Слова на букву stei-urni (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву stei-urni (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
unüberhörbar
adj заявленный во всеуслышание
unüberlegt
adj необдуманный; безрассудный, легкомысленный
unübersehbar
adj 1) необозримый, необъятный, огромный unübersehbare Folgen — самые серьёзные последствия 2) явный, заметный
unübersetzbar
adj непереводимый
unübersichtlich
adj 1) непросматриваемый (о местности) 2) неясный; не наглядный (напр., о таблице) eine unübersichtliche Anordnung — ...
unübersteigbar
adj непреодолимый (о высоте, препятствии, трудностях)
unübertragbar
adj 1) непередаваемый, неотчуждаемый 2) см. unübersetzbar
unübertreffbar
adj непревзойдённый, бесподобный, несравненный
unübertrefflich
adj непревзойдённый, бесподобный, несравненный
unübertroffen
adj непревзойдённый, бесподобный, несравненный
unüberwindbar
adj 1) непреодолимый (о высоте, трудностях); неодолимый 2) непобедимый (напр., о народе)
unüberwindlich
adj 1) непреодолимый (о высоте, трудностях); неодолимый 2) непобедимый (напр., о народе)
unüberwunden
adj 1) непобеждённый, непокорённый 2) непреодолённый; неизжитый (о недостатке)
unüblich
adj неупотребительный
unumgänglich
I adj необходительный; необщительный, нелюдимый II 1. adj неизбежный, обязательный, необходимый, ...
unumkehrbar
adj необратимый
unumschränkt
adj неограниченный unumschränkte Herrschaft — безраздельное господство (чего-л.)
unumstößlich
adj неопровержимый, непреложный, бесспорный
unumwunden
1. adj откровенный, непринужденный 2. adv прямо, без обиняков
ununterbrochen
adj беспрерывный, беспрестанный, постоянный ein ununterbrochenes Getöse — сплошной гул ununterbrochen reden — говорить ...
ununterscheidbar
adj неотличимый, неразличимый
unväterlich
adj неотеческий, не подобающий отцу
unveränderlich
adj 1) неизменный 2) грам. неизменяемый
unverändert
adj 1) неизменный 2) неокислённый (о руде)
unverantwortlich
adj безответственный
unverarbeitet
adj 1) необработанный, невыделанный, сырой 2) перен. необработанный, неразработанный eine unverarbeitete Idee — ...
unveräußerlich
adj 1) неотчуждаемый; непродажный unveräußerlich sein — не поступать в продажу 2) неотъемлемый (о правах)
unverbesserlich
adj неисправимый (о людях); не поддающийся улучшению (о вещах)
unverbildet
adj неиспорченный (напр., плохим воспитанием); естественный, простой
unverbindlich
adj 1) необязательный, ни к чему не обязывающий 2) холодный, нелюбезный
unverblaßt
adj непоблёкший unverblaßte Erinnerungen — (по-прежнему) живые воспоминания
unverblümt
1. adj откровенный, неприкрытый 2. adv без обиняков, откровенно er sagte es ihm unverblümt — он сказал это ему ...
unverbrannt
adj керам. необожжённый
unverbraucht
adj неиспользованный, неизрасходованный, неистраченный
unverbrenbar
adj тех. негорючий
unverbrieft
adj не гарантированный (документом), лишённый письменных гарантий
unverbrüchlich
adj нерушимый, ненарушимый unverbrüchliche Tatsachen — непреложные факты unverbrüchliche Verschwiegenheit — упорное ...
unverbunden
adj ни с чем не связанный, свободный от обязательств
unverbürgt
adj недостоверный; негарантированный, лишённый гарантий die Nachricht ist noch unverbürgt — известие пока не ...
unverdächtig
adj не внушающий подозрения, внушающий доверие unverdächtig sein — быть вне подозрений
unverdaubar
adj неудобоваримый (тж. перен.) ein unverdaubarer Mensch — разг. несносный человек
unverdaulich
adj неудобоваримый (тж. перен.) ein unverdaulicher Mensch — разг. несносный человек
Unverdaulichkeit
f = неудобоваримость (тж. перен.)
unverdaut
adj непереваренный eine unverdaute Idee — непродуманная мысль
Unverdauung
f = мед. несварение желудка; жидкий стул
unverderbt
уст., библ. см. unverdorben
unverdient
adj незаслуженный ein unverdienter Vorwurf — несправедливый упрёк •• unverdient kränkt nicht ≈ посл. только правда ...
unverdientermaßen
adv незаслуженно; несправедливо
unverdienterweise
adv незаслуженно; несправедливо
unverdorben
adj неиспорченный; непорочный, невинный
unverdrossen
1. adj неунывающий; бодрый; неутомимый; необидчивый 2. adv не унывая; бодро; неутомимо
unveredelt
adj 1) необлагороженный, неулучшенный (о породе животных) 2) необогащённый (о руде)
unverehelicht
см. unverheiratet
unvereidigt
adj неприсягавший, не приведённый к присяге ein unvereidigter Zeuge — свидетель, допрошенный без присяги
unvereinbar
adj несовместимый
unverfälscht
adj 1) неподдельный (о чувстве); непритворный, искренний 2) натуральный, чистый, нефальсифицированный ...
unverfänglich
adj бесхитростный, безобидный (напр., вопрос)
unverfroren
adj развязный, наглый, дерзкий, бойкий
unvergänglich
adj вечный, постоянный; нескончаемый; непреходящий unvergänglicher Ruhm — бессмертная слава
unvergeltbar
adj неоплатный
unvergessen
adj незабытый, незабвенный
unvergeßlich
adj незабываемый, памятный; незабвенный das wird mir unvergeßlich bleiben — этого я никогда не забуду
unvergleichbar
adj несравнимый, несравненный, бесподобный, беспримерный
unvergleichlich
adj несравнимый, несравненный, бесподобный, беспримерный
unvergnüglich
adj неприятный, докучливый, тягостный
unvergnügt
adj недовольный, мрачный, угрюмый
unverhältnismäßig
adj несоразмерный, непропорциональный
unverheiratet
adj незамужняя; неженатый, холостой; не состоящий, состоящая в браке
unverhofft
adj неожиданный, непредвиденный •• unverhofft kommt oft ≈ посл. чего не чаешь, то получаешь
unverhohlen
adj нескрываемый, явный, неприкрытый, откровенный
unverkappt
adj unverkappter Transistor — бескорпусный транзистор
unverkäuflich
adj непродажный
unverkauft
adj непроданный
unverkennbar
adj очевидный, несомненный
unverkettet
adj эл. разомкнутый
unverkümmert
adj цветущий, свежий; процветающий
unverkürzt
1. adj несокращённый 2. adv полностью
unverlangt
1. adj 1) не пользующийся спросом 2) непрошеный der unverlangte Rat — непрошеный совет 2. adv без затребования ...
unverletzbar
adj 1) неприкосновенный; неуязвимый 2) ненарушимый (напр., о законе)
Unverletzbarkeit
f = 1) неприкосновенность; неуязвимость die Unverletzbarkeit der Wohnung — неприкосновенность жилища die Unverletzbarkeit ...
unverletzlich
см. unverletzbar
Unverletzlichkeit
f = неприкосновенность territoriale Unverletzlichkeit — территориальная неприкосновенность
unverletzt
adj невредимый, целый
unverlierbar
adj неотъемлемый
unverloren
adj непотерянный, неутраченный; находящийся в надёжных руках
unverlöschlich
adj незабываемый, неизгладимый, вечный
unvermählt
высок. см. unverheiratet
unvermeidbar
adj неизбежный, неминуемый mit seiner unvermeidlichen Pfeife zwischen den Zähnen — со своей неизменной трубкой в зубах
unvermeidlich
adj неизбежный, неминуемый mit seiner unvermeidlichen Pfeife zwischen den Zähnen — со своей неизменной трубкой в зубах
Unvermeidliche
sub n неизбежное, неминуемое sich ins Unvermeidliche fügen ( schicken ) — покориться неизбежности
unvermerkt
1. adj 1) незамеченный, незаметный, неприметный 2) неотмеченный (напр., о случае) 2. adv незаметно; ...
unvermietet
adj не сданный в наём unvermietet bleiben — остаться пустым ( незанятым ) (о помещении)
unvermindert
adj неуменьшенный; полный, целый
unvermischbar
adj несмешивающийся
unvermischt
adj несмешанный, чистый
unvermittelt
adj внезапный, неожиданный (напр., о замечании)
Unvermögen
n -s 1) бессилие, неспособность 2) юр. субъективная невозможность (исполнения договора) Unvermögen des ...
unvermögend
adj 1) бедный, неимущий 2) бессильный, неспособный 3) мед. импотентный
Unvermögendheit
f = бедность, несостоятельность
Unvermögenheit
f = бессилие, неспособность
Unvermögensfall
im Unvermögensfalle — в случае несостоятельности
unvermutet
adj неожиданный, непредвиденный, внезапный
unvernehmlich
adj неслышный, невнятный, неясный
Unvernunft
f = безрассудство; глупость
unvernünftig
adj безрассудный, неразумный
unveröffentlicht
adj неопубликованный
unverpackt
adj незапакованный, неупакованный
unverrichtet
adv напрасно, безрезультатно unverrichteterdinge (австр. unverrichteter Dinge) abziehen ( heimkehren ) ≈ уйти ни с чем; уйти ( ...
unverrichteterdinge
adv напрасно, безрезультатно unverrichteterdinge (австр. unverrichteter Dinge) abziehen ( heimkehren ) ≈ уйти ни с чем; уйти ( ...
unverrichtetersache
adv напрасно, безрезультатно unverrichteterdinge (австр. unverrichteter Dinge) abziehen ( heimkehren ) ≈ уйти ни с чем; уйти ( ...
unverrückbar
adj незыблемый, непоколебимый, устойчивый ein unverrückbares Ziel vor Augen haben — иметь перед собой ясную цель
unverrücklich
adj незыблемый, непоколебимый, устойчивый ein unverrückliches Ziel vor Augen haben — иметь перед собой ясную цель
unverrufen
см. unberufen 2.
unverschämt
adj бесстыдный, наглый, беззастенчивый Unverschämt läßt grüßen! — разг. ты ( вы ) нахал!
Unverschämtheit
f =, -en нахальство, наглость
unverschieblich
adj 1) неподвижный 2) безотлагательный, не терпящий отлагательств
unverschlüsselt
adj незакодированный; перен. открытый etw. unverschlüsselt wiedergeben — открыто передать ( рассказать ) что-л.
unverschuldet
adj 1) без долгов, не имеющий долгов 2) незаслуженный (о наказании)
unverschuldetermaßen
adv незаслуженно (напр., наказанный)
unverschuldeterweise
adv незаслуженно (напр., наказанный)
unverschwiegen
adj нескромный, болтливый
unversehen
adj церк. без причастия
unversehens
adv внезапно, неожиданно
unversehrbar
см. unverletzbar, unverletzlich
unversehrlich
см. unverletzbar, unverletzlich
unversehrt
adj 1) невредимый, целый, целостный; неприкосновенный (о границе, имуществе) 2) невредимый, без ...
Unversehrtheit
f = невредимость, целость, целостность; неприкосновенность (границ, имущества)
unverseifbar
adj хим. неомыляемый, неомыляющийся
unversichert
adj незастрахованный
unversiegbar
n неиссякаемый (тж. перен.) er verfügt über einen unversiegbaren Redefluß — он говорит без умолку, поток его ...
unversiegelt
adj незапечатанный, открытый
unversieglich
см. unversiegbar
unversiegt
adj неисчерпанный, неиссякший
unversöhnbar
adj непримиримый
unversöhnlich
adj непримиримый
unversöhnt
adv не примирившись, не помирившись
unversorgt
adj необеспеченный
Unverstand
m -(e)s безрассудство, глупость; недомыслие
unverstanden
adj 1) непонятый 2) непризнанный
unverständig
adj неразумный
unverständlich
adj непонятный, неясный
unversteuert
adj не обложенный налогом ( пошлиной ); беспошлинный
unversucht
adj неиспытанный, неиспробованный (напр., о возможностях) nichts unversucht lassen — испытать все средства
unvertilgbar
adj неистребимый, неискоренимый
unverträglich
adj 1) неуживчивый; вздорный; невыносимый 2) несовместимый
Unverträglichkeit
f 1) неуживчивость 2) несовместимость semantische Unverträglichkeit — лингв. семантическая несовместимость
unvertretbar
adj недопустимый, неприемлемый; безответственный
unverwandt
1. adj 1) неродственный; несхожий, несходный 2) пристальный, упорный; неподвижный (о взгляде) 2. ...
unverwehrt
1. adj беспрепятственный 2. adv беспрепятственно, без помех es bleibt jedem unverwehrt, etw. zu tun — каждому ...
unverweilt
1. adj немедленный 2. adv без промедления, тотчас, немедленно
unverwelklich
adj неувядаемый; перен. тж. вечно юный; нетленный
unverwerflich
adj 1) годный, приемлемый 2) непредосудительный, достойный
unverweslich
adj негниющий, неразлагающийся; нетленный
unverwindbar
adj непреодолимый, незабываемый (о чём-л. неприятном)
unverwindlich
adj непреодолимый, незабываемый (о чём-л. неприятном)
unverwischbar
adj неизгладимый
unverwischlich
adj неизгладимый
unverwittert
adj геол. невыветрившийся (о породе)
unverwohrs
швейц. см. unversehens
unverworren
adj ясный, чёткий, незапутанный
unverwundbar
adj неуязвимый
unverwüstbar
adj 1) прочный 2) несокрушимый, железный (напр., о здоровье) ein unverwüstbarer Humor — неистощимый юмор eine ...
unverwüstlich
adj 1) прочный 2) несокрушимый, железный (напр., о здоровье) ein unverwüstlicher Humor — неистощимый юмор eine ...
unverzagt
1. adj бесстрашный, неустрашимый, мужественный sei unverzagt! — мужайся!, не робей! 2. adv не падая духом, ...
unverzeihbar
adj непростительный
unverzeihlich
adj непростительный
unverzichtbar
adj обязательный, непременный, непреложный
unverzinslich
adj беспроцентный
unverzollt
adj беспошлинный, не оплаченный пошлиной
unverzuckerbar
adj хим. неосахариваемый, неосахаривающийся
unverzüglich
adj немедленный, безотлагательный
unvollendet
adj незаконченный, незавершённый
unvollkommen
adj несовершённый unvollkommener Reim — неполная рифма
unvollständig
adj неполный (напр., о сведениях)
unvollzählig
adj неполный (о количестве), некомплектный
unvoraussehbar
adj непредвиденный, неожиданный, непредугаданный
unvorbereitet
1. adj неподготовленный 2. adv без подготовки, сразу; неожиданно unvorbereitet sprechen — говорить без ...
unvordenklich
adj seit unvordenklichen Zeiten — с незапамятных времён
unvoreingenommen
adj непредубеждённый, без предубеждения, объективный
unvorgreiflich
adj ничего не предрешающий; не служащий критерием
unvorhergesehen
adj непредвиденный, непредусмотренный
unvorsätzlich
adj неумышленный, непреднамеренный; непроизвольный
unvorsichtig
adj неосторожный, опрометчивый; неблагоразумный
unvorstellbar
adj das ist unvorstellbar — это трудно себе представить
unvorteilhaft
adj невыгодный
unwägbar
adj невесомый
unwahr
adj 1) ложный, неверный 2) лживый
unwahrhaft
adj неправдивый; неверный; неискренний
unwahrhaftig
adj неправдоподобный
Unwahrheit
f =, -en ложь, неправда
unwahrscheinlich
adj невероятный, неправдоподобный
unwandelbar
adj 1) неизменный (о чувстве, решении); непреложный (напр., о законе) 2) грам. неизменяемый
unwegsam
adj непроходимый, непроезжий
Unwegsamkeit
f = бездорожье
unweiblich
adj неженственный
unweigerlich
adj неизбежный (напр., о последствиях); обязательный unweigerlicher Gehorsam — безусловное ( слепое ) послушание
unweise
adj неумный, неблагоразумный
unweit
1. prp G недалеко от, поблизости от unweit des Dorfes — недалеко от деревни unweit von — недалеко от, поблизости ...
unwelkbar
adj неувядаемый
Unwert
m -(e)s малоценность
unwert
adj 1) малоценный 2) недостойный (похвалы, награды)
unwertig
см. unwert
Unwesen
n -s 1) бесчинство sein Unwesen treiben — бесчинствовать 2) чудовище, урод, безобразное существо
unwesentlich
adj несущественный, незначительный nicht unwesentlich — довольно значительный
Unwetter
n -s, = непогода, буря
Unwetterkatastrophe
f стихийное бедствие
unwichtig
adj неважный, маловажный, незначительный, ничтожный
unwiderlegbar
adj неопровержимый
unwiderleglich
adj неопровержимый
unwiderruflich
1. adj категорический, не подлежащий отмене (напр., о приказе) 2. adv юр. без права отзыва
unwidersetzlich
adj не терпящий возражений
unwidersprechlich
adj неоспоримый, неопровержимый
unwidersprochen
adj бесспорный; неоспоримый diese Auffassung kann nicht unwidersprochen bleiben — эта точка зрения должна ( это воззрение ...
unwiderstehlich
adj 1) неотразимый (напр., об атаке, о доводах) 2) часто шутл. неотразимый (о человеке) 3) непреодолимый ...
unwiederbringlich
adj безвозвратный; невозместимый (об утрате)
unwiederkehrlich
adj безвозвратный, невозвратный
Unwille
m -ns неудовольствие, негодование, досада in Unwille geraten — рассердиться
Unwillen
m -s неудовольствие, негодование, досада in Unwillen geraten — рассердиться
unwillentlich
adv невольно, неумышленно
unwillfährig
adj неуслужливый, необязательный, нелюбезный
unwillig
1. adj недовольный, раздражённый, негодующий (об ответе, взгляде) j-n unwillig machen — рассердить кого-л. über ...
unwillkürlich
adj невольный
unwirklich
adj нереальный
unwirksam
adj безрезультатный; недействующий
Unwirksamkeit
f = 1) безрезультатность; недейственность 2) юр. ничтожность, недействительность Unwirksamkeit eines ...
unwirsch
adj грубый, неприветливый, резкий
unwirtlich
adj негостеприимный; неуютный, необжитой; суровый
unwirtschaftlich
adj 1) бесхозяйственный 2) неэкономный; неэкономичный; нерентабельный
unwissend
adj 1) невежественный ein unwissender Mensch — невежественный человек, невежда 2) неосведомлённый er ist in dieser Sache ...
Unwissende
sub m, f невежда, неуч; профан
Unwissenheit
f = 1) невежество 2) незнание, неосведомлённость j-n in Unwissenheit halten ( lassen ) — держать ( оставлять ) ...
unwissenschaftlich
adj ненаучный
unwissentlich
1. adj неумышленный 2. adv неумышленно, по незнанию, по неведению
unwitzig
adj тупой, неостроумный
unwohl
1. adj mir ist unwohl, ich bin unwohl — мне нездоровится 2. adv плохо (себя чувствовать)
Unwohlsein
n -s 1) недомогание, нездоровье 2) эвф. менструация
unwohnlich
adj необитаемый, нежилой; неуютный
Unwort
n -s, ..wörter неразрешённое ( неприемлемое ) слово
Unwucht
f = тех. дебаланс, дисбаланс; неуравновешенность
unwürdig
adj недостойный einer Sache (G) unwürdig sein — быть недостойным чего-л.
Unzahl
f = несметное количество; уйма, пропасть (разг.)
unzählbar
adj не поддающийся счёту, неисчислимый
unzählig
adj бесчисленный, несметный
unzähligemal
adv несчётное число раз
unzähmbar
adj 1) не поддающийся приручению 2) неукротимый
unzart
adj неделикатный
Unze
I f =, -n унция (мера веса) II f =, -n барс, ирбис, снежный леопард (Uncia uncia Schreb.)
Unzeit
zur Unzeit kommen — прийти не вовремя ( не кстати ) zur Unzeit angebracht — несвоевременный, неуместный (о замечании ...
unzeitgemäß
adj несвоевременный; несовременный
unzeithaft
adj несвоевременный; несовременный
unzeitig
1. adj 1) несвоевременный, неуместный 2) незрелый (о плодах) 3) преждевременный (о родах) 2. adv не вовремя, ...
Unzenperlen
pl весовой жемчуг
unzenweise
adv по унциям, унциями
unzerbrechbar
adj небьющийся, неловкий
unzerbrechlich
adj небьющийся, неловкий
unzerlegbar
adj неразложимый, неразлагаемый, неразлагающийся
unzerreißbar
adj нервущийся; неразрывный (напр., о дружбе)
unzersetzt
adj хим. неразложенный
unzerstörbar
adj неразрушимый, несокрушимый unzerstörbare Freundschaft — нерушимая дружба
Unzerstörbarkeit
f = 1) неразрушимость, несокрушимость 2) хим. неразлагаемость; геол. неразрушаемость (пород)
unzertrennbar
adj неразрывный (напр., о дружбе, связи)
unzertrennlich
adj неразлучный
Unzertrennliche
sub m зоол. неразлучник (Agapornis Selby)
Unzeug
n -(e)s пустяки, мишура; хлам
Unzialbuchstabe
m см. Unziale 2)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.073 c;