Слова на букву urni-wort (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву urni-wort (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Vagant
m -en, -en ист. лит. вагант (бродячий актёр, странствующий певец)
Vagantendichtung
f песни вагантов; средневековая анакреонтическая поэзия вагантов
Vagantenlatein
n латинский язык (поэзии) вагантов
Vagantenzeile
f долгая строфа песен вагантов
vage
лат. adj неопределённый, неясный; смутный; шаткий (о надеждах и т. п.)
vagieren
vi бродить, блуждать; кочевать
vagil
adj зоол. подвижной
Vagilität
f = зоол. подвижность
Vagina
f =, ..nen анат. влагалище
vaginal
adj анат. влагалищный, вагинальный
vagisch
adj мед. относящийся к блуждающему нерву
Vagus
m = анат. блуждающий нерв, вагус
vakant
adj вакантный, свободный, незанятый
Vakanz
f =, -en 1) вакансия 2) б. ч. pl уст. каникулы, вакации
Vakat
n = и -s, -s вакат, пустая полоса
vakat
лат. adj отсутствующий; пустующий; свободный
Vakatseite
f полигр. вакат, пустая полоса
Vakublitz
m фото лампа-вспышка (одноразового действия)
Vakuole
f =, -n биол. вакуоля
Vakuum
n -s, ..kua 1) вакуум, безвоздушное пространство; пустота (тж. перен.) absolutes Vakuum — абсолютный ...
Vakuumabtreibung
f хим. отгонка под вакуумом, отгонка в вакууме
Vakuumanzug
m ав., косм. высотный компенсирующий костюм, высотный скафандр
Vakuumapparat
m тех. вакуум-аппарат
Vakuumbehandlung
f см. Vakuumierung
Vakuumbeton
m вакуум-бетон
Vakuumbremse
f тех. вакуумный тормоз
Vakuumdestillation
f хим. дестилляция в вакууме; перегонка в вакууме
vakuumdicht
adj тех. вакуумплотный
Vakuumerprobung
f вакуумное испытание; испытание в барокамере
Vakuumerprobungsraum
m барокамера для проведения испытаний в вакууме
Vakuumextraktion
f мед. вакуум-экстракция
Vakuumextraktor
m мед. вакуум-экстрактор
Vakuumfilter
n, m хим. вакуум-фильтр
Vakuumfreiflugbahn
f траектория свободного полёта в безвоздушном пространстве
Vakuumgeschwindigkeit
f скорость (полёта) в безвоздушном пространстве
Vakuumguß
m мет. литьё под вакуумом
vakuumieren
vt тех. вакуумировать; создавать вакуум (в чём-л.)
Vakuumierung
f =, -en хим. вакуумирование
Vakuumkammer
f вакуум-камера; вакуумная барокамера
Vakuumlampe
f пустотная (электро-)лампа
Vakuummesser
m вакуумметр
Vakuummeter
n тех. вакуумметр
Vakuumpumpe
f тех. вакуумный насос, вакуум-насос
Vakuumröhre
f радио вакуумная трубка; вакуумная лампа
Vakuumschlauch
m тех. вакуумный рукав
Vakuumtank
m вакуум-камера; вакуумная барокамера
Vakuumtest
m высотные ( вакуумные ) испытания
Vakuumtrockner
m тех. вакуум-сушилка
Vakuumtrocknung
f вакуумная сушка, сушка под вакуумом
Vakuumverdampfung
f хим. выпаривание в вакууме; испарение в вакууме
vakuumverpackt
adj упакованный в вакууме (о колбасе, сыре, кофе и т. п.)
Vakuumverpackung
f упаковка в вакууме
Vakuumverschließmaschine
f пищ. вакуумная пакетозаделочная машина; вакуумная закаточная машина (для консервов)
vakuumverschlossen
adj с вакуумной закаткой (о консервах)
Vakuumversuche
pl см. Vakuumtest
Vakzin
n -s, -e см. Vakzine
Vakzination
f =, -en мед. вакцинация, прививка
Vakzine
f =, -n мед. вакцина, предохранительная сыворотка
vakzinieren
vt вводить вакцину (кому-л.); делать прививку (кому-л.)
Val
n -s, = хим. грамм-эквивалент
Valand
см. Voland
Valandin
см. Volandin
Valediktion
f =, -en (торжественная) напутственная ( прощальная ) речь; прощание
valedizieren
vt говорить ( произносить ) напутственную ( прощальную ) речь; прощаться (с кем-л.)
Valencia
n -s Валенсия (город и область в Испании)
valent
adj хим. валентный
Valentinstag
m Валентинов день (14 февраля, когда, по обычаю, девушки получают подарки от своих поклонников)
Valenz
лат. f =, -en хим. 1) валентность 2) лингв. валентность die semantische Valenz — семантическая валентность die ...
valenzabhängig
adj обусловленный валентностью ( валентными свойствами ) (ядра)
Valenzbereich
m лингв. валентностное окружение
Valenzbindung
f хим. валентная связь
Valenzelektron
n хим. валентный электрон
valenzfrei
adj лингв. не обусловленный валентностью
valenzmöglich
adj лингв. допускаемый валентностью
valenznotwendig
adj лингв. требуемый валентностью
Valenzpartner
m лингв. актант
Valenzstelle
f лингв. позиция в валентностном окружении
Valenzstruktur
f лингв. валентностная структура (определённой части речи)
Valenzstufe
f хим. степень валентности
Valenzträger
m лингв. носитель валентности
valenzunabhängig
adj лингв. не зависящий от валентности
Valeriana
f =, ..nen 1) валериана; валериановый корень 2) валериановые капли
Valerianazeen
pl бот. валерьяновые (Valerianaceae)
Valeriansäure
f хим. валериановая кислота
Valet
I лат. n -s, -s прощание j-m, einer Sache (D) Valet sagen ( geben ) — распрощаться, навсегда расстаться с кем-л., с чем-л. II
valetieren
vt швейц. разутюжить, разгладить утюгом
valid
adj 1) крепкий, сильный 2) действительный, законный
Validation
f =, -en юр. валидация, признание действительным ( законным )
validieren
vt юр. утверждать, признавать действительным ( законным )
Validität
f = юр. действительность, законность (чего-л.)
valieren
vi юр. быть действительным ( законным ); иметь силу
Valise
фр. f =, -n чемодан; дорожный мешок; вализа
Valle d'aosta
n = -s Валле-д'аоста (область в Италии)
vallera
и valleri, vallera ! int — валери-валера! (весёлый напев)
Vallisneria
f =, ..rien бот. валлиснерия (Vallisneria L.)
Valor
m -e, ..loren 1) цена, стоимость 2) содержание 3) pl ценности; ценные бумаги
Valorenversicherung
f страхование ценностей ( ценных бумаг )
Valorisation
f = эк. валоризация
valorisieren
vt эк. осуществлять валоризацию (чего-л.); (искусственно) повышать (цены на товары, валютные курсы)
Valorisierung
f =, -en см. Valorisation
Valuta
f =, ..ten 1) в разн. знач. валюта 2) pl денежные единицы различных стран
Valuta-Mark
f валютная марка (ГДР)
Valutaklausel
f эк. валютная оговорка
Valutamonopol
n валютная монополия
Valutaquotierung
f эк. валютная котировка
Valutaschieber
m валютчик
Valutastand
m эк. курс (отечественной) валюты за границей
Valutasturz
m эк. падение валютного курса
valutieren
vt эк. валютировать
Valvation
f =, -en эк. вальвация, оценка, определение ценности
Vamp
англ. m -s, -s женщина-вампир, роковая женщина (напр., в кинофильме)
Vampir
m -s, -e 1) миф. упырь, вурдалак; вампир 2) перен. кровопийца, кровосос (о ростовщике) 3) südamerikanischer Vampir — ...
vampirisch
adj кровожадный, алчный, жаждущий крови
Vampyr
см. Vampir 1), 2)
Van-Allen-Gürtel
m физ. радиационный пояс Ван-Аллена
Vanadat
n -(e)s, -e хим. ванадат, соль ванадиевой кислоты
Vanadin
n -(e)s (хим. знак V) ванадий
Vanadium
n -s (хим. знак V) ванадий
vanadiumhaltig
adj содержащий ванадий (напр., о руде)
Vanadiumsäure
f хим. ванадиевая кислота
Vanadiumstahl
m мет. ванадиевая сталь
Vanadyl
n -s хим. ванадил
Vandalen
pl 1) (sg Vandale m -n) ист. вандалы (ед. вандал) (германское племя) 2) перен. вандалы, варвары
Vanen
pl см. Wanen
Vänern
m = и -s Венерн
Vänersee
m (озеро) Венерн
Vanillezucker
m ванильный сахар
Vanitas vanitatum
лат. суета сует
Vanitas vanitatum et omnia vanitas
лат. суета сует и всяческая суета
Vanuatu
n -s Вануату (государство)
vaporieren
см. vaporisieren
Vaporisation
f =, -en тех. вапоризация, выпаривание; испарение
vaporisieren
vt тех. выпаривать
Vaporisierung
f =, -en см. Vaporisation
VAR
= Vereinigte Arabische Republik ОАР = Объединённая Арабская Республика
Var
n -s, = вар (единица реактивной мощности)
var.
= Varietät биол. разновидность
Varanaschi
n -s (город) Варанаси (официальное название города Бенареса)
Vardar
m = и -s (река) Вардар
Varia
лат. pl разное, разные разности
variabel
adj переменный, непостоянный, изменяющийся; разнообразный eine variable Größe — мат. переменная ...
Variabilität
f = изменчивость
Variable
sub f мат. переменная (величина)
Variante
f =, -n 1) в разн. знач. вариант Varianten und Anmerkungen (zu einem Text) — критический аппарат (текста) 2) мат. варианта
Variantenapparat
m список ( перечень ) разночтений (текста)
Varianz
f =, -en мат. дисперсия
Variation
f =, -en 1) в разн. знач. вариация Variationen zu einem Thema — муз. вариации на тему 2) метеор., геофиз. изменение, ...
Variationsbereich
m, n область изменения
Variationserscheinung
f биол. явление изменчивости
Variationskarte
f геогр. карта магнитных склонений
Variationsrechnung
f мат. вариационное исчисление
Varietät
f =, -en 1) разнообразие 2) биол. (сокр. var.) вариант, разновидность
Varietétheater
n варьете, театр варьете
variieren
1. vt варьировать; изменять, разнообразить 2. vi видоизменяться; отличаться
varikös
adj анат. варикозный; мед. страдающий расширением вен
Varikosität
f =, -en мед. варикозность, варикозное расширение вен
Varikozele
f =, -n мед. варикоцеле, расширение вен семенного канатика
Varinas
m = баринас (сорт южноамериканского табака по названию города Баринас в Венесуэле)
Variola
f =, ..lae и Variolen мед. оспа
Variolation
f =, -en прививки против оспы
Variometer
n -s радио, геофиз. вариометр (прибор)
variskisch
adj геол. варисский, варисцийский die variskische Faltung, das variskische Gebirge — варисцийская складчатость
varistisch
adj геол. варисский, варисцийский die varistische Faltung, das -e Gebirge — варисцийская складчатость
Varistor
m -s, ..toren радио варистор
variszisch
см. variskisch
Varitron
n -s, -en физ. варитрон
Varix
f =, pl Varizen мед. варикозная вена; расширенная вена
Varize
f =, -n мед. варикозная вена; расширенная вена
Varizelle
f =, -n, б. ч. pl ветряная оспа
Varizen
pl от Varix и Varize мед. расширение вен
Varna
см. Warna
Varolsbrücke
f анат. варолиев мост
Varusschlacht
f от собств. ист. битва в Тевтобургском лесу (9 г. н. э.)
Vasall
m -en, -en ист. вассал, ленник
Vasallenschaft
f = ист. 1) вассальная зависимость 2) собир. вассалы
Vasallenstaat
m вассальное ( зависимое ) государство
Vasallentum
n -(e)s см. Vasallenschaft
vasallisch
adj вассальный, зависимый
Vasallität
f = ист. вассалитет
Vasallstaat
см. Vasallenstaat
Vase
f =, -n ваза
Vasektomie
f =, ..mien мед. стерилизация, удаление семявыводящего протока
Vaselin
n -s (австр. тк. так) вазелин
Vaseline
f = вазелин
Vaselinöl
n вазелиновое масло
Vaselinsalbe
f вазелиновая мазь
Vaselinschmiere
f вазелиновая мазь
Vaselinseife
f вазелиновое мыло
vasenförmig
adj имеющий форму вазы
Vasenkunde
f изучение античных ваз
Vasenlampe
f лампа в форме вазы
Vasenmalerei
f ист. вазопись (декоративная роспись сосудов)
Vasenol
n -s вазеноль (мазь или присыпка, содержащая вазелин и ланолин)
Vasenolpuder
m вазенолевая присыпка ( пудра )
vaskular
adj анат. изобилующий сосудами; сосудистый
Vaskularisation
f = мед. васкуляризация, прорастание сосудами
vaskulös
см. vaskular
Vasodilatatoren
pl анат. вазодилятаторы, сосудорасширяющие нервы
vasodilatatorisch
adj мед. расширяющий кровеносные сосуды
Vasogen
n -(e)s фарм. вазоген, вазогеннос средство (мазь)
Vasokonstriktion
f =, -en физиол. сужение сосудов
vasokonstriktorisch
adj физиол., фарм. сосудосуживающий
Vasoligatur
f =, -en мед. перевязка сосуда
Vasomotoren
pl анат. вазомоторные ( сосудодвигательные ) нервы
vasomotorisch
adj анат. вазомоторный, сосудодвигательный (о нервах)
vast
adj 1) широкий, протяжённый, обширный 2) однообразный, пустынный
Vastation
f =, -en см. Verwüstung
Vater
m -s, Väter 1) отец Vater! — отец!; папаша! (обращение к пожилому мужчине); отец мой!, святой отец! (обращение ...
Vaterauge
n 1) отцовский глаз 2) поэт. отцовская мудрость, отцовское предвидение, отцовская ...
Väterchen
n -s, = отец, папочка, батюшка
Vaterfolge
f см. Vaterrecht
Vatergewinde
n тех. наружная резьба
Vatergut
n юр. наследство со стороны отца, отцовское наследство
Vaterland
n отечество, отчизна, родина
vaterländisch
adj отечественный
Vaterlandsliebe
f любовь к родине, патриотизм
vaterlandsliebend
adj любящий своё отечество, патриотический
vaterlandslos
adj не имеющий отечества; бездомный
Vaterlandslosigkeit
f = 1) космополитизм 2) отсутствие патриотического чувства
Vaterlandsverteidiger
m защитник отечества
Väterlein
n -s, = см. Väterchen
väterlich
adj отцовский, отеческий väterliche Gewalt — отцовская власть ein väterlicher Freund — (старший) друг, проявляющий ...
väterlicherseits
adv с отцовской стороны (о родне)
Väterlichkeit
f = отцовское отношение, отцовская забота
vaterlos
adj не имеющий отца, без отца
Vaterlosigkeit
f = безотцовщина; сиротство
Vatermord
m отцеубийство
Vatermörder
m 1) отцеубийца 2) (жёсткий) стоячий воротничок (мужской рубашки)
Vatername
см. Vatersname
Vaterrecht
n ист. отцовское право, патриархат
Vatersbruder
m брат отца, дядя по отцу
Vaterschaft
f = отцовство
Vaterschaftsbestimmung
f определение отцовства
Vaterschaftsfeststellung
f установление отцовства
Vaterschaftsgutachten
n заключение суда ( экспертизы ) по установлению отцовства
Vätersee
m (озеро) Веттерн
Vatersname
m имя отца, отчество mit Vatersnamen — по отчеству
Väterspieler
m театр. актёр на роли отцов ( на амплуа отца )
Vatersschwester
f сестра отца, тётка по отцу
Vaterstadt
f родной город
Vatersteil
m отцовская доля (напр., наследства)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.389 c;