Слова на букву stei-urni (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву stei-urni (13786)

<< < 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 > >>
tilgen
vt 1) уничтожать; искоренять einen Fleck tilgen — выводить пятно die Schmach tilgen — смыть позор Sünden tilgen — ...
Tilgung
f =, -en 1) устранение; уничтожение; выброс (в корректуре) 2) тех. амортизация (ударов) 3) погашение, ...
Tilgungssumme
f сумма (текущего) платежа (в погашение долга)
Tilgungszeichen
n знак выброса (в корректуре)
Tilgungsziehung
f тираж погашения (напр., государственного займа)
Tiliazeen
pl бот. липовые (Tiliaceae Juss.)
Tilsit
n -s ист. (город) Тильзит (теперь - Советск)
Timbre
фр. n -s, -s тембр
Timidität
f = боязливость; застенчивость; нерешительность
timid{(e)}
adj боязливый; застенчивый; нерешительный
timid{(}e{)}
adj боязливый; застенчивый; нерешительный
Timon
m -s 1) собств. Тимон (государственный деятель древних Афин с репутацией угрюмого нелюдима) 2) перен. ...
timonisch
adj от собств. мизантропический; нелюдимый; см. Timon
Timor
n -s 1) Тимор (один из Малых Зондских островов) 2) Тимор (колония Португалии в Азии)
Timotheegras
n бот. тимофеевка луговая (Phleum pratense L.)
Timothygras
n бот. тимофеевка луговая (Phleum pratense L.)
Timpani
pl муз. литавры
Tine
f =, -n н.-нем. бочка; ведро
Tiner
m -s, = океан. ловушка для омаров
tingeln
vi разг. балагурить
Tingeltangel
m, n -s, = 1) балаган; кафешантан; танцулька 2) пренебр. низкопробная музыка; дребедень
tingieren
vt 1) хим. извлекать, добывать (краску и др. составы) 2) окрашивать
tingiert
1. part II от tingieren 2. part adj 1) окрашенный 2) слегка посеребрённый eine tingierte Münze — посеребрённая монета
Tinktion
f =, -en окрашивание, окраска
Tinktur
f =, -en 1) настойка, тинктура; раствор, настой 2) см. Tinktion
Tinnef
m -s разг. 1) хлам, барахло 2) чушь, ерунда
Tinte
f =, -n чернила chinesische Tinte — китайская тушь eine unsichtbare Tinte — бесцветные ( симпатические ) чернила mit Tinte ...
Tintenbeere
f бот. черёмуха-антипка, магалебка, кучина (Padus mahaleb (L.) Borkh.)
Tintenfaß
n чернильница
tintenfest
adj tintenfestes Papier — (писчая) бумага для чернил
Tintenfisch
m зоол. 1) каракатица 2) pl Tintenfische — головоногие (Cephalopoda)
Tintenfleck
m чернильное пятно
Tintenklecks
m чернильная клякса
Tintenkleckser
m презр. бумагомаратель, писака, пачкун
Tintenkuli
m 1) пренебр. продажный писака 2) перен. вечное перо
Tintenradierer
m чернильный ластик
Tintenraum
m резервуар (авторучки)
Tintenstift
m чернильный ( химический ) карандаш
Tintenstrahldrucker
m струйный принтер
Tintenwischer
m перочистка
tintig
1. adj в чернилах 2. adv как чернила der Wein schmeckt tintig — вино имеет привкус чернил, вино отдаёт чернилами
Tip
m -s, -s подсказка, намёк; указание; совет; предсказание j-m einen Tip für das Wettrennen geben — подсказать ( ...
Tippel
m -s, = н.-нем. точ(еч)ка; крапинка; горошинка
Tippelbruder
m жарг. бродяга
Tippelchen
bis aufs Tippelchen — н.-нем., ср.-нем. тютелька в тютельку, точь-в-точь
tippelig
adj диал. мелочный
tippeln
1. vi (h, s) 1) семенить (ногами) 2) бродяжничать; шататься; бродить 2. vt покрывать пятнышками ( крапинками )
Tippeltappeltur
f = вост.-ср.-нем. скрупулёзное выполнение чего-л.; педантичность
tippen
I vt печатать на (пишущей) машинке II vi 1) слегка коснуться пальцами (чего-л.) sich (D) an die Stirn tippen — ...
Tipper
I m -s, = тех. кнопка (карбюратора) II m -s, = разг. игрок на бегах ( на скачках )
Tippfehler
m разг. опечатка (при печатании на машинке)
Tippfräulein
n шутл. машинистка; стенотипистка
Tippler
m -s, = бродяга
tipplig
см. tippelig
Tippmamsell
f см. Tippfräulein
Tippse
f =, -n см. Tippfräulein
tipptopp
1. разг. adj безупречный, отличный ein tipptoppes Mädel! — девушка - что надо! das ist tipptopp! ≈ это здорово!; дело в ...
Tipster
m -s, = разг. (профессиональный) подсказчик вероятных победителей в отдельных заездах (на бегах)
Tirade
f =, -n тирада sich in Tiraden ergehen — разразиться тирадами
Tirana
n -s (город) Тирана
Tirili
n -s пение, свист, трели (птиц)
tirilieren
vi петь, свистеть (о птицах)
Tiro
m -s, ..ronen 1) призывник; новобранец 2) новичок; ученик (на производстве и т. п.)
Tirol
n -s Тироль (земля и историческая область в Австрии)
Tiroler
I m -s, = тиролец II adj inv тирольский Tiroler Berge — Тирольские Альпы
tirolerisch
австр. см. tirolisch
Tirolienne
фр. f =, -n тирольский вальс
tirolisch
adj тирольский
Tisch
m -es, -e стол ein Tisch zum Ausziehen — раздвижной стол den Tisch abdecken — убирать со стола den Tisch decken — накрывать на ...
Tischapparat
m см. Tischfernsprecher
Tischbein
n ножка стола
Tischbeleuchtung
f освещение стола
Tischbesen
m щётка (для уборки крошек со стола)
Tischbesteck
n столовый прибор (ложки, вилки, ножи)
Tischbutter
f сливочное масло к столу
Tischdame
f соседка справа (см. Tischherr)
Tischdecke
f см. Tischtuch
tischen
vi 1) накрывать на стол, готовить стол 2) сидеть за (обеденным) столом, обедать, ужинать и т. п.
Tischer
m -s, = см. Tischler
Tischfächer
m настольный вентилятор
Tischfernsprecher
m настольный телефонный аппарат
tischfertig
adj кул. готовый к употреблению tischfertige Speisen — кулинарные изделия
Tischfußballspiel
n настольный футбол (игра)
Tischgänger
m столующийся (у кого-л.)
Tischgast
m гость, приглашённый к обеду
Tischgebet
n застольная молитва
Tischgedeck
n столовый прибор (посуда, ножи, вилки, ложки)
Tischgeschirr
n столовая посуда
Tischgesellschaft
f общество ( компания ) за обеденным столом
Tischgespräch
n беседа за столом
Tischherr
m гость, приглашающий даму к столу и садящийся слева от неё
Tischkarte
f 1) меню 2) карточка с именем гостя (указывающая место гостя за столом)
Tischkasten
m ящик стола •• er langweilt sich wie ein Mops im Tischkasten ≈ он смертельно скучает, он умирает со скуки
Tischkopierer
m настольный копировальный аппарат
Tischlade
f см. Tischkasten
Tischlampe
f настольная лампа
Tischläufer
m дорожка для стола
Tischlein
n -s, = столик Tischlein, deck' dich! — столик, накройся! (в сказках)
Tischleindeckdich
n = скатерть-самобранка (в сказках)
Tischler
m -s, = столяр
Tischlerarbeit
f столярная работа
Tischlerei
f =, -en 1) столярная мастерская 2) тк. sg столярное ремесло die Tischlerei erlernen — обучиться столярному ремеслу
Tischlerhandwerk
n столярное ремесло
Tischlerleim
m столярный клей
Tischlermeister
m мастер-столяр; хозяин столярной мастерской
tischlern
vi столярничать
Tischlerwerkstatt
f столярная мастерская
Tischlerwerkstätte
f столярная мастерская
Tischlied
n застольная песня
Tischmikrophon
n настольный микрофон
Tischplatte
f доска стола
Tischrechenmaschine
f настольная вычислительная машина; арифмометр
Tischrechner
m настольная вычислительная машина; арифмометр
Tischrede
f застольная речь
Tischrunde
f см. Tischgesellschaft
Tischschaufel
f совок (для уборки крошек со стола)
Tischschrank
m кухонный шкаф-тумба
Tischtelephon
n настольный телефон
Tischtennis
n (сокр. TT) настольный теннис, пинг-понг
Tischtennisplatte
f спорт. стол для настольного тенниса
Tischtennisspieler
m игрок в настольный теннис
Tischtuch
n скатерть das Tischtuch auflegen — постелить скатерть •• das Tischtuch ist zwischen ihnen entzweigeschnitten ( zerschnitten ) — они ...
Tischuhr
f настольные часы
Tischwäsche
f столовое бельё
Tischwein
m столовое вино
Tischzeit
f обеденное время
Tischzeug
n предметы сервировки стола (скатерть, приборы, салфетки)
Tit.
= Titel 1) заглавие 2) полигр. титул 3) юр. правооснование
Titan
I m 1) -s греч. миф. Титан (одно из имён Гелиоса - бога Солнца) 2) -s астр. Титан (спутник Сатурна) 3) -en, -en см. ...
Titanat
n -(e)s, -e хим. титанат, соль титановой кислоты
Titane
m -n, -n 1) б. ч. pl греч. миф. титан 2) перен. титан, гигант
Titaneisen
n мин. ильменит, титанистый железняк
titanenhaft
adj титанический
Titania
f -s Титания (в греч. и римск. миф. дочь Титана; в герм. миф. царица фей, жена Оберона)
Titanide
m -n, -n миф. потомок титанов
titanisch
см. titanenhaft
Titanit
n -(e)s 1) мин. титанит 2) мет. титанит (твёрдый сплав)
Titankarbid
n хим. карбид титана
Titanmagneteisen
n титаномагнетит (руда)
Titanoxyd
n хим. окись титана
Titanstahl
m мет. титанистая сталь
Titanweiß
n хим. титановые белила
Titel
m -s, = (сокр. Tit.) 1) титул, название, заголовок; кино надпись, титр das Buch hat ( trägt ) den Titel ... — заглавие ( ...
Titelbild
n полигр. фронтиспис; заглавная виньетка
Titelblatt
n 1) полигр. титул, титульный лист 2) кино заготовка надписи на бумаге
Titelei
f =, -en 1) полигр. сборный лист 2) кино разг. изготовление и съёмка надписей
Titelfilm
m (кино)плёнка для съёмки надписей ( со снятой надписью )
Titelhalter
m -s, = 1) обладатель титула; чемпион 2) кино экран для укрепления ( рамка для установки ) заготовок ...
Titelheld
m лит. герой ( героиня ), именем которого ( которой ) названо произведение
Titelkampf
m чемпионат, первенство
Titelkopf
m заголовок; шапка (газеты)
titellos
adj без титула, без звания, не имеющий титула ( звания )
titeln
vi кино снимать надписи ( титры )
Titelpartie
f театр. заглавная роль ( партия )
Titelrolle
f театр., кино заглавная роль
Titelschrift
f 1) полигр. титульный шрифт 2) кино надпись, титр
Titelseite
f полигр. 1) титульная страница (в книге) 2) полоса с заголовком; первая полоса (газеты)
titelsüchtig
adj жаждущий титулов ( званий ); честолюбивый, тщеславный
Titelträger
m 1) человек, имеющий звание ( титул ) 2) чемпион
Titelverteidiger
m чемпион, защищающий своё звание
Titelvorspann
m заглавные ( вступительные ) надписи, шапка (кинофильма)
Titer
m -s, = хим., текст. титр
Titerlösung
f хим. титрованный раствор
Titicacasee
m озеро Титикака
Titration
f =, -en хим. титрование
Titrieranalyse
f хим. титрометрический ( объёмный ) анализ
titrieren
vt хим. титровать
Titrierlösung
см. Titerlösung
titschen
vt вост.-ср.-нем. окунать, макать
Titte
f =, -n н.-нем. сосок (у животного); разг. сосок (груди)
Titular
m -s, -e см. Titelträger 1)
Titularprofessor
m профессор (без кафедры)
Titulatur
f =, -en 1) заглавие (книги) 2) титулование
titulieren
vt титуловать
Tiu
m = см. Tyr
tizianblond
adj тициановский, золотисто-рыжий (о волосах)
tja
int н-да!
Tjalk
f =, -en мор. одномачтовый грузовой парусник
Tjilianschan
m -s Циляньшань (горный хребет в Китае; прежнее название - хребет Рихтгофена)
Tjingdau
n -s (город) Циндао
Tjinghai
n -s Цинхаи (провинция в Китае)
tkm
= Tonnenkilometer ткм = тонна-километр
TKO
= Technische Kontrollorganisation ОТК = отдел технического контроля
TL
I = technische Lieferbedingungen технические условия доставки ( поставки ) II = technischer Leiter главинж = главный инженер
Tl.
= Teil часть
TM
= Tausend Mark тысяча марок
TN
= Tagesnorm см. tan
TNT
= Trinitrotoluol ТНТ = тринитротолуол (тротил, тол)
TO
= Tarifordnung положение о тарифах
Toast
англ. m -(e)s, -e и -s 1) тост einen Toast auf j-n ausbringen — провозглашать тост ( здравицу ) в честь кого-л. 2) кул. ...
toasten
1. vt кул. обжаривать тосты ( гренки )
Tobago
n -s 1) (остров) Тобаго 2) см. Trinidad 2)
Tobak
m -(e)s, -e уст. табак •• Anno Tobak ≈ давным-давно; при царе Горохе
Tobel
m, n -s, = ю.-нем. 1) глубокое ущелье, каньон 2) промоина 3) геол. выводной канал грязевого потока
toben
vi бушевать; неистовствовать; свирепствовать; шуметь, буйствовать das Meer tobt — море бушует in mir tobte es — ...
töben
vi н.-нем. ждать
Tobiasfisch
m зоол. песчанка (Ammodytes)
tobig
adj ю.-нем. 1) неистовый, бешеный 2) оглушённый
töbig
adj ю.-нем. 1) неистовый, бешеный 2) оглушённый
Toboggan
m -s, -s спорт. тобогган (сани)
Tobol
m = и -s (река) Тобол
Tobsucht
f = буйное помешательство; бешенство; неистовство die Tobsucht brach bei ihr aus — у неё началось буйное ...
tobsüchtig
adj буйнопомешанный; бешеный
Tobsuchtsanfall
m припадок буйного помешательства; припадок бешенства
tocharisch
adj ист., лингв. тохарский
Tochter
f =, Töchter 1) дочь seine kleine Tochter — его дочурка die Tochter des Hauses — хозяйская дочь; дочь хозяев дома sich unter den ...
Tochteratom
n ядерн. дочерний атом
Tochtergeschwulst
f мед. метастаз опухоли
Tochtergesellschaft
f эк. дочернее общество
Tochterhaus
n ком. филиал
Tochterkind
n уст. внук, внучка (со стороны дочери)
Tochterknolle
f бот. молодой клубень
Tochterkompaß
m мор. репитер гирокомпаса
Tochterland
n колония; полуколония; зависимая страна
töchterlich
adj дочерний
Tochterliebe
f дочерняя любовь
Tochtermann
m -(e)s, ..männer уст. зять
Tochterrakete
f вторая ступень (двухступенчатой ракеты)
Tochtersatellit
m дочерний спутник (отделяющийся от основного)
Töchterschule
f женское училище höhere Töchterschule — неполная средняя женская школа (19в.), женская гимназия
Tochtersiedlung
f выселок
Tochtersohn
m уст. внук (со стороны дочери)
Tochterstaat
m см. Tochterland
Tochterstadt
f город-спутник
Tochterstoff
m ядерн. дочернее вещество
Tocke
f =, -n диал. 1) кукла 2) см. Toque
tockuren
см. tokkieren
Tod
m -es, pl редко, б. ч. поэт. -e смерть der bürgerliche Tod — гражданская смерть der geistige Tod — духовная смерть ein ...
todbang{(e)}
adj испуганный до смерти mir ist todbang — мне очень страшно, мне жутко
todbang{(}e{)}
adj испуганный до смерти mir ist todbang — мне очень страшно, мне жутко
todbereit
adj präd готовый умереть
todblaß
см. totenblaß
todbleich
см. totenblaß
todbringend
adj смертоносный
todelend
adj очень плохой ( жалкий )
todernst
adj чрезвычайно ( очень ) серьёзный
Todesahnung
f предчувствие смерти
Todesangst
f 1) страх перед смертью 2) смертельный страх
Todesanzeige
f (сокр. TA) извещение о смерти ( о кончине ) кого-л. (в газете)
todesbange
см. todbange
Todesdatum
n день ( дата ) смерти
Todeserklärung
f юр. объявление (безвестно отсутствующего лица) умершим
Todesfall
m 1) случай смерти (зафиксированный статистикой) 2) мед. смертный ( летальный ) случай im Todesfall — в ...
Todesfallversicherung
f страхование на случай смерти
Todesfurcht
f страх смерти
Todesgefahr
f смертельная ( крайняя ) опасность in Todesgefahr sein ( schweben ), sich in Todesgefahr befinden — находиться в смертельной ...
Todesjahr
n год смерти
Todeskampf
m агония
Todeskandidat
m обречённый; смертник er ist ein Todeskandidat — он не жилец на белом свете
Todeskrampf
m предсмертная судорога
todesmatt
см. todmatt
todesmüde
см. todmüde


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.074 c;