Слова на букву stei-urni (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву stei-urni (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Unziale
f =, -n полигр. 1) унициальный шрифт 2) литера унициального шрифта
Unzialschrift
f = см. Unziale 1)
unziemend
adj непристойный, неприличный; неподобающий
unziemlich
adj непристойный, неприличный; неподобающий
Unzier
f =, -en 1) некрасивость, неизящность; безобразие, уродство zur Unzier gereichen — уродовать (что-л.) 2) стыд, ...
unzierlich
adj неизящный, некрасивый; безобразный, уродливый
unzivilisiert
adj нецивилизованный, некультурный, варварский, дикий
unzubereitet
adj неприготовленный (напр., о еде)
Unzucht
f = разврат, распутство, блуд; юр. развратные действия gewerbsmäßige Unzucht — юр. профессиональная ...
unzüchtig
adj развратный, распутный, безнравственный unzüchtiger Lebenswandel — распутство unzüchtige Schriften — ...
unzufrieden
adj недовольный (mit D кем-л., чем-л.)
Unzufriedene
sub m, f недовольный, недовольная der Unzufriedene hat nie genug — недовольному всё мало
Unzufriedenheit
f = недовольство, неудовольствие (mit D кем-л., чем-л.)
unzugänglich
adj недоступный, неприступный; несговорчивый, замкнутый (о человеке)
Unzukömmlichkeiten
pl австр. несуразность, нелепости
unzulänglich
adj недостаточный
unzulässig
adj недопустимый, непозволительный
unzurechnungsfähig
adj невменяемый
Unzurechnungsfähigkeit
f = невменяемость
unzureichend
adj недостаточный
unzusammenhängend
adj бессвязный, несвязный; отрывочный
unzuständig
adj юр. 1) неподсудный 2) неподведомственный 3) некомпетентный
Unzuständigkeit
f = тор 1) неподсудность 2) неподведомственность 3) некомпетентность
unzuträglich
adj 1) неблагоприятный, вредный (для здоровья), нездоровый 2) недоходный, невыгодный
unzutreffend
adj несоответствующий чему-л., ошибочный; неудачный
unzuverlässig
adj ненадёжный, недостоверный (об источнике); неблагонадёжный (о людях); ненадёжный, плохой (о ...
unzweckmäßig
adj нецелесообразный
unzweideutig
adj недвусмысленный
unzweifelhaft
1. adj несомненный 2. adv без сомнения, несомненно
UP
I = United Press англ. Юнайтед пресс (до 1958 г.); см. UPI II = Unterricht in der Produktion занятия на производстве
Upanischad
санскр. f =, ..schaden, б. ч. pl упанишады (сборник древнеиндийских философских текстов; ср. тж. Wedanta 1))
Upas
n = малайск. упас (яд для наконечников стрел)
Upasbaum
m бот. анчар, упас (Antiaris toxicaria Leschen.)
UPI
= United Press International англ. ЮПИ = Юнайтед Пресс Интернешнл (информационное агентство США)
Upper ten
англ. pl высшие слои общества (букв. верхние десять тысяч)
Upper ten thousand
англ. pl высшие слои общества (букв. верхние десять тысяч)
üppig
adj 1) пышный (о фигуре) 2) обильный (о еде); роскошный (об обеде, о наряде) 3) пышно разросшийся, буйный, ...
UPU
= Union postale universelle фр., Weltpostverein ВПС = Всемирный почтовый союз
Up{(p)}sala
n -s (город) Упсала
Up{(}p{)}sala
n -s (город) Упсала
UR
I = Unfallrente пенсия по увечью II = Urkundsregister регистрационная учётная книга (документов)
Ur
m -(e)s, -e тур, первобытный бык (Bos primigenius Bojan.)
Ur-
преф. сущ. 1) указывает на древность, первобытность, изначальность Urmensch — первобытный ...
ur-
преф. прил. 1) указывает на древность, изначальность признака urverwandt — генетически ...
uraaßen
1. vt бав. расточать, растрачивать, проматывать 2. m кутить, вести разгульную жизнь
Urabstimmung
f =, -en 1) предварительное ( первичное ) голосование 2) общее голосование (всего коллектива)
Uradel
m -s старое ( родовое ) дворянство
Urahn
m -(e)s, -en 1) прадед 2) предок, прародитель
Urahne
f =, -n 1) прабабка 2) прародительница, праматерь
Ural
m = и -s 1) Урал (горы) 2) (река) Урал
uralaltaisch
adj урало-алтайский uralaltaische Sprachen — урало-алтайские языки
Uralgebiet
n -(e)s Урал (местность)
uralisch
adj уральский
Urall
n -s вселенная, мир
uralt
adj древний, древнейший eine uralte Eiche — вековой дуб in uralten Zeiten — в незапамятные времена; во время оно, во ...
Uraltauto
n разг. автомобиль очень старой марки
Uralte
sub m, f древний старик, древняя старуха
Uralter
n -s, = доисторические времена; глубокая древность
uralters
von uralters her — с древнейших ( незапамятных ) времён
Uraltertum
n -s доисторическая эпоха; глубокая древность
uraltertümlich
adj относящийся к доисторической эпохе ( к глубокой древности )
Urämie
f = мед. уремия
Uran
n -(e)s (хим. знак U) уран
Uranat
n -(e)s, -e хим. уранат, соль урановой кислоты
Uranblei
n урановый свинец
Uranbombe
f урановая бомба
Uranbrenner
m см. Uranreaktor
Uranerz
n урановая руда
Uranextraktion
f хим. выделение ( извлечение ) урана
Uranfamilie
f см. Uranreihe
Uranfang
m -s начало (всех) начал
uranfänglich
adj первоначальный
Uranglimmer
m мин. урановая слюдка
Urania
I f = греч. миф. Урания (муза астрономии) II "Урания" (общество по распространению научных знаний; ГДР)
Uranismus
m = гомосексуализм
Uranisotop
n изотоп урана
Urankern
m ядро урана
Urankernspaltung
f деление ядер урана
Urankessel
m см. Uranreaktor
Uranlage
f =, -n врождённая способность
Uranmeiler
m см. Uranreaktor
Uranmeilermetall
n металлический уран
Uranographie
f = уст. астрография
Uranolatrie
f =, ..rien поклонение звёздам
Uranolith
m -en и -(e)s, -en и -e уранолит, метеорит
Uranologe
m -n, -n уст. астроном
Uranologie
f = уст. астрономия
Uranoplastik
f =, -en мед. уранопластика (исправление недостатков твёрдого нёба)
Uranos
см. Uranus 1)
Uranoxyd
n 1) хим. окислы урана 2) schwarzes Uranoxyd — мин. урановая чернь
Uranpechblende
f мин. урановая смолка, уранинит
Uranpecherz
n урановая смоляная руда, настуран
Uranreaktor
m урановый реактор
Uranreihe
f хим. ряд ( семейство ) урана
Uransäure
f хим. урановая кислота
Uranspaltung
f деление (ядер) урана
Urantrennung
f разделение (изотопов) урана
Uranuhr
f геол., мин. "урановые часы" (определение возраста минералов по радиоактивному распаду урана)
Uranus
m 1) -' греч. миф. Уран (бог неба, отец титанов) 2) = астр. Уран
Uranyl
n -s хим. уранил
Urat
n -(e)s, -e хим. урат, соль мочевой кислоты
uraufführen
(употр. тк. в inf и part II; part II uraufgeführt) отд. vt ставить впервые (пьесу), давать ( играть ) премьеру (пьесы); ...
Uraufführung
f =, -en премьера
Uraufführungskino
n первоэкранный кинотеатр; кинотеатр для премьер фильмов
Uraufführungstheater
n первоэкранный кинотеатр; кинотеатр для премьер фильмов
Urazil
n -s хим. урацил
uraßen
см. uraaßen
urban
adj 1) городской 2) вежливый; светский
urbanisieren
vt урбанизировать
Urbanisierung
f = урбанизация
Urbanistik
f = иск. урбанизм
Urbanität
f = хороший тон, светскость, вежливость
Urbar
n -s, -e уст. поземельная книга, кадастр
urbar
adj возделанный, пахотный urbar machen — распахивать (новь), поднимать (целину); возделывать, ...
Urbarisierung
f =, -en швейц. см. Urbarmachen
Urbarium
n -s, ..rien уст. см. Urbar
Urbarmachen
n -s распашка (нови, целины); возделывание, обработка (земли) Urbarmachen von Neuland und Altbrache — освоение ...
Urbarmachung
f =, -en распашка (нови, целины); возделывание, обработка (земли) Urbarmachung von Neuland und Altbrache — освоение ...
Urbau
m -(e)s, -ten 1) первобытная постройка 2) первоначальная постройка
Urbedeutung
f =, -en первоначальное значение, первоначальный смысл
Urbeginn
m -(e)s см. Uranfang
Urbegriff
m -(e)s, -e первоначальное понятие; pl основы (напр., какой-л. науки)
Urbestandteil
m основной элемент, исконная часть; основа (чего-л.)
Urbevölkerung
f = коренное население, аборигены
Urbewohner
m -s, = коренной житель, абориген
urbi et orbi
лат. etw. urbi et orbi verkünden — провозглашать что-л. во всеуслышание ( для всеобщего сведения )
Urbild
n -(e)s, -er прообраз, прототип, оригинал
Urboden
m целина
Urborn
m -(e)s, -e см. Urquell
urchig
adj швейц. самобытный; естественный, безыскусственный
Urchristentum
n -s раннее христианство
urchristlich
adj раннехристианский
urdeutsch
adj исконно немецкий, чисто немецкий (напр., о слове)
Urding
n -(e)s, -e прообраз, прототип
Urdu
n = урду (государственный язык Пакистана)
Urea
f = мочевина, урея
urecht
adj 1) самый настоящий ( подлинный ) 2) швейц. см. urchig
Urei
n -(e)s, -er 1) зародыш 2) миф. яйцо, из которого произошло всё сущее
ureigen
adj исконный, коренной; самобытный; кровный (об интересах); первейший (о задаче)
ureigentümlich
adj стародавний, коренной; издавна свойственный (чему-л.)
Ureinwohner
см. Urbewohner
Urelement
n -(e)s 1) ядерн. исходный элемент 2) см. Urbestandteil
Ureltern
pl прародители
Urenkel
m -s, = правнук, правнучка
Urenkelin
f =, -nen правнук, правнучка
urerst
adj самый ранний, самый первоначальный
Ureter
m -s, ..teren см. Harnleiter
Urethan
n -s, -e хим. уретан
Urethra
f =, ..ren анат. мочеиспускательный канал
uretisch
adj мочегонный
Urevangelium
n рел. протоевангелие, первоевангелие
Urfarben
pl физиол. основные цвета (синий, зелёный и красный)
Urfehde
f =, -n ист. отказ от (кровной) мести (под присягой) Urfehde schwören — давать клятву не мстить
Urfeind
m -(e)s, -e заклятый враг
Urform
f =, -en 1) первоначальная ( первичная ) форма; первоначальный вид; pl палеонт. начальные ( примитивные ) ...
Urgebirge
n -s, = первичные ( коренные ) горные породы
Urgeheimnis
n -ses, -se извечная тайна природы ( жизни и смерти ); глубочайшая тайна
Urgeist
m -(e)s первичный дух, мировой дух (в идеалистической философии)
urgemütlich
adj 1) преуютный, удобный 2) пресимпатичный, душевный, сердечный (о людях)
urgent
adj срочный, настоятельный, безотлагательный
Urgenz
f =, -en срочность, настоятельность, безотлагательность
Urgenzschreiben
n письменное напоминание
Urgermane
m -n, -n древний германец
urgermanisch
adj прагерманский, древне-германский
Urgeschichte
f = история первобытного общества
Urgeschichter
m -s, = специалист по истории первобытного общества ( по истории первобытной культуры )
urgeschichtlich
adj первобытный, относящийся к истории первобытного общества ( первобытной культуры )
Urgesellschaft
f = первобытное общество
Urgestalt
f =, -en см. Urform 2)
Urgestein
n -(e)s, -e геол. коренная ( первичная ) порода
Urgewalt
f =, -en могучая сила
urgewaltig
adj могучий, исполинский
Urgewicht
n -(e)s, -e эталонная мера веса
urgewiß
adv совершенно определённо
urgezeugt
adj биол. самопроизвольно зародившийся
Urgicht
f =, -en уст. признание, исторгнутое пыткой
urgieren
vt торопить (что-л.); настаивать (на чём-л.)
Urglaube
m -ns первобытная вера; древняя религия
Urgroßeltern
pl прадед и прабабка
Urgroßmutter
f прабабка, прабабушка
urgroßmütterlich
adj прабабушкин; допотопный
Urgroßvater
m прадед, прадедушка
urgroßväterlich
adj прадедовский; допотопный
Urgrund
m -(e)s первопричина; основная причина
urhaft
adj первобытный; допотопный (разг.)
Urheber
m -s, = 1) инициатор; зачинщик, виновник (напр., спора) 2) творец, созидатель der Urheber seines Glückes — кузнец ...
Urheberin
f =, -nen 1) инициатор; зачинщица, виновница (напр., спора) 2) творец, созидатель (женщина)
Urheberrecht
n (сокр. U.R.) юр. авторское право Verletzung des Urheberrechts — нарушение авторского права
Urheberrolle
f список авторов анонимных и псевдонимных произведений
Urheberschaft
f = юр. авторство
Urheberschutz
m охрана авторских прав
Urheimat
f = прародина
Uri
n -s Ури (кантон в Швейцарии)
Urian
m -s, -e 1) тк. sg чёрт, дьявол Meister Urian — чёрт, дьявол 2) шутл. нежеланный ( незваный ) гость 3) der Herr Urian — ...
Uriasbrief
m от библ. собств. роковое ( предательское ) письмо
urig
adj диал. 1) смешной, причудливый, забавный 2) см. urchig
Urin
m -(e)s, -e моча •• Urin lassen — мочиться etw. im Urin spüren — фам. предчувствовать что-л.
Urinal
n -(e)s, -e см. Urinflasche
Urinaufnahme
f удаление мочи (из кабины космического аппарата)
urindoeuropäisch
adj urindoeuropäische Sprache — лингв. индоевропейский ( индогерманский ) праязык
urindogermanisch
adj urindogermanische Sprache — лингв. индоевропейский ( индогерманский ) праязык
Urinflasche
f мочеприёмник
Urinhalter
m мед. мочеприёмник
urinieren
vi мочиться
Urinprophet
m -en, -en воен. жарг. клистирная трубка (о враче)
Urk.
= Urkunde док. = документ, акт, грамота
Urkanton
m -(e)s, -e один из старейших кантонов Швейцарии (Швиц, Ури, Унтервальден)
Urkeim
m -(e)s, -e (первичный) зародыш, зачаток
Urkirche
f = см. Urchristentum
urkomisch
adj ужасно смешной
Urkommunismus
m = первобытный коммунизм
Urkontinent
m -(e)s, -e палеоконтинент
Urkraft
f =, ..kräfte 1) могучая ( исполинская ) сила, мощь die Urkraft des Atoms — колоссальная энергия атома 2) (перво-) ...
urkräftig
adj могучий, мощный, исполинский
Urkultur
f =, -en первобытная культура
Urkund
zu Urkund — в удостоверение (формула дипломатических документов)
Urkunde
f =, -n (сокр. Urk.) документ, акт, грамота, удостоверение öffentliche Urkunden — официальные документы Gebrauch einer ...
urkunden
vi von D свидетельствовать, давать свидетельство (о чём-л.)
Urkundenbeweis
m использование документа как доказательства (в гражданском процессе)
Urkundenfälschung
f подлог ( подделка ) документа Urkundenfälschung durch Beamte — служебный подлог
Urkundenkenner
m дипломатист
Urkundenlehre
f дипломатика
Urkundenprozeß
m упрощённый порядок взыскания судебным органом требований, основанных на документах
Urkundenstellen
pl учреждения, уполномоченные оформлять официальные документы (суды, нотариальные конторы и т. п.)
Urkundentinte
f чернила для документов
urkundlich
adj документальный
Urkundsbeamte
sub m должностное лицо судебного ведомства
Urkundsbeamtin
f должностное лицо судебного ведомства
Urkundsregister
n (сокр. UR) регистрационная ( учётная ) книга (документов)
Urlaub
m -(e)s, -e 1) отпуск; временное увольнение kurzer Urlaub — воен. краткосрочный отпуск den Urlaub antreten — уйти в ...
Urlauber
m -s, = отпускник
Urlauberheim
n schwimmendes Urlauber — плавучий дом отдыха
Urlauberschiff
n плавучий дом отдыха
Urlauberverkehr
m транспортные перевозки в период летних отпусков
Urlauberzentrum
n центральный курорт, курортный центр; центр отдыха
Urlauberzug
m воен. эшелон с отпускниками ( для отпускников )
Urlaubsgesuch
n заявление ( прошение ) о предоставлении отпуска
urlaubshalber
prp в связи с отпуском
Urlaubskind
n разг. ребёнок, родившийся после побывки солдата
Urlaubsland
n страна, привлекательная для отдыха
urlaubsluftig
adj urlaubsluftiges Kleid — лёгкое (курортное) платье urlaubsluftiges Model — модель летнего платья (для отпуска)
Urlaubsplan
m 1) график отпусков 2) б. ч. pl планы на отпуск
urlaubsreif
adv urlaubsreif sein — шутл. быть очень усталым, нуждаться в отпуске
Urlaubsscheck
m путёвка (в дом отдыха, санаторий)
Urlaubsstimmung
f приподнятое настроение перед отпуском
Urlaubsüberschreitung
f просрочка отпуска
Urlaubsverkehr
m ж.-д. перевозки в период отпусков
Urlaubszeit
f время отпуска, отпуск
Urlaubs{(ausgleichs)}entschädigung
f компенсация за (неиспользованный) отпуск
Urlaubs{(}ausgleichs{)}entschädigung
f компенсация за (неиспользованный) отпуск
Urlehre
f =, -n тех. основной ( эталонный ) калибр
Urmaß
n -es, -e эталонная мера, эталон
Urmensch
m -en, -en 1) первобытный человек 2) первый человек; прообраз человека
Urmeter
n -s эталон метра
Urmiasee
см. Resaijehsee
Urmutter
f = праматерь, прародительница (напр., о Еве)
Urnacht
f = первозданный мрак, хаос
Urne
f =, -n в разн. знач. урна die Urne beisetzen — захоронить урну; поставить урну в колумбарий zur Urne gehen — ...
Urnenbeisetzung
f захоронение урны
Urnenfriedhof
m кладбище для захоронения урн
Urnengrab
n могила ( склеп ) с урнами
Urnenhain
m см. Urnenfriedhof
Urnenhalle
f колумбарий


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.080 c;