Слова на букву stei-urni (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву stei-urni (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Stufeisen
n горн. кайло; кирка
stufen
vt 1) членить; располагать, классифицировать 2) бить долотом, выдалбливать
Stufenabsturz
m гидр. ступенчатый перепад
Stufenantrieb
m тех. ступенчатый привод
Stufenausbau
m гидр. ступенчатое ( каскадное ) использование (водотока)
Stufenbahn
f эскалатор
Stufenband
n лестничное полотно (эскалатора)
Stufenbarren
m разновысокие брусья (гимнастика)
Stufenfolge
f последовательность, постепенность; градация
stufenförmig
adj ступенчатый
Stufengang
m ступенчатый ход
Stufengründung
f поэтапное учреждение (общества)
Stufenkolben
m тех. дифференциальный поршень
Stufenleiter
f 1) лестница (со ступенями без заглушин) 2) шкала; последовательность; градация; перен. иерархия
Stufenlinse
f опт. ступенчатая линза, линза Френеля
stufenlos
adj бесступенчатый; плавный
Stufenprogramm
n пионерские ступени Bedingungen des Stufenprogramms — перечень навыков и умений по пионерским ступеням (ГДР)
Stufenrad
n тех. ступенчатый шкив
Stufenrakete
f составная ( многоступенчатая ) ракета
Stufenreaktion
f хим. ступенчатая реакция
Stufenscheibe
f см. Stufenrad
Stufenstirn
f горн. уступ, забой в виде уступа
Stufentauchkolbenpumpe
f дифференциально-плунжерный насос
Stufentrennung
f ав., косм. разделение ступеней; отделение ступени
Stufenverstärkung
f радио многокаскадное усиление
Stufenwechsel
m лингв. чередование
Stufenwehr
n ступенчатая водосливная плотина
stufenweise
adj постепенный, последовательный
Stufenwelle
f тех. ступенчатый вал, вал с уступами
Stufenziehen
n -s тех. вытяжка в несколько переходов
Stufenzusammenstellung
f ав., косм. состыковка ступеней
Stuferz
n горн. штуфная руда, богатая руда
Stufferz
n горн. штуфная руда, богатая руда
stufig
adj ступенчатый, со ступенями
Stufung
f =, -en 1) расположение уступами ( террасами, ступенями ) 2) последовательность die Stufung der Züge — тех. ...
Stuhl
m -(e)s, Stühle 1) стул der Heilige ( der Apostolische, der Päpstliche, der Römische ) Stuhl, der Stuhl Petri — папский престол; папское ...
Stuhlbein
n ножка стула
Stuhlfeier
Petri Stuhlfeier — праздник основания папского престола (22 февраля)
Stuhlgang
m мед. стул keinen Stuhlgang haben — страдать запором, не иметь стула
Stuhlgericht
n тайное судилище
Stuhllehne
f спинка стула; (под)локотник стула
Stuhlsäule
f стр. бабка ( стойка ) стропильной фермы
Stuhlverstopfung
f мед. задержка стула, запор
Stuhlwagen
m шарабан
Stuhlware
f текст. суровьё
Stuhlzäpfchen
n, б. ч. pl фарм. слабительные свечи
Stuka
m -s, -s (сокр. от Sturzkampfbomber) ав. пикирующий бомбардировщик
Stuke
f =, -n н.-нем. настроение, каприз, причуда
Stukel
m -s, -n н.-нем. калека
Stuken
m -s, = 1) кочерыжка; стебель 2) пень
stukern
vt 1) ковырять 2) трясти
Stukkatur
f =, -en штукатурная ( лепная ) работа
Stulle
f =, -n н.-нем., берл. бутерброд; ломоть (хлеба) •• j-m etw. auf die Stulle schmieren — разг. попрекать кого-л. чем-л.
Stullentasche
f сумка для завтраков (школьника)
Stulp
m -(e)s, -e 1) отворот; манжета; поля (у шляпы) 2) тех. манжета (поршня)
Stülp
m -(e)s, -e 1) отворот; манжета; поля (у шляпы) 2) тех. манжета (поршня)
Stulpärmel
см. Stulpenärmel
Stulpdecke
f стр. подшивка потолка вразбежку ( по-польски )
Stulpe
f =, -n 1) см. Stulp 1) 2) шпажный рукав (фехтование)
stülpen
vt 1) (auf A) наложить (что-л. на что-л.); накрыть (что-л. чем-л.) den Deckel auf den Topf stülpen — накрыть кастрюлю ...
Stulpenärmel
m рукав с манжетой
Stulpenstiefel
m сапог с отворотом
Stülpnase
см. Stupsnase
Stülpschalung
f стр. обшивка досками вразбежку
Stulpstiefel
см. Stulpenstiefel
stumm
adj 1) немой eine stumme Rolle — театр. немая роль, роль без слов stumm bleiben — продолжать молчать stumm werden — ...
Stummabstimmung
f радио бесшумная настройка
Stumme
sub m, f немой, немая
Stummel
m -s, = 1) остаток, кончик (чего-л.); огарок (свечи) der Stummel einer Zigarette — окурок сигареты 2) обрубок; мед. ...
stümmeln
vt 1) поднимать целину 2) подрезать (деревья и т. п.) 3) калечить, увечить
Stummelpfeife
f разг. носогрейка (короткая курительная трубка)
Stummfilm
m немой фильм
Stummheit
f = 1) немота mit Stummheit geschlagen sein — разг. онеметь, потерять дар речи 2) безмолвие, молчание; молчаливость
Stump
m -(e)s, -e 1) см. Stumpf 2) колпак (фетровый) 3) сигара
Stumpe
m -n, -n 1) см. Stumpf 2) колпак (фетровый) 3) сигара
Stumpen
m -s, = н.-нем., ср.-нем. 1) см. Stumpf 2) колпак (фетровый) 3) сигара
Stümper
m -s, = плохой ( неумелый ) работник; халтурщик, дилетант; разг. портач •• wo kein Meister ist, da gelten die Stümper ≈ ...
Stümperei
f =, -en плохая ( неумелая ) работа, халтура
stümperhaft
adj плохой, неумелый, негодный, халтурный
stümpermäßig
adj плохой, неумелый, негодный, халтурный
stümpern
vi плохо ( неумело ) работать, халтурить; разг. портачить
Stumpf
m -(e)s, Stümpfe 1) пень 2) остаток, кончик; огарок (свечи) 3) тех. консоль вала •• etw. mit Stumpf und Stiel ausrotten ( vertilgen ...
stumpf
adj 1) тупой; притупленный; тупоносый; иступившийся (напр., инструмент) eine stumpfe Nase — курносый нос ein ...
stumpfbefahren
adj ж.-д. противошёрстный (о стрелке)
Stumpfbold
m -s, -e тупица
stumpfen
1. vt (за)тупить 2. vi 1) скучать, находиться в состоянии тупого безразличия 2) тупеть 3) валять дурака ...
Stumpfgleis
n ж.-д. тупик, тупиковый путь
Stumpfheit
f = тупость
Stumpfnase
f курносый нос
stumpfnasig
adj курносый
Stumpfschweißen
n -s тех. стыковая сварка, сварка встык
Stumpfsinn
m тупоумие, тупость
stumpfsinnig
adj тупоумный, тупой, отупевший
Stumpfstoß
m тех. бесконечное соединение
Stumpfweiche
f ж.-д. противошёрстная стрелка
stumpfwink{(e)}lig
adj мат. тупоугольный
stumpfwink{(}e{)}lig
adj мат. тупоугольный
Stümpler
см. Stümper
Stunde
f =, -n 1) (сокр. Std., знак h) час eine geschlagene Stunde lang warten — ждать битый час ( в течение целого часа ) eine gute Stunde ...
stunden
vt j-m пролонгировать, отсрочивать (платёж и т. п. кому-л.)
Stundenablauf
m пед. ход урока
Stundenarbeitsplan
m почасовой график работы
Stundendeputat
n нагрузка (преподавателя)
Stundenförderung
f горн. добыча угля за час, часовая производительность
Stundenfrau
f уборщица; домработница (с почасовой оплатой)
Stundenfreundschaft
f мимолётное ( временное ) знакомство
Stundengeld
n плата за уроки
Stundenglas
n песочные часы
Stundenhalt
m -(e)s, -e швейц. см. Stundenrast
Stundenkilometer
n, m (в неправильном употреблении) километр(ов) в час
stundenlang
adj длящийся часами; перен. бесконечный, нескончаемый
Stundenleistung
f эк. часовая производительность
Stundenlohn
m почасовая оплата труда ( зарплата )
Stundenlöhner
m почасовик
Stundenlutscher
m разг. леденец
Stundenplan
m 1) расписание уроков 2) часовой график mit Stundenplänen arbeiten — работать по часовому графику
Stundenrast
f воен. малый привал
Stundenschlag
m бой часов
Stundenschluß
m конец уроков ( занятий )
Stundensoll
n 1) часовая норма выработки 2) норма нагрузки (учителя)
Stundentafel
f учебный план
Stundentarif
m почасовой тариф
Stundentyp
m пед. тип урока
Stundenunterricht
m уроки (в школе)
stundenweise
1. adj почасовой 2. adv часами; ежечасно; по часам
stundenweit
adj далёкий, дальний, отдалённый, многочасовой (о пути и т. п.)
Stundenwinkel
m астр. часовой угол
Stundenzeiger
m часовая стрелка
Stundenziel
n пед. цель урока
stündlich
1. adj ежечасный 2. adv каждый час, с часу на час
Stundung
f =, -en юр. отсрочка; мораторий; пролонгация
Stunk
m -s разг. склока, ссора; кляузы; интриги Stunk machen — склочничать, кляузничать, заниматься склокой ( ...
Stunz
m -es, -e н.-нем., з.-нем. корыто
stupend
adj поразительный, удивительный, необычный
Stupf
m -(e)s, -e ю.-нем. см. Stoß I
stupfen
ю.-нем. см. stoßen
Stupidität
f = тупоумие, тупость, ограниченность, глупость
stupid{(e)}
adj тупой, тупоумный, ограниченный, глупый
stupid{(}e{)}
adj тупой, тупоумный, ограниченный, глупый
Stupor
m -s мед. ступор
Stupra
pl от Stuprum
stuprieren
и vt изнасиловать
Stuprum
и n -s, ..ra изнасилование
Stups
m -es, -e разг. толчок, пинок
stupsen
vt разг. (под)толкнуть, дать пинок
Stupsnase
f разг. (курносый) вздёрнутый нос
stur
adj разг. 1) см. stier 2) упрямый er ist ein sturer Bock — он невероятно упрям, он упрямый козёл stur wie ein Panzer ( wie eine ...
stürcheln
ю.-нем. см. straucheln
sturen
vi уставиться, смотреть неподвижным ( осоловелым ) взглядом
Sturheit
f = 1) неподвижность, осоловелость (взгляда) 2) упрямство 3) тупость, ограниченность 4) озлобленность
Sturm
m -(e)s, Stürme 1) буря (тж. перен.); ураган; шторм magnetische Stürme — магнитные бури ein Sturm des Beifalls — буря ...
sturm
adj ю.-нем. сумбурный, путаный
Sturm und Drang
m G Sturm und Dranges "Буря и натиск" (литературное движение конца 18 6. в Германии)
Sturmabteilung
f 1) воен. штурмовой отряд, атакующая часть 2) pl (сокр. SA) штурмовые отряды, штурмовики ...
Sturmabteilungen
(сокр. SA) ист. нацистские штурмовые отряды, отряды штурмовиков (букв. "штурмовые отряды" - в ...
Sturmangriff
m воен. атака, штурм
Sturmanlauf
m воен. бросок в атаку
Sturmanzug
m костюм ( одежда ) альпиниста
Sturmartillerie
f воен. штурмовая артиллерия; самоходная артиллерия непосредственной поддержки пехоты
Sturmausgangsstellung
f воен. исходная позиция для атаки, рубеж атаки
Sturmauslaß
m гидр. ливневыпуск
Sturmbahn
f полоса препятствий (конный спорт)
Sturmband
n подбородный ремень (головного убора)
Sturmbann
m батальон (в войсках СС фашистской Германии)
Sturmbannführer
m штурмбаннфюрер (майор войск СС в фашистской Германии)
Sturmbataillon
n воен. ударный ( атакующий ) батальон, батальон первого эшелона (в наступлении)
sturmbeflügelt
n поэт. на крыльях ветра (очень быстро)
Sturmbock
m воен. ист. таран
Sturmboot
n воен. мор. десантный катер
Sturmdeck
n мор. лёгкая ( тентовая ) палуба
Sturmdeich
m гидр. предохранительный вал (на случай прорыва основного)
stürmen
1. vt атаковать, штурмовать; брать штурмом ( приступом ) ein Haus stürmen — врываться в дом eine Tür stürmen — ...
Stürmer
m -s, = 1) атакующий, нападающий; бунтарь; буян Stürmer und Dränger — поэт (эпохи) "Бури и натиска", ...
Stürmerreihe
f спорт. линия нападения
Sturmesbrausen
n поэт. завывание бури
sturmfest
adj 1) выдерживающий бурю 2) перен. неприступный; непоколебимый
Sturmflut
f наводнение, вызванное штормом; штормовой прилив; океан. штормовой нагон воды
Sturmflutgrenze
f океан. граница штормового нагона
sturmfrei
adj 1) воен. неатакуемый 2) перен. безопасный; укромный eine sturmfreie Bude — разг. отдельная комната ( ...
Sturmführer
m штурмфюрер (лейтенант войск СС в фашистской Германии)
Sturmgasse
f воен. проход в заграждении
Sturmgeläute
n набат
Sturmgepäck
n 1) походное снаряжение пехотинца 2) самые необходимые вещи (собранные на случай воздушной тревоги)
Sturmgewehr
n штурмовая ( автоматическая ) винтовка
Sturmglocke
f набатный колокол; сигнальный звонок die Sturmglocke läuten — бить в набат
Sturmhaken
m 1) стр. ветровой крючок 2) ист. абордажный крюк
Sturmhaube
f шлем
Sturmhelm
m стальной шлем, стальная каска
stürmisch
adj бурный (тж. перен.) stürmischer Beifall — бурные овации ( аплодисменты ) eine stürmische See — бурное море stürmische ...
Sturmklammer
f стр. ветровая скоба
Sturmlager
n штурмовой лагерь (альпинистский лагерь перед штурмом вершины)
Sturmlatte
f стр. ветровой раскос (стропильной фермы)
Sturmläuten
n -s набат
Sturmleiter
f 1) воен. ист. штурмовая лестница 2) мор. шторм-трап; скок-ванты
Sturmmann
m -(e)s, ..männer и ..leute штурмман (ефрейтор войск СС в фашистской Германии)
Sturmpanzer
m танк непосредственной поддержки пехоты
sturmreif
adj воен. подготовленный для штурма
Sturmreifmachen
n -s артиллерийская (и авиационная) подготовка атаки
Sturmriemen
m см. Sturmband
Sturmschritt
m воен. беглый шаг; бег
Sturmschwalbe
f зоол. качурка прямохвостая малая (Hydrobates pelagicus L.)
Sturmsegel
n мор. штормовой парус
Sturmsegler
m зоол. качурка северная (Oceanodroma leucorrhoa Vieill.)
sturmsicher
adj выдерживающий шторм (о судне)
Sturmsignal
n 1) мор. сигнал штормового предупреждения 2) воен. сигнал "в атаку"
Sturmtrupp
m штурмовая группа
Sturmtruppler
m -s, = член штурмовой группы
Sturmvogel
m буревестник pl Sturmvögel — буревестники (Procellariiformes)
Sturmvorbereitung
f воен. подготовка атаки
Sturmvorbereitungsfeuer
n артиллерийская подготовка атаки
Sturmwagen
m танк
Sturmwelle
f волна ( эшелон ) атакующих войск
Sturmwetter
n буря, штормовая погода; буран
Sturmwind
m ураган, вихрь, буря; шторм
Sturmwoge
f штормовой вал; крутая штормовая волна, обрушившаяся на берег
Sturmzeichen
n предвестник бури (тж. перен.)
Sturz
I m -(e)s, Stürze 1) падение (с высоты) 2) низвержение, крутое падение, обвал, обрушение; сброс (воды) der Sturz ...
Sturzacker
m с.-х. поле, вспаханное после пара
Sturzangriff
m ав. атака с пикирования
Sturzbach
m водопад
Sturzbad
n душ
Sturzbalken
m оконная ( дверная ) перемычка
sturzbesoffen
adj разг. вдрызг пьяный
Sturzbett
n гидр. ложе ( плита ) водобоя; водобой
Sturzblech
n тонколистовой металл
Sturzboden
m гидр. водобойный пол
Sturzbombenwurf
m ав. бомбометание с пикирования
Sturzbomber
m ав. пикирующий бомбардировщик
Stürze
f =, -n 1) раструб (медных духовых инструментов) 2) диал. крышка (горшка)
Sturzel
m -s, = см. Stumpf
Stürzel
m -s, = см. Stumpf
stürzen
1. vt 1) сбрасывать, кидать, опрокидывать nicht stürzen! — не бросать!, не ронять! (надпись на грузе) einen Deckel ...
Sturzflug
m ав. пикирующий полёт, пикирование im Sturzflug heruntergehen — перейти в пике, пикировать
Sturzflut
f (бурный) поток (тж. перен.)
Sturzform
f мет. бесстержневая форма
Sturzgeburt
f мед. уличные роды
Sturzgut
n насыпной ( навалочный ) груз
Sturzhang
m спорт. вис головой вниз
Sturzhaube
f защитный шлем
Sturzhelm
m спорт. защитный шлем
Sturzkampfbomber
m пикирующий бомбардировщик
Sturzkampfflugzeug
n (сокр. Stuka) пикирующий бомбардировщик
Sturzkappe
f см. Sturzhelm
Sturzregen
m ливень
Sturzsee
f волна с опрокидывающимся гребнем (в открытом море при сильном ветре)
Sturzverletzung
f повреждение при падении
Sturzwehr
n гидр. водосбросная плотина (с крутой низовой гранью и свободно падающей струёй)
Sturzwelle
f мор. бурун; прибой, прибойная волна; волна обрушения
Stutbuch
n журнал с родословными (на конном заводе)
Stute
I f =, -n 1) кобыла eine trächtige Stute — жерёбая кобыла 2) ослица; верблюдица II f =, -n батон
Stuten
m -s, = н.-нем. батон
stutenartig
adj кобылий; как кобыла; как у кобылы
Stutenbäcker
m н.-нем. булочник, пекарь
Stutenfohlen
n молодая кобыла; кобылица
Stutenfüllen
n молодая кобыла; кобылица
Stutenmilch
f кобылье молоко, кумыс
Stutenmond
m медовый месяц
Stutenwochen
pl медовый месяц
Stutenzucht
f конный завод
Stuterei
f =, -en конный завод
Stuttgart
n -s (город) Штутгарт
stüttig
adj н.-нем. всегда, постоянно
Stutz
m -es, -e 1) удар 2) обрубок, укороченный предмет 3) (короткая) винтовка, карабин 4) стенная полка 5) швейц. ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.066 c;