Слова на букву stei-urni (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву stei-urni (13786)

<< < 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 > >>
todesmutig
adj презирающий смерть
Todesnachricht
f известие о смерти
Todesnot
f 1) смертельная опасность 2) агония
Todesqual
f смертельные ( ужасные ) муки
Todesschlaf
m непробудный сон; смерть
Todesschrecken
m смертельный ужас
Todesspirale
f тодес (фигурное катание)
Todesstille
f см. Totenstille
Todesstoß
m смертельный удар j-m den Todesstoß versetzen ( geben ) — нанести кому-л. смертельный ( последний ) удар; ...
Todesstrafe
f смертная казнь (как мера наказания) Anwendung der Todesstrafe — применение смертной казни Aufhebung der Todesstrafe — ...
Todesstrahlen
pl смертоносные лучи
Todesstreich
m смертельный удар
Todesstunde
f час смерти, смертный ( предсмертный ) час
Todestag
m день смерти ( кончины )
Todesursache
f причина смерти
Todesurteil
n смертный приговор
Todesverachtung
f презрение к смерти
Todesvermutung
f юр. предположение о смерти безвестно отсутствующего лица
Todeswunde
f смертельная рана
todeswürdig
adj ein todeswürdiges Verbrechen — преступление, которое должно караться смертью
Todeszeichen
pl признаки смерти
Todfeind
m смертельный ( заклятый! ) враг
todfeind
er ist mir todfeind — он мой смертельный. ( заклятый ) враг
Todfeindschaft
f смертельная вражда
todgeweiht
adj обречённый на смерть
todhungrig
adj страшно голодный; терзаемый голодом
Tödi
m -s Тёди (вершина в Швейцарии)
todkrank
adj смертельно больной
Tödlichkeitsbereich
m область ( радиус ) сплошного поражения (при ядерном взрыве)
todmatt
adj смертельно усталый; крайне измождённый ( изнурённый )
todmüde
adj до смерти уставший todmüde werden — устать до смерти
todreif
adj перезрелый
todschick
adj разг. сверхэлегантный, шикарный
todsicher
1. adj безусловный 2. adv наверняка, обязательно
todstill
см. totenstill
Todsünde
f смертный грех
todunglücklich
adj глубоко ( бесконечно ) несчастный
todwund
adj смертельно раненный
Töffel
m -s, = разг. 1) домашняя туфля; pl тж. шлёпанцы 2) простофиля, растяпа
töffelig
adj разг. неловкий, неумелый
töffen
vi разг. гудеть (автомобильным клаксоном)
Töfftöff
n -s, -s уст. шутл. би-би (об автомобиле)
Tofieldie
f =, -n бот. тофильдия (Tofieldia Huds.)
Toga
f =, ..gen тога
Togo
I n -s Того II m -s текст. мелкоклетчатая хлопчатобумажная ткань для фартуков
Togoer
m -s, = тоголезец, житель Того
togoisch
adj тоголезский
Tohuwabohu
n -s и =, -s и = хаос, кавардак, беспорядок, неразбериха
toi
toi, toi, toi! int — шутл. тьфу, тьфу, не сглазить!
Toile
фр. m -s текст. туаль (лёгкая плательная ткань полотняного переплетения)
Toilette
фр. f =, -n 1) туалет (одежда) Toilette machen — заниматься туалетом, одеваться; приодеться, принарядиться in ...
Toilettenartikel
pl туалетные принадлежности
Toilettenpapier
n туалетная бумага
Toilettenseife
f туалетное мыло
Toilettenspiegel
m туалетное зеркало; туалет, трельяж
Toilettentisch
m туалетный столик, туалет
Tokaier
m -s токай, токайское вино
Tokajer
m -s токай, токайское вино
Tokio
n -s (город) Токио
Tokioer
I m -s, = житель Токио II adj inv токийский
Tokioter
I см. Tokioer I II см. Tokioer II
Tokkata
f =, ..ten муз. токката
tokkieren
vt 1) тронуть, стукнуть 2) жив. писать отдельными короткими мазками
Tokyo
см. Tokio
Töle
f =, -n н.-нем. разг. дворняжка; шавка
Toledaner
m -s, = житель Толедо
Toledo
n -s (город) Толедо
tolerabel
сносный, допустимый
tolerant
adj терпимый
Toleranz
f =, -en 1) тк. sg терпимость, толерантность Toleranz üben — проявлять терпимость, быть терпимым 2) тк. sg ...
Toleranzbereich
m тех. пределы ( поле ) допуска
Toleranzdosis
f фарм., ядерн. допустимая доза
Toleranzeinheit
f тех. единица допусков
Toleranzlehre
f тех. предельный калибр
Toleranzmaß
n тех. предельный размер
Toleranzzeit
f хронометрические допуски
tolerieren
vt 1) терпеть, допускать 2) тех. устанавливать ( определять ) допуск
Tolken
m -s, = швейц. (чернильная) клякса
toll
adj 1) бешеный (тж. перен.) ein toller Hund — бешеная собака toll werden — взбеситься 2) сумасшедший, безумный ein ...
Tollbeere
f см. Tollkirsche
tolldreist
adj безрассудно дерзкий ( отважный )
Tolle
f =, -n разг. вихор, хохол, чуб j-m in die Tolle fahren — схватить кого-л. за вихор, вцепиться кому-л. в космы
tollen
I vi (h, s) беситься, буйствовать; носиться, шуметь (о детях) II vt гофрировать, делать складки
Tollerei
f =, -en буйство; шум, возня
Tollhaus
n уст. дом для умалишённых, сумасшедший дом
Tollhäusler
m -s, = уст. сумасшедший, умалишённый
Tollheit
f =, -en 1) тк. sg сумасшествие, помешательство, безумие 2) сумасбродство, безумие; отчаянный поступок
Tollkirsche
f бот. красавка (Atropa L.) (schwarze) Tollkirsche — красавка обыкновенная (Atropa belladonna L.)
Tollkopf
m сорвиголова, сумасброд, безумец
tollkühn
adj безрассудно отважный ( смелый ), отчаянный
Tollkühnheit
f безрассудная отвага ( смелость )
Tollwerden
es ist zum Tollwerden! — разг. с ума сойти можно!
Tollwut
f бешенство, водобоязнь
tollwütig
adj мед. страдающий водобоязнью; бешеный (тж. перен.)
Tollwutschutzimpfung
f пастеровские прививки, прививка против бешенства
Tolpatsch
m -es, -e см. Tölpel 1), 2)
tolpatschig
см. tölpelhaft 1), 2)
Tölpel
m -s, = 1) увалень; нерасторопный ( беспомощный ) человек, рохля 2) остолоп, бестолочь 3) зоол. олуша (Sula ...
Tölpelei
f =, -en 1) неуклюжесть, неповоротливость; нерасторопность; беспомощность 2) бестолковость
tölpelhaft
adj 1) неуклюжий, неповоротливый; нерасторопный; беспомощный 2) бестолковый 3) вет. страдающий ...
tölpeln
vi двигаться неуклюже
tölpisch
см. tölpelhaft
Toluol
n -s хим. толуол
Tolyl
n -s хим. толил
TOM
= technisch-organisatorische Maßnahmen технические и организационные мероприятия
Tom
m = и -s (река) Томь (приток Оби)
Tomate
f =, -n томат, помидор (Lycopersicon esculentum Mill.) gefüllte Tomaten — фаршированные помидоры •• du hast wohl Tomaten auf den Augen — ...
Tomatenmark
n томатная паста
Tomatensaft
m томатный сок
Tomatensoße
f томатный соус
Tomatenstock
m куст помидорной рассады
Tomatenvollerntemaschine
f помидороуборочный комбайн
tomatisieren
vt добавлять томатную пасту
Tombak
m -s мет. томпак
tombaken
adj мет. томпаковый
Tombola
f =, -s (австр. тк. так) и ..len вещевая лотерея
Tommy
m -s, -s разг. 1) томми (прозвище английских солдат) 2) англичанин
Tomsk
n -s (город) Томск
Tomus
лат. m =, ..mi том (книга)
Ton
I m -(e)s, Töne 1) тон, звук; звучание klagende Töne — жалобные звуки einen ganzen ( halben ) Ton niedriger — муз. тоном ( на ...
Tonabnehmer
m -s, = звукосниматель, адаптер
Tonabstand
m муз. интервал
Tonabstufung
f муз. градация тонов
tonal
adj тональный
Tonalität
f = тональность
tonangebend
adj задающий тон diese Zeitschrift ist in Modesachen tonangebend — этот журнал задаёт тон в вопросах моды
Tonanschluß
m фон. энклиза
Tonarchiv
n фонотека
Tonarm
m тонарм, держатель звукоснимателя
Tonart
f муз. тональность; перен. тж. тон eine andere Tonart anschlagen — муз. перейти на другую тональность; перен. ...
tonartig
adj глинообразный
Tonatelier
n см. Tonstudio
Tonaufnahme
f звукозапись; грамзапись; запись на плёнку
Tonaufzeichnung
f звукозапись; грамзапись; запись на плёнку
Tonbad
n фото вираж, тонирующий раствор
Tonband
n магнитофонная плёнка ( лента )
Tonbandarchiv
n фонотека (плёнок записи)
Tonbandaufnahme
f запись на плёнку; магнитофонная запись
Tonbandgerät
n магнитофон
Tonbank
f н.-нем. прилавок
Tonbild
n керамическая скульптура
Tonbildreihe
f озвученная диасерия
Tonblende
f радио регулятор тембра
Tondichter
m композитор
Tondichtung
f композиция, музыкальное произведение
Tondo
n -s, -s и ..di иск. тондо
Toneisenknolle
f геол. конкреция глинистого лимонита ( бурого железняка )
Toneisenstein
m глинистый бурый железняк
Tonempfänger
m звукоприёмник (гидроакустической установки)
tonen
vt 1) кино вирировать, окрашивать, тонировать 2) колоризировать; жив. улучшать колорит (чего-л.)
tönen
1. vt придавать (чему-л.) определённый оттенок ( определённую окраску ) 2. vi звучать, издавать звук die ...
tönend
1. part I от tönen 2. part adj звуковой; звонкий; звучный eine tönende Phrase — громкая фраза
Tonerde
f мин. глинозём, окись алюминия
Tonerdesilikate
pl хим. алюмосиликаты
Tonerdestein
m глинозёмистый кирпич
Tonerdezement
m глинозёмистый цемент
Tonerhöhung
f лингв. 1) тоническое ударение 2) преломление
tönern
adj глиняный tönernes Geschirr — глиняная посуда •• ein Koloß auf tönernen Füßen — колосс на глиняных ногах
Tonfall
m 1) фон. мелодия; интонация ein singender Tonfall — певучесть речи 2) муз. каданс
Tonfarbe
f тембр, окраска звука, звуковая окраска
Tonfilm
m звуковой фильм; звуковое кино
Tonfilmaufnahme
f 1) запись звука на киноплёнку 2) звукозапись кинофильма 3) съёмка звукового кинофильма
Tonfilmprojektor
m звуковой кинопроектор
Tonfilmtechnik
f звуковая кинотехника
Tonfilmvorführungsanlage
f звуковая киноустановка
Tonfilmwesen
n звуковая кинематография
Tonfixierbad
n фото вираж-фиксаж
Tonfliese
f изразец
Tonfolge
f муз. мелодия
Tonfrequenz
f радио звуковая ( низкая ) частота
Tonfrequenzband
n радио полоса звуковых частот
Tonfrequenzgenerator
m радио генератор звуковой ( низкой ) частоты, тональный генератор
Tonfülle
f звучность, полнота звучания
Tongallen
pl геол. конкреции, желваки в глинах
Tongebung
f тлв. озвучивание
Tongefäß
n глиняный сосуд
Tongefüge
n структура глины
Tongeschirr
n глиняная посуда
Tongeschlecht
n муз. лад, тональность
Tonglimmerschiefer
m мин. глинисто-слюдяной сланец, филлит
Tongrube
f глиняный карьер
Tonhalle
f концертный зал
tonhaltig
adj глинистый, содержащий глину
Tonhandlung
f звуковая сторона фильма
Tonhöhe
f высота звука
Tonholzschnitt
m полигр. торцовая гравюра на дереве
Tonic
n -s, -s тоник (газированная вода с тонизирующими добавками для разбавления алкогольных напитков)
tonicht
уст. см. tonig
tonig
adj глинистый
Tonika
f =, ..ken муз. тоника
Tonikum
n -s, ..ka мед. тонизирующее ( тоническое, укрепляющее ) средство
Toningenieur
m тлв., кино звукооператор
Toninjektion
f = стр., горн. глинизация
tonisch
adj мед. тонический, тонизирующий, укрепляющий
tonisieren
vt мед. тонизировать, укреплять
Tonkabine
f помещение для звукозаписи; аппаратная
Tonkamera
f кино звукозаписывающий аппарат
Tonkieselstein
m геол. опока
Tonking
n -s 1) см. Bac-bo 2) Golf von Tonking — Тонкинский залив
Tonkonserve
f радио передача, записанная на плёнку, диск ( плёнка ) со звукозаписью
Tonkopf
m головка звукоснимателя ( адаптера )
Tonkoppler
m синхронизатор (для озвучивания любительских фильмов с помощью магнитофона)
Tonkunst
f музыка, музыкальное искусство
Tonkünstler
m музыкант
Tonlage
f см. Tonhöhe
Tonlehre
f 1) акустика (раздел физики) 2) тонетика (раздел фонетики)
Tonleiter
f муз. гамма
Tonlesap
n -s (озеро) Тонлесап
tonlos
adj 1) беззвучный tonlose Stille — безмолвие er sprach mit tonloser Stimme — он говорил глухим голосом 2) фон. ...
Tonlot
n эхолот (звук которого принимается на слух)
Tonmalerei
f звукоподражание
Tonmasse
f керам. глиняная масса
Tonmaß
n 1) лит. размер (стиха) 2) муз. такт
Tonmehl
n керам. шамотная мука
Tonmeister
m см. Toningenieur
Tonmilch
f керам. глиняная суспензия, глиняный шликер
Tonmischpult
n кино, тлв. микшерный пульт (звукооператора)
Tonmöbel
pl "звуковая мебель" (радио- и телевизионные аппараты, оформленные как предметы обстановки)
Tonmontage
f кино звукомонтаж
Tonnage
f =, -n тоннаж, водоизмещение (судна в тоннах)
Tonne
I f =, -n (сокр. t) тонна Tonne je km (сокр. t/km) — тонна на километр, тонно-километр ein Schiff von tausend Tonnen — корабль ...
Tonnen
m -s, = швейц. сток, отводный канал ( ров )
Tonnendeck
n обмерная ( грузовая ) палуба
Tonnengehalt
m см. Tonnage
Tonnengewölbe
n архит. цилиндрический свод
Tonnenideologie
f погоня за валом ( за валовыми показателями ) (на производстве)
Tonnenkilometer
m (сокр. tkm) тонна-километр
Tonnenschale
f архит. цилиндрический свод-оболочка
tonnenweise
I adv тоннами II adv бочками
Tonnlage
f геол. наклонное залегание (пласта)
tonnlägig
adj геол. наклонный
Tonornament
n орнамент из терракоты
Tonpfeife
f глиняная трубка (курительная)
Tonplastik
f скульптура ( статуэтка ) из терракоты
Tonplatte
I f граммофонная ( патефонная ) пластинка II f 1) глиняная плитка 2) глиняная черепица
Tonqualität
f радио, кино качество воспроизведения звука; качество звучания
Tonregelung
f радио регулирование (громкости) звука
Tonregisseur
m звукорежиссёр
Tonsatz
m музыкальная фраза
Tonsäule
f звуковая колонка
Tonschiefer
m глинистый сланец
Tonschlag
m стр. глиняная перемычка
Tonschlicker
m см. Tonmilch
Tonschneider
I m тех. глиномялка II m кино звукомонтажник
Tonschnitt
m кино звукомонтаж
Tonschöpfer
m композитор
Tonschöpfung
f музыкальное произведение
Tonschrift
f фонограмма
Tonsender
m тлв. передатчик звукового сопровождения
Tonsetzer
m композитор
Tonsilbe
f фон. ударенный слог
Tonsille
f =, -n анат. миндалина
Tonsillektomie
f =, ..mien мед. удаление миндалин, тонзиллектомия
Tonsillitis
f = мед. воспаление миндалин, тонзиллит
Tonspur
f 1) кино фонограмма 2) кино, радио звуковая дорожка (фонограммы)
Tonstärke
f 1) сила звука 2) фон. интенсивность, сила ударения


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.064 c;