Слова на букву stei-urni (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву stei-urni (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Stimmfremitus
m мед. голосовое дрожание
Stimmführer
m 1) дирижёр (хора) 2) лидер; выразитель общего мнения; уполномоченный
Stimmführung
f муз. голосоведение
Stimmgabel
f муз. камертон
stimmgestört
adj мед. с расстройством голоса
stimmhaft
adj фон. звонкий
Stimmhaftigkeit
f фон. звонкость
Stimmhaftwerden
n лингв. озвончение
stimmig
adj созвучный, соответствующий
Stimmittel
(при переносе Stimm-mittel) pl голос, голосовые ( вокальные ) данные
Stimmlage
f муз. регистр
stimmlich
1. adj голосовой stimmliche Ausbildung — вокальное образование seine stimmlichen Mittel sind nur klein — его голосовые ( ...
Stimmlippen
pl анат. голосовые связки
Stimmlippenverschluß
m фон. гортанный приступ
stimmlos
adj фон. глухой, незвонкий stimmlos werden — оглушаться
Stimmlosigkeit
f = 1) фон. глухость 2) мед. афония
Stimmloswerden
n фон. оглушение
Stimmrecht
n 1) право голоса 2) положение о выборах
Stimmrechtlerin
f =, -nen ист. суфражистка
Stimmrechtsmißbrauch
m 1) злоупотребление (своим) избирательным правом 2) использование чужих акций для участия в ...
Stimmritze
f физиол. голосовая щель
Stimmstock
m дужка (мандолины и т. п.)
Stimmton
m фон. звонкость
Stimmung
f =, -en 1) настроение; расположение духа die öffentliche Stimmung — общественное мнение die Stimmung der Truppen — ...
Stimmungsbild
n 1) иск. изображение ( описание ), передающее определённое настроение 2) отражение общественного ...
stimmungsfördernd
adj поднимающий настроение ( дух )
Stimmungskanone
f разг. душа общества, весельчак
Stimmungskapelle
f ансамбль лёгкой музыки
stimmungslos
adj скучный, безрадостный, без настроения
Stimmungsmache
f махинации, шумиха, возня (с целью воздействия на общественное мнение в пользу кого-л., чего-л.); ...
Stimmungsumschwung
m перелом в настроении
stimmungsvoll
adj бодрый; с подъёмом, с настроением
Stimmverstärkung
f фон. интенсивность ( сила ) ударения
Stimmvieh
n пренебр. серая масса ( стадо ) избирателей
Stimmwechsel
m см. Stimmbruch
Stimmzettel
m избирательный бюллетень
Stimulans
n =, ..lanzien и ..lantia мед. стимулирующее ( возбуждающее ) средство
Stimulation
f =, -en стимулирование, побуждение; поощрение; возбуждение
stimulieren
vt стимулировать, побуждать; поощрять; возбуждать
Stimulierungsfonds
pl эк. поощрительные фонды
Stimulus
m =, ..li стимул, побуждение (к действию)
Stinkadores
I f =, = фам. скверная сигара II m =, = фам. 1) сильно пахнущий сыр 2) зад
stinkbesoffen
adj фам. вдрызг пьяный
Stinkbolzen
m фам. плохая сигарета
Stinkdachs
m зоол. малайский барсук (Mydaus F. Cuv.)
stinkelegant
adj фам. расфранчённый, в высшей степени элегантный
stinken
* vi (nach ) разг. вонять (чем-л.); дурно пахнуть; издавать зловоние stinken wie ein Bock ( wie ein Aas, wie die Pest, wie ein Wiedehopf ...
stinkend
1. part I от stinken 2. part adj 1) вонючий 2) перен. гадкий, отвратительный; вопиющий eine stinkende Lüge — гнусная ( ...
stinkfaul
adj фам. до крайности ( неисправимо ) ленивый
Stinkfritz
m -en, -en груб. вонючка (о мужчине)
stinkig
adj 1) вонючий stinkiger Käse — вонючий ( остро пахнущий ) сыр 2) перен. гадкий, скверный eine stinkige Laune haben — ...
Stinkkalk
m мин. вонючий известняк
Stinklaune
f разг. отвратительное настроение
Stinkmorchel
f 1) бот. весёлка обыкновенная (Phallus impudicus Pers.) 2) разг. скверная ( вонючая ) сигарета
Stinknase
f мед. зловонный насморк, озена
stinkreich
adj разг. очень богатый er ist stinkreich ≈ у него денег куры не клюют
Stinkspargel
m см. Stinkmorchel 2)
Stinktiegel
m разг. пыхтелка, курительная трубка
Stinktier
n см. Skunk 1)
Stinkwut
f разг. неистовая ярость, бешеная злость
Stint
m -(e)s, -e 1) зоол. корюшка (Osmerus eperlanus L.) 2) разг. добряк; глупыш •• sich wie ein Stint freuen — быть в телячьем ...
Stipendiat
m -en, -en стипендиат
Stipendienbetrag
m стипендия, размер стипендии
Stipendienempfänger
m стипендиат
Stipendiensatz
m размер стипендии ein erhöhter Stipendiensatz — повышенная стипендия
Stipendist
m -en, -en бав., австр. см. Stipendiat
Stipendium
n -s, ..dien стипендия das Stipendium kürzen — уменьшить ( снизить ) стипендию j-m das Stipendium streichen — лишить кого-л. ...
Stiper
m -s, = н.-нем. доска (забора)
Stipp
m -(e)s, -e разг. 1) точка; кусочек; мелочь; крапинка 2) прыщик; пятно 3) подливка; соус •• auf den Stipp — ...
Stippbesuch
m разг. см. Stippvisite
Stippe
f =, -n см. Stipp
Stippel
m -s, = н.-нем., рейнск. черпак
stippen
vt н.-нем. разг. макать, обмакивать
stippig
adj разг. пятнистый, в пятнах; прыщавый, покрытый прыщами ( волдырями )
Stippvisite
f разг. непродолжительное посещение, короткий визит eine Stippvisite machen — забежать ( зайти ) на минутку
Stipulation
f =, -en юр. установление, определение; соглашение, договорённость
stipulieren
vt юр. устанавливать, определять; уславливаться, договариваться (о чём-л.)
Stirn
f =, -en 1) лоб; поэт. чело eine fliehende Stirn — покатый лоб seine Stirn erheiterte sich — его лицо просветлело die Stirn wächst ihm ...
Stirnangriff
m воен. лобовая ( фронтальная ) атака; ав. атака с передней полусферы
Stirnband
n налобник; лента, бархотка, повязка (на лоб)
Stirnbein
n анат. лобная кость
Stirnbogen
m архит. архивольт
Stirne
f =, -n см. Stirn
Stirnfläche
f торец, торцовая поверхность
Stirnfuge
f стр. шов на лицевой поверхности
Stirnhaar
n чёлка; чуб
Stirnhöhle
f анат. лобная пазуха
Stirnkreis
m круг (образованный шеренгой гимнастов)
Stirnlage
f мед. лобное предлежание (плода)
Stirnlager
n тех. концевой подшипник
Stirnmauer
f стр. торцовая стена
Stirnmoräne
f геол. конечная морена
Stirnpanzer
m воен. лобовая броня
Stirnpfeiler
m архит. ант
Stirnrad
n тех. цилиндрическое зубчатое колесо
Stirnradausgleichgetriebe
n авт. цилиндрический дифференциал
Stirnrand
m горн. забой
Stirnreihe
f спорт. шеренга
Stirnriemen
m налобник (часть сбруи)
Stirnsatz
m лингв. позиционная модель немецкого предложения с глаголом-сказуемым на первом месте
Stirnspiegel
m мед. лобный рефлектор
Stirnversatz
m стр. лобовая врубка зубом
Stirnwand
f см. Stirnmauer
Stirnwiderstand
m ж.-д. лобовое сопротивление движению
Stirzel
n -s, = швейц. кочерыжка (капусты, салата)
Stize
f =, -n швейц. маслёнка
StM
1) (= Staatsministerium) Министерство земли (ФРГ) 2) (= Staatsminister) министр земли (ФРГ) 3) государственный министр ...
Stoa
и f =, Stoen 1) архит. портик 2) тк. sg филос. стоицизм
stoben
vt н.-нем. 1) тушить (овощи и т. п.) 2) веять (зерно)
Stöber
m -s, = охот. собака, поднимающая дичь
Stöberei
f =, -en диал. генеральная уборка
stöbern
1. vi 1) рыться, шарить im Archiv stöbern — разг. рыться в архивах, поднять ( пересмотреть ) архив nach alten Büchern ...
Stöberwetter
n метель, вьюга, пурга
stocheln
vi шуровать
stochen
vi тех. шуровать
Stocher
m -s, = 1) кочерга; колосниковый лом 2) зубочистка
stochern
vi ковырять (где-л., в чём-л.); тех. шуровать im Feuer stochern — разгребать огонь in den Zähnen stochern — ковырять в ...
Stöchiometrie
f = хим. стехиометрия
Stochloch
n тех. шуровочное отверстие
Stock
I m -(e)s, Stöcke 1) палка; трость, посох; шест wie ein Stock dastehen — замереть, оцепенеть; стоять руки по швам hier ...
Stock Exchange
англ. f = фин. фондовая биржа
Stockabschnitt
m комлевый конец бревна
Stockball
m спорт. хоккей
Stockbehandlung
f владение клюшкой (хоккей)
stockbesoffen
adj разг. вдрызг пьяный
stockblind
adj разг. совсем слепой
Stockdegen
m шпага (скрытая) в трости
stockdumm
adj разг. очень ( крайне, неимоверно ) глупый, глупый как пень ( пробка ); преглупый
stockdunkel
см. stockfinster
stockdüster
adj разг. совершенно тёмный; очень мрачный
Stöckel
m -s, = высокий тонкий каблук; "гвоздик", "шпилька"
Stöckelschuh
m, б. ч. pl туфли на высоком тонком каблуке ( на "гвоздиках", на "шпильках" )
Stocken
ins Stocken geraten ( kommen ) — застопориться; приостановиться; работать с перебоями j-n zum Stocken bringen — смутить, ...
stocken
1. vi 1) останавливаться, застревать die Arbeit stockt — работа стопорится ( остановилась, не двигается ) der ...
stockend
1. part I от stocken 2. part adj stockend ( mit stockender Stimme ) sprechen — говорить запинаясь ( заикаясь, прерывающимся ...
Stockente
f зоол. кряква (Anas platyrhyncha L.)
Stöcker
m -s, = уст. тюремный надзиратель
Stockerl
n -s, = и -n бав. табуретка
Stockfalke
m ястреб-тетеревятник (Accipiter gentilis L.)
Stockfehler
m ошибка при игре клюшкой (хоккей)
stockfinster
adj разг. совершенно тёмный es ist stockfinster — ни зги не видать; хоть глаз выколи
Stockfisch
m 1) вяленая треска 2) разг. скучный человек; тупица
Stockfleck
m пятно от сырости
stockfleckig
adj заплесневелый; в пятнах от сырости
Stockgleis
n тупиковый железнодорожный путь
stockheiser
adj разг. абсолютно охрипший ( хриплый, безголосый )
Stockhieb
m удар палкой
Stockholm
n -s (город) Стокгольм
Stockholz
n лес. пнёвая ( прикорневая ) древесина
stockig
adj в пятнах от сырости; заплесневелый; гнилой; затхлый stockiges Holz — дерево, поражённое грибком eine ...
Stöckli
n -s, = швейц. выдел старику ( старухе ) (отцу, матери)
Stockmorchel
f бот. строчок обыкновенный (Gyromitra esculenta Fr.)
Stockmuffe
f резиновый наконечник у палки
stocknüchtern
adj разг. абсолютно трезвый
Stockpreuße
m типичный пруссак
Stockpunkt
m физ. температура затвердевания
stockreaktionär
adj ультрареакционный
Stockrose
f бот. штокроза розовая (Alea rosea L.)
Stockschnupfen
m хронический насморк
Stockschub
m толчок одной палкой (лыжи)
Stockschwamm
m опёнок летний (Pholiota mutabilis Quel.)
Stockschwämmchen
n -s, = опёнок летний (Pholiota mutabilis Quel.)
stocksteif
adj разг. прямой как палка; как ( словно, будто ) аршин проглотил
Stockstößer
m ястреб-перепелятник (Accipiter nisus L.)
stocktaub
adj разг. совершенно глухой
Stockung
f =, -en остановка, затор; задержка, перебой; застой, затишье; заминка eine Stockung des Geschäfts — застой ( ...
Stockverzahnung
f тех. цевочное зацепление
Stockwerk
n -(e)s, -e 1) этаж; ярус das erste Stockwerk — бельэтаж im dritten Stockwerk wohnen — жить на третьем этаже (соответствует ...
Stockwerkaufsatz
m архит. этажная надстройка
Stockwerkgesims
n архит. межэтажный карниз
Stockwerksbalkenlage
f стр. балки междуэтажного перекрытия
Stockwerksbau
m многоэтажное здание
Stockwerksüberkragung
f выступ верхнего этажа над нижним
Stockzahn
m коренной зуб
Stof
m, n -(e)s, -e диал. см. Stauf
Stoff
m -(e)s, -e 1) филос. материя, субстанция Geist und Stoff — дух и материя 2) физ., хим. вещество; материя; ...
Stoffanordnung
f распределение материала (напр., в учебной программе)
Stoffarbe
(при переносе Stoff-farbe) f цвет материи ( ткани )
Stoffbahn
f полотнище, отрез ткани
Stoffbestand
m вещественный ( минеральный ) состав
Stoffbilanz
f мет., хим. материальный баланс
Stoffeinheit
f раздел (часть учебной программы)
Stoffel
m -s, = разг. простофиля, разиня, олух; дурачок
Stöffel
m -s, = разг. простофиля, разиня, олух; дурачок
stoffelig
adj разг. глуповатый, непонятливый, дурашливый
stöffelig
adj разг. глуповатый, непонятливый, дурашливый
stoffeln
vi быть неловким ( неуклюжим )
stoffen
adj матерчатый, тканевый
Stoffentlastung
f die Stoffentlastung der Studienpläne — пересмотр учебных планов с точки зрения уменьшения их перегруженности
Stoffersatz
m эк. возмещение натуральной формы продукта
Stoffetzen
(при переносе Stoff-fetzen) m лоскут ( обрывок ) материи; pl лохмотья
Stoffgebiet
n тема (учебной программы)
Stoffgummierung
f прорезинивание ткани
stoffhaltig
adj содержательный
stofflich
adj 1) в отношении ( что касается ) материала ( содержания ) 2) материальный stoffliche Analogie — лингв. ...
Stofflichkeit
f = материальность, вещественность, субстанциональность
stofflig
см. stoffelig
Stoffname
m грам. имя существительное вещественное
Stofformung
f (при переносе Stoff-formung) лит. оформление ( обработка ) материала
Stofftier
n мягкая детская игрушка (медвежонок, собачка и т. п.)
Stoffüberlastung
f перегрузка материалом (учебных планов и т. п.)
Stoffülle
(при переносе Stoff-fülle) f изобилие ( богатство ) материала
Stoffumfang
m объём материала
Stoffverteilung
f распределение (учебного) материала
Stoffverteilungsplan
m пед. годовой поурочный план
Stoffwechsel
m физиол. обмен веществ
Stoffwechselerkrankung
f заболевание, вызванное нарушением обмена веществ
Stoffwechselvorgang
m биол. процесс обмена веществ, круговорот веществ
Stohm
m -(e)s диал. см. Staub
stöhmen
vi диал. см. stauben
stöhnen
vi стонать; тяжело вздыхать unter einer Last stöhnen — стонать под бременем (чего-л.) vor Schmerz stöhnen — стонать от ...
Stoiker
m -s, = 1) стоик, последователь стоицизма 2) перен. стоик
stoisch
adj стоический
Stoizismus
m = филос. стоицизм
Stokes
англ. n =, = (знак St) физ. стоке (единица вязкости)
STOL-Flugzeug
n самолёт с укороченными взлётом и посадкой
Stola
f =, ..len 1) стола (женское одеяние в древнем Риме) 2) палантин; широкий шарф (шерстяной, кружевной и т. ...
Stole
f =, -n 1) стола (женское одеяние в древнем Риме) 2) палантин; широкий шарф (шерстяной, кружевной и т. ...
Stolle
f =, -n см. Stollen I
Stollen
I m -s, = рождественский кекс, рождественская коврижка II m -s, = 1) штольня; туннель einen Stollen (in die Erde) treiben — ...
Stollenbauweise
f горн., стр. способ проходки туннеля
Stolleneinlaufwerk
n стр. портал штольни ( туннеля )
Stollenfassung
f гидр. шахтный ( туннельный ) водозабор; каптаж штольнями ( галереями )
Stollenhalde
f горн. отвал(ы) у штольни
Stollenhieb
m горн. подвигание забоя штольни
Stollenkraftwerk
n ГЭС с туннельной деривацией
Stollenleitung
f гидр. штольневый ( туннельный ) водовод
Stolper
m -s, = ср.-нем. 1) спотыкание 2) перен. неверный шаг; ошибка
Stolperdraht
m воен. малозаметное препятствие, МЗП, "спотыкач"
Stolperer
m -s, = спотыкающийся человек
stolperig
adj ухабистый, неровный
stolpern
vi спотыкаться über eine Baumwurzel stolpern — споткнуться о корень дерева mit der Zunge stolpern — шепелявить; ...
Stolz
m -es гордость überheblicher Stolz — высокомерие, надменность Stolz schwellte seine Brust — гордость наполняла его ...
stolz
1. adj 1) гордый mit stolzer Freude sehen wir die Erfolge unserer Wissenschaft — с гордостью и радостью мы следим за успехами ...
stolzieren
vi (s) гордо ( самоуверенно ) шагать ( выступать ); важно шествовать ( прохаживаться ) wie ein Pfau stolzieren — ...
Stomatologie
и f = стоматология
Stomp
m -s, -s стомп (род джаза)
stop
int 1) стой!, стоп! 2) точка (в телеграммах)
Stopfbuchse
f сальник
Stopfbüchse
f тех. сальник
Stopfen
m -s, = 1) н.-нем., з.-нем. пробка; затычка; заглушка 2) тех. сердечник, дорн 3) перен. шутл. коротышка
stopfen
1. vt 1) набивать (трубку и т. п.); начинять, фаршировать (колбасу и т. п.) die Matratzen mit Seegras stopfen — набивать ...
Stopfenpfanne
f мет. разливочный ковш со стопором
Stopfenwalzwerk
n мет. прошивной стан
Stopfgarn
n штопка, штопальная нитка
Stopfmittel
n мед. закрепляющее средство
Stopfnadel
f штопальная игла
Stopfpilz
m (деревянный) грибок для штопки
Stopfung
f =, -en 1) откорм (птицы) 2) мед. запор
Stopp
m -s, -s 1) остановка, задержка 2) прекращение
stopp
см. stop 1)
Stoppball
m 1) ходовой ( сигнальный ) шар, поднятый до места (сигнал полной остановки судна) 2) остановленный ...
Stoppel
f =, -n 1) жнивьё; стерня 2) ствол (волоса, пера) 3) щетина (на небритом лице)
Stoppelbart
m 1) колючая борода 2) небритый подбородок
Stoppelfeld
n жнивьё (поле)
Stoppelhopser
m 1) разг. управляющий имением 2) разг. крестьянин, хлебороб 3) воен. жарг. серый гусар, пехотинец
stoppelig
adj колючий, щетинистый
stoppeln
vt 1) с.-х. собирать колосья (оставшиеся на жнивье) 2) перен. разг. кое-как налаживать ( собирать, ...
Stoppelwerk
n компиляция
Stoppelzieher
m штопор
stoppen
1. vt 1) (при)останавливать; застопорить; спорт. остановить (мяч, шайбу) den Angreifer stoppen — остановить ...
Stopper
m -s, = 1) тех. стопор 2) центральный защитник, стопер (футбол)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.066 c;