Слова на букву urni-wort (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву urni-wort (13786)

<< < 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 > >>
Vindizierung
f =, -en см. Vindikation
Vingt-et-un
фр. двадцать одно (карточная игра)
Vinidur
n -s фирм. винидур (поливинилхлоридная плёнка)
Vinidurtafel
f плита из винидура (для подводной археологии)
Vinkulation
f =, -en ком. превращение предъявительских ценных бумаг в именные (путём совершения надписи)
Vinkulationsgeschäft
n ком. кредитная операция ( сделка ), обеспеченная (находящимися в пути) товарами
vinkulieren
vt ком. превратить предъявительские ценные бумаги в именные; см. тж. Vinkulation
Vinkulierung
f =, -en см. Vinkulation
Vinoplast
m -s хим. винипласт
Vinyl
n -s хим. винил
Vinylalkohol
m хим. виниловый спирт
Vinylgruppe
f хим. винильная группа
Vinylharze
pl хим. виниловые смолы
Viola
I лат. f = см. Viole II ит. f =, ..len и -s виола (старинный музыкальный инструмент)
Viola d'amore
ит. f G = =, pl -s = и ..len = муз. виола д'аморе, виоль д'амур
Viola da gamba
ит. f G = = =, pl -s = = и ..len = = муз. виола да гамба, виольдегамба
Violation
лат. f =, -en насилие, акт насилия; оскорбление
Violazeen
pl бот. фиалковые (Violaceae Batsch.)
Viole
f =, -n фиалка (Viola L.)
violent
adj 1) сильный, стремительный, порывистый, бурный, неистовый 2) грубый, насильственный
Violenz
f = 1) сила, стремительность, порывистость, бурность; неудержимость 2) применение силы, насилие
Violett
n -s фиолетовая краска; фиолетовый цвет
violett
adj фиолетовый
violettblau
adj синевато-фиолетовый
Violettrubin
m мин. восточный аметист (корунд фиолетового цвета)
Violinbogen
m смычок (скрипки)
Violine
f =, -n скрипка
Violinist
m -en, -en скрипач
Violinkasten
m футляр для скрипки
Violinkonzert
n концерт для скрипки; скрипичный концерт
Violinkünstler
m скрипач
Violinkünstlerin
f скрипачка
Violinschlüssel
m муз. скрипичный ключ
Violinspieler
m скрипач
Violinspielerin
f скрипачка
Violinspielerkrampf
m мед. мышечная судорога (часто наблюдаемая у скрипачей)
Violinsteg
m кобылка (скрипки)
Violinvirtuos{(e)}
m скрипач-виртуоз
Violinvirtuos{(}e{)}
m скрипач-виртуоз
Viper
f =, -n зоол. гадюка (Vipera Laur.)
Vipracutan
n -s випракутан (мазь со змеиным ядом против ревматизма)
Viraginität
f = биол. маснулинизм
Viren
pl от Virus
Virenforschung
f 1) исследование вирусов, исследование в области вирусологии 2) вирусология
Virenkiller
m выч. тех. антивирусная программа
Virgin Islands
pl см. Jungferninseln
Virginal
англ. n -(e)s, -e спинет без ножек, вёрджинел (разновидность спинета, клавесина)
Virginalisten
pl композиторы, писавшие для вёрджинела; исполнители на вёрджинеле (см. тж. Virginal)
Virginia
1) n -s (сокр. Va.) Виргиния, Вирджиния (штат в США) 2) f =, -s и австр. = Виргиния, виргинская сигара
Virginiatabak
m виргинский табак
Virginiazigarre
f см. Virginia 2)
Virginien
n -s см. Virginia 1)
Virginier
m -s, = виргинец, житель (штата) Виргинии
virginisch
adj виргинский, относящийся к Виргинии, находящийся в Виргинии
Virginität
f = девственность; нетронутость
viribus unitis
лат. общими силами, объединёнными усилиями
Viridarium
n -s, ..rien парк ( сад ) с вечнозелёными растениями
viril
adj мужской, мужественный
Virilismus
m = мед. вирилизм, мужеподобность
Virilität
f = мужественность
Virilstimme
f ист. голос (князя) при индивидуальном голосовании (в рейхстаге Священной Римской империи)
viritim
лат. adv по одиночке, (каждый) в отдельности
Virizid
n -(e)s, -e хим. вирицид (средство для уничтожения вирусзов)
Virologie
f = вирусология
virös
adj вирусный (о заболевании)
Virose
f =, -n вирусное заболевание
virtual
см. virtuell
Virtual Reality
англ. f = = выч. тех. виртуальная реальность
Virtualität
f =, -en виртуальность, потенциальная возможность, вероятность
virtuell
adj виртуальный; потенциально возможный, вероятный; предполагаемый virtuelles Bild — опт. мнимое ...
virtuos
adj виртуозный, мастерской ein virtuoser Geiger — скрипач-виртуоз
Virtuosentum
n -(e)s (внешний) блеск; техничность, совершенство техники (б. ч. музыканта)
Virtuosität
f = виртуозность, мастерство
Virtuos{(e)}
m ..sen, ..sen виртуоз
Virtuos{(}e{)}
m ..sen, ..sen виртуоз
virulent
adj мед. вирулентный; злокачественный; заразный; токсичный
Virulenz
f = мед. вирулентность; злокачественность; заразность; токсичность
Virus
n, m =, ..ren биол. вирус
viruskrank
adj заболевший вирусной болезнью
Viruskrankheit
f вирусное заболевание
Virusträger
m вирусоноситель
Vis major
лат. f = = форс-мажор, непреодолимая сила
visafrei
adj visafreier Grenzverkehr — свободное пересечение границы (без визы)
Visagebühren
pl сбор за оформление визы
Visconte
ит. m -s, ..ti виконт (дворянский титул в Италии)
Viscontessa
f =, ..se виконтесса (ср. Visconte)
Viscountess
англ. f =, -es и -en виконтесса (ср. Viscount)
visibel
adj видимый, зримый
Visible-speech
англ. f видимая речь (система фонетической транскрипции Белла)
Visier
n -s, -e 1) забрало das Visier herunterschlagen ( niederschlagen, schließen ) — опустить забрало das Visier lüften ( aufschlagen, öffnen ) — ...
visieren
I vt визировать (напр., паспорт); накладывать визу (на документ) II vi 1) эталонировать (меры и весы) 2) ...
Visierfernrohr
n воен. оптический прицел
Visierlatte
f геод. нивелирная рейка
Visierlinie
f линия визирования; воен. линия прицеливания ( визирования )
Visierschieber
m хомутик (прицела)
Visierschußweite
f воен. прицельная дальность
Vision
f =, -en 1) видение (напр., поэтическое) 2) видение
Visionär
m -s, -e духовидец
visionär
adj 1) призрачный, таинственный 2) пророческий
Visionsradius
m оптическая ось; ось зрения
Visitation
f =, -en юр. личный обыск; досмотр; визитация
Visitationsrecht
n юр. мор. право визитации (проверки документов судна в открытом море военными судами другого ...
Visitator
m -s, ..toren производящий личный обыск ( осмотр )
Visite
f =, -n визит, посещение die morgendliche ( abendliche ) Visite — утренний ( вечерний ) обход (врача)
Visitenkarte
f визитная карточка das ist eine schlechte Visitenkarte des Betriebs — это характеризует предприятие ( завод ) с плохой ...
visitieren
vt 1) обыскивать; осматривать 2) мед. делать (врачебный) обход (больных); обследовать
Visitkarte
австр. см. Visitenkarte
viskos
adj тех. вязкий
viskös
adj тех. вязкий
Viskose
f = хим. вискоза
Viskosefaden
m текст. вискозная нить
Viskosefaser
f текст. вискозное волокно
Viskosefilm
m целлофан
Viskosefolie
f целлофан
Viskosekunstseide
f вискозный шёлк
Viskosereyon
m, n вискозный шёлк
Viskoseseide
f вискозный шёлк
Viskosestoff
m ткань из вискозного волокна
Viskosestrumpf
m вискозный чулок
Viskosimeter
n тех. вискозиметр
Viskosität
f = тех. вязкость
Visonette
фр. f =, -n кроличий мех, выделанный под норку
Vista
ит. f = ком. предъявление (векселя), презентация
vista
см. a vista
Vistawechsel
m ком. вексель на предъявителя
Vistra
f = фирм. вистра (искусственное волокно)
visuell
adj зрительный, визуальный
Visum
n -s, ..sa дип. виза das Visum ausstellen ( erteilen ) — дать визу das Visum verlängern — пролонгировать ( продлить ) визу das Visum ...
Visumzwang
m дип. обязательное наличие визы
Visus
лат. m = зрение
viszeral
adj анат. висцеральный, внутренностный
Viszeralerkrankung
f внутреннее заболевание
Vita
лат. f =, ..tae и ..ten жизнь; жизнеописание, (авто)биография
Vitaglas
n -es стекло, пропускающее ультрафиолетовые лучи
vital
лат. adj 1) живительный; полный жизни vitale Kraft — жизненная сила ein vitaler Mensch — живой ( энергичный, ...
Vitalfärbung
f витальное окрашивание (с целью микроскопического исследования)
Vitalgen
n биол. витальный ген
Vitalianer
m -s, = пират, морской разбойник (14-15 вв. )
Vitalienbrüder
pl ист. пираты, морские разбойники (14-15 вв. )
Vitalismus
m = филос. витализм
Vitalist
m -en, -en виталист, сторонник витализма
vitalistisch
adj филос. виталистический
Vitalität
f = 1) живость; жизненность, жизненная сила, жизнеспособность 2) актуальность, жизненная ...
Vitalkapazität
f мед. жизненная ёмкость (лёгких)
Vitalwärme
f = животная теплота
Vitamin
n -s, -e витамин
vitaminarm
adj бедный витаминами, содержащий мало витаминов
Vitaminaufwertung
f витаминизация
Vitaminbedarf
m потребность (организма) в витаминах
Vitaminforschung
f мед. витаминология
vitaminhaltig
adj витаминозный, содержащий витамин(ы)
vitaminieren
vt витаминизировать
vitaminisieren
vt витаминизировать
Vitaminmangel
m недостаток витаминов
Vitaminmangelkrankheit
f мед. авитаминоз; гиповитаминоз
Vitaminmaske
f витаминная (косметическая) маска
Vitaminpräparate
pl фарм. витаминные препараты
vitaminreich
adj богатый витаминами, содержащий много витаминов, витаминозный
Vitazeen
pl бот. виноградовые (Vitaceae Juss.)
vitiös
фр. adj порочный; неправильный
Vitium
лат. n -s, ..tia порок (тж. мед.); погрешность
Vitren
n -s см. Vitrit
Vitrine
f =, -n витрина
Vitrinenglas
n витрина (стекло); витринное стекло, стекло витрины
Vitrinenschränkchen
n стеклянная горка (мебель)
Vitriolkies
m геол. разг. марказит
Vitriolöl
n хим. олеум, дымящаяся серная кислота
Vitriolschiefer
m мин. квасцовый сланец
Vitrit
m -(e)s, -e мин. витрен
vitro
см. in vitro
Vitrokeram
n -s керам. ситалл, пирокерам
vitrophyrisch
adj геол. стекловатый, стекловидный
Vitroporzellan
n стеклофарфор
Vitzliputzli
m -s, -s 1) тк. sg Вицлипуцли (бог войны у древних ацтеков) 2) пугало, жупел
Vivazität
f = живость, подвижность, бодрость
Vivifikation
f =, -en мед. реанимация
vivipar
adj зоол. живородящий
Vivisektion
f =, -en физиол. вивисекция
vivisezieren
vt физиол. производить вивисекцию (на ком-л.)
vivo
см. in vivo
Vize
m -s, -s разг. заместитель
Vize-
лат. в сложн. вице-
Vizeadmiral
m мор. вице-адмирал
Vizekanzler
m вице-канцлер, заместитель канцлера
Vizekönig
m вице-король
Vizekonsul
m вице-консул
Vizepräsident
m 1) вице-президент 2) заместитель председателя
vizinal
лат. adj 1) уст. соседний, смежный 2) хим. вицинальный (о положении заместителя в ядре)
Vizinalbahn
f железнодорожная линия местного значения
Vizinalstraße
f боковая улица
Vizinalweg
m дорога местного значения
Viztum
m -(e)s, -e ист. управляющий имениями духовного лица ( монастыря )
Vk.
= Volkskorrespondent народный корреспондент (ГДР)
VKPD
= Vereinigte Kommunistische Partei Deutschlands ист. Объединённая коммунистическая партия Германии (1920-1921 гг.)
VKST
см. VSt
VkSt
= Verkaufsstelle торговая точка, магазин
Vlame
см. Flame
Vlg.
см. Verl.
Vlies
n -es, -e 1) руно das Goldene Vlies — греч., миф. золотое руно; ист. Золотое руно (высший орден в Австрии и ...
Vlieseline
f = текст. флизелин (прокладочная ткань)
Vließ
австр. см. Vlies
VM
I = Valutamark валютная марка; валютных марок (ГДР) II = Volksmarine Народный военно-морской флот (ГДР)
VMI
= Volkswirtschaftliche Masseninitiative Народнохозяйственная инициатива масс (массовое движение добровольной ...
VN
= Vereinte Nationen Объединённые Нации
VO
= Verordnung распоряжение, предписание; указ; мед. назначение
VOB
= Vereinigung organisationseigener Betriebe Объединение предприятий общественной организации (ГДР)
Vogel
m -s, Vögel 1) птица; pl зоол. птицы (Aves) ein junger Vogel — птенец den Vogel fliegen lassen — выпустить птицу (на волю) der Vogel ...
Vogel-Strauß-Politik
f "страусовая" политика, политика самоуспокоения ( самообмана ); уход от действительности, ...
Vogelbauer
n, m клетка для птиц
Vogelbeerbaum
m рябина обыкновенная (Sorbus aucuparia L.)
Vogelbeere
f рябина (ягода)
Vogelbeereberesche
f см. Vogelbeerbaum
Vogelbeize
f соколиная охота
Vogelberge
pl птичьи базары (на побережье Атлантического океана)
Vogelberingung
f кольцевание птиц
vogelblütig
adj бот. птицеопыляемый
Vögelchen
n -s, = уменьш. от Vogel птичка, пичужка, пташка ich hab' ein Vögelchen davon singen hören — шутл. я кое-что слышал об этом
Vogeldeuter
m ист. авгур
Vogeldeuterei
f = ист. гадание ( прорицание ) авгуров
Vogeldünger
m птичий помёт
Vogeldunst
m охот. мелкая дробь
Vogeler
m -s, = птицелов
Vogelfang
m ловля птиц, птицеловство
Vogelfänger
m птицелов
Vogelflug
m полёт птиц
Vogelfraß
gegen Vogelfraß schützen — защищать от поедания птицами
vogelfrei
adj вне закона; отверженный j-n für vogelfrei erklären — объявить кого-л. вне закона
Vogelfreistätte
f заповедник птиц
Vogelfutter
n птичий корм, птицекорм
Vogelfuß
m бот. сераделла (Ornithopus L.)
Vogelgarn
n силок
Vogelgebiet
n см. Vogelfreistätte
Vogelgehölz
n см. Vogelfreistätte
Vogelhaus
n 1) птичник 2) вольер для птиц
Vogelhege
f мероприятие по охране птиц
Vogelherd
m место ловли птиц
Vogelkenner
m орнитолог
Vogelkirsche
f черешня, вишня птичья (Cerasus avium (L.) Moench)
Vogelkirsch{(en)}baum
m черешня, вишня птичья (Cerasus avium (L.) Moench)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.063 c;