Слова на букву urni-wort (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву urni-wort (13786)

<< < 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 > >>
Vogelkirsch{(}en{)}baum
m черешня, вишня птичья (Cerasus avium (L.) Moench)
Vogelkolbenhirse
f бот. щетинник итальянский, могар, просо итальянское (Setaria italica Beauv.)
Vogelkunde
f орнитология
Vogelleim
m птичий клей; смола для ловли птиц
Vogelmiere
f бот. звездчатка средняя, мокрица (Stellaria media (L.) Cyr.)
Vogelmilch
f бот. птицемлечник (Ornithogalum L.)
Vogelmist
m см. Vogeldünger
vogeln
vt ловить (птиц)
vögeln
vt, vi и sich vögeln груб. случаться, спариваться
Vogelnest
n 1) гнездо птицы 2) бот. гнездовка (Neottia L.) 3) см. Schwalbennest 2)
Vogelnetz
n сеть ( сетка ) для ловли птиц
Vogelorgel
f муз. органчик для обучения канареек пению; серинет (уст.)
Vogelperspektive
f перспектива ( вид ) с (высоты) птичьего полета
Vogelpfeife
f приманная дудка (для ловли птиц)
Vogelsberg
m Фогельсберг (горы)
Vogelschar
f стая птиц
Vogelschau
f 1) см. Vogelperspektive 2) см. Vogeldeuterei
Vogelschauer
m см. Vogeldeuter
Vogelscheuche
f чучело, пугало огородное (тж. перен.)
Vogelschießen
n состязание охотников (в стрельбе по мишеням, изображающим птиц), праздник стрелков
vogelschlecht
adj уст. горизонтальный
Vogelschlinge
f силок ( западня ) для птиц
Vogelschutz
m защита ( охрана ) птиц
Vogelstation
f орнитологическая станция
Vogelsteller
m см. Vogelfänger
Vogelstellerei
f = см. Vogelfang
Vogelstraußpolitik
f "страусовая" политика, политика самоуспокоения ( самообмана ); уход от действительности, ...
Vogelwahrsager
m см. Vogeldeuter
Vogelwarte
f см. Vogelstation
Vogelwiese
f лужайка, где проводятся состязания стрелков (см. Vogelschießen)
Vogelzucht
f птицеводство
Vogelzüchter
m птицевод
Vogelzug
m 1) перелёт птиц 2) стая перелётных птиц
Vogesen
pl Вогезы (горный массив)
Vogler
см. Vogeler
Vogt
m -(e)s 1) ист. фогт, фохт 2) управляющий; инспектор, смотритель 3) швейц. юр. защитник; опекун (над ...
Vogtei
f =, -en 1) ист. административно-территориальная единица, подвластная фогту; резиденция фогта 2) ист. ...
vogteilich
adj 1) ист. подлежащий ведению фогта 2) швейц. опекунский
vogten
vt швейц. защищать, опекать
Vögtin
f =, -nen жена фогта; см. тж. Vogt
Vogtland
n -s Фогтланд (местность в Германии)
Vogtländer
I m -s, = житель Фогтланда II adj inv фогтландский
vogtländisch
adj фогтландский
Vogtschaft
f =, -en швейц. защита, опека
vogue
см. en vogue
Voigt
см. Vogt
Voile
фр. m =, -s вуаль (ткань)
Vokabel
f =, -n, австр. n -s, -n (отдельное) слово; вокабула
vokabelähnlich
adj напоминающий слово, похожий на слово (напр., о сочетании звуков, букв)
Vokabelbuch
n см. Vokabular
Vokabelheft
n словарик, тетрадь для записи слов
Vokabular
n -s, -e и австр. тж. -ien 1) словник, список ( перечень ) слов; краткий словарь, вокабулярий 2) словарный ...
Vokabularium
n -s, ..rien 1) словник, список ( перечень ) слов; краткий словарь, вокабулярий 2) словарный запас
Vokal
m -s, -e фон. гласный (звук)
vokal
adj 1) муз. вокальный 2) фон. гласный
Vokalablaut
m лингв. чередование гласных, апофония
Vokalanlaut
m фон. начальный гласный (звук)
vokalarm
adj лингв. содержащий ( имеющий ) мало гласных звуков
Vokalauslaut
m фон. конечный гласный (звук)
Vokalausstoßung
f лингв. элизия
Vokalharmonie
f лингв. сингармонизм, гармония гласных
Vokalinlaut
m фон. срединный гласный (звук)
Vokalisation
f =, -en в разн. знач. вокализация
vokalisch
adj лингв. гласный, вокалический
Vokalischwerden
n лингв. вокализация, переход (согласного) звука в гласный
Vokalise
f =, -n муз. вокализ
vokalisieren
vt муз., лингв.; вокализировать
Vokalismus
m = 1) муз. вокализм 2) лингв. вокализм; огласовка
Vokalist
m -en, -en вокалист, певец
Vokallaut
m фон. гласный звук
Vokalmusik
f вокальная музыка
Vokalphonem
n лингв. гласная фонема
vokalreich
adj лингв. изобилующий гласными
Vokalreim
m лит. ассонанс
Vokalsteigerung
f фон. подъём гласных
Vokalstück
n муз. вокальное сочинение
Vokalsystem
n лингв. система гласных, вокализм
Vokalwechsel
m лингв. чередование гласных
Vokalzeichen
pl лингв. вокалические значки (диакритические знаки), харакаты
Vokation
f =, -en назначение на должность
Vokativ
m -s, -e грам. звательный падеж, вокатив
vol.
= volumen лат. т. = том; кн. = книга; ч. = часть
Vol. %
= Volumenprozent физ. объёмный процент
Vol.-%
= Volumenprozent физ. объёмный процент
Voland
m -s чёрт Junker Voland — чёрт, дьявол
Volandin
f =, -nen чертовка
Volapük
n -s воляпюк
Volarfläche
f анат. ладонная поверхность
Volk
n -(e)s, Völker 1) народ; нация; народность; население (страны) 2) тк. sg собир. люди fahrendes Volk — странствующие ...
Volkamerie
f =, -n бот. клеродендрон, волкамерия (Clerodendron L.)
volkarm
adj малолюдный, малонаселённый
völkerannähernd
adj сближающий народы
Völkerball
m игра в мяч
Völkerbund
ист. Лига наций
Völkerbundskommissar
m ист. комиссар Лиги наций
Völkerbundsrat
m ист. Совет Лиги наций
Völkerbundssatzung
f ист. Устав Лиги наций
Völkerfamilie
f семья народов
Völkerfreundschaft
f дружба народов, дружба между народами Orden der Völkerfreundschaft — орден Дружбы народов (СССР) "Stern der ...
Völkerfrieden
m мир между народами
Völkergemeinschaft
f семья народов, содружество народов
Völkergewohnheitsrecht
n международное обычное право
Völkerkongreß
Völkerkongreß für Frieden — конгресс народов в защиту мира
Völkerkunde
f = народоведение beschreibende Völkerkunde — этнография
Völkerkundler
m -s, = этнограф, этнолог
völkerkundlich
adj этнографический, этнологический
Völkerlehre
f см. Völkerkunde
Völkermord
m геноцид
Völkername
m лингв. этноним, название народа
Völkerrecht
n международное право allgemeines Völkerrecht — публичное международное право
Völkerrechtler
m -s, = специалист по международному праву, юрист-международник
völkerrechtlich
1. adj международно-правовой, основанный на международном праве, соответствующий нормам ...
Völkerrechtsbruch
m нарушение норм международного права
Völkerrechtskommission
f Комиссия по международному праву (ООН)
Völkerrechtskundler
m см. Völkerrechtler
Völkerrechtsnorm
f норма международного права allgemeine Völkerrechtsnormen — общепризнанные нормы международного права
Völkerrechtsquelle
f источник международного права
Völkerrechtssubjekt
n субъект международного права
völkerrechtswidrig
adj противоречащий международному праву
Völkerschaft
f =, -en (небольшая) народность
Völkerschlacht
f ист. Битва народов, Лейпцигское сражение (1813 г.)
Völkerstamm
m племя
völkerverbindend
adj объединяющий народы
Völkerverbrüderung
f братство народов
Völkerverbundenheit
f единство народов (напр., в борьбе за мир)
Völkerverein
m конфедерация, союз народов
Völkerverständigung
f взаимопонимание между народами
Völkervertragsrecht
n международное договорное право
Völkerwanderung
f ист. великое переселение народов
volkhaft
см. völkisch
Volkheit
f =, -en национальный дух, дух народа (в шовинистическом понимании)
völkisch
adj народный, национальный (б. ч. в шовинистическом понимании)
volklich
adj народный
Völklingen
n -s (город) Фёльклинген
volkreich
adj многолюдный das Dorf ist volkreicher geworden — народу в деревне стало больше
Volksabstimmung
f см. Volksentscheid
Volksaktion
f всенародное ( общенародное ) выступление ( движение, мероприятие ), всенародная ( общенародная ) ...
Volksarmee
f народная армия Nationale Volksarmee (сокр. NVA) — Национальная Народная Армия (ГДР)
Volksaufklärung
f народное просвещение hygienische Volksaufklärung — санитарное просвещение (гигиена труда, быта) medizinische ...
Volksaufstand
m народное восстание
Volksausgabe
f популярное издание (книг)
Volksaussprache
f всенародное обсуждение (напр., законопроекта)
Volksbad
n городские ( народные ) бани
Volksbefragung
f всенародный опрос
Volksbefreiungsarmee
f народно-освободительная армия
Volksbegehren
n 1) воля народа 2) народная инициатива (в законодательстве)
Volksbelustigung
f народное увеселение; народное гулянье
Volksbeschluß
m референдум
Volksbewegung
f всенародное движение
Volksbewußtsein
n национальное самосознание
Volksbibliothek
f народная ( публичная ) библиотека
volksbildend
adj содействующий народному образованию ( просвещению )
Volksbildung
f народное образование; просвещение
Volksbildungsminister
m министр народного образования ( просвещения )
Volksbildungsorgane
pl органы народного образования
Volksbildungswesen
n народное образование, дело народного образования
Volksbrauch
m народный обычай
Volksbuch
n 1) лит. ист. народная книга 2) настольная книга (широких читательских кругов)
Volksbücherei
f см. Volksbibliothek
Volksbuchhandel
m государственная книжная торговля (ГДР)
Volksbuchhandlung
f государственный книжный магазин (ГДР)
Volksbühne
f народный театр
Volksdemokratie
f 1) народная демократия 2) страна народной демократии
volksdemokratisch
adj народно-демократический die volksdemokratischen Länder — страны народной демократии volksdemokratische Ordnung — ...
Volksdemokratische Republik Jemen
Народная Демократическая Республика Йемен
Volksdeutsche
sub m, f "фольксдойч" (в фашистской Германии - немцы, не проживающие на территории Германии; ср. ...
Volksdeutung
f см. Volksetymologie
Volksdichte
f плотность населения
Volksdichter
m народный писатель, народный поэт
Volksdichtung
f народная поэзия; фольклор
volkseigen
adj национализированный, народный, являющийся собственностью народа volkseigener Betrieb (сокр. VEB) — ...
Volkseigentum
n (все)народное достояние ins Volkseigentum überführen — национализировать, сделать (все)народным достоянием
Volkseinkommen
n эк. национальный доход
Volksempfänger
m массовый (радио-)приёмник
Volksentscheid
m референдум, всенародный опрос; плебисцит
Volksetymologie
f лингв. народная ( ложная ) этимология
Volksfeind
m враг народа
volksfeindlich
adj антинародный
volksfern
adj далёкий от народа, чуждый народу
Volksfest
n 1) народный праздник 2) национальный праздник
volksfremd
adj 1) чуждый народу 2) иноплеменный, чужеземный
Volksfreund
m друг народа
Volksfront
f народный фронт (объединение прогрессивных сил народа)
Volksganze
sub n (весь) народ im Interesse des Volksganzen — в интересах всего народа
Volksgarten
m народный ( городской ) сад
Volksgedränge
n толпа; давка
Volksgeist
m дух народа
Volksgenosse
m соотечественник, соотечественница (выражение германских фашистов)
Volksgenossin
f соотечественник, соотечественница (выражение германских фашистов)
Volksgericht
n 1) народный суд 2) ист. чрезвычайный суд по рассмотрению дел военных преступников (Австрия, 1945 г.)
Volksgerichtshof
m "народный суд" (чрезвычайный суд для расправы с противниками фашистского режима в Германии 1934-1945 ...
Volksgesundheit
f здоровье народа; здравоохранение
volksgesundheitlich
adj социально-гигиенический, здравоохранительный
Volksgesundheitslehre
f социальная гигиена (учение)
Volksgesundheitspflege
f социальная гигиена (система мероприятий)
Volksgesundheitswesen
n народное здравоохранение
Volksglauben
m поверье; народная примета, суеверие
Volksgut
n народное имение (ГДР)
Volksheilmittel
n средство народной медицины
Volksheld
m народный ( национальный ) герой
Volksherrschaft
f народовластие
Volkshochschule
f (сокр. Vh) народный ( вечерний ) университет (культуры); (вечерние) общеобразовательные курсы
Volksinitiative
f см. Volksbegehren 2)
Volkskammer
f Народная палата (парламент ГДР) Verfassungsausschuß der Volkskammer — Конституционная комиссия Народной палаты ...
Volkskommissar
m ист. народный комиссар (в СССР до 1946 г.)
Volkskommissariat
n ист. народный комиссариат, наркомат (в СССР до 1946 г.)
Volkskongreßbewegung für Einheit und gerechten Frieden
ист. Движение народного конгресса за единство и справедливый мир
Volkskontrollausschuß
m комиссия ( комитет ) народного контроля (ГДР)
Volkskontrolle
f народный контроль
Volkskorrespondent
m (сокр. Vk.) народный корреспондент
Volkskorrespondenz
f письма народных корреспондентов
Volkskrankheit
f мед. социальная болезнь
Volksküche
f ист. народная кухня (обеспечивавшая питанием неимущих)
Volkskultur
f культура народа, народная культура
Volkskunde
f = фольклористика; этнолингвистика
Volkskundler
m -s, = фольклорист; этнолингвист
volkskundlich
adj народоведческий
Volkskunst
f народное искусство народное творчество; художественная самодеятельность
Volkskunstausscheid
m олимпиада ( состязания ) участников художественной самодеятельности
Volkskunstensemble
n ансамбль художественной самодеятельности, самодеятельный ансамбль
Volkskunsterzeugnisse
pl предметы ( изделия ) народного художественного творчества
Volkskunstgeschäft
n магазин кустарных изделий ( народных художественных промыслов )
Volkskunstgruppe
f кружок художественной самодеятельности
Volkskünstler
m народный артист; народный художник
volkskünstlerisch
adj народный, самодеятельный (о художественном творчестве)
Volkskunstschaffen
n народное художественное творчество
Volkskunstschaffende
pl участники художественной самодеятельности; самодеятельные художественные коллективы
Volksleben
n жизнь народа; народный быт
Volkslehrbuch
n учебник для широких народных масс
Volkslehrer
m народный учитель
Volkslied
n народная песня
volksliedartig
adj народный (о мотивах, мелодиях), народнопесенный
volksliedhaft
adj народный (о мотивах, мелодиях), народнопесенный
Volksliedhafte
sub n элемент народной песни (о мелодии и т. п.)
Volkslogis
n мор. кубрик, помещение для команды
Volksmann
m -(e)s, ..männer представитель (интересов) народа, избранник народа
Volksmärchen
n народная сказка
Volksmassen
pl народные массы
volksmäßig
см. volkstümlich
Volksmedizin
f 1) народная медицина 2) народное средство ( лекарство )
Volksmenge
f толпа
Volksmund
m -s 1) народная речь 2) народная мудрость, народное предание
Volksmundart
f наречие, диалект
Volksmusik
f народная музыка
Volksmusikgruppe
f кружок народной музыки, самодеятельный музыкальный ансамбль
volksnah
adj близкий народу volksnahe Kunst — искусство, близкое народу
Volkspark
m народный ( городской, общественный ) парк
Volkspoesie
f см. Volksdichtung
Volkspolizei
f (сокр. VP) народная полиция (ГДР)
Volkspolizeiangehörige
sub m, f работник народной полиции (ГДР)
Volkspolizist
m работник народной полиции (ГДР)
Volksrat
m народный совет (орган государственной власти)
Volksrecht
n обычное право
Volksregierung
f народное правительство
Volksrepublik
f народная республика
Volksrepublik Kongo
(сокр. VR Kongo) Народная Республика Конго


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.078 c;