Слова на букву stei-urni (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву stei-urni (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Unterhaltungsstätte
f место увеселений; клуб
Unterhaltungsstoff
m тема ( предмет ) разговора
Unterhaltungsteil
m художественная часть (вечера); литературное приложение, литературная страничка (газеты)
Unterhaltungswerk
n ремонтный завод
Unterhandaufschlag
m подача снизу (теннис, бадминтон)
unterhandeln
vi (mit D über A) вести переговоры (с кем-л. о чём-л.); воен. парламентировать
Unterhändler
m -s, = посредник (при переговорах); воен. парламентёр
Unterhandlung
f =, -en 1) б. ч. pl переговоры Unterhandlungen einleiten — начать переговоры Unterhandlungen führen ( pflegen ) — вести ...
unterhauen
vt (impf unterhaute, part II unterhauen) разг. подмахнуть (подписать)
Unterhaus
n палата общин (в Англии)
Unterhaut
f анат. подкожная клетчатка
Unterhautfettgewebe
n анат. подкожная жировая клетчатка
Unterhefe
f низовые дрожжи, дрожжи низового брожения
Unterheizung
f =, -en 1) тех. недообогрев 2) резин. недовулканизация
Unterhemd
n нижняя (шерстяная) рубашка ( фуфайка )
Unterhemdchen
n -s, = нижняя (шерстяная) рубашка ( фуфайка )
Unterherd
m мет. нижний горн. (печи)
unterhöhlen
vt 1) подтачивать, размывать снизу 2) горн. подсекать (выработкой) 3) перен. подрывать, подтачивать ...
Unterholz
n подлесок; поросль
Unterhose
f кальсоны kurze Unterhose — трусы (нижние)
unterirdisch
adj 1) подземный 2) подпольный, тайный, нелегальный, негласный
Unterjäckchen
n (тёплая) нижняя кофта; фуфайка
Unterjacke
f (тёплая) нижняя кофта; фуфайка
Unterjagd
f охота на мелкую дичь
unterjährig
adj уст. малолетний, не достигший годовалого возраста
unterjochen
vt порабощать, угнетать
Unterjocher
m -s, = поработитель, угнетатель
Unterjochung
f =, -en порабощение, угнетение
unterjubeln
см. unterbuttern
Unterkalibergeschoß
n воен. подкалиберный снаряд
Unterkanal
m гидр. канал нижнего бьефа, отводящий ( низовой ) канал
Unterkante
f тех. 1) нижняя кромка, нижнее ребро 2) нижняя граница, нижний край
Unterkasten
m тех. нижняя опока
Unterkäufer
m посредник, комиссионер, перекупщик
Unterkellergarage
f гараж в подвальном помещении
unterkellern
vt строить подвал, подводить подвальное помещение das Haus ist nicht unterkellert — дом не имеет подвала
Unterkellerung
f =, -en 1) тк. sg постройка ( устройство ) подвала 2) подвал
Unterkiefer
m нижняя челюсть
Unterkieferdrüse
f анат. подчелюстная слюнная железа
Unterkinn
n второй подбородок
Unterklasse
f младший класс (в школе)
Unterkleid
n 1) нижняя юбка 2) чехол под (прозрачное) платье; комбинация
Unterkleidung
f нижняя одежда, нижнее бельё
Unterkommen
n -s, = 1) приют, убежище, пристанище, кров; общежитие j-m ein Unterkommen gewähren — предоставить приют ( убежище ) ...
unterkommen
* vi (s) 1) устраиваться, находить приют ( кров, убежище, пристанище ), укрываться (у кого-л., где-л.) 2) ...
Unterkönig
m вице-король, наместник
Unterkorn
n тех. нижний ( подрешётный ) продукт; просев
Unterkörper
m 1) нижняя часть тела 2) часть драгоценного камня, скрытая в оправе
unterkötig
adj разг. и диал. 1) ein unterkötiges Geschwür — внутренний гнойный нарыв 2) испорченный, гнилой (изнутри)
unterkriechen
* vi (s) подлезать, подползать, прятаться (подо что-л.) bei j-m unterkriechen — разг. найти пристанище, ...
unterkriegen
vt разг. побеждать, осиливать, укрощать sich nicht unterkriegen lassen — не сдаваться, не поддаваться
unterkritisch
adj физ., хим. докритический
unterkühlen
vt переохлаждать (тж. хим.)
Unterkühlung
f охлаждение; мед. гипотермия; переохлаждение
Unterkunft
f =, ..künfte 1) см. Unterkommen 1) 2) воен. место расквартирования
Unterkunftsbaracke
f барак-общежитие
Unterkunftshaus
n общежитие; гостиница; приют; туристская база
Unterkunftskategorie
f класс ( категория ) помещения (напр., при размещении туристов)
Unterkunftswagen
m автомобиль-общежитие (напр., при ремонтных работах)
Unterlage
f =, -n 1) подставка; подстилка; тех. основа, подложка; подкладка 2) стр. лежень; основание 3) перен. ...
Unterlageplatte
f геод. башмак
Unterlager
n тех. подпятник
Unterlagerungstelegraphie
f свз. подтональное телеграфирование
Unterlagsbeton
m стр. бетонное основание, бетонная подготовка
Unterlagsplatte
f стр. опорная плита; подкладка
Unterlagsscheibe
f тех. прокладочная шайба
Unterlagsstein
m стр. подферменный камень
Unterland
n низменность, низменная местность
Unterländer
m -s, = житель низменности
Unterländerin
f =, -nen жительница низменности
unterländisch
adj низинный, низменный
unterlassen
* vt не делать, не выполнять, не предпринимать (чего-л.), отказываться (от чего-л.); упускать (что-л.) nicht ...
Unterlassung
f =, -en 1) упущение, неисполнение 2) юр. неисполнение обязанности, бездействие
Unterlassungsfall
m 1) упущение 2) im Unterlassungsfalle — в случае неисполнения
Unterlassungsfehler
m упущение, ошибка
Unterlassungsklage
f юр. иск о запрещении ответчику совершать какие-л. действия, нарушающие законные права или ...
Unterlassungsstraftat
f юр. преступное бездействие
Unterlast
f недогрузка
Unterlauf
m 1) нижнее течение; низовье (реки) 2) гидр. нижний бьеф
unterlaufen
I * vi (s) (под)бежать подо что-л., укрыться под чем-л. II 1. * vi (s) 1) (j-m) случаться (с кем-л.); вкрадываться (об ...
Unterlaufmaschine
f с.-х. сеялка с нижним высевом семян
Unterlaufung
f =, -en подкожное кровоизлияние, кровоподтёк
Unterlaß
ohne Unterlaß — непрерывно, беспрестанно, без устали (напр., работать)
Unterleder
n кожа для низа обуви; подошвенная кожа
Unterlegedecke
f чепрак
Unterlegekeil
m тех. подкладной клин
unterlegen
I vt 1) подкладывать; подстилать einem Kinde frische Windeln unterlegen — перепеленать ребёнка 2) einem Ausspruch eine falsche Bedeutung ...
Unterlegene
sub m, f побеждённый, побеждённая
Unterlegenheit
f = слабость (по сравнению с кем-л.)
Unterleib
m живот; анат. нижняя часть живота; подчревная область
Unterleibstyphus
m брюшной тиф
Unterleutnant
m младший лейтенант
Unterlicht-
физ., косм. досветовой
Unterlichtbereich
m физ., косм. досветовая область, область досветовых скоростей
Unterlichtgeschwindigkeit
f физ., косм. досветовая скорость
Unterlid
n нижнее веко
Unterlieferant
m ком. субпоставщик
unterliegen
I * vi находиться под чем-л., лежать в самом низу; служить основанием чему-л. II * vi (s) D 1) понести ...
Unterlippe
f нижняя губа
untermalen
I vt писать красками под чем-л. seinen Namen untermalen — поставить свою подпись (под картиной) II vt 1) жив. ...
Untermalung
f =, -en жив. грунтовка; подмалёвка; фон (тж. перен.)
Untermalungsmusik
f фоновая музыка, музыкальное сопровождение (фильма)
Untermann
m -(e)s, ..männer 1) подчинённый (человек) 2) унтерман, цирковой артист, поддерживающий всю пирамиду (в ...
Untermanual
n нижняя мануаль (органа)
Untermaschinerie
f театр. машинная часть трюма сцены; люк (на сцене)
untermauern
vt 1) подводить фундамент (подо что-л.) 2) перен. подводить базу (подо что-л.), обосновывать (что-л.) etw. ...
Untermaß
n недомер; неполномерность; размер меньше номинального; низший предел размера ( допуска )
untermäßig
adj untermäßig sein — быть ниже нормы, быть неполномерным
untermeerisch
adj подводный, находящийся под поверхностью моря, субмаринный eine untermeerische Quelle — источник, бьющий со ...
untermengen
I см. untermischen II см. untermischen
Untermensch
m 1) неполноценный человек; неариец, представитель низшей расы; "недочеловек" (на жаргоне ...
Untermiete
f поднаём; субаренда in Untermiete ziehen — поселиться в качестве поднанимателя ( субквартиранта ), снять ...
untermieten
vi снимать комнату (у квартиросъёмщика)
Untermieter
m -s, = поднаниматель, субквартирант; жилец; субарендатор
unterminieren
vt 1) минировать, подводить мину 2) перен. подрывать (напр., авторитет)
untermischen
I vt D подмешивать, примешивать (что-л. к чему-л.) II vt смешивать (что-л. с чем-л.), подмешивать (что-л. к ...
Untermischung
I f =, -en примесь; приправа II f =, -en смешивание (чего-л. с чем-л.), подмешивание (чего-л. к чему-л.)
Untermond
m метеор. нижняя луна
Untermutter
f = диал. см. Roggenmuhme
Untern
m -s, = ю.-нем., ср.-нем. 1) второй завтрак 2) полдник
untern
vi ю.-нем., ср.-нем. отдыхать в полдень
Unternächte
pl святки
unternagen
vt подтачивать, подгрызать
Unternehmen
n -s, = 1) предприятие, дело 2) предприятие (напр., промышленное); организация 3) попытка 4) воен. ...
unternehmen
I * vt взять под руку (кого-л.) II * vt предпринимать (что-л.); взяться (за что-л.)
unternehmend
1. part I от unternehmen 2. part adj см. unternehmerisch 1)
Unternehmer
m -s, = предприниматель
Unternehmerbrause
f ирон. шампанское
Unternehmerin
f =, -nen предпринимательница
unternehmerisch
adj 1) предприимчивый, инициативный 2) предпринимательский
Unternehmertum
n -(e)s собир. предприниматели
Unternehmerverband
m союз предпринимателей
Unternehmung
f =, -en см. Unternehmen 1), 3) , 4)
Unternehmungsgeist
m предприимчивость
Unternehmungslust
f предприимчивость
unternehmungslustig
см. unternehmerisch 1)
Unteroffizier
m (сокр. Uffz.) унтер-офицер
unterordnen
1. vt D подчинять (кого-л., что-л. кому-л., чему-л.) 2. D (sich) подчиняться (кому-л., чему-л.)
unterordnend
1. part I от unterordnen 2. part adj грам. подчинительный (о союзе)
Unterordnung
f = 1) подчинение (unter A кому-л.), субординация 2) грам. подчинение; гипотаксис
unteroxydiert
adj с недостатком кислорода (о компоненте ракетного топлива)
Unterpacht
f субаренда
Unterpächter
m субарендатор
Unterpfand
n залог, гарантия (тж. перен.)
unterpfändlich
adj залоговый, гарантийный
Unterpflasterbahn
f подземная городская железная дорога мелкого заложения (под уличной мостовой)
Unterpflastergarage
f подземный гараж
unterpflügen
vt с.-х. запахивать
unterphosphorig
adj unterphosphorige Säure — хим. фосфорноватистая кислота
Unterphosphorsäure
f хим. фосфорноватая кислота
Unterplatte
f нижний кружок, дно (пуговицы)
Unterprima
f младшее отделение первого ( старшего ) класса (в некоторых средних школах Германии и ФРГ)
Unterprimaner
m ученик младшего отделения первого ( старшего ) класса (в некоторых средних школах Германии и ФРГ)
unterprivilegiert
adj не пользующийся привилегиями, лишённый привилегий
Unterprodukt
n вторичный продукт
Unterproduktion
f недопроизводство; недостаточная продукция
Unterprogramm
n выч. тех. подпрограмма
Unterpulverschweißen
n (сокр. UP-Schweißen) сварка под флюсом
Unterpunkt
m подпункт
Unterputzleitung
f скрытая ( подштукатурная ) (электро)проводка
unterreden
mit D (sich) разговаривать, беседовать (с кем-л.); вести переговоры (с кем-л.)
Unterredung
f =, -en разговор, беседа; переговоры Unterredungen pflegen — вести переговоры
Unterredungsstoff
m предмет ( тема ) разговора ( беседы ); предмет ( тема ) переговоров
Unterrhein
m 1) нижний Рейн, низовье Рейна 2) Нижнерейнская область
unterrheinisch
adj нижнерейнский, расположенный в нижнем течении Рейна
Unterricht
m -(e)s преподавание, обучение; (учебные) занятия, уроки altsprachlicher ( neusprachlicher ) Unterricht — преподавание ...
unterrichten
1. vt 1) (j-n in D) преподавать (кому-л. что-л.), обучать (кого-л. чему-л.) 2) (über A, von D) осведомлять, ...
Unterrichter
m помощник судьи
unterrichtet
1. part II от unterrichten 2. part adj gut unterrichtet — хорошо осведомлённый
unterrichtlich
adj учебный unterrichtliche Fragen — вопросы обучения ( преподавания )
Unterrichts-und-Erziehungsarbeit
f учебно-воспитательная работа
Unterrichtsablauf
m ход ( процесс ) обучения
Unterrichtsanstalt
f учебное заведение
Unterrichtsarbeit
f учебная работа
Unterrichtsausfall
m пропуск уроков (учителем)
Unterrichtsband
n магнитофонная учебная лента
Unterrichtsbeginn
m начало уроков ( занятий )
Unterrichtsbereitschaft
f готовность к уроку Meldung der Unterrichtsbereitschaft an den Lehrer — рапорт учителю о готовности класса начать ...
Unterrichtseinheit
f тема (как часть учебной программы)
Unterrichtserfahrung
f опыт обучения ( преподавания )
Unterrichtsfach
n учебный предмет
Unterrichtsfilm
m учебный (кино)фильм
Unterrichtsform
f форма ( метод ) обучения
unterrichtsfrei
adj unterrichtsfreie Zeit — свободное от учёбы время
Unterrichtsgang
m 1) учебная экскурсия 2) см. Unterrichtsmethode
Unterrichtsgebiet
n учебный предмет, область преподавания
Unterrichtsgegenstand
m предмет (изучения), (учебная) дисциплина
Unterrichtsgespräch
n беседа (как метод обучения)
Unterrichtsgestaltung
f организация процесса обучения
Unterrichtshilfen
pl Unterrichtshilfen zu... — учебные пособия по...
Unterrichtsjahr
n учебный год (в школе)
Unterrichtskunde
f см. Unterrichtslehre
unterrichtskundlich
adj дидактический
Unterrichtslehre
f дидактика
Unterrichtsmaschine
f см. Lehrmaschine
Unterrichtsmethode
f метод преподавания
Unterrichtsministerium
n Министерство просвещения (Австрия)
Unterrichtsmittel
pl средства обучения
Unterrichtsplatte
f учебная (грам.)пластинка
Unterrichtsprozeß
m процесс обучения
Unterrichtssprache
f язык, на котором идёт обучение
Unterrichtsstoff
m учебный материал
Unterrichtsstunde
f урок (в школе), (учебный) час
Unterrichtstag
m der Unterrichtstag in der Produktion (сокр. UTP) — учебный день на производстве (ГДР)
Unterrichtsverfahren
n метод обучения
Unterrichtsweise
f метод обучения
Unterrichtswerke
pl учебная литература
Unterrichtswesen
n обучение, просвещение; народное образование ( просвещение )
Unterrichtszeit
f учебное время
Unterrichtsziel
n цель обучения; учебная программа das Unterrichtsziel erreichen — выполнить учебную программу
Unterrichtung
f = сообщение, оповещение (о чём-л.); информирование
Unterrock
m 1) комбинация; нижняя юбка 2) фам. юбка (женщина, девушка)
Unterrubrik
f подрубрика
Untersaat
f с.-х. подсев
untersagen
vt j-m запрещать, воспрещать (что-л. кому-л.) das Betreten des Flugplatzes ist untersagt — вход на аэродром воспрещён
Untersänger
m второй голос (о певце)
Untersatz
m -es, ..sätze 1) подставка; поддонник; поднос fahrbarer Untersatz — разг. колёса (об автомашине) 2) подножие, ...
Untersaß
m ..sassen, ..sassen подданный; ист. ленник; подвассал
Untersäß
n = швейц. низко расположенное горное пастбище
Unterschale
f 1) блюдце, блюдечко 2) нижний вкладыш (подшипника)
Unterschall
m дозвуковая область, область дозвуковых скоростей; дозвуковые скорости
Unterschallbereich
m дозвуковая область, область дозвуковых скоростей
Unterschallflug
m дозвуковой полёт, полёт с дозвуковой скоростью
Unterschallfluggerät
n дозвуковой летательный аппарат, дозвуковая ракета
Unterschallflugkörper
m дозвуковой летательный аппарат, дозвуковая ракета
Unterschallflugzeug
n дозвуковой самолёт
Unterschallgebiet
n ав. дозвуковая область, область дозвуковых скоростей
Unterschallgeschwindigkeit
f дозвуковая скорость
Unterschalltheorie
f теория дозвукового обтекания; дозвуковая аэродинамика
unterschätzen
vt недооценивать die Bedeutung einer Sache unterschätzen — умалять значение чего-л. das ist nicht zu unterschätzen — этим не ...
unterscheidbar
adj различимый; отличимый
unterscheiden
1. * vt 1) различать, распознавать 2) (von D) отличать (кого-л., что-л. от кого-л., от чего-л.), выделять ...
unterscheidend
1. part I от unterscheiden 2. part adj различительный; отличительный
Unterscheidung
f =, -en 1) различение, распознавание 2) отличие
Unterscheidungsbegriff
m лог. разграничительное понятие
Unterscheidungsgabe
f способность различать, дар ( сила ) различения
Unterscheidungskraft
f способность различать, дар ( сила ) различения
Unterscheidungslehre
f мед. дифференциальная диагностика
Unterscheidungsmerkmal
n отличительный признак
Unterscheidungsvermögen
n см. Unterscheidungsgabe
Unterscheidungszeichen
n 1) отличительный знак; знак различия 2) лингв. трема 3) см. Unterscheidungsmerkmal
Unterscheidungszölle
pl дифференциальные таможенные пошлины
Unterschenkel
m 1) анат. голень 2) стр. заглушка дверной ( оконной ) обвязки
Unterschicht
f 1) нижний слой 2) подпочва
unterschieben
I * vt 1) пододвигать, подсовывать (подо что-л.) j-m ein Kissen unterschieben — подложить кому-л. (под голову) ...
Unterschieber
m -s, = 1) мед. подкладное судно 2) см. Unterschlitten
Unterschiebung
f =, -en 1) пододвигание, подсовывание 2) подмена 3) лит. интерполяция 4) приписывание (кому-л. чего-л.)
Unterschied
m -(e)s, -e 1) разница, различие; расхождение der Unterschied ist, daß... — разница в том, что... ein Unterschied wie Tag und Nacht — ...
unterschieden
1. part II от unterscheiden (sich) 2. part adj различный, неравный, несхожий
unterschiedlich
adj различный, разный eine unterschiedliche Ansicht — особое мнение
Unterschiedsbetrag
m разница, разность (в счёте)
unterschiedslos
1. adj одинаковый 2. adv одинаково, без ( не делая ) исключения ( различия )
unterschlächtig
adj подливной (о водяном колесе)
Unterschlag
m -(e)s, ..schläge 1) положение сидя поджав под себя ноги 2) полигр. нижняя пробельная полоса
unterschlagen
I * vt 1) подбивать (что-л. подо что-л.) 2) die Arme unterschlagen — скрестить руки die Beine unterschlagen — подогнуть ( ...
Unterschlagung
f =, -en 1) сокрытие, утайка 2) присвоение имущества ( денег ); присвоение государственных средств; ...
Unterschleif
m -(e)s, -e см. Unterschlagung
unterschliefen
см. unterschlupfen
unterschließen
* vt полигр. выключать вниз
Unterschlitten
m тех. нижние салазки (суппорта)
Unterschlupf
m -(e)s, ..schlüpfe убежище; лазейка
unterschlupfen
vi (s) спрятаться, юркнуть (куда-л.); укрыться, найти убежище (где-л., у кого-л.)
unterschlüpfen
vi (s) спрятаться, юркнуть (куда-л.); укрыться, найти убежище (где-л., у кого-л.)
unterschneiden
I 1. * vt подрезывать 2. * vi (s) зарываться в волну (о яхте и т. п.) II * vt скашивать ( стёсывать ) снизу
Unterschnitt
m 1) полигр. нижний обрез (книги) 2) тех. подрезка (зуба); нижняя ( первая ) насечка (напильника); снятый ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.077 c;