Слова на букву stei-urni (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву stei-urni (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Stromrinne
f русло реки, тальвег
Stromrose
см. Strömungsrose
Stromrückgewinnung
f регенерация ( рекуперация ) электрической энергии
Stromrückgewinnungsbremse
f ж.-д. рекуперативный тормоз
Stromsammler
m см. Stromspeicher
Stromschiene
f 1) ж.-д. контактный ( третий ) рельс 2) эл. сборная шина
Stromschienenbahn
f электрическая железная дорога с контактным ( третьим ) рельсом
Stromschlängelung
f гидр. извиливание потока; речная извилина
Stromschlauch
m гидр. вихревая трубка
Stromschluß
m замыкание цепи электрического тока
Stromschnelle
f быстрина; пороги (реки)
stromschnittig
adj гидродинамический
Stromschreiber
m эл. регистрирующий ( самопишущий ) амперметр
Stromschritt
m свз. импульс тока, элементарная посылка тока
Stromschwelle
f порог (на реке)
Stromsicherung
f эл. предохранитель, включённый в цепь тока
Stromspannung
f эл. напряжение тока
Stromsparen
n -s экономия электроэнергии
Stromspeicher
m электрический аккумулятор
Stromsperre
f эл. (временное) выключение тока, прекращение подачи тока
Stromspitze
f эл. пик тока
Stromspule
f эл. токовая катушка
Stromstärke
f эл. сила тока, величина тока
Stromstoß
m эл. 1) импульс тока, толчок тока 2) фарадический ток
Stromstoßscheibe
f кодовое колесо номеронабирателя телефонного аппарата
Stromstrich
m гидр. динамическая ось, стрежень реки
Stromsünder
m потребитель электроэнергии, превышающий лимит
Stromsystem
n система токоснабжения, система электроснабжения
Stromtal
n эл. минимальная нагрузка; провал в графике нагрузки (энергосистемы)
stromtechnisch
см. strömungstechnisch
Stromüberbau
m гидр. пролётное строение, перекрывающее речное русло
Stromüberführung
f переход через реку (трубопровода, канала)
Stromübergang
m перекат (на реке)
Stromumrichter
m эл. мутатор, ионный преобразователь частоты переменного тока
Strömung
f =, -en 1) течение; поток; обтекание gleichmäßige Strömung — равномерное движение (жидкости) gleitende Strömung — ...
Strömungsbild
n гидродинамическая сетка
Strömungsenergie
f гидр. энергия течения
Strömungsfeld
n гидр. поле течения
Strömungsführung
f 1) обтекание 2) гидравлические условия
Strömungskupplung
f авт. гидравлическое сцепление; (гидро)муфта
Strömungslehre
f аэрогидродинамика
Strömungsmaschine
f гидравлическая машина
Strömungsrose
f океан. роза течений
Strömungsschatten
m заводь
strömungstechnisch
adj обтекаемый, благоприятный в аэрогидродинамическом отношении
Strömungsverhältnisse
pl 1) условия обтекания 2) гидравлические условия
Strömungsverlauf
m гидр. режим потока
Strömungswirbel
m завихрение течения, водоворот
Stromverbrauch
m потребление электрической энергии
Stromverlust
m эл. утечка тока
Stromversorgung
f электропитание; токоснабжение, электроснабжение, снабжение электроэнергией öffentliche Stromversorgung — ...
Stromverstärkung
f эл. усиление тока
Stromverteiler
m авт. распределитель (зажигания)
Stromverteilung
f токораспределение; распределение электроэнергии
Stromverteilungsplan
m план потребления ( расходования ) электроэнергии
Stromverteilungsrauschen
n -s радио шумы токораспределения
Stromwächter
m эл. реле нулевого тока; ограничитель тока; реле ускорения
Stromwärmeverluste
pl эл. тепловые потери тока, джоулевы потери
Stromwechsel
m 1) океан. смена течения 2) эл. преобразование тока
Stromwechselrichter
m эл. ионный преобразователь, преобразователь тока
stromweise
adv потоками; обильно
Stromwender
m эл. реверсор, реверсирующий переключатель; коллектор
Stromwipper
m эл. реверсор, реверсирующий переключатель; коллектор
Stromwirbel
m водоворот
Stromzähler
m электрический счётчик
Stromzentrale
f центральная электрическая станция, ЦЭС
Stromzufluß
m эл. протекание тока; приток электроэнергии; токоподвод
Strontian
и n -(e)s хим. окись стронция
Strontium
и n -s (хим. знак Sr.) стронций
Strontiumhydroxyd
и n хим. гидроокись стронция
Strontiumoxyd
n хим. окись стронция
Strontiumsulfat
n хим. сернокислый стронций
ströpen
vi н.-нем. бродить, бродяжничать, мотаться без дела
Ströper
m -s, = н.-нем. бродяга
Strophanthin
и n -s фарм. строфантин
Strophe
f =, -n лит. строфа
Strophik
и f = лит. строфика
strophisch
adj лит. строфический
Stropp
m -(e)s, -s 1) мор. строп 2) шутл. сорванец, проказник
Ströpp
m -(e)s, -e н.-нем. см. Streifen
Ströpper
см. Ströper
Strosse
f =, -n горн. уступ (карьера); штросса (при проходке туннеля)
Strossenbau
m горн. почвоуступная выемка
Ströter
m -s, = ср.-нем. грабитель, разбойник с большой дороги
Strotten
pl диал. сыворотка (молочная)
strotzen
vi von D изобиловать (чем-л.), быть полным (чем-л., чего-л.) von Fehlern strotzen — пестреть ошибками der See strotzt von ...
strotzend
1. part I от strotzen 2. part adj изобилующий, полный, переполненный eine von Gold strotzende Uniform — расшитый золотом ...
strub
adj швейц. 1) см. struppig 2) трудный, сложный
strubbelig
см. struwwelig
Strubbelkopf
см. Struwwelkopf
strubblig
см. struwwelig
Struck
англ. m, австр. тж. n = и -s текст. шерстяная рубчатая ткань с выпушкой
Strudel
m -s, = 1) водоворот, пучина; бурный источник ihn hat ein Strudel hinabgezogen — его затянуло водоворотом 2) перен. ...
Strudelbewegung
f гидр. бурное ( вихревое ) движение
Strudelkopf
m взбалмошная голова; путаник; горячий ( вспыльчивый ) человек
strudeln
1. vi (h, s) кружиться, вертеться; бурлить, клокотать; бить ключом 2. vt 1) взбалтывать, взбивать 2) разг. ...
Strudelwürmer
pl ресничные черви, турбеллярии (Turbellaria)
Struktur
f =, -en 1) строение; структура; устройство 2) уклад 3) мет., мин. текстура
Strukturalismus
m = структурализм
Strukturanalyse
f структурный анализ
Strukturbestandteil
m элемент ( составляющая ) структуры
strukturbestimmend
adj 1) профилирующий (об отрасли промышленности и т. п.) 2) эк. структуроопределяющий
Strukturböden
pl геол. структурные ( полигональные ) почвы ( грунты )
strukturell
adj структурный
Strukturformel
f структурная формула
strukturieren
vt определять ( создавать ) структуру (чего-л.)
Strukturschema
n структурная схема
Struma
I и f =, ..men мед. зоб II f = (река) Струма
Strumpf
m -(e)s, Strümpfe чулок •• j-n auf den Strumpf ( auf die Strümpfe ) bringen — поднять кого-л. на ноги j-m auf die Strümpfe helfen — разг. ...
Strumpfband
n подвязка (для чулок)
Strumpfhalter
m (дамская) подвязка ( резинка ) (для чулок)
Strumpfhaltergürtel
m (дамский) пояс с резинками для чулок
Strumpfhose
f колготки
Strumpfwaren
pl чулочно-носочные изделия
Strumpfwirker
m чулочник (вязальщик)
Strunk
m -(e)s, Strünke 1) кочерыжка; стержень, стебель 2) пень •• mit Strunk und Stiel ausrotten — вырвать с корнем, ...
Strunse{(l)}
m =, -n 1) неряха 2) распутный человек
Strunse{(}l{)}
m =, -n 1) неряха 2) распутный человек
strunzen
vi разг. 1) зазнаваться, гордиться, заноситься 2) лентяйничать; лодырничать; быть неряшливым 3) ...
Strunze{(l)}
f =, -n 1) неряха 2) распутный человек
Strunze{(}l{)}
f =, -n 1) неряха 2) распутный человек
Strupfe
f =, -n ю.-нем. шнур; шнурок (для ботинок)
Strüpfe
f =, -n ю.-нем. шнур; шнурок (для ботинок)
strupfen
ю.-нем. см. streifen
Strupfer
m -s, = ю.-нем. 1) нарукавник 2) напульсник
struppieren
vt переутомлять, перенапрягать
struppig
adj растрёпанный; взъерошенный; лохматый
Struppigkeit
f = растрёпанность; взъерошенность
Struse
f =, -n диал. баржа
struwelig
см. struwwelig
Struwelkopf
см. Struwwelkopf
Struwelpeter
см. Struwwelpeter
struwwelig
adj ср.-нем., н.-нем. взъерошенный; растрёпанный; лохматый
Struwwelkopf
m разг. 1) растрёпанная ( взъерошенная ) голова 2) растрёпа
Struwwelpeter
m разг. растрёпа; Стёпка-растрёпка
Strychnin
n -(e)s фарм. стрихнин
Stubaier Alpen
pl Кристаллические Альпы
Stubbe
f =, -n н.-нем. пень
Stübbe
f =, -n угольная мелочь, штыб
Stubben
m -s, = см. Stubbe
Stübchen
I n -s, = уст. мера жидкости II n -s, = уменьш. комнатка
Stube
f =, -n 1) комната die gute Stube — гостиная immer 'rein in die gute Stube! — разг. заходите, не стесняйтесь! in der Stube hocken — ...
Stubenarrest
m домашний арест Stubenarrest haben — находиться под домашним арестом
Stubendienst
m воен. дежурство по казарме, внутренний наряд Stubendienst machen — быть дневальным; убирать помещение
Stubenfarbe
Stubenfarbe haben — быть бледным (о человеке); иметь нездоровый цвет лица
Stubenfliege
f gemeine Stubenfliege — муха комнатная (Musca domestica L.)
Stubengelehrte
sub m, f кабинетный учёный
Stubenhocker
m домосед
Stubenhund
m комнатная соба(ч)ка
Stubenmädchen
n горничная
stubenrein
adj 1) чистый; не пачкающий в комнате (о собаке) 2) разг. пристойный (нескабрёзный) 3) разг. (политически) ...
Stubenwagen
m детская коляска
Stüber
m -s, = 1) щелчок 2) штюбер (мелкая монета нижнерейнских княжеств)
Stubsnase
см. Stupsnase
Stuck
m -(e)s штукатурный гипс, штукатурка mit Stuck bewerfen — штукатурить
Stück
n -(e)s, pl -e, разг. тж. -en (и как мера =) 1) (сокр. St.) кусок; часть ein abgebrochenes Stück — обломок ein abgehauenes Stück — ...
Stuckarbeit
f штукатурная ( лепная ) работа
Stückarbeit
f 1) сдельная работа, работа, оплачиваемая поштучно 2) ручная работа, предмет ручной работы
Stuckarbeiter
m штукатур
Stückchen
n -s, = 1) кусочек; частица; штучка; отрывочек 2) штучка, шутка, проделка j-m ein Stückchen spielen — сыграть с ...
Stuckdekoration
f лепные украшения, лепной орнамент
stückeln
vt 1) дробить; крошить; измельчать; разрезать на куски 2) сшивать из кусков ( лоскутов ); латать
Stückelung
f =, -en 1) дробление; разрезание на куски 2) сшивание из кусков
stucken
vi австр. студ. зубрить; корпеть (над уроками)
stücken
vt сшивать из кусочков, штуковать; латать, чинить
stuckern
vi 1) см. stochern 2) свёртываться, сгущаться
Stückerz
n горн., мет. кусковая руда
Stückfaß
n бочка, вмещающая 12 гектолитров
Stückgut
n ком. штучный товар, мелкий товар ( груз ), тарный груз
stuckieren
vt штукатурить
Stückkohle
f крупнокусковой уголь
Stückkosten
pl издержки в расчёте на единицу продукции
Stückliste
f список предметов, спецификация
Stücklohn
m сдельная ( поштучная ) оплата
Stücklung
см. Stückelung
Stuckmarmor
m искусственный мрамор из гипса
Stückmeister
m мор. комендор
Stückpatrone
f воен. унитарный патрон
Stucküberzug
m штукатурная облицовка
stückweise
adv поштучно; кусками; частями; порознь
Stückwerk
n несовершённая ( незаконченная, незавершённая, нецельная ) работа diese Arbeit ist nur Stückwerk — эта работа ...
Stückzahl
f количество экземпляров ( штук, кусков )
Stückzeit
f время обработки ( изготовления ) одной детали (по норме)
Stückzinsen
pl бирж. гарантированные проценты
Stückzoll
m ставка пошлины за штуку
Stückzucker
m сахар-рафинад
stud.
= studiosus лат. Student студент
Student
m -en, -en (сокр. stud.) 1) студент Student der Medizin — студент-медик Student an der Universität — студент университета 2) ...
Studentenaustausch
m (международный) обмен студентами
Studentenblume
f бот. 1) бархатцы (Tagetes L.) 2) нарцисс поэтический (Narcissus poeticus L.)
Studentenfutter
n разг. изюм с орехами и маком
Studentengesellschaft
f студенческое (научное) общество
Studentenhilfe
f см. Studentenwerk
Studentenparlament
n студенческий парламент ( форум )
Studentenschaft
f =, -en 1) студенчество 2) коллектив студентов (одного учебного заведения)
Studentenverbindung
f студенческая корпорация
Studentenweltmeister
m спорт. чемпион мира среди студентов
Studentenwerk
n собир. общества содействия учащимся высших учебных заведений, организации взаимопомощи ...
Studentenwohnheim
n студенческое общежитие
Studentenzirkel
m студенческий кружок ein wissenschaftlicher Studentenzirkel — научный студенческий кружок
Studentin
f =, -nen студентка
studentisch
1. adj студенческий 2. adv по-студенчески
Studie
f =, -n 1) эскиз; (фото)этюд 2) исследование 3) научный трактат
Studienanfänger
m первокурсник
Studienangelegenheit
f учебное дело
Studienanstalt
f уст. женская гимназия
Studienarbeit
f учебная работа, учение, учёба
Studienassessor
m штудиенасессор (учитель, сдавший второй государственный экзамен, дающий право преподавания в ...
Studienaufenthalt
m (научная) командировка, стажировка
Studienaufgabe
f академическое задание
Studienaustauschen
см. Studentenaustausch
Studienausweis
m студенческий билет
Studienbeihilfe
f студенческое пособие (в дополнение к стипендии)
Studienberatung
f студенческое производственное совещание (обсуждение вопросов учёбы)
Studienbetrieb
m учебная работа (в вузах)
Studienbrief
m задание, присылаемое студенту-заочнику
Studienbuch
n зачётная книжка
Studiendelegation
f делегация для изучения (чего-л.)
Studiendirektor
m 1) ист. директор рабоче-крестьянского факультета (ГДР) 2) руководитель отделения повышения ...
Studienerfolg
m академическая успеваемость (в вузе)
Studienfach
n (учебный) предмет, (учебная) дисциплина
Studienfreund
m товарищ по вузу ( по университету ); друг студенческих лет; однокашник (разг.)
Studiengang
m специальность (направление подготовки в вузе)
Studiengebühr
f плата за обучение (в вузе)
Studiengeld
n плата за обучение (в вузе)
Studiengruppe
f учебная группа (в вузе); кружок (для изучения чего-л.)
studienhalber
adv с учебной целью; с познавательной целью
Studienhalbjahr
n семестр, полугодие (в вузе)
Studienjahr
n учебный год (в вузе) er steht im sechsten Studienjahr — он учится на шестом курсе
Studienkollege
m товарищ по учебе
Studienleistung
f академическая успеваемость
Studienmaterial
n учебный материал, литература (для изучения в вузе)
Studienmöglichkeit
f возможность учиться в вузе
Studienplan
m учебный план (в вузе)
Studienplatz
m место ( вакансия ) в вузе
Studienprofessor
m штудиенпрофессор (учитель полной средней школы, имеющий законченное высшее образование; ...
Studienrat
m штудиенрат (звание учителя полной средней школы; ФРГ)
Studienreferendar
m штудиенреферендар (учитель, сдавший первый государственный экзамен и готовящийся к экзамену на ...
Studienreise
f научная командировка; поездка с учебной целью
Studienschule
f полная средняя школа (с научным уклоном, готовящая к поступлению в университет; ФРГ)
Studienseminar
n учительская семинария (готовящая к сдаче второго государственного экзамена на звание ...
Studientag
m день самостоятельной работы студента
Studienurlaub
m отпуск, предоставляемый для учёбы ( для изучения чего-л. )
Studienwahl
f выбор вуза
Studienzeichnung
f этюд, учебный рисунок
Studienzeit
f время обучения (в вузе)
Studienzentrum
n учебный центр, стационар
Studienziel
n объём знаний, навыков и умений, которые должны приобрести учащиеся (в течение учебного года)
studieren
1. vt изучать er studiert Medizin — он изучает медицину, он студент медицинского факультета ( института ), он ...
Studierende
sub m, f студент, студентка
Studierlampe
f настольная лампа
Studierstube
f см. Studierzimmer
studiert
1. part II от studieren 2. part adj образованный; с высшим образованием ein studierter Mann — человек с высшим ...
Studierte
sub m, f разг. человек с высшим образованием
Studierzimmer
n (рабочий) кабинет
Studiker
m -s, = шутл. студент
Studio
I n -s, -s 1) в разн. знач. студия; кино ателье, павильон ein literarisches Studio — литературный кружок 2) рабочий ...
Studioaufführung
f спектакль ( постановка ) (артистов) студии
Studiobühne
f учебный театр
Studiodekor
n кино павильонная декорация
Studiofilm
m 1) учебный фильм 2) экспериментальный фильм
Studiosus
m =, ..sen и ..si (сокр. stud.) студент
Studium
n -s, ..dien 1) изучение das Studium der Medizin — изучение медицины an etw. (D) ( über etw. (A) ) Studien treiben — изучать что-л., ...
Studium generale
лат. n = =, ..dia ..lia 1) привилегированный университет (средневековый) 2) католический университет 3) ...
Stufe
f =, -n 1) ступень; уступ; геол. ярус eine gerade ( gewendelte ) Stufe — архит. прямая ( забежная ) ступень die letzte Stufe der ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.076 c;