Слова на букву stei-urni (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву stei-urni (13786)

<< < 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 > >>
triphibisch
adj воен. (происходящий) на земле, на море и в воздухе
Triphthong
m -(e)s, -e лингв. трифтонг
Triplexglas
n триплекс (стекло)
triplieren
vt 1) утраивать 2) юр. дать (письменный) ответ на реплику 3) шахм. страивать (пешки)
Triplik
f =, -en юр. ответ на реплику
Triplikat
n -(e)s, -e третий экземпляр (документа)
triplo
см. in triplo
Triplum
n -s, ..la что-л. состоящее из трёх частей ( элементов )
Tripoden
pl от Tripus
Tripolis
n -' (город) Триполи
Tripolit
m -(e)s геол. трепел (порода)
Tripot
m -s, -s игорный дом, притон
Tripp
m -s, -s и -e см. Trippsamt
Trippe
f =, -n рейнск. деревянный башмак без задника; сабо
trippeln
vi (s, h) семенить
trippen
vi н.-нем. см. tropfen 1.
Tripper
m -s, = мед. триппер, гонорея
Trippsamt
m текст. плюш-мокет, мебельный мокет
Triptik
см. Triptyk
Triptychon
n -s, ..chen и ..cha жив. триптих
Triptyk
n -s, -s пропуск (в виде тройного талона для проезда автомашин через границу)
Tripus
m =, ..poden треножник, тревога, таган
Trisäure
f хим. трёхосновная кислота
trischackern
vt ю.-нем., з.-нем. 1) бить, мучить 2) комкать, мять
Trischübel
m -s, = швейц. перекладина над дверью ( над окном )
Trisektion
f = мат. трисекция, деление (угла) на три равные части
Trismegistos
см. Hermes Trismegistos
trist
adj 1) печальный, мрачный 2) скучный
Triste
f =, -n бав., австр., швейц. скирда (хлеба); стог (сена)
trisyllabisch
adj трёхсложный
Trisyllabum
n -s, ..syllaben и ..syllaba трёхсложное слово
Tritan
n -s хим. трифенилметан
Triterium
n -s см. Tritium
Trithionsäure
f хим. тритионовая кислота
Tritium
n -s (хим. знак M) тритий
Trito
n -s, -s см. Triton I
Triton
I n -s, -s австр. самокат (детский) II m ..tonen, ..tonen греч. миф. тритон, бог ( дух ) моря III n -s, -s ядерн. тритон, ...
Tritt
m -(e)s, -e 1) шаг Tritt halten — держать шаг einen falschen Tritt tun — оступиться; перен. тж. сделать ложный шаг ohne Tritt, ...
Trittbrett
n подножка; ступенька Trittbrett fahren — ездить на подножке
Trittchen
n -s, = разг. туфелька; ботиночек
trittfest
adj 1) крепкий, устойчивый (напр., о лестнице, мостике) 2) прочный (об обуви)
Trittleiter
f (небольшая) лесенка
Trittling
m -(e)s, -e 1) разг. шлёпанец 2) pl жарг. "колёса", "корочки" (об обуви)
Trittspur
f отпечаток ступни, след
Trittstufe
f проступь
Triumph
m -(e)s, -e триумф, слава, успех; торжество die Sängerin feierte Triumphe — певица выступала с большим успехом er gönnt ...
triumphal
adj триумфальный, победоносный, славный; торжествующий
Triumphator
m -s, ..toren триумфатор, чествуемый победитель
Triumphbogen
m триумфальная арка, триумфальные ворота
triumphgekrönt
adj увенчанный славой
triumphieren
vi (вос)торжествовать die Wahrheit triumphierte — истина восторжествовала über den Feind triumphieren — торжествовать ...
Triumphsäule
f триумфальная колонна
Triumphwagen
m ист. триумфальная колесница
Triumphzug
m триумфальное ( победное ) шествие
Triumvir
m -s и -n, -n ист. триумвир (член триумвирата)
Triumvirat
n -(e)s, -e ист. триумвират
trivalent
adj хим. трёхвалентный
trivial
adj тривиальный, пошлый, плоский
Trivialität
f =, -en тривиальность, пошлость, банальность
Trizone
f = ист. Тризония, (объединённая) англо-американо-французская зона оккупации Германии (после второй ...
trk.
= türkisch тур. = турецкий
trochäisch
adj лит. трохеический
Trochäus
m =, ..chäen лит. трохей, хорей
trocken
adj сухой (тж. перен.); высохший trockenen Auges — с сухими глазами, без слёз trockenes Brot — сухой хлеб trockene ...
Trockenanlage
f сушильная установка
Trockenapparat
m тех. сушилка
Trockenaufbereitung
f горн. сухое обогащение (руд)
Trockenausbau
m гидр. производство работ насухо
Trockenbagger
m (сухопутный) экскаватор
Trockenbatterie
f радио сухая батарея
Trockenboden
m помещение ( чердак ) для сушки белья
Trockenbügeln
n сухая утюжка
Trockendarre
f тех. сушилка; сушильная печь
Trockendestillation
f хим. сухая перегонка
Trockendock
m мор. сухой док
Trockendränbagger
m гидр. сухопутный канавокопатель для дрен
Trockene
sub n сухое место auf dem Trockenen stehen — стоять на сухом месте im Trockenen sitzen — сидеть на сухом месте •• wer im ...
Trockenei
n яичный порошок, меланж
Trockeneis
n тех. сухой лёд, твёрдая углекислота
Trockenelement
n эл. сухой гальванический элемент
Trockenentgasung
f см. Trockendestillation
Trockenfrachter
m мор. сухогруз, сухогрузное судно
Trockenfrist
f стр. срок сушки здания до оштукатуривания
Trockenfutter
n с.-х. сухой корм
Trockenfütterung
f с.-х. кормление сухим кормом
Trockengas
n 1) сухой газ 2) сушильный газ
Trockengasbehälter
m газгольдер
Trockengehalt
m содержание сухого вещества
Trockengemisch
n сухая смесь, готовая смесь (раствора, бетона)
Trockengemüse
n сушёные овощи
Trockengestell
n фото подставка для сушки (негативов)
Trockengewicht
n 1) хим. вес сухого вещества, сухой вес 2) сухой вес (двигателя, ракеты); вес конструкции
Trockengläschen
n хим. бюкса
Trockengleichrichter
m радио сухой выпрямитель
Trockengut
n 1) сухой материал; сухой груз 2) высушиваемый материал
Trockenguß
m мет. литьё в сухой песок, литьё по-сухому, отливка в сухую форму
Trockenhafen
m гавань, мелеющая при отливе
Trockenhaltung
f = 1) осушение 2) содержание ( хранение ) в сухом виде
Trockenhaube
f сушильный аппарат для волос
Trockenhefe
f сухие дрожжи
Trockenheit
f = сухость
Trockenkammer
f сушилка
Trockenkasten
m см. Trockenschrank
Trockenklammer
f фото зажим (для сушки плёнок)
Trockenklosett
n стр. люфт-клозет
Trockenkupplung
f авт. сухое сцепление
Trockenlager
n лес. склад сухого лесоматериала
Trockenläufer
m гидр. водомер-сухоход
trockenlegen
отд. vt 1) осушать (болото) 2) перепеленать (младенца) 3) запретить продажу спиртных напитков, ввести ...
Trockenlegung
f =, -en 1) осушение; дренаж; водоотлив 2) перепеленание (младенца) 3) запрещение продажи спиртных ...
Trockenlöscher
m порошкоструйный ( сухой ) огнетушитель
Trockenmaschine
f сушильная машина, сушильный аппарат
Trockenmasse
f сухое вещество
Trockenmauer
f см. Trockenmauerwerk 1)
Trockenmauerung
f стр. сухая кладка
Trockenmauerwerk
n стр. 1) стена из сухой кладки 2) сухая кладка
Trockenmilch
f молочный порошок, сухое молоко
Trockenmittel
n хим. осушитель, высушивающее вещество
Trockenobst
n сушёные фрукты
Trockenofen
m тех. сушильная печь
Trockenplatz
m место для сушки (белья), сушильня
Trockenpresse
f фото сушильный пресс, фотоглянцеватель
Trockenrasierapparat
m электробритва; механическая бритва
Trockenrasierer
m электробритва; механическая бритва
Trockenrasur
f бритьё электробритвой
Trockenraum
m сушилка
trockenreiben
* отд. vt насухо вытереть ( протереть )
Trockenreiniger
m хим. сухой газоочиститель
Trockenreinigung
f тех. сухая очистка
Trockenriß
m геол. трещина усыхания
Trockenrudern
n -s учебная ( тренировочная ) гребля на суше
Trockensauna
f сухая финская баня, сауна
Trockenschikurs
m спорт. курс учебной тренировочной ходьбы на лыжах (в помещении)
Trockenschlammung
f горн. воздушная классификация ( сепарация )
Trockenschleuder
f центрифуга стиральной машины
Trockenschrank
m хим. сушильный шкаф
Trockenschwimmen
n учебное ( тренировочное ) плавание на суше
Trockenschwindung
f стр. усадка при высыхании
Trockensegeln
n спорт. тренировочное плавание под парусами в помещении ( на земле )
Trockensiebung
f горн. сухое грохочение ( просеивание )
trockensitzen
* отд. vi разг. не иметь вина, сидеть без вина
Trockenstellung
f = осушение
Trockenstoff
m хим. сиккатив
Trockenstuck
m сухая штукатурка
Trockensubstanz
f сухое вещество
Trockensuspensionsreaktor
m ядерн. сухосуспензионный реактор, реактор с активной зоной в виде сухой суспензии
Trockensystem
n опт. сухая система (обычные объективы микроскопа в отличие от иммерсионных)
Trockental
n сухая долина, сухой лог. сухая балка
Trockentransformator
m эл. сухой трансформатор
Trockenwäsche
f 1) тех. сухая очистка 2) текст. чистка в сухом состоянии; химическая чистка, химчистка 3) сухое бельё
Trockenwein
m сухое вино
Trockenwetter
n сухая погода; засуха
Trockenwetterabfluß
m гидр. сток при засухе
Trockenwind
m метеор. суховей
Trockenwohner
m -s,= первый жилец в новостройке (пользующийся скидкой с квартплаты за сырое помещение)
Trockne
см. Trockene
Tröckne
f = швейц. см. Trockenheit
Trocknen
n -s 1) высушивание, просушивание, сушка scharfes Trocknen — быстрая сушка 2) высыхание
trocknen
1. vt сушить, осушать die Hände trocknen — вытирать руки die Tränen trocknen — осушать слёзы die Wäsche trocknen — сушить ...
Trockner
m -s, = 1) сушилка 2) хим. сиккатив 3) тех. осушитель
Trocknung
f =, -en см. Trocknen
Trocknungsmittel
см. Trockenmittel
Troddel
f =, -n 1) кисть (украшение) 2) темляк
Troddelblume
f бот. сольданелла (Soldanella L.)
Trödel
m -s 1) ветошь, старьё; тряпьё; хлам 2) см. Trödelbude 3) шутл. чертовщина, неразбериха; потеха 4) швейц. дефект ...
Trödelbude
f лавка старьёвщика
Trödelbuxe
f разг. копун, копунья, копуша
Trödelei
f =, -en копание, медленная работа
Trödelfritze
m G -ns, D -n, A -n, pl -n копун, медлительный человек
trödelig
adj разг. медлительный
Trödelkram
m см. Trödel 1)
Trödelmarkt
m толкучка (рынок)
trödeln
1. vt торговать (вразнос) (хламом) 2. vi разг. 1) медлить, мешкать, копаться, возиться 2) швейц. плохо ...
Trödler
m -s, = 1) старьёвщик; ветошник 2) разг. медлительный человек, копун
Trödlerin
f =, -nen 1) старьёвщица; ветошница 2) разг. медлительный человек, копунья
Troer
m -s, = см. Trojaner
Trog
m -(e)s, Tröge 1) корыто 2) тех. лоток; жёлоб; ванна 3) геол. трог, ледниковая долина
Trogherd
m горн. бутара (для промывки золотосодержащих песков)
Troglodyt
m -en, -en троглодит, пещерный человек
Trogmischmaschine
f тех. механический корытный смеситель
trohlen
vi диал. греметь (о громе)
tröhlen
vt швейц. см. wälzen 1.
troisch
см. trojanisch
Troja
n -s ист.-геогр. Троя
Trojaner
m -s, = троянец (житель Трои)
trojanisch
adj троянский das Trojanische Pferd — миф. троянский конь (тж. перен.)
trokieren
vi обменивать товары
Trölbuße
f швейц. штраф за задержку
trölen
vt швейц. затягивать (судебное дело из-за халатности)
Trölerei
f = швейц. промедление, затяжка (из-за халатности), волокита
Troll
m -(e)s, -e 1) герм. миф. тролль, гном, горный дух 2) разг. см. Tölpel 1)
Trollblume
f бот. купальница (Trollius L.)
trollen
1. vi (s) охот. бежать (о дичи) 2. (sich) разг. убираться; уходить (обидевшись) troll dich! — проваливай!
Trolleybus
англ. m -ses, -se троллейбус
Tromba
ит. f =, ..ben см. Trompete 1)
Trombe
f =, -n тромб, (небольшой) смерч
Trombone
f =, -n тромбон (музыкальный инструмент)
Trommel
f =, -n 1) барабан (музыкальный инструмент) die Trommel rühren ( schlagen ) — бить в барабан die große Trommel für etw. (A) rühren ...
Trommelanker
m эл. барабанный якорь
Trommelbremse
f авт. барабанный тормоз
Trommelei
f =, -en барабанный бой
Trommelfell
n 1) барабанная кожа 2) анат. барабанная перепонка
Trommelfeuer
n воен. ураганный огонь ein Trommelfeuer von Briefen — поток писем
Trommelfilter
m гидр. барабанный фильтр
Trommelheizung
f резин. вулканизация на барабане
Trommelhöhle
f анат. барабанная полость
Trommelkneter
m -s, = тех. барабанный смеситель
Trommelmagazin
n воен., тех. дисковый магазин; барабан (револьвера)
Trommelmischer
m тех. барабанный смеситель; стр. барабанная бетономешалка
Trommelmühle
f тех. барабанная мельница
trommeln
1. vi 1) бить в барабан; барабанить (тж. перен.) mit den Fäusten an die Tür trommeln — барабанить ( бить, дубасить ) ...
Trommelofen
m мет. барабанная вращающаяся печь
Trommelschlag
m барабанный бой
Trommelschläger
m см. Trommler
Trommelschlegel
m барабанная палка ( палочка )
Trommelschlegelfinger
pl мед. барабанные пальцы, пальцы в виде барабанных палочек
Trommelsieb
n тех. барабанное сито; барабанный грохот
Trommelspeiser
m -s, = тех. барабанный питатель
Trommelsucht
f = мед., вет. метеоризм, тимпания
Trommeltrieb
m тех. передача фрикционными барабанами
Trommeltrockner
m -s, = тех. барабанная сушилка, сушильный барабан
Trommelwäsche
f тех. мойка барабанного типа
Trommelwaschmaschine
f барабанная стиральная машина
Trommelwehr
n гидр. барабанный затвор; плотина с барабанным затвором
Trommelwirbel
m 1) барабанная дробь 2) перен. шумиха
Trommler
m -s, = 1) барабанщик 2) разг. хвастун 3) разг. доносчик, стукач
Trompe
f =, -n архит. конический свод
Trompete
f =, -n 1) труба (музыкальный инструмент) die Trompete blasen — трубить; играть на трубе laut in die Trompete stoßen — ...
trompeten
1. vt 1) (про)трубить j-n wach trompeten, j-n aus dem Schlaf trompeten — разбудить кого-л. звуком трубы; перен. разбудить ...
Trompetenbaum
m бот. катальпа (Catalpa Scop.)
Trompetenbläser
m -s, = см. Trompeter
Trompetengold
n шутл. медь; кастрюльное золото
Trompetenstoß
m звук трубы; туш
Trompeter
m -s, = трубач; горнист
trompieren
з.-нем. см. täuschen
Trondheimsfjord
m Тронхеймс-фьорд (залив в Норвегии)
Tronk
m -(e)s уст. кружка (для пожертвований) im Tronk arbeiten — работать, передавая чаевые в общую кассу
Trope
f =, -n см. Tropus
Tropen
I pl геогр. тропики II pl от Trope и Tropus
tropenfest
adj устойчивый к тропическим условиям, тропикостойкий
Tropenfieber
n тропическая лихорадка ( малярия )
Tropenhelm
m тропический шлем
Tropenhitze
f тропическая жара
Tropenklima
n тропический климат
Tropenkoller
m мед. тропическое бешенство
Tropenkrankheiten
pl тропические болезни
Tropenpflanxe
f тропическое растение
Tropf
1. m -(e)s, Tröpfe разг. простак; простофиля armer Tropf — бедняга, горемыка 2. m -(e)s мед. аппарат для капельного ...
Tropfbad
n душ
tropfbar
adj капельный; жидкий tropfbare Flüssigkeit — капельная жидкость
Tropfbrett
n стр. сливная доска
Tröpfcheninfektion
f мед. капельная инфекция
tröpfeln
1. vi (h, редко s) капать 2. vt (на)капать, наливать ( впускать ) по капле eine Arznei auf Zucker ( in Wasser ) tröpfeln — ...
Tropfen
m -s, = 1) капля hängender Tropfen — висячая капля alles bis auf den letzten Tropfen austrinken — выпить всё до капли er trinkt gern einen ...
tropfen
1. vi (h, s) капать dir tropft die Nase — у тебя течёт из носу 2. vt капать, наливать ( впускать ) по капле 3. vimp es tropft ...
Tropfenauto
n автомобиль ( машина ) обтекаемой формы
Tropfenfänger
m стр. каплеуловитель
Tropfenform
f обтекаемая форма
tropfenförmig
adj каплеобразный
tropfenweise
adv по каплям, каплями
Tropfenzähler
m капельница; пипетка


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.074 c;