Слова на букву urni-wort (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву urni-wort (13786)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Urning
m -s, -e гомосексуалист
Urningsliebe
f гомосексуализм
urnisch
adj гомосексуальный
Urobilin
n -s физиол. уробилин
Urochs{(e)}
m ..sen, ..sen первобытный бык; зубр, бизон
Urochs{(}e{)}
m ..sen, ..sen первобытный бык; зубр, бизон
urogenital
adj мед. мочеполовой
Urologie
f = мед. урология
Urolog{(e)}
m ..gen, ..gen уролог
Urolog{(}e{)}
m ..gen, ..gen уролог
Uroma
f =, -s разг. прабабушка
Uropa
m -s, -s разг. прадедушка
Urotropin
n -s фарм. уротропин
Urozean
m -s, -e палеоокеан
Urpflanze
f =, -n б. ч. pl протофит, простейший растительный организм
Urphänomen
n -(e)s, -e первоначальное явление, (первоначальный) феномен; прообраз
urplötzlich
1. adj совершенно неожиданный; внезапный 2. adv вдруг, внезапно
Urproduktion
f = 1) эк. воздействие на предметы труда, данные непосредственно природой (напр., добыча полезных ...
Urproduzent
m -en, -en океан. производитель первичной продукции (живого вещества)
Urquell
m -(e)s, -e первоисточник; первооснова
Urquelle
f =, -n первоисточник; первооснова
Ursache
f =, -n 1) причина keine Wirkung ohne Ursache — нет действия ( следствия ) без причины der Ursache auf den Grund gehen ( kommen ) — ...
ursachlich
adj причинный
ursächlich
adj причинный
Ursage
f =, -n древнее сказание, предание, легенда
Ursatz
m -es, ..sätze швейц. отступные (деньги)
Urschel
f =, -n диал. неряха; недотёпа (о женщине)
urscheln
1. vi (s) диал. быть неряшливой, ходить неряхой 2. vt расточать, растрачивать, проматывать
urschen
vt см. urscheln 2.
Urschleim
m -(e)s биол. уст. протоплазма
Urschrift
f =, -en 1) древнее письмо 2) (сокр. U) подлинник, оригинал, первоначальный текст; автограф
urschriftlich
adj подлинный; собственноручно написанный
Urschweiz
f = первоначальные кантоны Швейцарии (Швиц, Ури, Унтервальден)
Urseli
n -s, -s швейц. ячмень (на глазу)
Ursendung
f =, -en премьера по радио, первая передача (чего-л.) по радио
Urser{(e)}ntal
n -(e)s Урзеренталь (высокогорная долина в Швейцарии)
Urser{(}e{)}ntal
n -(e)s Урзеренталь (высокогорная долина в Швейцарии)
Ursitz
m -es, -e прародина
urslawisch
adj праславянский
urspr.
= ursprünglich первоначальный
Ursprache
f =, -n 1) лингв. праязык 2) язык подлинника ( оригинала ) den Homer in der Ursprache lesen — читать Гомера в оригинале
Ursprung
m -(e)s, Ursprünge начало, источник, происхождение; перен. корни, истоки der Ursprung des Flusses — исток реки der Ursprung ...
ursprünglich
adj 1) (сокр. ursp.) (перво)начальный; изначальный ursprünglicher Zustand — первобытное состояние 2) исконный, ...
Ursprünglichkeit
f = 1) первоначальность; изначальность 2) исконность, самобытность
ursprungs
adv сначала, вначале
Ursprungsland
n ком. страна - производитель товара
Ursprungsnachweis
m см. Ursprungszertifikat
Ursprungswort
n -(e)s, ..wörter исходное слово
Ursprungszertifikat
n сертификат ( свидетельство ) о происхождении товара
Ursprungszeugnis
n ком. сертификат ( свидетельство ) о происхождении товара
Urstamm
m -(e)s, Urstämme 1) первобытное племя 2) племя, от которого произошёл какой-л. народ
Urstand
m -(e)s первоначальное ( первобытное ) состояние (людей); рел. безгрешие, невинность (до первородного ...
Urständ
f = уст. воскресение (из мёртвых) fröhliche Urständ feiern — праздновать пасху
urständlich
adj находящийся в первоначальном ( первобытном ) состоянии
Urstätt
f = см. Urständ
Urstier
m -(e)s, -e см. Ur
Urstoff
m -(e)s, -e первичное вещество; первичная материя
urstofflich
adj основной; первичный (о веществе)
Urstrom
m -(e)s, ..ströme древний поток
Urstück
n -(e)s, -e тех. образец, эталон
Ursuline
f =, -n урсулинка (монахиня)
Ursulinenschule
f школа монахинь-урсулинок (по уходу за больными)
Ursulinerin
f =, -nen см. Ursuline
Urte
f =, -n швейц. уст. плата за выпивку, деньги на попойку ( на пирушку, на кутёж ); счёт (в пивной, ...
Ürte
f =, -n швейц. уст. плата за выпивку, деньги на попойку ( на пирушку, на кутёж ); счёт (в пивной, ...
Urteil
I (Ur-Teil) m -s, -e см. Urteilchen
Urteilchen
n -s, = физ. первичная ( исходная ) частица
urteilen
vi über A судить, отзываться (о ком-л., о чём-л.) nach dem Schein zu urteilen... — судя по внешнему виду... nach seinen Worten zu ...
Urteiler
m -s, = 1) судья 2) человек, высказывающий своё суждение
urteilsfähig
adj компетентный, способный судить о чём-л.
Urteilsfähigkeit
f = компетентность, способность судить о чём-л.; ср. Urteilskraft
Urteilsfindung
f =, -en вопросы, подлежащие разрешению судом при вынесении приговора ( решения )
Urteilsformel
f резолютивная часть приговора ( решения )
Urteilsgründe
pl мотивы суда при вынесении приговора ( решения ); выводы суда
Urteilskraft
f рассудок, умственные способности
urteilslos
adj не имеющий собственного мнения
Urteilssatz
m лингв. предложение, выражающее суждение
Urteilsspruch
m приговор, решение (суда)
Urteilsvermögen
n см. Urteilskraft
Urteilsvollstreckung
f приведение приговора в исполнение
Urtel
n -s, = уст. см. Urteil I
urteln
уст. см. urteilen
Urtext
m -(e)s, -e см. Urschrift 2)
Urtier
n -(e)s, -e простейшие (Protozoa)
Urtierchen
-s, =, б. ч. pl зоол. простейшие (Protozoa)
Urtikaria
f = мед. крапивница
Urtikazeen
pl бот. крапивные (Urticaceae Juss.)
Urtiter
m -s, = хим. исходный ( основной ) титр
urtümlich
adj 1) исходный, древнейший, первоначальный 2) элементарный
Urtyp
m -s, -e и -en прототип, прообраз
Urtypus
m =, ..pen прототип, прообраз
Uruguaner
см. Uruguayer
Uruguay
1) m = и -s (река) Уругвай 2) n -s Уругвай (государство)
Uruguayer
m -s, = уругваец
Uruguayerin
f =, -nen уругвайка
uruguayisch
adj уругвайский
Ururahn
m прапрадед
Urureltern
pl прародители; прапрадед и прапрабабка
Ururenkel
m -s, = 1) праправнук 2) предок, прародитель
Urvater
m -s, ..väter праотец; прародитель, родоначальник
Urväterart
nach Urväterart leben — жить по-дедовски ( по старинке )
urväterlich
adj праотцовский; прародительский; первобытный
Urväterzeit
f дедовские времена, времена наших предков
urverwandt
adj генетически родственный urverwandte Sprachen — генетически родственные языки
Urverwandtschaft
f =, -en общность происхождения, исконное родство (напр., языков)
Urvolk
n -(e)s, ..völker 1) первобытный народ 2) пранарод
Urvorfahr
m -en, -en предок
Urwahl
f =, -en первичные выборы, выборы первой степени; избрание выборщиков
Urwähler
m -s= избиратель, участвующий в первичных выборах, избиратель выборщиков
Urwahrheit
f =, -en извечная истина
Urwald
m -(e)s, ..wälder девственный ( дремучий ) лес •• dich haben sie wohl mit Bananen ( mit Mohrrüben ) aus dem Urwald gelockt? ≈ берл. разг. ...
Urweib
n -(e)s, -er 1) первая женщина 2) первобытная женщина 3) прообраз женщины
Urwelt
f =, -en первобытный мир
urweltlich
adj первобытный; допотопный
Urwesen
I n -s, = первобытное ( первое ) существо II n -s подлинная сущность
Urwort
n 1) -(e)s, Urwörter — корневое ( исходное ) слово 2) -(e)s, -e слово истины, вечная истина
urwüchsig
adj 1) самобытный 2) стихийный, стихийно возникший 3) естественный, безыскусственный
Urzeichen
n -s, = вечный ( неизменный ) признак (чего-л.)
Urzeit
f =, -en глубочайшая древность; pl доисторические времена seit Urzeiten — с древних ( незапамятных ) времён
urzeitlich
adj первобытный
Urzeugung
f = абиогенез, возникновение жизни
Urzustand
m -(e)s первобытное состояние; природное ( естественное ) состояние
urzuständlich
adj находящийся в первобытном состоянии, первобытный; находящийся в природном ( естественном ) ...
Urzweck
m -(e)s, -e изначальный смысл, изначальная цель; предназначение
US
= United States (of America) англ., Vereinigte Staaten (von Amerika) США = Соединённые Штаты Америки
US-Amerikaner
m гражданин США, американец
USA
= United States (of America) англ., Vereinigte Staaten (von Amerika) США = Соединённые Штаты Америки
Usambara
n -s Усамбара (область в Восточной Африке)
Usbeke
m -n, -n узбек
Usbekin
f =, -nen узбечка
usbekisch
adj узбекский; см. тж. deutsch
Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik
Узбекская Советская Социалистическая Республика
Usbekistan
n -s Узбекистан
Uschlig
m -s ю.-нем., з.-нем. см. Unschlitt
Usedom
n -s (остров) Узедом, Узнам
User
I англ. m -s, = жарг. наркоман
usf.
= und so fort и т. д. = и так далее
Ushgorod
n -s (город) Ужгород
Usipeter
pl (sg Usipeter m -s) 1) узипеты, узипы (ед. узипет, узип) (германское племя) 2) шутл. "независимые", члены ...
Usipier
pl см. Usipeter 1)
Uso
ит. m -s, -s см. Usance
USPD
= Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands Независимая социал-демократическая партия Германии (1917-1922 гг.)
Ussel
m -s, = диал. нагар на фитиле свечи
Ussuri
m = и -s (река) Уссури (приток Амура)
usuell
adj обычный, (обще)принятый; узуальный
Usukapion
f =, -en юр. приобретение в силу давности
Usumbura
n -s (город) Усумбура (в Бурунди)
Usurpation
f =, -en узурпация
Usurpator
m -s, ..toren узурпатор, захватчик
usurpieren
vt узурпировать, (насильно) захватить, присвоить (власть)
Usus
m = 1) обычай das ist bei uns so Usus — таков у нас обычай das ist bei uns nicht Usus — это у нас не принято 2) юр., лингв. узус
Ususfruktus
m = юр. право пользования, узуфрукт
usw.
= und so weiter и т. д. = и так далее
ut infra
лат. (сокр. u. i.) как указано ниже
ut sup.
см. u. s.
ut supra
лат. (сокр. u. s.) как указано выше
Utensilien
pl принадлежности (напр., канцелярские); утварь; инструменты; оборудование
uterin
adj анат. маточный
Uterus
m =, ..ri анат. матка
utilisieren
vt утилизировать
Utilitarier
m -s, = утилитарист
utilitarisch
adj утилитарный
Utilitarismus
m = утилитаризм
Utilitarist
m -en, -en см. Utilitarier
utilitaristisch
adj утилитаристский
Utilität
f = полезность; возможность утилизации ( использования, употребления с пользой )
Utilitätslehre
f см. Utilitarismus
Utopie
f =, ..pien утопия; мечта, фантазия
utopisch
adj утопический utopischer Sozialist — социалист-утопист
Utopismus
m = утопизм
Utopist
m -en, -en утопист
UTP
= Unterrichtstag in der sozialistischen Produktion учебный день на производстве (ГДР)
Utraquismus
m = ист. учение ( движение ) утраквистов ( чашников )
Utraquist
m -en, -en ист. утраквист, чашник (представитель умеренных гуситов)
utraquistisch
adj ист. утраквистский; см. Utraquist
Uttar Pradesch
n = -s Уттар-Прадеш (штат в Индии)
UV
I = ultraviolett физ. ультрафиолетовый II = Unfallversicherung страхование от несчастных случаев
Uviol
сокр. от Ultraviolett
uviol
adj сокр. от ultraviolett
Uviolglas
n увиолевое стекло (пропускающее ультрафиолетовые лучи)
Uviollampe
f (сокр. UV-Lampe) лампа ультрафиолетового излучения
Uviolmilch
f молоко, облучённое ультрафиолетовыми лучами (для стерилизации)
Uvula
f =, ..lae анат. увула, язычок
Uvular
m -(e)s, -e фон. увулярный звук
uvular
adj фон. увулярный
UVV
= Unfallverhütungsvorschriften правила техники безопасности
Uz
m -es, -e разг. подтрунивание
uzen
vt разг. подтрунивать, насмехаться (над кем-л.) dann ist mit dir kein Mann geuzt ≈ разг. ты для мужа просто клад
Uzerei
f =, -en разг. насмешка, подтрунивание
Uzvogel
m разг. насмешник; шутник
V
I n =, = двадцать вторая буква немецкого алфавита II = Volt эл. в = вольт III = Volumen физ. объём IV = Verordnung см. VO
v
I n =, = двадцать вторая буква немецкого алфавита II = Geschwindigkeit тех. скорость III = variables Kapital ...
V.
I = Verfassung см. Verf. II = Verordnung см. VO III = Vers стих, стихотворение; стихотворная строка IV = Vertrag договор V = ...
v.
I = verte лат. см. н/о = смотри на обороте II = via лат. через (при обозначении маршрута) III = vide лат. см. = ...
v. A. w.
= von Amts wegen по должности, по штату
V. C. F.
= vivat, crescat, floreat! пусть живёт, растёт и процветает!
v. Chr.
= vor Christo, vor Christus до р. Х. = до рождества Христова; д. н. э. = до нашей эры
v. Chr. G.
= vor Christi Geburt до Р.Х., до р. Х. = до рождества Христова; д. н. э. = до нашей эры
v. d. Z.
= vor der Zeit(en)wende, vor der Zeitrechnung д. н. э. = до нашей эры
v. H.
= vom Hundert процент; (столько-то) процентов
v. J.
= vorigen Jahr(e)s истекшего ( прошлого ) года
v. M.
= vorigen Monats истекшего ( прошлого ) месяца
v. o.
= von oben сверху
v. R. w.
= von Rechts wegen в силу закона, по закону
V. S.
= Verschlußsache секретный документ
v. s. pl.
= verte, si placet! лат. прошу перевернуть (страницу)!
v. T.
= vom Tausend на тысячу, с тысячи; промилле; тысячная доля
v. u.
= von unten снизу
v. u. Z.
= vor unserer Zeitrechnung до н. э. = до нашей эры; до нашего летосчисления
v. v.
= vice versa лат. обратно, с другой стороны; наоборот
v., g., u.
= vorgelesen, genehmigt, unterschrieben прочитано, одобрено, подписано
v.A.w.
= von Amts wegen по должности, по штату
v.B.u.Z.
= vor Beginn unserer Zeitrechnung до нашего летосчисления, до нашей эры
V.C.F.
= vivat, crescat, floreat! пусть живёт, растёт и процветает!
v.Chr.
= vor Christo, vor Christus до р. Х. = до рождества Христова; до н.э. = до нашей эры
v.Chr.G.
= vor Christi Geburt до Р. Х., до р. Х. = до рождества Христова; до н.э. = до нашей эры
v.d.Z.
= vor der Zeit(en)wende, vor der Zeitrechnung до н.э. = до нашей эры
v.g.u.
= vorgelesen, genehmigt, unterschrieben прочитано, одобрено, подписано
v.H.
= vom Hundert процент; (столько-то) процентов
v.J.
= vorigen Jahr(e)s истекшего ( прошлого ) года
v.l.
= von links слева
v.l.n.r.
= von links nach rechts слева направо
v.M.
= vorigen Monats истекшего ( прошлого ) месяца
v.o.
= von oben сверху
v.r.
= von rechts справа
v.R.w.
= von Rechts wegen в силу закона, по закону
v.s.pl.
= verte, si placet! лат. просьба перевернуть (страницу)!
v.T.
= vom Tausend на тысячу, с тысячи; промилле; тысячная доля
v.u.
= von unten снизу
v.u.Z.
= vor unserer Zeitrechnung до н.э. = до нашей эры; до нашего летосчисления
v.v.
= vice versa лат. с другой стороны; и наоборот
VA
I = Verlagsanstalt изд. = издательство II = Versicherungsanstalt страховое общество III = Versuchsanstalt экспериментальная ...
vacat
см. vakat
Vachettenleder
n, б. ч. pl кож. вашеты
Vademekum
лат. n -s, -s путеводитель, справочник; вадемекум (уст.)
Vadium
лат. n -s, ..dien ист. юр. залог, долговой знак
vados
adj геол. вадозный vadoses Wasser — вадозная вода
Vaduz
n -' (город) Вадуц
vae victis
лат. горе побеждённым (угроза)
vag
лат. см. vage
Vagabund
фр. m -en, -en бродяга
Vagabundage
см. Vagabondage
vagabundenhaft
adj бродяжнический
Vagabundentum
n -(e)s бродяжничество
vagabundieren
vi бродяжничать, бродяжить, вести бродячий образ жизни
vagabundierend
1. part I от vagabundieren 2. part adj vagabundierender Strom — эл. блуждающий ток

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.238 c;