Слова на букву urni-wort (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву urni-wort (13786)

<< < 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 > >>
Wahlkandidat
m кандидат на выборную должность
Wahlkind
n австр. приёмный ребёнок, приёмыш
Wahlkommission
f избирательная комиссия
Wahlkonsul
m дип. почётный консул; нештатный консул
Wahlkreis
m избирательный округ
Wahlkreiskommission
f окружная избирательная комиссия
Wahlleiter
m председатель избирательной комиссии der Wahlleiter der Deutschen Demokratischen Republik — председатель центральной ...
Wahlliste
f избирательный список, список кандидатов на выборах j-n auf die Wahl liste setzen — включать в избирательный ...
Wahllokal
n избирательный пункт, помещение, где происходят выборы
Wahllokomotive
f разг. ведущий кандидат (наиболее популярный или перспективный кандидат какой-либо партии во ...
wahllos
adj без разбора
wahlmündig
adj достигший возраста, дающего право избирать (в органы власти)
Wahlmündigkeit
f возраст, дающий право избирать (в органы власти)
Wahlordnung
f (сокр. WO) инструкция ( положение ) о выборах
Wahlorgane
pl органы по проведению выборов
Wahlperiode
f (сокр. WP) легислатура, срок полномочий законодательных органов
Wahlpflicht
f обязательность участия в выборах
Wahlprotest
m кассация выборов
Wahlprüfung
f проверка правильности результатов выборов
Wahlrecht
n избирательное право (право избирать и быть избранным) aktives Wahlrecht — активное избирательное ...
Wahlrechtsentzug
m лишение избирательных прав
Wahlrechtsreform
f реформа избирательного права
Wählscheibe
f см. Wählvorrichtung
Wahlschein
m удостоверение на право голосования (вне постоянного местожительства избирателя)
Wahlschlager
m козырь предвыборной пропаганды
Wahlschuld
f юр. альтернативное обязательство
Wahlschule
f необязательная школа (напр., средняя, специальная, в которую можно поступить, закончив ...
Wahlsieg
m победа на выборах
Wahlspruch
m девиз
Wahlstützpunkt
m избирательный участок
Wahlsystem
n избирательная система (в стране)
Wahltag
m день выборов
Wahlurne
f избирательная урна
Wahlvater
m австр. приёмный отец
Wahlverfahren
n порядок проведения выборов
Wahlvergehen
n нарушения закона о выборах
Wählvermittlungsstelle
f (сокр. WVst) автоматическая телефонная станция, АТС
Wahlverpflichtungen
pl обязательства, взятые в честь выборов
Wahlversammlung
f предвыборное собрание
Wahlverteidiger
m юр. защитник (по уголовному делу) по выбору подсудимого
wahlverwandt
adj родственный по духу
Wahlverwandtschaft
f родство душ
Wählvorrichtung
f свз. номеронабиратель
Wahlvorschlag
m выставление ( выдвижение ) кандидатов при выборах
Wahlvorstand
m заведующий избирательным пунктом
wahlweise
adv на выбор
Wahlwerber
m австр. см. Wahlkandidat
Wahlzelle
f кабина на избирательном участке
Wahlzensus
m избирательный ценз
Wahlzettel
m избирательный бюллетень, бюллетень для голосования
Wahlzimmer
n см. Wahllokal
Wahlzwang
m принуждение избирателя к участию в выборах
Wahn
m -(e)s 1) самообман; иллюзия; грёза, мечта; заблуждение, ослепление; мираж eitler Wahn — химера in einem Wahn befangen ...
wahn
adj 1) н.-нем., ю.-нем. пустой; иллюзорный 2) швейц. гневный, вспыльчивый
Wahnbegriff
m ложное ( превратное ) представление, иллюзия
Wahnbild
n химера; фантасмагория; призрак, фантом; галлюцинация
wähnen
1. высок. vt, vi воображать, ошибочно (пред)полагать 2. (sich) sich glücklich wähnen — считать ( мнить ) себя ...
Wahngebilde
n см. Wahnbild
Wahnidee
f бредовая мысль ( идея ); бред
Wahnkorn
n пустое зерно
wahnschaffen
adj н.-нем. уродливый, обезображенный
Wahnsinn
m 1) безумие, помешательство, сумасшествие vom Wahnsinn umfangen sein — быть охваченным безумием in Wahnsinn (ver)fallen ...
wahnsinnig
1. adj 1) безумный, помешанный, сумасшедший wahnsinnig werden — помешаться, сойти с ума 2) перен. безумный, ...
Wahnverbrechen
n юр. мнимое преступление
Wahnvorstellung
f см. Wahnidee
Wahnwitz
m сумасбродство, безрассудство, безумие
wahnwitzig
adj сумасбродный, безрассудный, безумный; бессмысленный, нелепый
wahr
adj истинный, настоящий, верный, действительный; подлинный; правильный sein wahres Gesicht zeigen — показать ...
wahren
vt хранить (напр., тайну); беречь, охранять (напр., честь); соблюдать, сохранять (напр., спокойствие) den ...
währen
vi продолжаться, длиться nichts währt ewig in der Welt — ничто не вечно под луной
während
1. prp (G, разг. тж. D) во время, в продолжение, в течение; за, в während meines Aufenthalts in Berlin — во время моего ...
währenddem
adv между тем, тем временем
währenddes{(sen)}
1. adv между тем, тем временем 2. cj см. während 2. 1)
währenddes{(}sen{)}
1. adv между тем, тем временем 2. cj см. während 2. 1)
wahrhaben
etw. nicht wahrhaben wollen — не допускать возможности чего-л. ( и мысли о чём-л. ), не желать признать что-л.
wahrhaft
1. adj 1) истинный, настоящий, действительный 2) правдивый 2. adv действительно, в самом деле, поистине
wahrhaftig
см. wahrhaft
Wahrhaftigkeit
f = правдивость
Wahrheit
f =, -en правда, истина die nackte Wahrheit — голая истина die ungeschminkte Wahrheit — неприкрашенная правда er ist die Wahrheit ...
Wahrheitsbeweis
m юр. доказательство правильности оглашённых сведений (напр., в делах о клевете)
Wahrheitsermittlung
f юр. установление материальной истины в процессе
Wahrheitsfunktion
f лог. истинностная функция, функция истинности
wahrheitsgemäß
adj правдивый, достоверный
wahrheitsgetreu
1. adj правдивый, достоверный 2. adv правдиво, по правде
Wahrheitsliebe
f правдивость, правдолюбие
wahrheitsliebend
adj правдивый; искренний
Wahrheitspflicht
f юр. обязанность сторон в гражданском процессе давать правдивые показания суду
Wahrheitssucher
m правдоискатель, искатель ( поборник ) истины, борец за истину
Wahrheitstafel
f лог. истинностная таблица, таблица истинности
Währing
n -s Веринг (район Вены)
wahrlich
mod adv действительно, поистине; в самом деле das geht wahrlich zu weit — это, право, уж слишком!
wahrnehmbar
adj видимый, различимый; заметный; ощутимый; воспринимаемый; слышимый
wahrnehmen
* отд. vt 1) замечать; различать; ощущать; чувствовать; воспринимать 2) использовать eine Gelegenheit wahrnehmen — ...
Wahrnehmung
f =, -en 1) различение; восприятие; ощущение; наблюдение eine Wahrnehmung machen — сделать наблюдение, заметить 2) ...
wahrsagen
неотд. (уст. отд.) vt предсказывать (будущее), гадать aus den Handlinien wahrsagen — гадать по руке aus den Karten ( aus dem ...
Wahrsager
m -s, = предсказатель, прорицатель, вещун
Wahrsagerei
f =, -en см. Wahrsagung
Wahrsagerin
f =, -nen предсказательница, гадалка, вещунья
wahrsagerisch
adj вещий, пророческий
Wahrsagung
f =, -en предсказание, пророчество; гадание
Währschaft
f =, -en швейц., уст. поручительство, ручательство, порука, гарантия
währschaft
adj швейц. 1) прочный; долговечный; стойкий 2) прочный, добротный, ноский 3) настоящий, подлинный
Wahrschau
f = мор. (дурная) примета; опасность Wahrschau! — осторожно!, берегись!, полундра!
wahrschauen
vt мор. предостерегать; предупреждать (кого-л. об опасности)
wahrscheinlich
1. adj вероятный, правдоподобный das ist höchst wahrscheinlich — это вполне вероятно, это весьма правдоподобно, ...
Wahrscheinlichkeit
f =, -en вероятность; правдоподобность etw. mit größter Wahrscheinlichkeit annehmen — считать что-л. вполне возможным; ...
Wahrscheinlichkeitsdiagnose
f мед. предположительный диагноз
Wahrscheinlichkeitsdichte
f плотность вероятности (случайной величины)
Wahrscheinlichkeitsform
f грам. потенциалис, потенциальное наклонение глагола
Wahrscheinlichkeitslogik
f вероятностная логика
Wahrscheinlichkeitsmaschine
f инф. вероятностная машина
Wahrscheinlichkeitsprozeß
m вероятностный процесс
Wahrscheinlichkeitsrechnung
f мат. теория вероятностей; исчисление вероятностей
Wahrscheinlichkeitsverteilung
f распределение вероятностей
Wahrspruch
m юр. вердикт (присяжных заседателей)
Wahrung
f = сохранение, охрана; соблюдение; см. wahren
Währung
f =, -en эк. валюта harte Währung — твёрдая ( устойчивая ) валюта konvertible Währung — конвертируемая ( обратимая ) ...
Währungsabkommen
n валютное соглашение
Währungseinheit
f эк. валютная единица
Währungsfonds
m валютный фонд Internationaler Währungsfonds — Международный валютный фонд
Währungsgebiet
n валютная область ( зона )
Währungsgefälle
n разница валютных курсов
Währungsgeld
n находящиеся в обращении деньги, ходячая монета
Währungsklausel
f эк. валютная оговорка
Währungskonto
n эк. валютный счёт
Währungskrise
f валютный кризис
Währungsparität
f эк. валютный паритет
Währungsreform
f денежная реформа
Wahrzeichen
n примета, (отличительный) признак; символ
Waiblinger
pl ист. гибеллин(ы) (сторонник(и) Гогенштауфенов)
Waid
m -(e)s, -e бот. вайда (Isatis L.)
Waid-
(в сложн. словах со знач. "охота") см. сложн. с Weid
waid-
(в сложн. словах со знач. "охота") см. сложн. с Weid
Waise
f =, -n сирота
Waisenhaus
n дом ( интернат ) для сирот; детский дом
Waisenkind
n сирота
Waisenknabe
m мальчик-сирота •• ein ( der reine ) Waisenknabe gegen j-n sein ≈ разг. быть сущим младенцем по сравнению с кем-л.; в ...
Waisenmutter
f 1) женщина, заменившая сиротам мать 2) воспитательница детского дома
Waisenpflege
f забота о сиротах, попечение сирот
Waisenpfleger
m 1) опекун (сироты) 2) воспитатель детского дома
Waisenrente
f материальная помощь ( пособие, пенсия ) для сирот
Waisenvater
m 1) мужчина, заменивший сиротам отца 2) см. Waisenpfleger
Waisenvogt
m швейц. см. Waisenpfleger
Wake
f =, -n н.-нем. прорубь; полынья
Wal
I f =, n -(e)s уст., поэт. 1) поле битвы ( брани ) 2) тж. m -es собир. уст. павшие на поле брани II m -(e)s, -e кит
Wala
f =, ..len предсказательница, гадалка
Walache
m -n, -n валах, житель Валахии
Walachei
f = 1) Валахия (историческая область в Румынии) die Große Walachei — Великая Валахия, Мунтения die Kleine Walachei — ...
Walachin
f =, -nen валашка
walachisch
adj валашский
Walch
m -(e)s, -e бот. эгилопс (Aegilops L.)
Walchensee
m (озеро) Вальхензее
Wald
m -(e)s, Wälder лес ein lichter Wald — редкий лес ein tiefer Wald — дремучий лес ein Wald von Haaren — копна волос ein Wald von Masten — ...
Wald-Dichter
m пренебр. заурядный поэт
Wald-Thema
n пренебр. банальная ( избитая ) тема
Wald-und-Wiesen-Bericht
m пренебр. бессодержательное ( банальное ) сообщение
Waldaihöhe
f Валдайская возвышенность
Waldaiplatte
f Валдайская возвышенность
Waldameise
f (rote) Waldameise — лесной муравей (рыжий) (Formica rufa L.)
Waldapfel{(baum)}
m яблоня домашняя (Malus domestica Borkh.)
Waldapfel{(}baum{)}
m яблоня домашняя (Malus domestica Borkh.)
Waldarbeiter
m лесоруб
waldaus
adv из лесу waldaus, waldein — то из лесу, то в лес
Waldbach
m лесной ручей
Waldbahn
f лесовозная дорога
Waldbau
m лесоводство (занятие)
Waldbaulehre
f лесоводство (наука)
waldbaulich
adj лесоводческий
Waldbaum
m лесное дерево
Waldbaummeteorologie
f лесохозяйственная метеорология
Waldbestand
m лесное насаждение, лесонасаждение
Waldbienenzucht
f лесное пчеловодство; бортничество
Waldblume
f лесной цветок
Waldboden
m лесная почва
Waldbrand
m лесной пожар
Waldbruder
m отшельник (живущий в лесу)
Waldeck
n -s Вальдек (местность в Германии)
waldeckisch
adj вальдекский
Waldeidechse
f ящерица живородящая (Lacerta vivipara Jacq.)
waldein
adv в лес waldein, waldaus — то в лес, то из лесу
waldeinwärts
adv в глубь леса
Waldenser
pl вальденсы (религиозная секта)
Walderdbeere
f земляника лесная (Fragaria vesca L.) große Walderdbeere — земляника мускусная, клубника (Fragaria moschata Duch.)
Waldesdunkel
n мрак леса; лесная чаща, лесная глубь
Waldesinnere
n глубь леса
Waldesrauschen
n -s лесной шум
Waldeule
f зоол. неясыть обыкновенная (Strix aluco L.)
Waldfalke
m зоол. сапсан (Falco peregrinus Tunst.)
Waldfauna
f лесная фауна
Waldfeldwirtschaft
f с.-х. лесопольное хозяйство
Waldflora
f лесная флора
Waldfrevel
m самовольная порубка леса
Waldgarten
m лесосад
Waldgegend
f лесистая местность
Waldgeier
m 1) канюк обыкновенный (Buteo buteo L.) 2) коршун чёрный (Milvus korschun Gm.)
Waldgeist
m миф. лесной дух; леший
Waldgelände
n см. Waldgegend
Waldgott
m миф. бог лесов (Фавн, Пан)
Waldgöttin
f миф. лесная нимфа, дриада
Waldgürtel
m (защитные) лесные насаждения, лесная полоса
Waldhäher
m зоол. сойка (Garrulus glandarius L.)
Waldhasel{(nuß)}strauch
m лещина обыкновенная (Corylus avellana L.)
Waldhasel{(}nuß{)}strauch
m лещина обыкновенная (Corylus avellana L.)
Waldheidelbeere
f бот. черника (Vaccinium myrtillus L.)
Waldhirse
f бот. бор (Milium L.)
Waldholz
n круглый лесоматериал
Waldhorn
n 1) муз. валторна 2) охотничий рог
Waldhufendorf
n деревня с лесными угодьями вблизи усадеб
Waldhühner
pl тетеревиные (Tetraonidae)
Waldhüter
m лесной сторож
Waldhyazinthe
f бот. любка (Platanthera Rich.)
waldig
adj лесистый
Waldinnere
см. Waldesinnere
Waldkampf
m воен. бой в лесу, бой в лесистой местности
Waldkante
f стр. обзол
Waldkauz
m зоол. неясыть обыкновенная (Strix aluco L.)
Waldkirsche
f черешня, вишня птичья (Cerasus avium (L.) Moench)
Waldkleid
n лесной покров
Waldkomplex
m лесной массив
Waldlatte
f стр. дрань, дранка
Waldlaubsänger
m зоол. пеночка-трещотка (Phylloscopus sibilatrix Bechst.)
Waldlauf
m спорт. бег по пересечённой лесной местности
Waldläufer
m зоол. фифи (Tringa glareola L.)
Waldlichtung
f лесная поляна, прогалина (в лесу)
waldlos
adj безлесный
Waldmann
m -(e)s, ..leute 1) житель лесов 2) см. Waldmännchen 3) тк. sg Леший (распространённая кличка такс)
Waldmännchen
n миф. лесной дух, леший
Waldmännlein
n разг. см. Waldmeister
Waldmantel
m см. Waldrand
Waldmaus
f мышь лесная (Apodemus sylvaticus L.)
Waldmeister
m бот. ясменник (Asperula L.)
Waldmeisterbowle
f майский напиток ( крюшон ) из ясменника
Waldmelioration
f лесомелиорация
Waldmensch
m 1) разг. дикарь 2) орангутанг; человекообразная обезьяна (б. ч. в рассказах о Малайе, Индонезии и т. ...
Waldnutzholz
n деловая древесина
Waldnußbaumgewächse
pl бот. ореховые (Juglandaceae A. Rich, ex Kunth)
Waldnymphe
f миф. лесная нимфа, дриада
Waldohreule
f сова ушастая (Asio otus L.)
Waldpark
m лесопарк
Waldpflanze
f лесное растение
Waldpflug
m лесной плуг
Waldpieper
m зоол. конёк лесной (Anthus trivialis L.)
Waldrand
m опушка леса
Waldrebe
f бот. ломонос, (Clematis L.)
waldreich
adj богатый лесом, лесистый
Waldrevier
n лесоучасток
Waldriedgras
n бот. осока лесная (Carex silvatica Huds.)
Waldrodung
f корчевание леса
Waldrotschwanz
m зоол. горихвостка садовая (Phoenicurus phoenicurus L.)
Waldsaum
m см. Waldrand
Waldschnepfe
f зоол. вальдшнеп (Scolopax rusticola L.)
Waldschrat{(t)}
m миф. лесной дух, лесовик, леший
Waldschrat{(}t{)}
m миф. лесной дух, лесовик, леший
Waldschule
f лесная школа
Waldschutzgebiet
n лесной заповедник
Waldschutzstreifen
m лесозащитная полоса
Waldsimse
f бот. камыш лесной (Scirpus silvaticus L.)
Waldsperling
m воробей полевой (Passer montanus L.)
Waldspitzmaus
f зоол. бурозубка ( землеройка ) обыкновенная (Sorex araneus L.)
Waldstädte
pl четыре лесных прирейнских города (Рейнфельден, Зекинген, Лауфенбург, Вальдсгут)
Waldstätte
pl четыре лесных кантона Швейцарии (Швиц, Ури, Унтервальден, Люцерн)
Waldsteppe
f лесостепь
Waldstorch
m аист чёрный (Ciconia nigra L.)
Waldstorchschnabel
m бот. герань лесная (Geranium silvaticum L.)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.071 c;