Слова на букву stei-urni (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву stei-urni (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
unentschuldigt
adj без уважительных причин unentschuldigtes Fehlen — отсутствие по неуважительной причине
unentwegt
1. adj 1) неуклонный, непрерывный (напр., о развитии чего-л.) 2) стойкий, непоколебимый 2. adv стойко, ...
unentwickelt
adj неразвившийся; неразвитый in unentwickeltem Zustand — в зачаточном состоянии
unentwirrbar
adj неразрешимый, крайне запутанный
unentzifferbar
adj не поддающийся расшифровке; неразборчивый (напр., о почерке)
unentzündlich
adj невозгораемый
UNEP
= United Nations Environment Program англ. ЮНЭП = Программа ООН по окружающей среде
unerachtet
см. ungeachtet II
unerbaulich
adj неутешительный, малоутешительный; неприятный eine unerbauliche Wahrheit — горькая правда
unerbeten
adj непрошеный
unerbittlich
adj неумолимый, непреклонный, безжалостный
unerbrochen
adj несломанный, невзломанный, целый; нераспечатанный (о пакете, письме)
unerfahren
adj неопытный
unerfindlich
adj необъяснимый, непонятный, непостижимый, загадочный
unerforschlich
adj непостижимый, необъяснимый; не поддающийся исследованию, недоступный для исследования
unerforscht
adj неисследованный; невыясненный
unerfreulich
adj нерадостный, неутешительный, неприятный, досадный, прискорбный; неблагоприятный
Unerfreulichkeiten
pl неутешительные явления; неприятности
unerfüllbar
adj неисполнимый, невыполнимый; несбыточный
unerfüllt
adj неисполненный, невыполненный; несбывшийся unerfüllt bleiben — не осуществиться
unergiebig
adj 1) неплодородный 2) непроизводительный 3) бесплодный, безрезультатный
unergründbar
adj непостижимый, необъяснимый, загадочный; неисповедимый (уст.)
unergründlich
adj непостижимый, необъяснимый, загадочный; неисповедимый (уст.)
unerheblich
adj несущественный, незначительный unerhebliche Gründe — неосновательные причины
unerhört
adj 1) (`unerhört) неслыханный; невероятный 2) (`unerhört) неисполненный, неуслышанный (напр., о просьбе)
unerkannt
adj неузнанный; неопознанный
unerkennbar
adj 1) неузнаваемый 2) непознаваемый
unerkenntlich
adj уст. неблагодарный
unerklärbar
adj необъяснимый
unerklärlich
adj необъяснимый
unerlaubt
adj непозволительный, недозволенный, запретный unerlaubte Handlung — юр. правонарушение, деликт
unerläßlich
adj необходимый, непременный
unerledigt
adj неоконченный, неисполненный die Frage ist unerledigt geblieben — вопрос остался неразрешённым
unermeßlich
1. adj неизмеримый, необъятный, беспредельный, безмерный, громадный 2. adv неизмеримо, бесконечно
unermüdlich
1. adj неутомимый; неустанный 2. adv без устали, неутомимо; неустанно
unerörtert
adj необсуждённый, нерассмотренный
unerquicklich
adj неутешительный, малоутешительный, неприятный
unerreichbar
adj недостижимый, недосягаемый
unerreicht
adj 1) недостигнутый 2) не имеющий себе равных
unersättlich
adj ненасытный
unerschöpfbar
adj неисчерпаемый, неистощимый
unerschöpflich
adj неисчерпаемый, неистощимый
unerschrocken
adj неустрашимый, бесстрашный
unerschütterlich
adj непоколебимый, незыблемый; стойкий, невозмутимый (о спокойствии)
unerschwinglich
adj недоступный (по цене); чрезмерный, непосильный (напр., о налоге)
unersetzbar
adj незаменимый (о людях, предметах); невозвратный, невозвратимый, непоправимый
unersetzlich
adj незаменимый (о людях, предметах); невозвратный, невозвратимый, непоправимый
unersprießlich
adj бесплодный, безрезультатный
unersteigbar
adj недоступный (о вершине)
unerträglich
adj невыносимый, несносный, нестерпимый
unerwähnt
adj неупомянутый etw. unerwähnt lassen — обходить молчанием что-л., не упоминать о чём-л.
unerwartet
1. adj неожиданный, внезапный; нежданный (о госте) 2. adv неожиданно, внезапно; вдруг
unerweisbar
adj недоказуемый
unerweislich
adj недоказуемый
unerwidert
adj оставленный без ответа
unerwiesen
см. unbewiesen
unerwogen
adj необдуманный
unerwünscht
adj нежелательный das kam mir sehr unerwünscht — это случилось для меня очень некстати
unerzogen
adj невоспитанный
UNESCO
= United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization англ., Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur ЮНЕСКО = ...
unfähig
adj неспособный (zu D к чему-л.) er erstarrte vor Grauen, unfähig, auch nur ein Wort zu sagen — от ужаса он не мог вымолвить ни ...
unfahrbar
уст. см. unbefahrbar
Unfall
m -(e)s, Unfälle (сокр. U.) несчастный случай; авария ein tödlicher Unfall, ein Unfall mit tödlichem Ausgang — несчастный случай ...
Unfallfahrzeug
n аварийный автомобиль, автомобиль технической помощи
unfallfrei
adj безаварийный; без аварий, без несчастных случаев unfallfreies Fahren — безаварийная езда
Unfallgeschädigte
sub m, f пострадавший в результате несчастного случая
Unfallhilfe
f пункт скорой ( первой ) помощи
Unfallhilfestelle
f пункт скорой ( первой ) помощи
Unfalliste
(при переносе Unfall-liste) f список потерпевших аварию, список пострадавших от несчастного случая
Unfallkommando
n аварийная бригада ( команда )
Unfallkraftwagen
m машина ( автомобиль ) скорой помощи
Unfallmeldestelle
f пост первой помощи
Unfallrente
f (сокр. UR) пенсия по увечью
Unfallschutz
m предупреждение несчастных случаев (напр., на производстве)
Unfallstation
f станция скорой помощи
Unfallteufel
dem Unfallteufel zu Leibe gehen — разг. бороться с авариями
Unfalltote
m погибший в результате несчастного случая
Unfallverhütung
f предупреждение несчастных случаев (напр., на производстве)
Unfallverhütungstechnik
f техника безопасности
Unfallverhütungsvorschriften
pl (сокр. UVV) правила безопасности
Unfallversicherung
f (сокр. UV) страхование от несчастных случаев
Unfallwagen
m скорая помощь, машина ( автомобиль ) скорой помощи
unfaßbar
adj 1) неуловимый 2) непостижимый
unfehlbar
1. adj непогрешимый; безошибочный ein unfehlbares Mittel — верное средство 2. adv непременно, неминуемо
unfein
adj 1) невежливый, неделикатный 2) грубый (напр., о вкусе)
unfern
1. adj недалёкий, близкий 2. adv недалеко, неподалёку
unfertig
adj недоделанный, незаконченный ein unfertiger Mensch — незрелый человек
Unflat
m -(e)s 1) грязь, нечистоты 2) см. Unfläterei 3) болтун, болтливый человек 4) нечистоплотный человек; ...
Unfläter
m -s, = см. Unflat 3)
Unfläterei
f =, -en грязь, гадость, непристойность, сальность; сквернословие
unflätig
adj грязный; перен. тж. скабрёзный; похабный
Unflätigkeit
f =, -en см. Unfläterei
Unfleiß
m -es нерадивость, лень
unfleißig
adj нерадивый, ленивый
unflektierbar
adj грам. неизменяемый; несклоняемый; неспрягаемый
unflügge
adj inv неоперившийся
unfolgsam
adj непослушный
Unform
f =, -en 1) уродство, уродливость 2) урод, уродливое существо
unförmig
adj бесформенный, нескладный; уродливый, безобразный
unförmlich
adj 1) неловкий, нескладный; неуклюжий eine unförmliche Masse — бесформенная масса 2) непринуждённый, не ...
unfraglich
adj несомненный, не подлежащий сомнению
unfrankiert
adj нефранкированный, не оплаченный марками (о письме)
unfrei
adj 1) несвободный; подневольный, зависимый; крепостной 2) перен. связанный, скованный; натянутый 3) ...
unfreiwillig
adj недобровольный
unfreundlich
adj 1) недружелюбный, неприветливый, нелюбезный, неласковый; негостеприимный unfreundliche Absichten — ...
unfreundschaftlich
adj недружелюбный, враждебный
Unfriede
m -ns раздор(ы), несогласие, разлад mit j-m in Unfrieden leben — жить не в ладу с кем-л. Unfrieden stiften — сеять раздор
Unfrieden
m -s раздор(ы), несогласие, разлад mit j-m in Unfrieden leben — жить не в ладу с кем-л. Unfrieden stiften — сеять раздор
unfromm
adj неблагочестивый; нечестивый
unfruchtbar
adj 1) бесплодный; неплодородный 2) бесплодный, бесполезный, безрезультатный
Unfruchtbarmachung
f =, -en мед. стерилизация, обеспложивание
Unfug
m -(e)s бесчинство; безобразие; (глупая) выходка, проделка grober Unfug — хулиганство Unfug stiften — озорничать, ...
unfügsam
adj строптивый, непокорный
unfühlbar
adj неощутимый; тонкий, незаметный (на ощупь)
unfundiert
adj 1) необоснованный; неаргументированный 2) необеспеченный (капиталом - о предприятии, долге)
unfündig
adj горн. непромышленный (напр., о месторождении); бесперспективный
ungalant
adj невежливый, нелюбезный, неучтивый, негалантный
ungangbar
adj 1) непроходимый ein ungangbarer Weg — непроходимая дорога; перен. неприемлемый путь 2) неходкий, не ...
Ungar
m -n, -n венгр, мадьяр
ungar
adj 1) недозрелый, недоспелый 2) недоваренный; недопечённый
Ungarin
f =, -nen венгерка, мадьярка
ungarisch
adj венгерский, мадьярский; см. тж. deutsch
Ungarische Volksrepublik
Венгерская Народная Республика
Ungarn
n -s Венгрия
ungastlich
adj негостеприимный, нерадушный, неприветливый
ungattlich
adj швейц. грубый, нескладный, неуклюжий
ungeachtet
1. adj неуважаемый 2. G несмотря на, невзирая на ungeachtet der Gefahr — несмотря на опасность ungeachtet aller Mühe — ...
ungeahndet
adj ненаказанный, безнаказанный
ungeahnt
adj неожиданный, непредвиденный; небывалый
ungebahnt
adj непроложенный, непроторённый (о пути) ungebahntes Dickicht — девственная чаща
ungebändigt
adj неукрощённый; необузданный
ungebärdig
adj неистовый, свирепый; упрямый, своенравный, непокорный; неподобающий (о поведении) sich ungebärdig stellen, ...
ungebeten
1. adj незваный, непрошеный ein ungebetener Gast — незваный гость 2. adv без чьей-либо просьбы, по собственному ...
ungebeugt
adj 1) непреклонный 2) грам. неизменяемый (несклоняемый, неспрягаемый)
ungebildet
adj необразованный, некультурный
ungebleicht
adj небелёный, суровый (о полотне)
ungeblümt
adj гладкий, без узора (о материи)
ungebrannt
adj нежжёный, необожжённый •• ungebrannte Asche ≈ дубина; берёзовая каша j-n mit ungebrannter Asche kurieren ≈ отдубасить ...
ungebräuchlich
adj неупотребительный
ungebraucht
adj не бывший в употреблении ungebrauchtes Geschirr — новая посуда; чистая ( вымытая ) посуда ein (noch) ungebrauchtes Pferd ...
ungebrochen
adj 1) целый, несломанный ungebrochene Farbe — чистый ( основной, спектральный ) цвет ungebrochene Stille — полная ( ...
Ungebühr
f = 1) несправедливость; злоупотребление 2) неуместность; неприличие, непристойность
ungebührend
adj неуместный, неподобающий, ненадлежащий; неприличный, непристойный zu ungebührender Zeit — ...
ungebührlich
adj неуместный, неподобающий, ненадлежащий; неприличный, непристойный zu ungebührlicher Zeit — ...
ungebunden
adj 1) свободный, вольный, ничей не связанный; несвязанный ungebundene Rede, ungebundene Schreibart — проза 2) ...
Ungebundenheit
f = свобода, вольность; бесцеремонность, развязность Ungebundenheit der Zunge — невоздержанность на язык
ungedeckt
adj 1) незакрытый, непокрытый; ненакрытый (тж. об обеденном столе) 2) незащищённый, без прикрытия ungedeckt ...
Ungedeih
auf Gedeih und Ungedeih — в радости и в горе; при всех обстоятельствах; на веки вечные, до гроба
ungedient
adj не служивший (в армии)
Ungeduld
f = 1) нетерпение mit Ungeduld — с нетерпением, нетерпеливо 2) нетерпеливый человек
ungeduldig
adj нетерпеливый j-n ungeduldig machen — испытывать чьё-л. терпение; выводить кого-л. из терпения ungeduldig werden — ...
ungeeignet
adj неподходящий, непригодный
Ungefähr
n -s случайность
ungefähr
1. adj 1) приблизительный, примерный 2) неясный, нечёткий; приблизительный 2. adv 1) приблизительно, ...
ungefährdet
adj (находящийся) вне опасности, безопасный
ungefährlich
adj неопасный, безопасный
Ungefäll
n -(e)s, -e швейц. неудача, невзгода
ungefällig
adj нелюбезный, неуслужливый
ungefälscht
adj неподдельный; нефальсифицированный; натуральный
ungefalzt
adj полигр. нефальцованный
ungefärbt
adj 1) некрашеный 2) неприкрашенный
ungefaßt
adj не вставленный в оправу, неоправленный (напр., о драгоценном камне) ungefaßte Brillengläser — стёкла очков ...
ungefedert
n неподрессоренный
ungefesselt
adj несвязанный, нескованный; свободный
ungefragt
adj 1) неспрошенный ungefragte Fragen — незаданные вопросы 2) не имеющий спроса (о товаре)
ungefrühstückt
adj без завтрака, не позавтракав, натощак
ungefüge
adj inv нескладный, неуклюжий
ungefügig
adj неукротимый, неподатливый, несговорчивый
ungefüttert
I adj некормленный (о скоте) II adj без подкладки
ungegessen
adj 1) недоеденный, несъеденный 2) не поевши, натощак ungegessen zu Bette gehen — лечь спать без ужина
ungeglüht
adj хим., мет. 1) непрокалённый 2) неотожжённый
ungehalten
adj рассерженный, раздражённый, негодующий, недовольный auf j-n ungehalten sein — сердиться на кого-л. über etw. ...
ungehärtet
adj 1) незакалённый (о металле) 2) пласт. неотверждённый
ungeheftet
adj несброшюрованный
ungeheißen
adv без приказания, по собственной инициативе, добровольно; самовольно
ungehemmt
1. adj вольный, свободный, ничем не стеснённый 2. adv беспрепятственно, без помех
ungeheuchelt
adj нелицемерный, непритворный; неподдельный
Ungeheuer
n -s, = 1) чудовище ein Ungeheuer von einem Hute — разг. огромная ( уродливая, чудовищная ) шляпа 2) чудовище, монстр; ...
ungeheuer
1. adj 1) чудовищный 2) чудовищный, ужасающий, огромный; чрезвычайный, необычайный, неслыханный 2. ...
ungeheuerlich
adj чудовищный; огромный
ungehindert
1. adj беспрепятственный 2. adv беспрепятственно; без помех
ungehobelt
adj 1) необструганный, необтёсанный 2) грубый, неотёсанный ein ungehobelter Mensch — грубиян, медведь ...
ungehörig
adj неуместный, неподобающий, неприличный
Ungehorsam
m -s непослушание, непокорность; неподчинение, неповиновение
ungehorsam
adj непослушный, непокорный; неподчиняющийся, неповинующийся
Ungeist
m -es нездоровый ( вредный ) дух ( образ мыслей ), нездоровое настроение
ungeistig
I adj недуховный, неумственный II adj безалкогольный, неспиртной
ungeistlich
adj 1) недуховный, светский 2) нецерковный, мирской
ungekämmt
adj непричёсанный, растрёпанный; нерасчёсанный (напр., о шерсти, пряже)
ungekündigt
adj in ungekündigter Stellung sein — иметь постоянную должность ( работу ) in ungekündigter Stellung eine andere Arbeit suchen — хотеть ...
ungekünstelt
adj безыскусственный, простой, непринуждённый, непритворный, естественный; наивный
ungekürzt
adj неукороченный; несокращённый, неубавленный die ungekürzte Ausgabe eines Romans — полное издание романа
ungeladen
I adj незваный, неприглашённый •• ungeladen geht man nicht zur Hochzeit — посл. без зова на свадьбу не ходят II adj 1) ...
ungeläufig
adj непривычный, незнакомый in einer ihm ungeläufigen Sprache — на непонятном ему языке
Ungeld
n -(e)s, -er швейц. 1) огромные деньги 2) уст. налог, пошлина, сбор; вычет
ungeleckt
adj ein ungeleckter Bär — неотёсанный человек, медведь (сиволапый)
ungelegen
1. adj неудобный (напр., о времени); неприятный, неуместный 2. adv не вовремя, некстати ungelegen kommen — быть ...
Ungelegenheit
f =, -en неудобство; неприятность; неуместность j-m Ungelegenheiten machen — причинять хлопоты кому-л. machen Sie sich ...
ungelegt
adj ungelegte Eier — разг. нерешённые дела
ungelehrig
adj 1) непонятливый, тупой; непослушный, не поддающийся дрессировке (о животных) 2) нерасторопный, ...
ungelehrt
adj необученный; необразованный
ungelenkt
adj неуправляемый (напр., о ракетах)
ungelenk{(ig)}
adj 1) негибкий (напр., о пальцах) 2) неуклюжий, неловкий, неповоротливый, косолапый
ungelenk{(}ig{)}
adj 1) негибкий (напр., о пальцах) 2) неуклюжий, неловкий, неповоротливый, косолапый
ungelernt
adj необученный, неквалифицированный
ungelesen
adj нечитанный, непрочитанный, непрочтённый
ungelogen
adv правдиво, без преувеличений, без обмана
ungelöscht
adj негашёный (об извести)
ungelöst
adj 1) нерешённый 2) нерастворённый
Ungemach
n -(e)s, -e 1) неприятность; неудобство 2) горе, бедствие, беда
ungemächlich
adj неприятный; неудобный; беспокойный
ungemacht
adj несделанный ungemachtes Haar — непричёсанные ( растрёпанные ) волосы
ungemahnt
adj не получающий напоминаний ( предупреждений ) (о чём-л.) ungemahnt bleiben — не получать напоминаний ( ...
ungemäß
adj не соответствующий чему-л.
ungemein
1. adj необычайный необычный, необыкновенный 2. adv чрезвычайно, необыкновенно, в высшей степени er war ...
ungemeldet
adj, adv без предупреждения; без доклада; без предварительного телефонного звонка
ungemengt
см. ungemischt
ungemessen
adj 1) неизмеренный 2) неизмеримый, безмерный ungemessener Stolz — непомерная гордость
ungemischt
adj 1) несмешанный 2) без примеси
ungemustert
adj гладкий, без рисунка без узора
ungemütlich
adj 1) неуютный 2) неприятный es war mir ungemütlich — мне было не по себе er wurde ungemütlich — разг. он начал ...
ungenannt
adj неназванный; безымянный анонимный
ungenau
adj неточный
ungeneigt
adj 1) (D) неблагосклонный, недоброжелательный (к кому-л.) 2) (zu D) нерасположенный (к чему-л.) ich bin dazu nicht ...
ungeneißig
adj диал. жадный, ненасытный
ungeniert
1. adj нескромный, бесцеремонный, развязный; непринуждённый 2. adv без стеснения; развязно
ungeniesch
см. ungeneißig
ungenießbar
adj несъедобный; негодный для питья; порченый (о продуктах) ein ungenießbarer Mensch — несносный человек
ungenossen
adj 1) несъеденный, нетронутый die Speisen ungenossen stehen lassen — не притронуться к еде 2) неизведанный, ...
ungenötigt
adv не по принуждению, добровольно ungenötigt essen — есть без церемоний; есть, не ожидая приглашения
Ungenügen
n -s неудовлетворительность, недостаточность
ungenügend
adj недостаточный; неудовлетворительный (тж. об оценке)
ungenügsam
adj не довольствующийся чем-л., недовольный; ненасытный, требовательный
ungenüssig
см. ungeneißig
ungenutzt
adj неиспользованный die Gelegenheit ungenutzt vorübergehen lassen — не воспользоваться благоприятным случаем, ...
ungenützt
adj неиспользованный die Gelegenheit ungenützt vorübergehen lassen — не воспользоваться благоприятным случаем, ...
ungeordnet
adj 1) неупорядоченный, не приведённый в порядок 2) беспорядочный ungeordnete Rede — бессвязная речь
ungepflastert
adj немощёный
ungepflegt
adj 1) неряшливый, небрежный 2) запущенный
ungepolstert
adj жёсткий (без пружин) ungepolsterter Wagen — жёсткий вагон
ungerächt
adj неотомщённый
ungerade
adj 1) непрямой, неровный 2) нечётный
ungeraten
adj 1) неудачный 2) дурно воспитанный, дурной, избалованный; развращённый
ungerechnet
1. adj несчитанный, неучтённый 2. adv не считая
ungerecht
adj 1) несправедливый ein ungerechtes Verfahren — несправедливость ungerecht gegen j-n sein — быть несправедливым к ...
ungerechterweise
adv несправедливо
ungerechtfertigt
adj необоснованный, неоправданный; несправедливый
Ungerechtigkeit
f =, -en несправедливость eine schreiende Ungerechtigkeit — вопиющая несправедливость
ungeregelt
adj беспорядочный, нерегулярный
Ungerei
f =, -en шутл. злоупотребление словами на -ung
ungereimt
adj 1) нерифмованный ungereimte Verse — белые стихи 2) нелепый, вздорный, бессмысленный; несуразный ungereimtes Zeug ...
Ungereimtheit
f =, -en 1) тк. sg отсутствие рифмы, нерифмованность 2) нелепость, вздор, бессмыслица; бессмысленность
ungern
adv неохотно, нехотя ein ungern gesehener Gast — нежелательный гость gern oder ungern — волей-неволей
ungerochen
adj уст. часто шутл. см. ungerächt
ungeröstet
adj необжаренный, неподрумяненный
ungerufen
adj незваный
ungerügt
adj не повлекший за собой порицания; безнаказанный
ungerührt
adj хладнокровный, спокойный, невозмутимый; равнодушный ungerührt bleiben — остаться равнодушным
ungerupft
adj неощипанный •• ungerupft davonkommen — уйти целым и невредимым, благополучно отделаться; избежать ...
ungesagt
adj невысказанный; несказанный etw. ungesagt lassen — умолчать о чём-л. er möchte seine Worte gern ungesagt machen — он охотно ...
ungesalzen
adj 1) несолёный 2) перен. безвкусный, пресный; тривиальный
ungesättigt
adj 1) голодный, несытый 2) ненасыщенный (напр., о растворе) 3) хим. ненасыщенный, непредельный (об ...
ungesäubert
adj нечищенный, грязный


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.081 c;