Слова на букву stei-urni (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву stei-urni (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
unsolide
adj 1) несолидный, ненадёжный, непрочный 2) несолидный, несерьёзный, неделовитый
unsorgfältig
adj небрежный
unsorgsam
adj беззаботный, несерьёзный, поверхностный
unspaltbar
adj 1) ядерн. нерасщепляемый, нерасщепляющийся 2) лишённый спайности (о минерале)
unsportlich
adj неспортивный
unsre
см. unser 1.
unsrer
см. unser 1.
unsrerseits
см. unsererseits
unsres
см. unser 1.
unsresgleichen
см. unseresgleichen
unsresteils
см. unseresteils
unstabil
adj неустойчивый, нестабильный
unständig
adj непостоянный; нестабильный
unstarr
adj 1) нежёсткий; ав. мягкий (об аэростате, о дирижабле) 2) подвижный
unstät
см. unstet
Unstäte
f = поэт. 1) непостоянство, изменчивость 2) мятежность; беспокойство
unstatthaft
adj неприемлемый, недопустимый, неуместный; недозволенный
unsterblich
1. adj бессмертный sich unsterblich machen — обессмертить себя 2. adv разг. безумно, очень sich unsterblich blamieren — ...
Unsterblichkeit
f = бессмертие, бессмертность
Unsterblichkeitsglaube{(n)}
m рел. вера в бессмертие (души)
Unsterblichkeitsglaube{(}n{)}
m рел. вера в бессмертие (души)
Unstern
m -(e)s несчастливая звезда, злой рок, злая участь ein Unstern waltet über ihm — над ним тяготеет ( его преследует ...
unstet
adj 1) непостоянный, изменчивый; неровный (о пульсе) 2) беспокойный, тревожный; непоседливый ein unstetes ...
unstetig
adj 1) см. unstet 2) прерывистый
unsteuerbar
adj неуправляемый
unstillbar
adj 1) неутолимый (о жажде) 2) мед. неукротимый (напр., о рвоте) 3) перен. ненасытный, неутолимый
unstimmig
sie sind unstimmig — они разного мнения
Unstimmigkeit
f =, -en 1) разногласие, противоречие 2) несоответствие, ошибка (напр., в кассовых книгах)
unstrafbar
adj 1) ненаказуемый 2) безупречный, незапятнанный
unsträflich
adj 1) ненаказуемый 2) безупречный, незапятнанный
unstreitig
adj бесспорный, неоспоримый
Unstrut
и f = (река) Унструт (приток Зале)
unsubstantiiert
adj необоснованный
unsühnbar
adj 1) неискупимый (о вине) 2) непримиримый
Unsumme
f =, -n огромная сумма; бешеные деньги (разг.)
unsymmetrisch
adj несимметричный, асимметричный; несоразмерный
unsympathisch
adj несимпатичный
unsystematisch
adj несистематический, бессистемный
untadelhaft
adj безупречный, безукоризненный
untad{(e)}lig
adj безупречный, безукоризненный
untad{(}e{)}lig
adj безупречный, безукоризненный
untalentiert
adj бесталанный, бездарный
Untam
m -s, -e австр. остолоп, увалень, недотёпа
untan
adj диал. необщительный, нелюдимый, дикий
Untat
f =, -en (чудовищное) преступление, злодеяние
Untätchen
n -s разг. пятно, пятнышко, небольшой недостаток, грешок es ist kein Untätchen an ihm — за ним нет ни малейшего ...
Untätelchen
диал. см. Untätchen
untätig
adj 1) бездеятельный, праздный 2) вялый, инертный, пассивный
untauglich
adj непригодный, негодный ein Versuch mit untauglichen Mitteln — попытка с негодными средствами
unteilbar
adj неделимый, целостный die unteilbare Dreieinigkeit — рел. нераздельная троица
unteilhaft{(ig)}
adj не участвующий (G в чём-л.), непричастный (G к чему-л.)
unteilhaft{(}ig{)}
adj не участвующий (G в чём-л.), непричастный (G к чему-л.)
unteilnehmend
adj безучастный, равнодушный, индифферентный
unten
adv внизу unten herum — внизу, снизу unten hervor — из-под низа siehe unten (сокр. s.u.) — смотри ниже (отсылка в ...
untenan
adv на самом низу, на последнем месте j-n untenan setzen — пренебрегать кем-л., считать кого-л. последним ...
untenher
adv снизу
untenhin
adv книзу, вниз j-n untenhin setzen — посадить ( поставить ) кого-л. на последнее место
untenliegend
adj лежащий ( расположенный ) внизу; нижний
untenstehend
adj нижестоящий; нижеуказанный im untenstehenden — (как указано) ниже
Unter
m -s, = карт. валет
unter
I prp 1) (D) указывает на местонахождение (где?) под unter dem Tisch — под столом unter dem Baum — под деревом unter der ...
unter-
1. отд. преф. гл., указывает б. ч. на движение подо что-л. unterhalten — держать (под чем-л.), подставлять ...
Unteramboß
m тех. шабот, стул наковальни
Unterarm
m анат. предплечье
Unterarmbrücke
f мост опорой на предплечьях (гимнастика)
Unterarmgrätschliegehang
m упор лёжа на предплечьях ноги врозь (гимнастика)
Unterarmschlag
m удар локтем (бокс)
Unterarmstand
m стойка на предплечьях (гимнастика)
Unterarmstütz
m упор на предплечьях (гимнастика)
Unterarmtasche
f портфель (без ручки), папка; дамская сумка (без ручки)
Unterarmübung
f упражнение для развития силы предплечья (гимнастика)
Unterarmwürger
m удушающий захват (самбо)
Unterart
f подвид; разновидность
Unterauftrag
m субподряд
Unterausschuß
m подкомитет, подкомиссия
Unterbalken
m стр. нижняя балка, архитрав, эпистиль
Unterbank
f геол. нижняя пачка (пласта); нижний слой
Unterbau
m 1) стр. фундамент; цоколь; основание 2) нижнее строение (моста, железнодорожного пути) 3) каркас ...
unterbauen
vt подводить фундамент (подо что-л.); подпирать (что-л. чем-л.)
Unterbeinkleid
n кальсоны
unterbekommen
* vt (пре)одолевать, осиливать, подчинять (себе), покорять (кого-л., что-л.); совладать (с кем-л., с чем-л.) ...
unterbelasten
vt тех., эк. недогружать; не полностью загружать
Unterbelastung
f =, -en тех., эк. недогрузка
unterbelegt
ein unterbelegtes Krankenhaus — больница со свободными койками
unterbelichten
vt фото недодержать, недоэкспонировать
unterbelichtet
1. part II от unterbelichten 2. part adj 1) фото недодержанный 2) geistig unterbelichtet — разг. недалёкий (о человеке)
Unterbelichtung
f =, -en фото недодержка
Unterbeschäftigung
f =, -en эк. неполная занятость, частичная безработица
Unterbett
n 1) перина, матрас 2) нижнее спальное место (в вагоне)
Unterbettdrell
m текст. матрасный тик
unterbetten
vt подстилать
Unterbettung
f =, -en 1) подстилка (напр., матрас) 2) гидр. подстилающий слой
unterbevölkert
adj малозаселённый
Unterbevölkerung
f =, -en малая заселённость
unterbewerten
vt оценивать ниже номинальной стоимости
unterbewußt
adj подсознательный
Unterbewußtsein
n -s подсознание
unterbieten
* vt einen Preis unterbieten — сбивать цену
Unterbilanz
f бухг. дефицит
unterbinden
I * vt подвязывать (напр., платок); привязывать снизу II * vt 1) перевязывать (кровеносный сосуд) j-m die ...
Unterbindung
f =, -en мед. перевязка (кровеносных сосудов)
Unterbischof
m церк. викарий, викарный епископ
unterbleiben
* vi (s) не состояться das hätte unterbleiben können — этого можно было бы и не делать, без этого можно было бы ...
Unterboden-Abschußsystem
n ракет. подземный стартовый комплекс
Unterbodenrakete
f ракета, запускаемая с подземной пусковой установки; шахтная ракета
unterbrechen
* vt прерывать, (при)останавливать, перебивать lassen Sie sich nicht unterbrechen! — не останавливайтесь!, ...
Unterbrecher
m -s, = тех. прерыватель
Unterbrechung
f =, -en 1) перерыв, остановка (в чём-л.); нарушение, временное прекращение (чего-л.) Unterbrechung des Verfahrens — юр. ...
unterbreiten
I vt подстилать II vt представлять на рассмотрение ( на утверждение ) (что-л.); докладывать, сообщать (о ...
Unterbrennofen
m тех. печь с нижним обогревом
Unterbrigadeführer
m звеньевой
Unterbrigadeführerin
f =, -nen с.-х. звеньевая
unterbringen
* vt 1) помещать, подводить, подвешивать (что-л. подо что-л.) den Radsatz unterbringen — ж.-д. подкатывать колёсную ...
Unterbringung
f =, -en 1) помещение, напечатание (статьи) 2) размещение, укладывание (вещей где-л.); размещение, ...
Unterbringungsbehälter
m контейнер
Unterbringungsschwierigkeiten
pl трудности с размещением (гостей, сезонных рабочих и т. п.)
unterbrochen
1. part II от unterbrechen 2. part adj прерванный unterbrochener Betrieb — тех. прерывистый ( периодический ) режим
Unterbruch
m -(e)s, pl редко ..brüche швейц. см. Unterbrechung
Unterbühne
f театр. трюм, нижняя часть сцены
Unterbühnebusch
m подлесок
Unterbühnebuxe
f разг. см. Unterhose
Unterbühnedeck
n 1) нижняя палуба 2) нижний этаж (у двухэтажного автобуса)
Unterbühnedecke
f пододеяльник
unterbuttern
vt разг. подтасовывать
unterderhand
adv 1) тайком, украдкой (делать что-л.) 2) случайно, по случаю; с рук (купить); из-под полы (продать) 3) ...
unterdes
adv между тем, тем временем, в то же время
unterdessen
adv между тем, тем временем, в то же время
unterdrehen
vt кино производить замедленную съёмку
Unterdruck
m -(e)s, ..drücke 1) тех. разрежение, вакуум; давление ниже атмосферного 2) тех. нижнее давление (в прессах)
Unterdruckanlage
f барокамера, камера пониженного давления
Unterdruckbremse
f тех. вакуум-тормоз
unterdrücken
I vt толкать вниз; погружать (в воду) II vt 1) подавлять, угнетать (людей) 2) подавлять, заглушать (крик, ...
Unterdrücker
m -s, = угнетатель, тиран
Unterdruckkammer
f барокамера, камера пониженного давления
Unterdruckmesser
m тех. вакуум-метр
Unterdruckraum
m барокамера, камера пониженного давления
Unterdruckschaltung
f тех. вакуумное переключение
Unterdrückte
sub m, f угнетённый, угнетённая
Unterdrückung
f =, -en 1) угнетение, гнёт 2) подавление (напр., восстания)
unterducken
vt нагибать, наклонять
unterdurchschnittlich
adj ниже среднего
untereinander
pron rez 1) одно под другое, друг под друга; одно под другим, друг под другом die Bilder hingen untereinander — картины ...
untereinanderlegen
отд. vt положить (что-л.) одно под другое ( друг под друга )
untereinanderschreiben
vt писать в столбец (числа, слова)
Untereinheit
f воен. 1) подразделение 2) спец. субъединица
unterend
adv диал. почти
unterentwickelt
adj слаборазвитый
Unterentwicklung
f = недоразвитость
Untererfüllung
f недовыполнение
unterernährt
adj истощённый, страдающий от недоедания
Unterernährung
f = недоедание, истощение
untererregt
adj эл. недовозбуждённый
Untererregung
f =, -en эл. недовозбуждение
untereutektisch
adj хим., мет. доэвтектический
Unterfaden
m нижняя нить, нитка в челноке (швейной машины)
unterfahren
I * vi ставить в гараж автомашину; въезжать куда-л. II * vt 1) подводить (фундамент, опору, крепление) 2) ...
Unterfahrt
f =, -en см. Unterführung 1)
Unterfamilie
f бот. подсемейство
Unterfangen
I n -s см. Unterfangung II n -s (смелое) предприятие; риск
unterfangen
I * vt стр. подпереть; подвести опоры (подо что-л.) II * sich unterfangen (G) — осмеливаться (на что-л., что-л. ...
Unterfangung
f =, -en стр. подведение опор; крепление
unterfassen
vt подхватывать; поддерживать (снизу); брать ( взять ) под руку (кого-л.)
Unterfeldwebel
m унтер-фельдфебель
unterfertigen
vt подписывать (документ, письмо)
Unterfertigte
sub m, f нижеподписавшийся, нижеподписавшаяся
unterflechten
I * vt вплетать снизу, подплетать II * vt mit D переплетать, сплетать (что-л. с чем-л.)
Unterflurbewässerung
f подпочвенное орошение
Unterflurfeuerposten
m гидр. гидрант подземного типа
Unterflurgarage
f гараж подземного типа
Unterflurhydrant
m подземный гидрант
Unterflurmotor
m авт. двигатель, установленный под полом кузова
Unterflurwagen
m автомобиль с двигателем, установленным под полом кузова
Unterforderung
f =, -en недооценка; заниженное требование
Unterfranken
n (сокр. Ufr.) Нижняя Франкония
Unterfrucht
f = с.-х. подсевная культура
unterführen
vt проводить, прокладывать (дорогу под чем-л.)
Unterführer
m воен. командир подразделения; младший командир; нижестоящий ( подчинённый ) командир
Unterführung
f =, -en 1) туннель; подземный переход; путепровод (напр., под полотном железной дороги) 2) прокладка ...
Unterführungszeichen
n кавычки (взамен повторяющихся слов в таблицах и т. п.)
Unterfunktion
f мед. пониженная функция, гипофункция
Unterfutter
n подкладка; подшивка; подпушка
unterfüttern
I vt использовать для подкладки ( на подшивку, на подпушку ) Seide unterfüttern — подшивать шёлковую ...
Untergang
m -(e)s, pl поэт. ..gänge 1) закат, заход (светила) 2) уст., поэт. запад 3) гибель, разрушение; крушение der Untergang ...
untergärig
adj untergäriges Bier — пиво низового брожения
Untergärung
f хим. низовое брожение
Untergattung
f разновидность, подвид, подрод
untergeben
adj подчинённый (D кому-л.) das ist mir alles untergeben — это всё мне подвластно
Untergebene
sub m, f подчинённый, подчинённая; подданный, подданная
untergefaßt
1. part II от unterfassen 2. part adv mit j-m untergefaßt gehen — идти с кем-л. под руку
untergehakt
1. part II от unterhaken 2. part adv mit j-m untergehakt gehen — разг. идти с кем-л. под руку
untergeh{(e)}n
* vi (s) 1) заходить, закатываться, садиться (о светилах) sein Stern ist untergegangen — его звезда закатилась 2) ...
untergeh{(}e{)}n
* vi (s) 1) заходить, закатываться, садиться (о светилах) sein Stern ist untergegangen — его звезда закатилась 2) ...
untergelegt
1. part II от unterlegen 2. part adj mit untergelegten Pferden reisen — ехать на перекладных
untergeordnet
1. part II от unterordnen 2. part adj 1) подчинённый (D кому-л.) 2) грам. зависимый ein untergeordneter Satz — придаточное ...
Untergerinne
n нижний плёс (реки)
untergeschoben
1. part II от unterschieben 2. part adj подложный, подсунутый; фальшивый
Untergeschoß
n полуподвальный этаж
Untergesenk
n тех. подбойка; нижний штамп, матрица
Untergestell
n 1) подставка 2) ж.-д. тележка (вагона) 3) авт. шасси 4) разг. ноги
Untergewebe
n ткань для клеёнок ( для линолеума )
Untergewicht
n 1) ком. провес, недовес 2) мед. вес ниже нормы
Unterglasurfarbe
f керам. подглазурная краска
unterglazial
adj геол. подледниковый
untergliedern
vt подразделять
Untergraben
m гидр. низовой канал
untergraben
I * vt обкапывать; закапывать; разрывать (заступом); перекапывать Dung untergraben — с.-х. закапывать ...
Untergrabung
f =, -en 1) подрывание; подкоп 2) перен. подрыв
Untergriff
m -(e)s, -e 1) хват снизу (поднимание тяжестей); захват сзади (борьба) umgekehrter Untergriff von hinten — "обратный ...
Untergröße
f маленький (нестандартный) размер (одежды, обуви); см. тж. Übergröße
Untergrund
m 1) подпочва; подслой; подстилающая порода; основание; грунт der Untergrund des Vulkans — основание вулкана 2) ...
Untergrund-Abschuß
m ракет. пуск из подземного стартового сооружения, шахтный пуск
Untergrund-Silo
n ракет. стартовая позиция шахтного типа, стартовая шахта
Untergrund-Straßenbahn
f подземная трамвайная линия
Untergrundanschluß
m стр., гидр. сопряжение с основанием
Untergrundbahn
f (сокр. U, U-Bahn) подземная городская железная дорога, метрополитен, метро
Untergrundberieselung
f 1) подпочвенное орошение 2) очистка сточных вод посредством фильтрации
Untergrundbewegung
f подпольная борьба ( деятельность ), подполье
Untergrunddetonation
f подземный взрыв
Untergrundfels
m стр. скальное основание
Untergrundgasspeicher
m подземное газохранилище
untergründig
adj скрытый, глубинный; являющийся подоплёкой (чего-л.)
Untergrundkernwaffenversuch
m подземные испытания ядерного оружия
Untergrundquelle
f подпочвенный источник
Untergrundstrecke
f подземный участок железнодорожной линии
Untergrundwasser
n -s, = подземная ( грунтовая ) вода; pl подпочвенные воды
Untergruppe
f подгруппа
Untergurt
m стр. нижний пояс
Unterhaar
n подшёрсток
unterhaben
* vt разг. 1) носить (что-л.) под чем-л., поддевать (одежду) eine Weste unterhaben — носить жилет 2) (j-n) одолевать ...
Unterhaken
m -s, = боковой удар снизу (бокс)
unterhaken
vt разг. брать под руку
unterhalb
1. adv ниже, внизу 2. prp G ниже, под unterhalb des Flusses — ниже по течению реки unterhalb des Wehres — ниже запруды unterhalb ...
Unterhalt
m -(e)s поддержка, материальная помощь; алименты; содержание (уст.) standesgemäßer Unterhalt — юр. алименты, ...
unterhalten
I * vt держать (под чем-л.); подставлять (подо что-л.) sie hielt die Schürze unter — она подставила передник II 1. * vt 1) ...
unterhaltend
1. part I от unterhalten 2. part adj занимательный, интересный
Unterhalter
m -s, = массовик
unterhaltlich
I adj поддерживающий II adj см. unterhaltsam
unterhaltsam
adj занимательный, интересный
Unterhaltsamkeit
f = занимательность, интерес
Unterhaltsanspruch
m право на получение материальной помощи ( алиментов ); требование алиментов
Unterhaltsanspruchbeihilfe
f пособие, материальная помощь
Unterhaltsanspruchbeiträge
pl алименты
unterhaltsberechtigt
adj имеющий право на получение материальной помощи ( алиментов )
Unterhaltsklage
f юр. иск о взыскании алиментов
Unterhaltskosten
pl расходы по содержанию; средства на содержание; алименты
Unterhaltspflicht
f юр. обязанность содержания ( алиментации )
unterhaltspflichtig
adj обязанный содержать (детей, родителей)
unterhaltsverpflichtet
adj обязанный содержать (детей, родителей)
Unterhaltswagen
m автомобиль технического обслуживания, "техничка"
Unterhaltung
f =, -en 1) техническое обслуживание, поддержание в исправном состоянии; уход, текущий ремонт 2) гидр. ...
Unterhaltungsarbeit
f текущий ремонт pl Unterhaltungsarbeiten — ремонтные работы
Unterhaltungsbeilage
f (литературное) приложение (к газете, журналу, б. ч. развлекательного характера)
Unterhaltungsfilm
m развлекательный ( игровой ) (кино)фильм
Unterhaltungsgabe
f умение поддерживать разговор; способность развлекать других
Unterhaltungskonzert
n концерт лёгкой музыки, эстрадный концерт
Unterhaltungskosten
pl 1) см. Unterhaltskosten 2) расходы на содержание в исправности, расходы по текущему ремонту, ...
Unterhaltungskunst
f см. Unterhaltungsgabe
Unterhaltungslektüre
f занимательное чтение
Unterhaltungsliteratur
f лёгкое чтение, развлекательная литература
Unterhaltungsmöglichkeiten
pl развлечения; возможность развлечений
Unterhaltungsmusik
f лёгкая музыка
Unterhaltungsorchester
n эстрадный оркестр
Unterhaltungspersonal
n обслуживающий персонал
Unterhaltungsprogramm
n развлекательная программа, программа эстрадного концерта
Unterhaltungsserien
pl серия развлекательных художественных телевизионных передач


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.085 c;