Слова на букву urni-wort (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву urni-wort (13786)

<< < 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 > >>
vorwitzig
adj 1) (излишне) любопытный, нескромный; назойливый 2) дерзкий
Vorwoche
f прошлая ( истекшая, предыдущая ) неделя in der Vorwoche — на прошлой неделе
vorwöchig
adj относящийся к прошлой ( истекшей ) неделе
vorwölben
1. vt 1) округлять, изгибать, делать сводчатым 2) выпячивать 2. (sich) округляться, изгибаться; ...
Vorwölbung
f =, -en выпячивание
Vorwort
n 1) -(e)s, -e предисловие 2) -(e)s, ..wörter уст. грам. предлог
Vorwuchs
m -es, ..wüchse лес. опережающий подрост
Vorwurf
m -(e)s, ..würfe 1) упрёк, укор j-m wegen etw. (G) Vorwürfe machen — упрекать кого-л. в чём-л. j-m Vorwürfe an den Kopf werfen — бросать ...
vorwurfsfrei
adj безупречный, безукоризненный
vorwurfslos
adj безупречный, безукоризненный
vorwurfsvoll
adj укоризненный, полный упрёка
vorzählen
vt j-m считать, перечислять (что-л. кому-л.)
vorzaubern
vt наколдовать (что-л.); показывать фокусы; вызвать силой волшебства
Vorzeichen
n 1) предзнаменование; предвестник an böse Vorzeichen glauben — верить в приметы, быть суеверным das Vorzeichen eines ...
Vorzeichenposition
f инф. позиция знака
vorzeichnen
vt 1) (j-m) показывать, как рисовать (что-л. кому-л.); нарисовать для образца (что-л. кому-л.) 2) (j-m) ...
vorzeichnend
1. part I от vorzeichnen 2. part adj vorzeichnendes Geschoß — воен. трассирующий снаряд; трассирующая пуля
Vorzeichner
m тех. разметчик
Vorzeichnung
f =, -en муз. знак альтерации
vorzeigen
vt предъявлять, показывать (документ)
Vorzeigeprojekt
n показательный ( престижный ) проект
Vorzeiger
m -s, = предъявитель
Vorzeigevermerk
m отметка (о предъявлении документа)
Vorzeit
f доисторическое время; древние времена, глубокая древность graue Vorzeit — седая старина sich in die graueste ...
vorzeiten
adv поэт. в старину, встарь
vorzeitig
adj досрочный; заблаговременный, преждевременный
Vorzeitigkeit
f = грам. предшествование
vorzeitlich
adj 1) доисторический; первобытный 2) перен. допотопный, древний; старомодный
Vorzeitmensch
m первобытный человек
Vorzensur
f средняя годовая оценка (выводимая перед экзаменом)
Vorzerkleinerung
f тех. предварительное ( крупное ) дробление
vorziehen
* vt 1) вытаскивать (что-л. откуда-л.) 2) задёргивать (занавеску) 3) (D) предпочитать (что-л., кого-л. чему-л., ...
Vorzimmer
n 1) передняя, прихожая 2) приёмная
Vorzimmerdame
f разг. секретарша
Vorzimmerstil
m стиль работы секретаря ( секретариата, приёмной ) (руководителя)
Vorzinsen
pl ком. учётные проценты (по дисконту)
Vorzug
I m ж.-д. добавочный поезд (следующий раньше основного) II m -(e)s, ..züge 1) предпочтение j-m, einer Sache (D) den Vorzug ...
vorzüglich
1. adj 1) преимущественный (о праве); предпочтительный 2) превосходный, замечательный, отличный 2. adv 1) ...
Vorzüglichkeit
f = 1) предпочтительность; преимущество; превосходство 2) совершенство; великолепие
Vorzugsaktie
f бирж. привилегированная акция
Vorzugsausgabe
f льготное ( удешевлённое ) издание (книги)
Vorzugsgläubiger
m юр. кредитор, претензия которого подлежит преимущественному удовлетворению
Vorzugshimmelrichtung
f оптимальная ( предпочтительная ) ориентация (здания)
Vorzugsmilch
f гарантийное ( (охлаждённое) бутылочное ) молоко (высшего качества)
Vorzugspreis
m льготная цена
Vorzugsrecht
n юр. преимущественное право
Vorzugsstellung
f привилегированное положение
vorzugsweise
adv преимущественно; предпочтительно
Vorzugszoll
m дип. покровительственная пошлина das System der Vorzugszölle — система покровительственных пошлин, система ...
Vorzugszone
f дип. зона преференций, зона таможенных привилегий
Vorzukunft
f грам. предбудущее время, будущее второе; предшествование в будущем
Vorzündung
f авт. опережение зажигания
Votant
лат. m -en, -en голосующий; избиратель
votieren
vi голосовать
Votiv
лат. n -(e)s, -e картина ( икона ), пожертвованная (в церковь) по обету
votiv
adj обещанный, дарованный по обету
Votivbild
n церк. картина ( икона ), пожертвованная (в церковь) по обету
Votivkapelle
f часовня, воздвигнутая по обету
Votivmesse
f церк. (благодарственный) молебен; обедня ( месса ), заказанная кем-л.
voto
см. ex voto
Votum
n -s, Voten и Vota 1) вотум 2) обет; обещание 3) решение, приговор
Vox
лат. f = муз. голос (в органе) Vox humana — муз. "человеческий голос" (один из регистров органа)
vox Dei
лат. глас народа - глас божий
vox populi
лат. глас народа - глас божий
Voxhaus
n -es Воксхауз (название первого центра радиовещания в Берлине, 1923 г.)
vozieren
vt 1) церк. возводить ( посвящать ) в сан 2) призывать, вызывать (куда-л.)
VP
= Volkspolizei народная полиция (ГДР)
VR
I = Verlagsrecht право издания II = Volksrepublik народная республика
vrgr.
см. vergr.
VS
I = Verschlußsache секретный документ II = Versehrtenstufe группа инвалидности III = Volkssolidarität "Народная ...
Vs
= Voltsekunde физ. вб = вебер
VSt
= Verkaufsstelle торговая точка, магазин
vT
= vom Tausend на тысячу, с тысячи; промилле; тысячная доля
vt
transitives Verb - переходный глагол
vt
verbum transitivum - переходный глагол
VTOL
= vertical take-off and landing англ. самолёт с вертикальным взлётом и посадкой
VTOL-Flugzeug
n (сокр. от Vertical Take-off and Landing) вертикально взлетающий самолёт, самолёт с вертикальным взлётом (и ...
Vulcanus
m -' см. Vulkan I
vulgär
adj вульгарный, пошлый
vulgarisieren
vt вульгаризировать
Vulgarismus
m =, ..men лингв. вульгаризм, вульгарное выражение
Vulgärlatein
n лингв. народная латынь; "вульгарная" латынь
Vulgärmaterialismus
m филос. вульгарный материализм
Vulgärsprache
f вульгарная речь, просторечье
Vulgata
лат. f = Вульгата (латинский перевод библии, утверждённый в 1546 г. как единственно точный и ...
vulgo
лат. обычно, обыкновенно, вообще
Vulkan
I m -s римск. миф. Вулкан (бог огня и кузнечного искусства) II m -s, -e вулкан ein erloschener Vulkan — потухший ...
Vulkanasche
f вулканический пепел
Vulkanausbruch
m извержение вулкана
Vulkanbogen
m геол. вулканическая дуга
Vulkanfarbstoffe
pl вулканы (красители для резины и каучука)
Vulkanfiber
f вулканизованная ( твёрдая ) фибра
Vulkanglas
n мин. обсидиан, вулканическое стекло
Vulkanisat
n -(e)s, -e вулканизат, вулканизованная резина
Vulkanisation
f =, -en хим. вулканизация
Vulkanisationsmittel
n хим. агент вулканизации, вулканизующее средство
Vulkanisator
m -s, ..toren тех. 1) вулканизатор, вулканизационный аппарат 2) вулканизовщик (профессия)
vulkanisch
adj вулканический
vulkanisieren
vt вулканизовать
Vulkanisierpresse
f тех. вулканизационный пресс
Vulkanisierung
f = см. Vulkanisation
Vulkanismus
m = геол. вулканизм
Vulkanit
n -(e)s, -e мин. вулканит
Vulkankunde
f геол. вулканология
vulkanogen
adj вулканогенный
Vulkanologie
f = см. Vulkankunde
Vulkanolog{(e)}
m ..gen, ..gen вулканолог, специалист по вулканологии
Vulkanolog{(}e{)}
m ..gen, ..gen вулканолог, специалист по вулканологии
Vulkanschlot
m жерло вулкана
Vulkanschutt
m геол. рыхлые вулканические продукты извержения
vulnerabel
adj уязвимый
Vulnerabilität
f = уязвимость
Vulvovaginitis
f = мед. вульвовагинит
VVB
= Vereinigung Volkseigener Betriebe Объединение народных предприятий (ГДР)
VVG
= Vereinigung Volkseigener Güter объединение народных имений (ГДР)
VVN
= Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes ОЛПН = Объединение лиц, преследовавшихся при нацизме
VVN/BdA
= Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes/Bund der Antifaschisten Объединение лиц, преследовавшихся при нацизме = Союз ...
VVO
= Vaterländischer Verdienstorden Орден "За заслуги перед Отечеством" (ГДР)
VVW
= Vereinigung Volkseigener Warenhäuser Объединение государственных универсальных магазинов (торговая ...
VW
= Volkswagen фольксваген (марка автомобиля)
Vw
I = Volkswirt экономист II = Volkswirtschaft народное хозяйство, экономика
VWR
= Volkswirtschaftsrat Совет народного хозяйства (ГДР, 1961-1965 гг.)
Vylan
n -s текст. вилан
Vylanwäsche
f лечебное бельё из вилана (синтетического волокна)
W
I n =, = двадцать третья буква немецкого алфавита II = Watt физ. вт = ватт III = Werst в. = верста (старая мера ...
w
n =, = двадцать третья буква немецкого алфавита
w. L.
= westlicher Länge з. д. = западной долготы
w. o.
= wie oben как указано выше
w. z. b. w.
= was zu beweisen war что и требовалось доказать
W.-Nr.
= Werknummer заводской номер (изделия)
w.L.
= westlicher Länge з. д. = западной долготы
w.o.
= wie oben как указано выше
w.u.
= wie unten как указано выше
w.ü.
= wie üblich как обычно
w.z.b.w.
= was zu beweisen war что и требовалось доказать
WA
I = Wohnungsamt жилищное управление, жилищный отдел II = Wirtschaftsabkommen экономическое соглашение
Waadt
f = Вадт, Во (кантон в Швейцарии)
Waadtland
n Вадт, Во (кантон в Швейцарии)
Waag
I f = бав. вода; поток II f = (река) Ваг
Waage
f =, -n 1) весы die Waage schlägt aus — стрелка весов отклоняется etw. auf die Waage legen — класть на весы, взвешивать ...
Waageamt
n палата (мер и) весов
Waagebalken
m коромысло весов
Waagegeld
n плата за взвешивание
Waagehang
m горизонтальный вис (гимнастика)
Waagelage
f спорт. горизонтальное положение
Waagemeister
m 1) весовщик 2) заведующий палатой (мер и) весов
Waagenpirouette
f пируэт в воздухе (фигурное катание)
Waagepunkt
m астр. точка осеннего равноденствия
waagerecht
adj горизонтальный
Waagerechte
sub f горизонтальная линия
Waagerechtebene
f 1) горизонтальная плоскость 2) воен. горизонт орудия
Waagerechtschuß
m воен. выстрел при нулевом угле возвышения
Waagezunge
f стрелка весов
waagrecht
см. waagerecht
Waagrechte
см. Waagerechte
Waagschale
f 1) чаш(к)а весов etw. auf die Waagschale legen — взвешивать что-л. (тж. перен.) seine Autorität auf die Waagschale legen ( in die Waagschale ...
Waal
f = (река) Ваал
Wabbe
f =, -n н.-нем. зоб
wabbelig
adj разг. 1) мягкий, рыхлый, дряблый 2) покачивающийся; трясущийся, дрожащий
wabbeln
1. vi разг. покачиваться, колебаться, дрожать, колыхаться (о студенистой массе) 2. vimp es wabbelt ihm — его ...
wabblig
см. wabbelig
Wabe
f =, -n (пчелиный) сот
Wabenbauweise
f тех. сотовая конструкция
Wabenhonig
m сотовый мёд
Wabenkopfgrind
m мед. парша
Wabenkorb
m улей
Wabenkröten
pl зоол. пипы (Pipidae)
Wabenkühler
m авт. сотовый радиатор
Wabenstruktur
f сотовая структура; ячеистая структура
Waberlohe
f = полыхающее ( колеблющееся ) пламя
wabern
vi полыхать; колебаться, трепетать (о пламени); мерцать
WAbk.
= Wirtschaftsabkommen экономическое ( торговое ) соглашение
wach
adj 1) бодрствующий wach bleiben, wach sein — бодрствовать, не спать wach werden — проснуться ich lag die ganze Nacht wach — я ...
Wach- und Schließgesellschaft
f частное предприятие по охране зданий (жилых домов, магазинов, фабрик и т. п.; ФРГ)
Wachablösung
f воен. смена караула
Wachabteilung
f мед. отделение для больных нуждающихся в постоянном ( круглосуточном ) наблюдении
Wachanzug
m воен. караульная форма
Wachaufzug
m воен. развод караулов
Wachdienst
m воен. караульная служба
Wache
f =, -n 1) воен. караул; охрана; мор. вахта die Wache ablösen — сменять караул Wache haben ( halten ) — нести караульную ...
Wachen
n -s 1) см. wachen 2) бодрствование im Wachen träumen — видеть сон ( грезить ) наяву zwischen Wachen und Traum — в полусне
wachen
vi 1) бодрствовать, не спать 2) (über A, поэт. über D) следить (за кем-л., за чем-л.); заботиться (о ком-л., о ...
Wachenablösing
f воен. смена караулов
Wachenappell
m воен. построение караулов
Wachfeuer
n сторожевой огонь; бивачный костёр
wachfrei
adj мор. свободный от вахты; подвахтенный
wachhabend
adj воен. дежурный; караульный; мор. вахтенный, несущий вахту wachhabender Offizier — начальник офицерского ...
Wachhabende
sub m воен. начальник караула; мор. вахтенный офицер
wachhalten
* отд. vt поддерживать; сохранять (напр., интерес к чему-л.) j-s Andenken wachhalten — хранить память о ком-л.
Wachhund
m сторожевая собака
Wachmann
m -(e)s, ..leute и ..männer 1) часовой 2) постовой; полицейский
Wachmannschaft
f воен. личный состав караула, караульные
Wachmantel
m тулуп часового
Wachoffizier
m мор. вахтенный командир
Wacholder
m -s, = 1) (gemeiner) Wacholder — можжевельник (обыкновенный) (Juniperus (communis) L.) 2) можжевёловая водка
Wacholderbaum
m можжевельник обыкновенный (Juniperus communis L.)
Wacholderbeere
f можжевельник (плод), можжевельниковая ягода
Wacholderdrossel
f зоол. рябинник (Turdus pilaris L.)
wacholdern
adj можжевёловый
Wachposten
m 1) (караульный) пост 2) часовой
wachrufen
* отд. vt 1) вызывать ( воскрешать ) в памяти ( в представлении ) 2) пробуждать, возбуждать (желание)
wachrütteln
vt растолкать (спящего), разбудить j-n aus seinen Träumen wachrütteln — рассеять чьи-л. иллюзии, отрезвить кого-л., ...
Wachs
n -es, -e 1) воск 2) (лыжная) мазь
Wachsaal
m см. Wachstation
Wachsabdruck
m восковой слепок
wachsam
adj 1) бдительный ein wachsames Auge auf j-n haben — зорко следить за кем-л. 2) чуткий (о собаке)
Wachsamkeit
f = бдительность
wachsartig
adj восковидный, воскообразный
Wachsbaum
m бот. восковница обыкновенная (Myrica gale L.)
Wachsbild
n см. Wachsfigur
Wachsbildnerei
f церопластика
wachsbleich
adj мертвенно-бледный; восковой (о цвете)
Wachsblume
f 1) бот. восковник (Cerinthe L.) 2) (искусственный) цветок из воска
Wachschiff
n сторожевой корабль
Wachsen
n -s 1) см. wachsen I 2) рост im Wachsen sein — расти, быть в процессе роста 3) рост, развитие, увеличение 4) тех. ...
wachsen
I * vi (s) 1) расти; произрастать sich (D) den Bart wachsen lassen — отпускать (себе) бороду gut gewachsen sein — быть хорошо ...
wächsern
adj 1) восковой, из воска 2) см. wachsfarben
Wachsfaden
m навощённая нитка
wachsfarben
adj жёлтый как воск, восковой (о цвете)
Wachsfigur
f восковая фигура ( кукла )
Wachsfigurenkabinett
n музей восковых фигур; паноптикум
Wachsform
f мет. восковая модель
Wachsgrind
m мед. парша
Wachskerze
f восковая свеча
Wachskraut
n бот. восковник (Cerinthe L.)
Wachsleinen
n см. Wachstuch
Wachsleinwand
f см. Wachstuch
Wachslicht
n см. Wachskerze
Wachsmalerei
f восковая живопись, энкаустика
Wachsmatrize
f полигр. 1) восковая матрица 2) "восковка", трафарет на восковой бумаге (для ротатора)
Wachsmyrte
f бот. восковница (Myrica L.)
Wachspapierbecher
m стаканчик из вощёной бумаги, бумажный стаканчик
Wachsperle
f искусственная жемчужина
Wachssalbe
f фарм. восковая мазь
Wachsstock
m тонкая (витая) восковая свеча
Wachsstrauch
m см. Wachsbaum
Wachsstreichholz
n восковая спичка
Wachstafel
f ист. восковая табличка (для письма)
Wachstation
f мед. пост ночного дежурства (в больнице)
Wachstube
f караульное помещение
Wachstuch
n клеёнка
Wachstuchpapier
см. Wachspackpapier
Wachstum
n -(e)s рост; развитие
Wachstumshormon
n гормон роста
Wachstumsschäden
pl нарушение роста
Wachstumsschnelligkeit
f биол. темп роста, скорость роста (организма)
Wachstumstempo
n быстрота ( темп ) развития ( роста ) gemessen am Wachstumstempo — по темпам развития ( роста )
wachsweich
adj мягкий как воск; податливый
Wachszieher
m -s, = свечной мастер; восколей (уст.)
Wachs{(pack)}papier
n вощёная бумага, вощанка; парафинированная бумага
Wachs{(}pack{)}papier
n вощёная бумага, вощанка; парафинированная бумага
Wacht
f =, -en уст. и поэт. см. Wache
Wächte
f =, -n карниз, снежный надув (альпинизм)
Wachtel
f =, -n (gemeine) Wachtel — перепел (Coturnix coturnix L.)
Wachtelhund
m спаниель (порода собак)
Wachtelkönig
m зоол. коростель (Crex crex L.)
Wachtelruf
m крик перепела
Wachtelschlag
m крик перепела
Wachtelweibchen
n перепёлка
Wachtelweizen
m бот. марьянник (Melampyrum L.)
Wächter
m -s, = 1) (ночной) сторож 2) перен. страж 3) тех. контрольный прибор; реле


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.076 c;