Слова на букву stei-urni (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву stei-urni (13786)

<< < 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 > >>
Turkmenien
n -s Туркмения
turkmenisch
adj туркменский
Turkmenische Sozialistische Sowjetrepublik
Туркменская Советская Социалистическая Республика
Turkologie
f = тюркология
Turkolog{(e)}
m ..gen, ..gen тюрколог
Turkolog{(}e{)}
m ..gen, ..gen тюрколог
Turksprachen
pl тюркские языки
Turku
n -s (город) Турку, Або
Turkvölker
pl тюркские народы, тюрки
Turm
m -(e)s, Türme 1) башня drehbarer Turm — вращающаяся башня (напр., у танка); ав. экранированная турель 2) боевая ...
Turmalin
m -s, -e мин. турмалин
Turmalinsonne
f мин. турмалиновое солнце (лучистый агрегат кристаллов турмалина)
Turmantenne
f башенная антенна
Turmbau
m 1) башенная постройка; башенное сооружение 2) постройка башни •• der Turmbau zu Babel — вавилонское ...
Turmbaukran
m строительный башенный кран
Turmdrehkran
m башенный полноповоротный кран
Turmel
m -s, = ю.-нем. 1) см. Taumel 2) головокружение
türmen
1. vt громоздить 2. vi (s) разг. удирать, убегать 3. (sich) громоздиться schwere Gewitterwolken türmen sich am Himmel — ...
Türmer
m -s, = сторож ( караульный, дозорный ) на башне ( на вышке )
Turmgeschütz
n башенное орудие (напр., у танка)
Turmhahn
m флюгер в виде петуха
Turmhaus
n стр. здание-башня
turmhoch
1. adj высотой с башню; очень высокий 2. adv очень высоко er überragt seine Mitbewerber turmhoch — он неизмеримо ( на ...
Turmkrähe
f галка (Corvus monedula L.)
Turmkran
m башенный кран fahrbarer Turmkran — передвижной башенный кран ortfester Turmkran — стационарный башенный кран
Turmkraut
n бот. башенница, вяжечка (Turritis L.)
Turmluke
f люк в башне танка
Turmschwalbe
f стриж чёрный (Apus apus L.)
Turmsegler
m зоол. стриж чёрный (Apus apus L.)
Turmspringen
n -s спорт. прыжки в воду
Turmspringer
m спорт. прыгун в воду
Turmsprung
m спорт. прыжок в воду
Turmuhr
f башенные часы
Turmwächter
m см. Türmer
Turmwagen
m авт. автовышка (для ремонта воздушной сети)
Turmwärter
m см. Türmer
Turmwäscher
m тех. скруббер
Turmwohnhaus
n жилой дом-башня
Turn
I англ. m -s, -s 1) ав. разворот 2) цикл, оборот II уст. см. Turm
Turnanzug
m гимнастический ( тренировочный ) костюм
Turnbank
f гимнастическая скамейка
Turnei
f =, -en уст. см. Turnier 2)
turneien
уст. см. turnieren 2)
Turnen
n -s 1) спортивная гимнастика 2) физическая культура, физкультура (как учебный предмет) der Schüler ist vom ...
turnen
1. vi заниматься гимнастикой ( физкультурой ); делать гимнастические упражнения am Reck turnen — ...
Turner
m -s, = гимнаст
Türner
уст. см. Türmer
Turnerei
f = см. Turnen
Turnerin
f =, -nen гимнастка
turnerisch
adj гимнастический; физкультурный
Turnerschaft
f =, -en собир. гимнасты
Turnerzeichen
n знак ( значок ) гимнастического союза (в виде четырех F)
Turnfest
n соревнование ( праздник ) гимнастов, физкультурный праздник
Turngemeinschaft
f (сокр. TG) гимнастическое общество
Turngerät
n гимнастический снаряд
Turnhalle
f гимнастический ( физкультурный ) зал (напр., в школе)
Turnhemd
n (спортивная) майка
Turnhose
f спортивные трусы ( брюки )
Turnier
n -s, -e 1) турнир; соревнование; игры 2) рыцарский турнир
Turnierbahn
f арена
turnieren
vi 1) проводить турнир ( соревнование ) 2) участвовать в рыцарском турнире
Turnierplatz
m см. Turnierbahn
Turnkunst
f гимнастика; акробатика
Turnkünstlerin
f гимнастка; акробатка
Turnlehrer
m преподаватель физкультуры
Turnplatz
m спортивная площадка, спортплощадка; гимнастический городок
Turnriege
f команда гимнастов
Turnsaal
m физкультурный зал (в школе); гимнастический ( спортивный ) зал
Turnschlüpfer
m спортивные трусы (женские)
Turnschuhe
pl тапочки (для гимнастики)
Turnspiele
pl гимнастические игры
Turnsportler
m см. Turner
Turnsportlerin
f см. Turnerin
Turnstunde
f урок физкультуры (в школе); урок гимнастики
Turntrikot
n спортивное трико, спортивный костюм
Turnübung
f гимнастическое упражнение
Turnüre
f =, -n 1) ловкость в обращении; светскость 2) турнир
Turnus
m =, -se цикл, оборот; очерёдность, очередь im vierzehntägigen Turnus Zusammenkünfte durchführen — проводить встречи каждые ...
turnusmäßig
adj очередной, осуществляющийся в порядке установленной очерёдности (о собрании и т. п.)
Turnvater
m "отец гимнастики" (о Ф. Л. Яне, 1778-1852)
Turnverein
m гимнастическое общество, гимнастический союз
Türpfosten
m дверной косяк
Türriegel
m дверная задвижка, дверной засов
Türschild
n табличка на двери (с фамилией жильца)
Türschließer
m 1) капельдинер 2) пневматическое устройство для автоматического закрывания дверей
Türschloß
n дверной замок
Türschlüssel
m ключ от двери
Türschnalle
f австр. см. Türklinke
Türschwelle
f порог двери
Türsprechanlage
f переговорная установка (у наружной двери дома)
Türstaffel
f австр. см. Türschwelle
Türsteher
m -s, = привратник, швейцар
Türstock
m горн. рама крепи, дверной оклад
Türstück
n архит. орнамент ( украшение ) над дверью
Türsturz
m стр. дверная перемычка, дверной архитрав; верхняк
turteln
vi ворковать
Turteltaube
f горлица, горлинка; зоол. горлица обыкновенная (Streptopelia turtur L.)
Türverkleidung
f стр. дверная обличка
Tus-Tschöllü
m -s (озеро) Туз
Tusch
I m -es, -e и -s туш einen Tusch blasen — играть туш II m -es, -e студ. уст. оскорбление, повод для дуэли III f =, -en австр. ...
Tusche
f =, -n тушь chinesische Tusche — чёрная ( китайская ) тушь
Tuschekasten
см. Tuschkasten
tuscheln
vi шушукаться, шептаться
Tuschelware
f разг. товар, продаваемый из-под полы ( на чёрном рынке )
tuschen
I vt 1) рисовать ( чертить ) тушью; тушевать, растушёвывать; окрашивать (чертёж) 2) перен. затушёвывать, ...
Tuschfarbe
f цветная тушь; цветная ( чёрная ) водяная краска
tuschieren
I vt 1) тушевать; отделывать, сглаживать 2) тех. шабрить, притирать II vt студ. уст. оскорбить (дать повод ...
Tuschierplatte
f тех. шабровочная плита
Tuschkasten
m ящик с тушью
Tuschmalerei
f живопись тушью
Tuschmanier
f полигр. 1) акватинта 2) тушёвка, размывка
Tute
f =, -n 1) разг. труба, рог; гудок 2) разг. нос 3) см. Tüte
Tüte
f =, -n 1) пакет(ик), кулёк Tüten drehen — сворачивать пакетики; перен. пренебр. быть торговцем ( продавцом ...
Tutel
f =, -en опека
tutelarisch
adj опекунский
Tuten
n -s см. tuten •• von Tuten und Blasen keine Ahnung haben — разг. не иметь ни малейшего понятия о чём-л.; быть недалёким ( ...
tuten
vi трубить •• in das gleiche Horn tuten — в одну дуду дудеть; спеться с кем-л., подпевать кому-л., быть заодно с ...
Tütendreher
m пренебр. торговец, продавец (в продовольственном магазине)
tuterig
adj н.-нем. рассеянный
Tuterkram
m н.-нем. болтовня, глупости, небылицы
Tuthorn
n труба, рог
tutig
adj н.-нем. честный; доверчивый, простодушный
Tutor
m -s, Tutoren 1) опекун, воспитатель 2) воспитатель, помощник, наставник, советчик и помощник молодых ...
Tutte
f =, -n диал. сосок (груди)
Tütte
f =, -n диал. сосок (груди)
Tuttel
n -s, = диал. соска
Tüttel
m, n -s, = см. Tüttelchen
Tüttelchen
n -s, = 1) точечка; крапинка das Tüttelchen auf dem i — точка над и 2) капелька, немного kein Tüttelchen preisgeben — ничего ...
tutteln
vi диал. (вечно) колебаться ( медлить ); не решаться
tütteln
vi диал. (вечно) колебаться ( медлить ); не решаться
Tutti
n -s, = муз. тутти, пьеса, исполняемая всем составом оркестра
Tuttifrutti
n = и -s, = и -s блюдо из разных фруктов
Tuwinische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика
TV
I = Tarifvertrag договор о тарифах; тарифное соглашение II = Teravolt физ. теравольт III = ...
TW
I = Teilnehmerwählverkehr АТ = абонентский телеграф II = Terawatt физ. тераватт
Tweed
англ. m -s, -s и -e 1) твид (пёстротканая шерстяная костюмная ткань) 2) грубошёрстное сукно
twelen
vi н.-нем. разветвляться, раздваиваться
Twen
m, f =, -s юноша ( девушка ) в возрасте от двадцати до двадцати девяти лет
Twennie
f =, -s девушка в возрасте от двадцати до двадцати девяти лет
Twenter
n -s, = н.-нем. двухгодовалый жеребёнок
Twiete
f =, -n н.-нем. переулочек; узенькая улочка
Twill
англ. m -s, -s и -e текст. саржа
Twing
m -(e)s, -e н.-нем. 1) укреплённый замок 2) район, участок; судебный округ
Twinge
f =, -n швейц. ущелье
Twinset
m -s, -s двойка (комплект из шерстяной кофты и жакета)
Twist
1) m -es, -e хлопчатобумажная основная пряжа 2) m -s, -s твист (танец)
twisten
1. vt наматывать (пряжу) на катушку ( на шпульку ) 2. vi танцевать твист
Tyfon
n см. Typhon I
Tympanie
f = мед., вет. тимпания
tympanitisch
adj мед., вет. тимпанический
Tympanon
n -s, ..pana архит. тимпан
Tympanum
n -s, ..pana архит. тимпан
Typ
m -s, -e и -en в разн. знач. тип sie ist nicht sein Typ — разг. она не в его вкусе, такие, как она, ему не нравятся
Type
f =, -n 1) полигр. литера 2) австр. архитектурный стиль; форма 3) пренебр. тип(чик), субъект; чудак
Typen
pl от Typ, Type, Typus
typen
см. typisieren
Typendruck
m полигр. высокая печать с набора
Typendruckapparat
m буквопечатный аппарат
Typendrucker
m полигр. буквопечатный аппарат
Typenfärbung
f текст. крашение по стандартной карте цветов
Typengußsetzmaschine
f полигр. буквоотливная наборная машина, монотип
Typenhaus
n стр. стандартный ( типовой ) дом
Typenmaß
n тех. типоразмер
Typenmuster
n стандартный образец; стандартный рисунок
Typenprojektierung
f типовое проектирование
Typenprüfung
f тех. типовое испытание
Typensatz
m полигр. литерный набор
Typenwagen
m типовой автомобиль
Typhazeen
pl бот. рогозовые (Typhaceae Juss.)
Typhon
I n -(e)s, -e мор. тифон (вид сирены) II m -s, Typhone см. Typhoon III m -s греч. миф. Тифон (огнедышащее чудовище, сын Геи)
typhös
adj тифозный
Typhus
m = тиф an Typhus erkranken — заболеть тифом
Typik
f =, -en учение о типическом
typisch
adj типичный; типический
typisieren
vt типизировать, приводить к типовым образцам
typisiert
1. part II от typisieren 2. part adj типизированный, унифицированный; типовой ein typisierter Bau — типовое сооружение
Typisierung
f =, -en см. Typung
Typograph
m -en, -en типограф
Typographie
f = 1) книгопечатание 2) полиграфическое исполнение книги
typographisch
adj типографский
Typologie
f =, ..gien типология
typologisch
adj типологический
Typung
f =, -en типизация; унификация
Typus
m =, Typen см. Typ
Tyr
m = и -(e)s герм. миф. Тир (бог войны, сын Одина)
Tyrann
m -en, -en 1) ист. тиран 2) тиран, деспот
Tyrannei
f =, -en тирания, деспотизм
Tyrannentum
n -(e)s тирания
Tyrannin
f =, -nen тиранка
Tyrannis
f = 1) ист. тирания, единовластие 2) тирания, деспотизм
tyrannisch
adj тиранический, деспотический
tyrannisieren
vt тиранить, мучить
Tyrrhenisches Meer
Тирренское море
U
I n =, = двадцать первая буква немецкого алфавита II = Ultra- ультра- (в сложных словах) III = Untergrundbahn М = ...
u
I n =, = двадцать первая буква немецкого алфавита II = unit англ. (единица удельной атомной массы)
U-Bahn
f (сокр. от Untergrundbahn) метро
U-Boot
n (сокр. от Unterseeboot) подводная лодка
U-Decke
f стр. перекрытие по швеллерным балкам
U-Eisen
n см. U-Stahl
U-Manöver
n см. Umsteigmanöver
U-Maschine
f ядерн. урановый реактор
U-Musik
f (сокр. от Unterhaltungsmusik) лёгкая музыка
U-Pol
m Полюс Недоступности (станция СССР в Антарктиде)
U-Stahl
m тех. швеллерная сталь, сталь корытного профиля
U-Stück
n тех. надвижная муфта
U.
I = Unfall несчастный случай II = Urschrift подлинник, оригинал
u.
I = und и II = unten внизу, снизу
u. a.
I 1) (= und and(e)res) и другое, и прочее 2) (= und and(e)re) и др. = и другие, и пр. = и прочие II 1) (= unter ander(e)m) в т. ч. = в том ...
u. ä.
1) (= und ähnliches) и т. п. = и тому подобное 2) (= und ähnliche) и подобные
u. a. m.
1) (= und and(e)res (mehr)) и пр. = и прочее 2) (= und and(e)re (mehr)) и пр. = и прочие
u. ä. m.
= und ähnliches mehr и т. п. = и тому подобное
u. a. O.
= und anderen Orts и в другом месте
u. A. w. g.
= um Antwort wird gebeten просьба ответить
u. d. ä.
1) = und dem ähnliches и т. п. = и тому подобное 2) = und dem ähnliche и тому подобные
u. d. M.
= unter dem Meeresspiegel ниже уровня моря
ü. d. M.
= über dem Meeresspiegel н. у. м. = над уровнем моря
u. desgl.
= und desgleichen (mehr) и т. п. = и тому подобное
u. desgl. m.
= und desgleichen (mehr) и т. п. = и тому подобное
u. dgl.
= und dergleichen (mehr) 1) и т. п. = и тому подобное 2) и подобные им
u. dgl. m.
= und dergleichen (mehr) 1) и т. п. = и тому подобное 2) и подобные им
u. E.
= unseres Erachtens по нашему мнению
u. i.
= ut infra лат. как указано ниже
u. k.
= unabkömmlich gestellt имеющий броню (о специалисте во время войны)
u. M.
см. u. d. M.
ü. M.
см. ü. d. M.
U. R.
= Urheberrecht авторское право
u. R.
= unter Rückerbittung подлежит возврату
u. s.
= ut supra лат. как указано выше
u. U.
= unter Umständen при известных условиях; смотря по обстоятельствам
u. ü.
= unter üblichem Vorbehalt с обычной оговоркой; при соблюдении обычных условий
u. v. a. {(}m.{)}
1) (= und vieles andere (mehr)) и многое другое 2) (= und viele andere (mehr)) и многие другие
u. v. a.{ (m.)}
1) (= und vieles andere (mehr)) и многое другое 2) (= und viele andere (mehr)) и многие другие
u. W.
= unseres Wissens по нашим сведениям, насколько нам известно
u. Z.
= unserer Zeitrechnung нашего летосчисления, н. э. = нашей эры
u. zw.
= und zwar а именно
u.a.
I 1) (= und and(e)res) и другое, и прочее 2) (= und and(e)re) и др. = и другие, и пр. = и прочие II 1) (= unter ander(e)m) в т. ч. = в том ...
u.ä.
1) (= und ähnliches) и т. п. = и тому подобное 2) (= und ähnliche) и подобные
u.ä.
и тому подобное - und ähnliche
u.a.a.
1) (= und alle anderen) и все другие 2) (= und alles andere) и всё другое
u.a.m.
1) (= und and(e)res (mehr)) и пр. = и прочее 2) (= und and(e)re (mehr)) и пр. = и прочие
u.ä.m.
= und ähnliches mehr и т. п. = и тому подобное
u.a.O.
= und anderen Orts и в другом месте
u.A.w.g.
= um Antwort wird gebeten просьба ответить
u.d.ä.
1) (= und dem ähnliches) и т. п. = и тому подобное 2) (= und dem ähnliche) и тому подобные
u.d.f.
1) (= und das folgende) и следующее 2) (= und die folgenden) и следующие
u.d.M.
= unter dem Meeresspiegel ниже уровня моря
ü.d.M.
= über dem Meeresspiegel н.у.м. = над уровнем моря
u.desgl. {(}m.{)}
= und desgleichen (mehr) и т. д. = и тому подобное
u.desgl.{ (m.)}
= und desgleichen (mehr) и т. д. = и тому подобное
u.E.
= unseres Erachtens по нашему мнению
u.k.
= unabkömmlich имеющий броню (о специалисте во время войны)
U.Ltn.
= Unterleutnant младший лейтенант
u.M.
см. u.d.M.
ü.M.
см. ü.d.M.
U.R.
= Urheberrecht авторское право
u.R.
= unter Rückerbittung подлежит возврату


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.076 c;