Слова на букву urni-wort (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву urni-wort (13786)

<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 > >>
Vetternwirtschaft
f семейственность, кумовство, непотизм
Vetterschaft
f =, -en 1) родство (между двоюродными братьями) es stellt sich Vetterschaft heraus — выясняется наличие родства; ...
Vetturin
ит. m -s, -e веттурино, извозчик (в Италии)
VEW
= volkseigene Wirtschaft народное хозяйство (в экономике ГДР)
Vexation
f =, -en см. Vexiererei
Vexierbild
n загадочная картинка, картинка-загадка
vexieren
vt дразнить, изводить (кого-л.), подтрунивать, издеваться (над кем-либо); разыгрывать, ...
Vexiererei
f =, -en поддразнивание, издевательство; розыгрыш, мистификация
Vexiergefäß
n сосуд, служащий для фокусов и шуток (напр., стакан, из которого можно пить только в определённом ...
Vexierrätsel
n см. Vexierbild
Vexierschloß
n замок с секретом
Vexierspiegel
m кривое зеркало
Vexillum
лат. n -s, ..lla и ..llen ист. древнеримское боевое знамя (б. ч. в коннице)
Vezier
см. Wesir
Vf.
= Verfasser авт. = автор; составитель
Vfg.
= Verfügung распоряжение
VG
= Verwaltungsgericht административный суд (Швейцария)
Vg.
= Verlag см. Verl.
Vgl.
= Vergleich см. Vergl.
vgl.
= vergleiche ср. = сравни
Vh
= Volkshochschule народный ( вечерний ) университет (культуры); (вечерние) общеобразовательные курсы
vH
= vom Hundert процент; (столько-то) процентов
VHS
= Volkshochschule народный ( вечерний ) университет (культуры); (вечерние) общеобразовательные курсы
vi
intransitives Verb - непереходный глагол
vi
verbum intransitivum - непереходный глагол
via
лат. prp указывает на путь следования (сокр. v.) через Waren ( Briefe ) nach Leningrad via Moskau senden — посылать товары ( ...
Via Appia
лат. f =, = Аппиева дорога
Viadukt
m -(e)s, -e виадук, путепровод
Viadukthaltestelle
f станция надземной железной дороги
Viatikum
лат. n -s, ..ka и ..ken 1) деньги на дорожные расходы; командировочные 2) церк. соборование
vibrant
adj дрожащий, раскатистый (о звуке)
Vibraphon
n -s, -e муз. виброфон (ударный инструмент)
Vibraphonist
m -en, -en ударник (играющий на виброфоне)
Vibration
f =, -en вибрация, колебание, дрожание
vibrationsfest
adj виброустойчивый, вибростойкий
Vibrationssieb
n тех. вибрационное сито, вибросито; вибрационный грохот, виброгрохот
Vibrato
n -s, ..ti муз. вибрато
vibrato
adv муз. с вибрацией, вибрато
Vibrator
m -s, ..toren в разн. знач. вибратор
Vibratorsieb
см. Vibrationssieb
vibrieren
vi вибрировать, колебаться, дрожать
Vibriertisch
m тех. вибрационный стол; виброплощадка
Vibrio
m =, ..rionen бакт. вибрион
Vic.
= Vikar церк. викарий
Vicara
n -s волокно из белка маиса
Vicarafaser
f текст. волокно из белка маиса
vice versa
лат. (сокр. v. v.) обратно; наоборот
Vicedominus
лат. m ..ni см. Viztum
Vichy
I фр. m -s, -s виши (клетчатая хлопчатобумажная ткань для домашних платьев и фартуков)
Vickershärte
f тех. твёрдость по Виккерсу
Vicomte
фр. m = и -s, -s виконт (дворянский титул)
Victoria
n -s (город) Виктория
Vicuña
см. Vikunja
vide supra
лат. смотри выше
Video
n -s, -s видео
Video-Kamera
f видеокамера
Videobandgerät
n видеомагнитофон
Videodetektor
m тлв. видеодетектор, детектор сигналов изображения
Videofrequenz
f тлв. видеочастота, частота передачи изображения
Videogespräch
n разговор по видеотелефону
Videokanal
m тлв. видеоканал, канал сигналов изображения
Videokasette
f видеокассета
Videomagnetophon
n видеомагнитофон
Videophon
n -s, -e видеотелефон
Videosequenz
f видеофрагмент
Videosignal
n тлв. видеосигнал, сигнал изображения
Videotelephon
n видеотелефон
Videotelephonie
f видеотелефония
Videoverstärker
m тлв. видеоусилитель, усилитель сигналов изображения
vidieren
vt 1) визировать, ставить визу (на документе) 2) австр. удостоверять, заверять, скреплять подписью ...
Vidikon
n -s, ..kone тлв. видикон
Vidimation
f =, -en визирование; удостоверение, скрепление подписью
Vidimatum
n -s, -s и ..ta визирование; удостоверение, скрепление подписью
vidimieren
1) см. vidieren 2) подписывать к печати (что-л.)
Vidimierung
f =, -en 1) см. Vidimation 2) подписание к печати
vidit
лат. (сокр. vdt.) видел, одобрил ( принял к сведению )
Viech
n -(e)s, -er 1) ю.-нем. см. Vieh 2) бран. скотина
Viecherei
f =, -en разг. низость, подлость, скотство
Vieh
n -(e)s, -e 1) скот das große ( kleine ) Vieh — крупный ( мелкий ) скот ein Stück Vieh — голова скота zehn Stück Vieh — десять ...
Vieharzt
m ветеринар
Viehaufzucht
f с.-х. 1) разведение скота 2) молодняк (скота)
Viehausstellung
f животноводческая выставка
Viehbesatz
m см. Viehstand 1)
Viehbestand
m см. Viehstand 1)
Viehbremse
f зоол. слепень
viehdumm
adj тупой, безмозглый
Viehfall
m падёж скота
Viehfutter
n -s корм для скота
Viehhalter
m 1) владелец скота 2) скотовод, животновод
Viehhaltung
f содержание скота
Viehhändler
m скотопромышленник; скототорговец
Viehherde
f стадо (скота)
Viehhof
m 1) скотный двор 2) (ското)бойня
viehisch
adj зверский
Viehknecht
m скотник (б. ч. батрак)
Viehladerampe
f ж.-д. скотопогрузочная платформа
Viehladestelle
f скотопогрузочная пристань
Viehlecksalz
см. Viehsalz
Viehmagd
f скотница (б. ч. батрачка)
Viehpfleger
m скотник
Viehpflegerin
f скотница
Viehsalz
n кормовая поваренная соль
Viehschau
f см. Viehausstellung
Viehschiff
n судно для перевозки скота
Viehseuche
f вет. эпизоотия
Viehstall
m хлев
Viehstand
m 1) поголовье скота 2) хлев; стойло
Viehtränke
f водопой для скота
Viehtreiber
m пастух, гуртоправ
Viehtrift
f см. Viehweide
Viehvermehrungsplan
m план увеличения поголовья скота; план развития животноводства
Viehwagen
m вагон для (перевозки) скота
Viehwärter
m скотник
Viehwärterin
f скотница
Viehweide
f выгон
Viehwirtschaft
f скотоводческое хозяйство
Viehwirtschaftsbrigade
f с.-х. животноводческая бригада (ГДР)
Viehzählung
f перепись скота
Viehzeug
n 1) мелкий скот 2) разг. дурачьё
Viehzucht
f скотоводство, животноводство
Viehzuchtbrigade
f животноводческая бригада
Viehzüchter
m скотовод, животновод
Viehzuchtfarm
f животноводческая ферма
Viehzug
m поезд для перевозки животных
Viehzuwachs
m прирост ( увеличение ) поголовья скота
Viel
n -s большое количество, сумма, множество es kommt nicht aufs Viel, sondern aufs Wie an — дело не в количестве, а в ...
viel
1. pron indef, тж. num indef много; многие; многое а) в изменяемой форме (б. ч. pl viele, n sg vieles, m A sg vielen) viele Briefe — ...
Vielachser
m -s, = многоосный автомобиль ( прицеп, вагон )
vieladrig
adj эл. многожильный (напр., о кабеле)
vielartig
adj многообразный, разнородный
vielatomig
adj хим. многоатомный
vielbändig
adj многотомный (об издании)
vielbasisch
adj хим. многоосновный
vielbeachtet
adj привлекающий внимание; вызвавший большой интерес
vielbedeutend
adj многозначительный
vielbegehrt
adj имеющий большой спрос
vielberätselt
adj вызывающий много догадок
vielberedet
см. vielbesprochen
vielbesagt
adj часто упоминаемый
vielbeschäftigt
adj занятой
vielbesprochen
adj часто обсуждаемый
vielbesucht
adj привлекающий большое число посетителей; часто посещаемый
vielbesungen
adj неоднократно воспетый; часто воспеваемый
Vieldeutbarkeit
f = многозначность, многофункциональность, допустимость разных толкований
vieldeutig
adj 1) многозначный 2) двусмысленный
Vieldeutigkeit
f =, -en 1) многозначность 2) двусмысленность
vieldiskutiert
adj вызвавший оживлённую дискуссию; многократно подвергавшийся обсуждению
Vieleck
n мат. многоугольник; мат., геод. полигон
Vieleckmessung
f мат. полигонометрия
Vielehe
f многобрачие, полигамия; многоженство, полигиния; многомужество, полиандрия
vielehig
adj многобрачный, полигамический
Vieleimerbagger
m тех. многоковшовый ( многочерпаковый ) экскаватор
vielenorts
adv во многих местах
vielerfahren
adj многоопытный
vielerlei
adj inv различный, разнообразный auf vielerlei Art — разными способами, по-разному
vielerörtert
см. vielbesprochen
vielerorts
см. vielenorts
Vielesser
m er ist ein Vielesser — он много ест
Vielfach
n -(e)s, ..fächer многогранник
vielfach
1. adj многократный ein vielfacher Millionär — архимиллионер, мультимиллионер 2. adv 1) много раз, неоднократно, ...
Vielfache
sub n 1) мат. кратное 2) um das Vielfache, um ein Vielfaches — во много раз
Vielfachgerät
n с.-х. универсальное орудие
Vielfachheit
f = (много)кратность
Vielfalt
f = многообразие; разнообразие
vielfaltig
adj складчатый, с большим количеством складок
vielfältig
adj многообразный; многогранный, разнообразный, разносторонний
Vielfältigkeit
f = многообразие; многогранность, разнообразность, разносторонность
vielfarbig
adj многоцветный, полихроматический
Vielfarbigkeit
f = многоцветность, полихромия
Vielfingrigkeit
f = анат. многопалость, полидактилия
Vielflach
n -(e)s, -e мат. многогранник, полиэдр
vielflächig
adj мат. многогранный, полиэдрический
Vielflächner
m -s, = см. Vielflach
vielförmig
см. vielgestaltig
Vielförmigkeit
см. Vielgestaltigkeit
Vielfraß
m -es, -e 1) зоол. росомаха (Gulo Storr.) 2) см. Vielfresser 2)
Vielfresser
m 1) pl разноядные жуки (Polyphage) 2) обжора
Vielfüßer
pl зоол. многоножки (Myriapoda)
vielgängig
adj тех. многозаходный (напр., о резьбе)
Vielgebärende
sub f многорожавшая, многократно рожавшая, мултипара
vielgebräuchlich
adj много ( часто ) употребляемый
vielgebraucht
adj много ( часто ) употребляемый
vielgeliebt
adj возлюбленный
vielgemustert
adj рисунчатый (об обоях, ткани и т. п.)
vielgenannt
adj часто называемый ( упоминаемый )
vielgepriesen
adj восхваляемый, превозносимый
vielgereist
adj много путешествовавший
Vielgereiste
sub m, f путешественник, путешественница (совершивший, совершившая много путешествий)
vielgerühmt
см. vielgepriesen
vielgeschmäht
adj презренный, поносимый, изруганный
vielgeschossig
adj многоэтажный
vielgestaltig
adj многообразный, разнообразный; полиморфный
Vielgestaltigkeit
f = многообразие, разнообразие; полиморфизм
vielgeübt
adj ein vielgeübter Wintersport — популярный зимний спорт
vielgewandt
adj опытный, умелый
vielgliedrig
adj мат., грам. многочленный
Vielgötterei
f = многобожие, политеизм
vielhändig
adj многорукий
Vielheit
f = множество, большое количество, многочисленность
Vielherrschaft
f многовластие
vielhundertmal
adv сотни раз
vieljährig
adj многолетний (тж. бот.) vieljähriger Freund — старый ( давнишний ) друг
vielkantig
adj многогранный; гранёный
Vielkinderehe
f брак, от которого родилось много детей, многодетное супружество
vielköpfig
adj 1) многоголовый 2) многочисленный (напр., о собрании) eine vielköpfige Familie — большая ( многочисленная ) ...
Vielkreuzstrich
m полигр. знак разрядки (на полях корректуры)
Vielleicht
Vielleicht ist eine halbe Lüge ≈ посл. половинная правда ( полуправда ) хуже, чем ложь
vielleicht
mod adv может быть, возможно, пожалуй vielleicht werden Sie so gut sein... — не будете ли вы так добры... vielleicht eine Tasse Tee? ...
Vielleser
m книгочей; любитель чтения
viellieb
см. vielgeliebt
Vielliebchen
n -s, = 1) любовь, предмет обожания guten Morgen, Vielliebchen! — ага, попались!; поздравляю, проиграли пари! 2) пари, ...
Vielling
m -(e)s, -e геол. "многодвойник", (закономерный) сросток нескольких кристаллов, полисинтетический ...
vielmal
уст. см. vielmals
vielmalig
adj многократный
vielmals
adv не раз, много раз, неоднократно, многократно danke vielmals! — большое спасибо! ich bitte (Sie) vielmals um Entschuldigung! ...
Vielmännerei
f = многомужество, полиандрия
vielmännig
adj бот. многотычинковый
vielmehr
1. mod adv скорее, напротив (того), более того nein, ich würde vielmehr sagen, daß er klug ist — нет, я скорее сказал бы ( я ...
Vielnationalitätenstaat
m многонациональное государство
vielpolig
adj эл. многополюсный
Vielredner
m -s, = разг. болтун, пустомеля
Vielred{(n)}erei
f многословие, многоречивость
Vielred{(}n{)}erei
f многословие, многоречивость
vielsagend
adj многозначительный
vielsaitig
adj многострунный
Vielsatz
m пищ. обилие глазков (в сыре)
vielschichtig
adj многослойный
Vielschichtigkeit
f многоплановость (произведения)
Vielschreiber
m -s, = 1) плодовитый автор ( писатель ) 2) писака, бумагомаратель, графоман
Vielschreiberei
f = бумагомарание, писанина
vielseitig
adj 1) многосторонний (напр., о договоре) 2) разносторонний, разнообразный vielseitiges Wissen — обширные ...
Vielseitigkeit
f = 1) многосторонность 2) разносторонность, разнообразие
vielsilbig
adj лингв. многосложный
Vielsilbigkeit
f = лингв. многосложность
vielsinnig
см. vieldeutig
Vielsitzer
m -s, = многоместный самолёт; многоместный автомобиль
Vielspänner
m -s, = дом с многоквартирными секциями
vielsprachig
adj многоязычный, полиглотический ein vielsprachiges Wörterbuch — многоязычный словарь
Vielsprachigkeit
f = многоязычие, полилингвизм
Vielsprecher
m говорун, болтун
vielstimmig
adj многоголосый die vielstimmige Fama — людская молва
Vielstimmigkeit
f муз. полифония, многоголосие
vielstöckig
adj многоэтажный
vielsträhnig
adj в несколько ниток (напр., о бусах)
Vielstufenrakete
f многоступенчатая ракета
vielstufig
adj тех. многоступенчатый, многокаскадный
vielstündig
adj многочасовой
vieltausendköpfig
adj многотысячный (о толпе)
vieltausendmal
adv тысячи раз
vieltausendstimmig
adj тысячеголосый
vielteilig
adj 1) состоящий из нескольких частей 2) многотомный (о книгах)
vieltonnig
adj многотонный, весом во много тонн
Vieltrinkerei
f = мед. патологически усиленная жажда, полидипсия
vielumfabelt
adj легендарный; мифический
vielumfassend
adj обширный
vielumworben
adj осаждаемый со всех сторон (поклонниками, клиентами и т. п.)
Vielverbundenheit
f лингв. полисиндетон, многосоюзие


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.062 c;