Слова на букву stei-urni (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву stei-urni (13786)

<< < 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 > >>
Tubargravidität
f мед. трубная ( внематочная ) беременность
Tübbing
m -s, -s горн. тюбинг
Tübbingausbau
m горн. тюбинговая крепь
Tübbingschacht
m горн. ствол, закреплённый тюбингами
Tube
f =, -n 1) тюбик 2) камера сгорания (ракеты) 3) см. Tuba 2) •• auf die Tube drücken — разг. поднажать
Tuben
pl от Tube и Tubus
Tubenkanal
m анат. канал евстахиевой трубы
Tubenkatheter
m мед. ушной катетер
Tubenschwangerschaft
f см. Tubargravidität
Tuberkel
m -s, =, австр. тж. f =, -n 1) мед. бугорок, туберкула 2) бот. шишечка, бородавочка
Tuberkelbazillus
m бакт. палочка Коха
tuberkular
adj бугорчатый
Tuberkulin
n -s мед. туберкулин
tuberkulos
австр. разг. см. tuberkulös
tuberkulös
adj туберкулёзный
Tuberkulose
f =, -n (сокр. Tb, Tbc) туберкулёз, бугорчатка
Tuberkulöse
sub m, f больной, больная туберкулёзом, туберкулёзный (больной), туберкулёзная (больная)
Tuberkulosebekämpfung
f борьба с туберкулёзом, противотуберкулёзные мероприятия
Tuberkulosefürsorge
f 1) диспансеризация туберкулёзных больных 2) туберкулёзный диспансер
tuberkulosekrank
adj больной туберкулёзом
Tuberkuloseschutzimpfung
f противотуберкулёзная вакцинация; защитная прививка против туберкулёза
Tuberose
f =, -n бот. тубероза (Polyanthes L.)
Tübingen
n -s (город) Тюбинген
tubulär
adj трубчатый
Tubular-Kunstseide
f лёгкий пористый искусственный шёлк
tubulös
см. tubulär
Tubus
m =, Tuben и -se опт. тубус
TUC
= Trade Union Congress англ. Британский конгресс тредюнионов
Tuch
I n -(e)s 1) платок; косынка; шаль wie ein rotes Tuch auf j-n wirken — действовать на кого-л., как красный цвет на ...
Tuchbahn
f отрез ( полотнище ) сукна
Tuchballen
m штука сукна
Tüchelchen
n -s, = косынка; платочек
tuchen
adj суконный
Tuchent
f =, -en бав., австр. (пуховое) одеяло
Tuchflocke
f ворс на сукне
Tuchfühlung
f 1) воен. "локтевая связь", тесная непосредственная связь с соседом 2) перен. чувство локтя; тесная ...
Tuchhandel
m торговля сукном
Tuchhose
f суконные брюки
Tuchkante
f кромка ткани
Tuchlappen
m суконка
Tuchleder
n шерстяная ткань сильного увала (заменитель кожи)
Tuchleiste
f кромка ткани
Tuchler
m -s, = суконщик
Tuchrasch
m текст. трип (валяная шерстяная ткань)
Tuchrauher
m -s, = текст. ворсильщик
Tuchrock
m 1) суконный сюртук; суконный пиджак 2) суконная юбка
Tuchsamt
m сукно-бархат, шерстяной бархат
Tuchschwenker
m разг. тореадор
tüchtig
1. adj 1) дельный, хороший; умелый eine tüchtige Arbeit — хорошая ( квалифицированная ) работа er ist in seinem Fach sehr ...
Tüchtigkeit
f = 1) трудолюбие; дельность 2) сноровистость; способности
Tuchwalker
m -s, = текст. сукновал
Tuchwaren
pl шерстяные ткани ( изделия )
Tuchweber
m ткач-суконщик; ткач на суконном ткацком станке
Tuchweberei
f 1) суконная (ткацкая) фабрика 2) тк. sg шерстоткачество
Tuck
m -(e)s, -e н.-нем. 1) коварная проделка 2) коварство
Tücke
f =, -n коварство die Tücke des Objekts — "нежелание" работать, "заговор" вещей (о гаснущей печи, ...
tuckeln
vt ю.-нем. скрывать (что-л.), умалчивать (о чём-л.)
tucken
vi диал. 1) дёргаться; теребить 2) стучать
tuckern
vi стучать (о моторе)
tückisch
adj коварный; злобный eine tückische Krankheit — коварная ( опасная ) болезнь ein tückisches Pferd — лошадь с норовом auf ...
tückschen
vi ср.-нем. дуться, затаить обиду ( злобу ) (на кого-л.)
tucksen
vt диал. 1) стучать 2) дёргать
Tuckstein
m геол. известковый туф; сталактит
Tuerei
f =, -en разг. притворство, жеманство, рисовка; чопорность
Tuff
m -s, -e геол. туф
Tuffbank
f геол. пласт туфа, туфогенная толща
Tüffel
I m -s, = н.-нем. домашняя туфля II f =, -n н.-нем. картофель
Tuffkegel
m туфовый конус (вулкана)
Tuffstein
m известковый туф
Tuft-Textilien
pl текстильные изделия с пришитым ворсом
Tüfte
f =, -n см. Tüffel II
Tüftelarbeit
f кропотливая работа
Tüftelei
f =, -en 1) мелочность; педантичность 2) см. Tüftelarbeit
Tüfteler
m -s, = 1) человек, склонный к кропотливой работе 2) человек, копающийся в мелочах; педант 3) любитель ...
tüftelig
adj 1) кропотливый 2) мелочный; педантичный 3) мудрёный (о плане и т. п.)
tüfteln
vi 1) заниматься кропотливой работой 2) мастерить; возиться с чем-л. 3) копаться в мелочах, вдаваться в ...
Tüfting-Teppich
m ковёр с пришитым ворсом
Tüftler
см. Tüfteler
tüftlig
см. tüftelig
Tugend
f =, -en 1) добродетель eine Tugend üben — делать добрые дела sich der Tugend befleißen — быть добродетельным sich in seine ...
Tugendbold
m -(e)s, -e ирон. образец добродетели; ходячая добродетель
tugendhaft
adj добродетельный; благонравный
Tugendhaftigkeit
f = добродетель; благонравие
Tugendheld
m ирон. образец добродетели ( благонравия )
Tugendlehre
f этика
tugendlich
см. tugendhaft
tugendlos
adj лишённый добродетели ( благонравия )
Tugendpfad
m стезя добродетели
tugendsam
уст. см. tugendhaft
tugendvoll
adj исполненный добродетели ( благонравия )
tühnen
vi диал. 1) клевать носом, дремать 2) молоть вздор
Tühnkram
m диал. вздор, глупости
Tuisko
см. Tuisto
Tuisto
m -s герм. миф. Туисто (бог - родоначальник германцев)
Tukan
m -s, -e зоол. тукан; pl перцеяды, туканы (Rhamphastidae)
Tula
n -s (город) Тула
Tüle
f =, -n з.-нем. углубление
tulen
1. н.-нем. vi реветь, плакать 2. vt трепать
tulich
уст. см. tunlich
Tulifäntchen
n -s, = приданое для новорождённого
Tulipane
f =, -n уст. см. Tulpe
Tüll
m -s, -e тюль
Tülle
f =, -n 1) носик (чайника, кувшина и т. п.) 2) розетка подсвечника 3) тех. втулка; трубка, вводная трубка ...
Tüllvorhang
m тюлевая занавеска
Tulpe
f =, -n 1) тюльпан (Tulipa L.) 2) небольшой бокал (в форме тюльпана)
Tulpenbaum
m бот. лириодендрон (Liriodendron L.)
Tulpenzwiebel
f луковица тюльпана
tumb
adj шутл. ограниченный, глупый, наивный
Tumba
f =, ..ben 1) катафалк 2) могила; склеп 3) ларь для реликвий
Tumblerschalter
m тех. тумблер
Tumm
m -(e)s диал. овсяный отвар
Tummel
m -s диал. опьянение, хмель
tummeln
1. vt проезжать (лошадь) 2. (sich) 1) резвиться; возиться 2) спешить tummle dich! — поторапливайся!, поспеши!
Tummelplatz
m 1) площадка для детских игр ( для гуляния детей ); место гуляния 2) арена; манеж; перен. тж. место ...
Tummler
m -s, = н.-нем. стаканчик-непроливайка
Tümmler
m -s, = 1) морская свинья, пыхтун (Phocaena phocaena L.) 2) голубь-турман großer Tümmler — зоол. афалина (Tursiops truneatus Montagu)
Tumor
m -s, ..moren мед. тумор, опухоль, новообразование
Tümpel
m -s, = 1) трясина, стоячая вода; небольшой пруд; лужа 2) небольшая полынья 3) разводье 4) разг. море
Tümpelpaß
m гидр. прудковый рыбоход
Tumuli
pl от Tumulus
Tumult
m -(e)s, -e суматоха, шум, сумятица, столпотворение; волнение
Tumultuant
m -en, -en бунтовщик; буян, скандалист
tumultuarisch
adj суматошный, беспорядочный, шумный
tumultuieren
vi бунтовать; буянить, скандалить, шуметь
tumultuös
см. tumultuarisch
Tumulus
m =, ..li 1) курган 2) геол. шлаковый ( лавовый ) купол
Tun
n -s образ действий; поведение das Tun und Lassen ( Treiben ) ≈ поведение; поступки; образ действий; образ жизни; ...
tun
1. * vt 1) делать, сделать; совершать; выполнять, исполнять (das) tut nichts! — (это) ничего (не значит)!; ...
Tünche
f =, -n 1) известковый раствор для побелки; (клеевая) краска 2) перен. внешний лоск; одна лишь видимость
Tünchen
n -s побелка; обмазывание
tünchen
vt 1) красить; обмазывать; белить (напр., стены) 2) спорт. размечать (площадку)
Tüncher
m -s, = маляр; штукатур
Tundra
f =, ..ren тундра
Tundrensteppe
f тундра
Tuneser
m -s, = см. Tunesier
Tuneserin
f =, -nen см. Tunesier
Tunesien
n -s Тунис (государство)
Tunesier
m -s, = тунисец
Tunesierin
f =, -nen туниска
tunesisch
adj тунисский
Tungspat
m мин. барит
Tungstein
m мин. шеелит
Tungtinghusee
m озеро Дунтинху
Tunguska
f = 1) Untere Tunguska — (река) Нижняя Тунгуска (приток Енисея) 2) Steinige Tunguska — Подкаменная Тунгуска (приток ...
Tunichtgut
m = и -(e)s, -e разг. бездельник, шалопай; негодник
Tunika
f =, ..ken туника
Tunis
n -' 1) (город) Тунис 2) Golf von Tunis — Тунисский залив
Tunke
f =, -n соус, подливка
tunken
1. vt окунать, макать 2. (sich) окунаться
tunlich
adj возможный; желательный; подходящий; выполнимый; целесообразный
Tunlichkeit
f = возможность; желательность; выполнимость; целесообразность
tunlichst
adv по возможности bitte, tunlichst noch heute zu schicken — прошу отправить по возможности сегодня же
Tunnel
m -s, = 1) туннель 2) уст. погребок (кабачок)
Tunnelbau
m туннелестроение
Tunneleffekt
m физ. туннельный эффект
Tunnelfirst
m ключ ( шельга ) туннеля
Tunnelgürtel
m пояс с продёржкой
Tunnelierung
f =, -en австр. см. Tunnelung
Tunnelkanal
m гидр. туннельный канал, безнапорный судоходный туннель
Tunnelkrankheit
f мед. анкилостомидоз
Tunnelofen
m тех. туннельная печь
Tunnelring
m стр. тюбинг; кольцо тюбингов в крепи туннеля
Tunnelschild
m стр. щит для проходки туннеля
Tunneltrockner
m тех. коридорная ( туннельная ) сушилка
Tunnelung
f =, -en проходка туннеля
Tunnelvoreinschnitt
m стр. забой проходки туннеля
Tunnlung
см. Tunnelung
Tunte
f =, -n разг. недотрога; неженка; трусиха
tunteln
разг. vi медлить, колебаться
tünteln
1. разг. vi медлить, колебаться 2. (sich) изнеживаться
Tupf
m -(e)s, -e 1) точка, крап(инка), пятнышко, горошинка; мушка; узелок 2) прикосновение (кончиком) кисти ...
Tüpfel
n -s, = 1) см. Tupf 1) 2) пора
Tüpfelanalyse
f хим. капельный анализ
Tüpfelchen
n -s, = точка, крапинка ein Stoff mit Tüpfelchen — материя в крапинку ( в горошек ) •• das Tüpfelchen aufs i setzen — ...
Tüpfelfarn
m бот. многоножка (обыкновенная), сладкокорень (Polypodium (vulgare) L.)
tüpfelig
adj в крапинку, в горошек
tüpfeln
vt покрывать пятнышками ( крапинками )
Tüpfelsumpfhuhn
n зоол. погоныш (Porzana porzana L.)
Tüpfelung
f = крапчатость
Tupfen
m -s, = см. Tupf
tupfen
vt 1) слегка трогать (что-л.), дотрагиваться (до чего-л.) 2) см. tüpfeln
Tupfer
m -s, = 1) тампон 2) обрызгиватель 3) диал. см. Tupf 1) 4) диал. осадок; осадки
tüpflig
см. tüpfelig
Tupfstein
m известковое образование (сталактит, сталагмит)
Tupftritt
m выставление ног поочерёдно на полшага и на шаг (гимнастика)
Tür
f =, -en дверь; дверца eine eingestemmte ( gestemmte ) Tür — филёнчатая дверь die Tür auf den Hof — дверь во двор die Tür in den Keller ...
Turan
Tiefland von Turan — Туранская низменность
Türangel
f дверная петля
Turas
m = цепной барабан, цепная звёздочка (экскаватора)
türaus
adv по направлению к (выходной) двери türaus, türein (gehen) — входить и выходить
Turban
m -s, -e тюрбан, чалма
Türband
n стержень дверной петли
Turben
m -s ю.-нем. торф
Türbetätigung
f дистанционное управление дверями
turbieren
vt беспокоить, мешать
Turbine
f =, -n турбина
Turbinenanlage
f (газо)турбинная установка
Turbinenantrieb
m турбореактивный двигатель
Turbinenbau
m турбиностроение
Turbinenbetrieb
m гидр. 1) эксплуатация турбины 2) турбинный режим
Turbinendamm
m совмещённая ГЭС, плотина-гидростанция
Turbinengitter
n сопловой аппарат турбины
Turbinenkanal
m гидр. турбинный канал (подводящий воду к турбине)
Turbinenläufer
m рабочее колесо ( ротор ) турбины
Turbinenlaufrad
n рабочее колесо ( ротор ) турбины
Turbinenleitung
f гидр. турбинный водовод
Turbinenlokomotive
f ж.-д. турбовоз
Turbinenluftstrahltriebwerk
n турбореактивный двигатель
Turbinenpumpe
f насосотурбина; обратимая лопастная гидромашина
Turbinenraum
m гидр. турбинный зал, турбинное помещение
Turbinenrohr
n гидр. турбинный водовод
Turbinensatz
m гидр. турбоагрегат
Turbinenstrahltriebwerk
n турбореактивный двигатель
Turbinenstromerzeuger
m гидрогенератор
Turbobohrer
m тех. турбобур
Turbodüsenflugzeug
n турбореактивный самолёт
Turbodüsentriebwerk
n турбореактивный двигатель
Turbogebläse
n тех. турбокомпрессор; турбонагнетатель
Türbogen
m дверная арка
Turbogenerator
m тех. турбогенератор
Turbokompressor
m тех. турбокомпрессор
Turbopropflugzeug
n турбовинтовой самолёт
Turboproptriebwerk
n турбовинтовой двигатель
Turbopumpe
f гидр. турбонасос
Turboraketentriebwerk
n турбореактивный двигатель
Turbostrahltriebwerk
n турбореактивный двигатель
turbulent
adj 1) бурный; буйный turbulenter Beifall — бурные аплодисменты 2) турбулентный, вихревой
Turbulenz
f =, -en 1) омут, водоворот 2) турбулентность, завихрённость; завихрение, вихревое движение 3) волнение, ...
Türdrücker
m нажимная дверная ручка
Türe
f =, -n ср.-нем. см. Tür
türein
adv по направлению к (входной) двери türein, türaus (gehen) — входить и выходить
Turf
m -s и австр. тж. = 1) ипподром 2) бега; скачки; конный спорт
Türfalle
f швейц. дверная ручка
Türflügel
m стр. полотно двери, дверной створ
Türfries
m стр. дверная обвязка
Turfschichten
pl геол. разг. турфа (пустые насосы)
Türfüllung
f дверная филёнка
Türgriff
m дверная ручка
Türhüter
m привратник, швейцар
Turin
n -s (город) Турин
Turist
см. Tourist
türk.
см. trk.
Türke
m -n, -n турок
Türkei
f = Турция
Türken
m -s кукуруза
Türkenkorn
n кукуруза
Türkensitz
m сед скрестив ноги (гимнастика)
Türkentaube
f зоол. кольчатая горлица (Streptopelia decaocto Friv.)
Türkin
f =, -nen турчанка
Türkis
m -es, -e бирюза
türkisblau
см. türkisfarben
türkisch
adj турецкий
Türkischrot
n текст. 1) турецкий красный адрианопольский краситель 2) пунцовый ализариновый краситель
Türkischrotöl
n азариновое масло
türkisen
adj бирюзовый
türkisfarben
adj цвета бирюзы, бирюзовый
türkisfarbig
adj цвета бирюзы, бирюзовый
Türklingel
f звонок у дверей
Türklinke
f нажимная дверная ручка •• Türklinken putzen ≈ просить милостыню, попрошайничать; обивать пороги einer gab ...
Turkmene
m -n, -n туркмен


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.071 c;