Слова на букву urni-wort (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву urni-wort (13786)

<< < 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 > >>
Wanderleiter
m руководитель туристского похода
Wanderlust
f страсть к путешествиям
wanderlustig
adj любящий путешествия
wandern
vi (s) 1) путешествовать (пешком); странствовать, бродить; заниматься туризмом er mußte ins Gefängnis wandern — ...
Wanderniere
f мед. блуждающая почка, подвижная почка
Wanderofen
m мет. методическая печь
Wanderplan
m план туристского маршрута
Wanderpokal
m спорт. переходящий кубок
Wanderprediger
m миссионер; странствующий проповедник
Wanderpreis
m спорт. переходящий приз
Wanderquartier
n см. Wanderhütte
Wanderratte
f зоол. пасюк (Rattus norvegicus Erxl.)
Wanderroute
фр. f туристский маршрут
Wanderrudern
n туризм на (весельной) лодке
Wandersandalen
pl туристские сандалии
Wanderschaft
f = путешествие (пешком), странствие auf Wanderschaft gehen — отправиться путешествовать (пешком) ( ...
Wanderschalung
f стр. подвижная опалубка
Wanderschau
f передвижная выставка
Wanderschrift
f бегущие буквы (световой рекламы)
Wanderschuhe
pl туристская обувь, туристские ботинки
Wandersmann
m -(e)s, ..leute поэт. путник, странник, скиталец
Wandersport
m туризм
Wanderstab
m страннический посох den Wanderstab ergreifen — отправиться путешествовать (пешком); отправиться ...
Wanderstock
m трость
Wanderstützpunkt
m туристская база
Wandertag
m экскурсионный день (в школе)
Wandertheater
n бродячий театр
Wandertitel
m движущаяся (световая) надпись
Wandertrieb
m 1) миграционный инстинкт (животных) 2) мед. страсть к бродяжничеству
Wanderung
f =, -en 1) прогулка, экскурсия, вылазка; путешествие (пешком); странствование er setzte seine (ruhelose) Wanderung durch ...
Wandervogel
m 1) перелётная птица 2) юный турист; ист. участник юношеского туристического движения (в Германии ...
Wanderweg
m маршрут туристского похода
Wanderwelle
f 1) океан. распространяющаяся волна pl Wanderwellen — зыбь 2) физ. отражённая волна, волна отражения 3) эл. ...
Wanderwellenröhre
см. Wanderfeldröhre
Wanderzirkus
m 1) шапито 2) бродячий цирк
Wanderzweier
m разборная двухместная байдарка
Wandexpander
m спорт. эспандер
Wandfassung
f стенной патрон (для электролампы)
Wandfeger
m щётка для обметания стен
Wandfernsprecher
m настенный телефонный аппарат
wandfest
adj укреплённый на стене
Wandfliese
f (керамическая) плитка для облицовки стен
Wandfries
m архит. стенной фриз
Wandfuß
m подножье стены (в горах)
Wandgemälde
n фреска
Wandgrab
n захоронение в стене
Wandhaken
m крюк в стене
Wandheizung
f стенное ( панельное ) отопление
Wandhobel
m тех. зензубель
Wandkalender
m стенной (отрывной) календарь
Wandkarte
f стенная (географическая) карта
Wandklappbett
n откидная кровать
Wandkonsole
f тех., стр. стенной кронштейн
Wandlautsprecher
m настенный громкоговоритель
Wandleiste
f стр. плинтус
Wandler
m -s, = 1) поэт. странник 2) эл. (измерительный) трансформатор 3) эл. преобразователь
Wandleuchter
m бра; стенная лампа, настенный светильник
Wandlüfter
m настенный ( встроенный в стену ) электровентилятор
Wandlüftung
f стенная вентиляция
Wandlung
f =, -en 1) перемена, изменение; превращение; преобразование eine Wandlung erfahren ( erleiden ) — претерпеть ...
Wandlungsklage
f юр. иск об отмене договора купли-продажи вследствие обнаруженных в вещи недостатков
Wandmalerei
f настенная живопись, фрески
Wandmaske
f настенная маска; маскарон (украшение)
wandnah
adj пристенный, пристеночный
Wandnessel
f бот. постенница (Parietaria L.)
Wandnische
f стенная ниша
Wandpappe
f стр. стенной изоляционный картон
Wandpfeiler
m пилястра
Wandpilaster
m стр. пилястра
Wandplatte
f стр. стеновая панель
Wandplattenbauweise
f метод крупнопанельного строительства
Wandregal
n настенная полка
Wandrer
см. Wanderer
Wandrerin
f =, -nen 1) путешественница; путница, странница 2) туристка
Wandrung
см. Wanderung
Wandsbek
n -s Вандсбек (район Гамбурга)
Wandschalter
m стенной выключатель
Wandschirm
m ширма
Wandschrank
m встроенный ( стенной ) шкаф
Wandschränkchen
n -s, = подвесной шкафчик (напр., для аптечки)
Wandspiegel
m стенное зеркало, трюмо
Wandspruch
m изречение, лозунг, транспарант (на стене)
Wandsteckdose
f стенная штепсельная розетка
Wandstecker
m штепсельная вилка
Wandtafel
f стенная (классная) доска
Wandtäfelung
f стр. деревянная обшивка стен
Wandtasche
f настенная сумка с карманами
Wandteller
m стенная тарелка (украшение)
Wandteppich
m стенной ковёр gewebter Wandteppich — гобелен
Wandtisch
m пристенный стол
Wanduhr
f стенные часы
Wandung
f =, -en стр., тех. стена, стенка, перегородка, переборка
Wandverkleidung
f 1) стр. обшивка ( облицовка ) стен 2) горн. обшивка ( облицовка ) стенок (выработки)
Wandvertiefung
f стенная ниша
Wandwange
f стр. тетива лестницы, прилегающая к стене лестничной клетки
Wandwaschbecken
n стенной умывальник
Wandzeitung
f стенная газета, стенгазета
Wanen
pl герм. миф. ваны (старые божества)
Wange
f =, -n 1) щека eingefallene ( hohle ) Wangen — ввалившиеся щёки rote Wangen — румяные щёки das Blut stieg ihr in die Wangen — кровь ...
Wangenbein
n скула; анат. скуловая кость
Wangenbrand
m мед. водяной рак, нома
Wangenführung
f тех. продольные направляющие
Wangengrübchen
n ямочка на щеке
Wangenhöhle
f анат. гайморова полость
Wangenknochen
m см. Wangenbein
Wangenmauer
f 1) стр. стена (лестничной клетки), в которую заделаны ступени 2) гидр. стена берегового устоя
Wangenrot
n 1) румянец 2) румяна
Wangeroog{(e)}
n -s (остров) Вангерог
Wangeroog{(}e{)}
n -s (остров) Вангерог
wanisch
adj герм. миф. относящийся к ванам; свойственный ванам (старым божествам)
Wank
ohne Wank, sonder Wank — без колебаний, решительно, уверенно
Wankelmotor
m тех. ротационный двигатель Ванкеля
Wankelmut
m нерешительность; колебание
wankelmütig
adj нерешительный; колеблющийся
Wankelmütigkeit
f = см. Wankelmut
Wanken
etw. ins Wanken bringen — пошатнуть, расшатать что-л.; поколебать что-л. ins Wanken kommen ( geraten ) — дрогнуть, ...
wanken
vi (h, s) 1) шататься, качаться, колебаться; пошатнуться, покачнуться; идти пошатываясь ihm wankten die Knie — у ...
wann
1. adv когда bis wann? — до каких пор? seit wann?, von wann an? — с каких пор?, с какого времени?, с какого момента? 2. cj ...
Wanne
f =, -n 1) ванна (тж. тех.) 2) чан, бак 3) геол. мульда, котловина, углубление abflußlose Wanne — бессточная ...
Wanne-Eickel
n -s (город) Ванне-Эйккель
wannen
I 1. vt с.-х. веять 2. vi парить (о птицах) II von wannen — уст. откуда
Wannenbad
n 1) ванна (процедура) 2) бани с ваннами 3) ванная (комната)
Wannenfüllarmatur
f смеситель для ванны
Wannenfüllbatterie
f смеситель для ванны
Wannenofen
m ванная (стекловаренная) печь
Wannensessel
m широкое низкое кресло
Wannsee
1) m (озеро) Ваннзе 2) n -s Ваннзе (пригород Берлина)
Wanst
1. m -es, Wänste 1) брюхо, пузо sich (D) den Wanst vollschlagen ( füllen ) — груб. набить себе брюхо 2) груб. толстяк, ...
wanstig
adj пузатый, брюхастый; отъевшийся
Want
f =, -en ярус (орудие лова рыбы)
Wanten
б. ч. pl мор. ванты
Wanze
f =, -n 1) клоп du, so eine Wanze! — груб. ах ты, паразит! 2) pl зоол. полужесткокрылые, клопы (Hemiptera) 3) миниатюрное ...
wanzen
1. разг. vt морить клопов (где-л.) 2. vi "болеть" за картёжников, наблюдать за карточной игрой
Wanzenbeere
f смородина чёрная (Ribes nigrum L.)
Wanzenblume
f бот. кореопсис (Coreopsis L.)
Wanzenbude
f см. Wanzennest
Wanzenkraut
n бот. клопогон (Cimicifuga L.)
Wanzennest
n разг. клоповник
Wanzensame
m бот. верблюдка (Corispermum L.)
Wanzentod
m клопомор (название дезинсекционного средства)
Wanzenvertilgung
f морение клопов; дезинсекция
wanzig
adj кишащий клопами wanziger Geruch — клопиный запах
WAO
= wissenschaftliche Arbeitsorganisation НОТ = научная организация труда
Wappen
n -s, = герб Kopf oder Wappen? — орёл или решка? sein Wappen beschmutzen — запятнать свою честь ( своё имя ) er führ einen Löwen im ...
Wappenbild
n изображение на гербе, гербовая фигура
Wappenbrief
m гербовый диплом; грамота к пожалованному гербу
Wappenbuch
n гербовник
Wappendecke
f попона, чепрак (с фамильными гербами)
Wappenfeld
n поле гербового щита
Wappenhalter
m, б. ч. pl щитодержатели герба, фигуры, поддерживающие гербовый щит
Wappenherold
m ист. герольд
Wappenkunde
f геральдика, гербоведение
Wappenkunst
f геральдика, гербоведение
Wappenrock
m кафтан ( камзол ) герольда ( щитоносца ) с гербами сеньора
Wappenschild
m, n гербовый щит; герб
Wappenspruch
m девиз (герба)
Wappenzelt
n шатёр с изображением герба
wappnen
1. vt вооружать, оснащать (б. ч. перен.) 2. (sich) вооружаться (перен.) sich gegen etw. (A) wappnen — подготовиться к ...
war
impf от sein
Waräger
pl (sg Waräger m -s) ист. варяги, норманны (ед. варяг, норманн)
ward
поэт. impf от werden
Wardein
m -(e)s, -e эксперт, определяющий пробу монет
wardieren
vt н.-нем. оценивать, таксировать; определять пробу монет
Ware
f =, -n товар; изделие (как предмет купли-продажи) fehlerhafte ( zurückgesetzte ) Ware — брак geschnittene Ware — текст. ...
ware
f гастрономия, гастрономический товар heiße ware — ворованные вещи, контрабанда (как предмет ...
Waren- und Zahlungsabkommen
n торгово-платёжное соглашение (между странами)
Warenabkommen
n соглашение о товарообороте (между странами)
Warenabnahme
f приёмка товара
Warenangebot
n эк. ассортимент товаров
Warenannahme
f приёмка товара
Warenaufzug
m грузовой лифт (для товаров)
Warenausgabestelle
f контроль и выдача покупок (в магазине)
Warenaustausch
m эк. товарообмен wertungleicher Warenaustausch — неэквивалентный товарообмен
Warenauswahl
f выбор товаров
Warenauszeichner
m маркировщик товаров
Warenautomat
m торговый автомат
Warenballen
m кипа ( тюк ) товара
Warenbaum
m текст. товарный валик
Warenbegleitschein
m товаросопроводительный документ, накладная
Warenbereitstellung
f эк. предоставление ( выделение ) товаров для снабжения; заготовка товаров
Warenbestand
m ком. 1) наличный товар; товарные остатки 2) наличие товара
Warenbewegung
f эк. товарное обращение
Warenbezug
m закупка товаров
Warenbörse
f эк. товарная биржа
Wareneingang
m поступление товаров
Warenexport
m эк. экспорт ( вывоз ) товаров
Warengestell
n см. Warenträger
Warenhaken
m крючок для подвешивания (готовых) изделий
Warenhaus
n универсальный магазин
Warenhortung
f spekulative Warenhortung — накопление товаров в спекулятивных целях
Warenhunger
m эк. товарный голод
Warenkapital
n эк. товарный капитал
Warenkasten
m короб с товаром, лоток (для торговли вразнос)
Warenkatalog
m ком. каталог товаров
Warenkorb
m эк. бюджетный набор den Warenkorb füllen — удовлетворить потребность в товарах
Warenkunde
f товароведение
Warenkundler
m товаровед
warenkundlich
adj товароведческий
Warenlager
n (товарный) склад
Warenmarkt
m эк. товарный рынок
Warenmesse
f торговая ярмарка
Warenmuster
n образец товара
Warenprobe
f собир. образцы товаров (высылаемых по почте)
Warenproduktion
f эк. товарное производство
Warenprüfung
f проверка качества товара
Warenrechnung
f ком. фактура
Warenschau
f 1) выставка товаров 2) бракераж, контроль качества продукции
Warenschauer
m контролёр качества продукции
Warenselbstgeber
m см. Warenautomat
Warenstreuung
f эк. (равномерное) распределение товаров
Warentest
m (рыночный) тест товара
Warenträger
pl оборудование для размещения товаров в магазине (напр., настенные полки, подставки, витрины)
Warentransport
m перевозка товаров
Warenüberfluß
m изобилие товаров
Warenüberhang
m избыток товаров
Warenübernahme
см. Warenabnahme
Warenumsatz
m товарооборот
Warenumsatzplan
m план товарооборота
Warenumsatzsteuer
f (швейц. сокр. Wust) налог с товарооборота
Warenumschlag
m см. Warenumsatz
Warenumschließung
f ком. тара
Warenverderb
m порча товаров (на складе)
Warenverkehr
m товарооборот; торговые отношения ( связи ) (между странами)
Warenverknappung
f дефицит ( нехватка ) товаров
Warenversorgung
f товарное снабжение
Warenwechsel
m текст. 1) ткань с взаимной сменой полотен 2) смена слоев многослойной ткани
Warenwirtschaft
f эк. товарное хозяйство
Warenzeichen
n (сокр. WZ) товарный знак; фабричное клеймо; марка фирмы
Warenzirkulation
f эк. товарное обращение
Warf
I m, n -(e)s, -e текст. основа II f =, -en н.-нем. см. Werft II III f =, -en н.-нем. см. Werft III
Warft
I н.-нем. см. Werft II II н.-нем. см. Werft III
waristisch
см. variskisch
warm
1. adj (comp wärmer, superl wärmst) в разн. знач. тёплый warme Anteilnahme — горячее участие warme Speisen — горячие блюда wärmsten ...
Warmarbeitsstahl
m мет. жароупорная сталь
Warmbad
n тёплая ванна
Warmbearbeitung
f тех. термообработка
Warmbeet
n с.-х. парник
Warmbehandlung
f 1) см. Warmbearbeitung 2) мед. термотерапия
Warmbiegeprobe
f тех. испытание на изгиб в нагретом состоянии
Warmbier
n тёплое пиво (с сахаром и пряностями)
warmbildsam
adj мет. ковкий
Warmblasen
n -s тех. 1) горячее дутьё 2) розжиг
Warmblut
n лёгкая лошадь
Warmblüter
m -s, = 1) pl зоол. теплокровные животные, гомойотермные животные 2) см. Warmblut
warmblütig
adj теплокровный
Warmblutpferd
n см. Warmblut
warmbrüchig
adj мет. красноломкий
Warmbrunnen
m тёплый ( горячий ) источник; тёплые воды
Wärme
f = 1) тепло, теплота (тж. перен.); жар (тж. перен.) mit großer Wärme — с большой симпатией ( теплотой ) mit wachsender ...
Wärmeabgabe
f тех. теплоотдача
wärmeabgebend
adj хим. экзотермический
Wärmeabnehmer
m абонент тепловой сети; потребитель тепла
Wärmeabschirmer
m теплозащитный ( теплоизоляционный ) экран
Wärmealterung
f тех. тепловое старение, старение под действием тепла
Wärmeäquator
m геогр. термический экватор
Wärmeäquivalent
n физ. тепловой эквивалент, эквивалент тепла mechanisches Wärmeäquivalent — механический эквивалент тепла
Wärmeausdehnung
f тех. тепловое расширение
Wärmeausgleichgrube
f мет. томильный колодец
Wärmeausstrahlung
f физ. тепловое излучение
Wärmeaustausch
m физ. теплообмен
Wärmeaustauscher
m -s, = тех. теплообменник
Wärmebehälter
m термос
Wärmebehandlung
f 1) тех. термическая обработка 2) мед. термотерапия, лечение теплом


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.068 c;