Слова на букву urni-wort (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву urni-wort (13786)

<< < 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 > >>
wärmebelastet
adj повергающийся тепловым нагрузкам
wärmebeständig
adj тех. теплостойкий, термостойкий
Wärmebeständigkeit
f тех. теплостойкость, термостойкость
Wärmebilanz
f физ. тепловой баланс
Wärmebildung
f физ. теплообразование, выделение тепла
Wärmebindung
f физ. хим. поглощение тепла
wärmedämmend
adj теплоизолирующий; теплоизоляционный; теплонепроницаемый
Wärmedämmung
f 1) теплоизоляция 2) см. Wärmesperre
Wärmedecke
f электроодеяло
Wärmedehnung
f тех. тепловое расширение
Wärmedehnzahl
f тех. коэффициент теплового расширения
wärmedicht
adj теплонепроницаемый
Wärmedurchgang
m тех. теплопередача
wärmedurchlässig
adj теплопроводный
Wärmedurchlässigkeit
f теплопроводность
Wärmeeffekt
m физ., хим. тепловой эффект
Wärmeeinbruch
m метеор. вторжение тёплого воздуха
Wärmeeinheit
f (сокр. WE) физ. единица тепла; калория
Wärmeelektrizität
f термоэлектричество
wärmeentbindend
см. wärmeabgebend
Wärmeentbindung
f см. Wärmeabgabe
Wärmeentwicklung
f тех. выделение тепла, тепловыделение
wärmeentziehend
adj спец. охлаждающий
Wärmeentzug
m физ., тех. отвод тепла
Wärmefestigkeit
см. Wärmebeständigkeit
wärmegebend
см. wärmeabgebend
Wärmegewicht
n физ. энтропия
Wärmegewinn
m физ. накопление тепла
Wärmegewitter
n метеор. тепловая гроза
Wärmegleichgewicht
n физ. термическое равновесие
Wärmegrad
m степень нагрева, температура
Wärmegrube
см. Wärmeausgleichgrube
Wärmehaus
см. Warmhaus
Wärmehaushalt
m 1) физ. тепловой баланс 2) физиол. тепловой обмен
Wärmeinhalt
m физ. теплосодержание, энтальпия
wärmeisolierend
adj теплоизоляционный
wärmeisoliert
adj теплоизолированный, с тепловой изоляцией
Wärmeisolierung
f тех. теплоизоляция
Wärmekapazität
f физ. теплоёмкость
Wärmekautchuk
m высокотемпературный каучук, каучук горячей полимеризации
Wärmekittelhose
f жаронепроницаемый комбинезон (для спасательных работ в шахте)
Wärmekrackanlage
f хим. установка термического крекинга
Wärmelehre
f теплота, учение о теплоте (раздел физики)
wärmeleitend
adj теплопроводный, теплопроводящий
Wärmeleiter
m физ. проводник тепла
Wärmeleitfähigkeit
f теплопроводность
Wärmeleitung
f теплопроводность
Wärmeleitvermögen
n физ. теплопроводность
wärmeliebend
adj теплолюбивый
wärmeliefernd
см. wärmeabgebend
Wärmelücke
f тех. температурный зазор, зазор для теплового расширения
Wärmemauer
f ав. тепловой барьер
Wärmemechanik
f термодинамика
Wärmemelder
m тепловой пожарный извещатель
Wärmemesser
m калориметр
Wärmemeßgerät
n тех. калориметр
wärmen
vt греть, нагревать, согревать, разогревать, обогревать
Wärmeofen
m тех. нагревательная печь
Wärmeplatte
f (электрическая) плитка-грелка
Wärmepolymerisation
f хим. высокотемпературная ( "горячая" ) полимеризация
Wärmer
m -s, = грелка; жаровня
Wärmeregulierung
f физиол. теплорегуляция
Wärmeriß
m тех. температурная трещина
Wärmerückhaltvermögen
n текст. теплозадерживающая ( теплоизолирующая ) способность, способность удерживать тепло (о ...
Wärmeschrank
m термостат; термошкаф
Wärmeschub
m см. Wärmedehnung
Wärmeschutz
m тех. теплоизоляция, тепловая изоляция
Wärmeschutzglas
n теплозащитное стекло
Wärmeschutzmittel
n тех. теплоизолирующее средство
wärmesicher
adj тех. теплоустойчивый
Wärmespannung
f тех. температурное напряжение, тепловое напряжение
Wärmespeicher
m аккумулятор тепла (напр., об океане)
wärmespendend
adj дающий тепло
Wärmesperre
f теплозащитный барьер
Wärmestrahlung
f физ. тепловое излучение, излучение тепла
Wärmetechnik
f теплотехника
Wärmetief
n метеор. тёплый циклон
Wärmetönung
f хим. тепловой эффект
Wärmetransmission
f см. Wärmeübergang
Wärmetrocknung
f тех. тепловая сушка
Wärmeübergang
m физ. теплопередача
Wärmeübergangszahl
f физ. коэффициент теплопередачи
Wärmeüberleitung
f см. Wärmeübergang
Wärmeübertragung
f см. Wärmeübergang
Wärmeumsatz
m физ. теплообмен
wärmeundurchlässig
adj тех. не проводящий тепла, теплоизолирующий
wärmeverbrauchend
adj хим. эндотермический
Wärmeverbraucher
m см. Wärmeabnehmer
Wärmeverlust
m физ., физиол. потеря тепла
wärmeverzehrend
см. wärmeverbrauchend
Wärmewert
m 1) теплота сгорания (топлива) 2) физиол. калорийность
Wärmezersetzung
f хим. термическое разложение
Wärmezufuhr
f тех., физ. подвод тепла
warmfahren
vt прогревать (двигатель)
warmfest
adj тех. жаропрочный, жаростойкий; теплостойкий, термостойкий
Wärmflasche
f мед. грелка
Warmfleisch
n парное мясо
Warmfront
f метеор. тёплый фронт
warmgewalzt
adj мет. горячекатаный
Warmhalteflasche
f термос
warmhalten
* отд. vt разг. сохранять (чьё-л.) расположение den solltest du dir warmhalten — не ссорься с ним, не порть с ним ...
Warmhaus
n с.-х. теплица, оранжерея
Warmhauspflanzen
pl тепличные растения
warmherzig
adj сердечный, участливый; тёплый
Wärmkruke
f диал. см. Wärmflasche
Warmlaufen
n 1) спорт. разминка 2) тех. нагрев ( перегрев ) при работе 3) прогрев (двигателя)
warmlaufen
* отд. (sich) 1) разгорячиться от бега 2) спорт. делать разминку 3) тех. нагреваться ( перегреваться ) при ...
Warmleim
m столярный клей
Warmluft
f тёплый воздух; тёплые воздушные массы
Warmluftheizung
f калориферное отопление
Warmluftmassen
pl метеор. тепловая воздушная масса
Warmluftschleier
m тёплый тамбур (при входе в дом, магазин)
Warmmachen
n -s разг. см. Warmlaufen 1)
Warmpressen
n -s горячее прессование
Warmpressung
f тех. горячее прессование
Warmquellbad
n тёплый (целебный) источник
Warmräucherei
f пищ. горячее копчение
Warmschmieden
n -s мет. горячая ковка
Warmschweißung
f тех. горячая сварка
Warmsprödigkeit
f мет. красноломкость
Warmstall
m утеплённое животноводческое помещение
Warmstart
m тех., авт. запуск ( пуск ) в прогретом состоянии
Wärmteller
m приспособление для согревания тарелок; тарелка-термос
Wärmung
f = 1) согревание, нагревание 2) спорт. разминка
Warmverformung
f тех. горячая деформация
Warmverpflegung
f обеспечение ( кормление ) горячей пищей
Warmvulkanisation
f тех. горячая вулканизация
Warmwalzen
n -s мет. горячая прокатка
Warmwasserbereiter
m 1) тех. водоподогреватель 2) кипятильник; электрокипятильник (бытовой)
Warmwasserboiler
m 1) тех. водоподогреватель 2) кипятильник; электрокипятильник (бытовой)
Warmwasserform
f океан. теплолюбивая форма организма
Warmwasserhahn
m кран для горячей воды
Warmwasserheizung
f водяное отопление
Warmwasserkessel
m тех. водогрейный котёл
Warmwasserspeicher
m резервуар горячей воды
Warmwasserversorgung
f горячее водоснабжение; снабжение горячей водой
Warmwasserversorgungsanlage
f система горячего водоснабжения
Warmwerden
n потепление
Warmzeit
f тёплый период, тёплое время года
warmzeitlich
adj происходящий ( имеющий место ) в тёплый период ( в тёплое время года )
Warmzerreißversuch
m тех. испытание на разрыв в горячем состоянии
Warmziehen
n -s мет. горячее волочение
Warna
n -s (город) Варна
Warnanlage
f предупредительная сигнальная установка, установка предупредительной сигнализации
Warndienst
m воен. служба оповещения
Warndreieck
n предупреждающий треугольник (дорожный знак)
Warnemünde
n -s (город) Варнемюнде
warnen
vt (vor D) 1) предостерегать (кого-л. от чего-л.), предупреждать (кого-л. о чём-л.); оповещать 2) швейц. ...
Warner
m -s, = 1) предупреждающий, предостерегающий 2) мор. посыльное судно; разведывательное судно
Warnfarbe
f зоол. предупреждающая окраска
Warngebiet
n район, объявленный опасным
Warngerät
n предупредительный сигнальный прибор
Warnkreuz
n ж.-д. предупредительный знак (перед переездом); авт. дорожный знак "перекрёсток"
Warnlicht
n ж.-д. светофор (переездной сигнализации); предупредительный световой сигнал
Warnlichtanlage
f (предупреждающее) светосигнальное устройство
Warnlinie
f спорт. линия предупреждения (фехтование)
Warnruf
m (предостерегающий) оклик
Warnsatellit
m спутник системы предупреждения
Warnschild
n предупредительная надпись (на табличке)
Warnsignal
n предупредительный сигнал; сигнал тревоги
Warnstreik
m предупредительная забастовка
Warnton
m сигнальная ( предупреждающая ) сирена
Warnung
f =, -en предостережение, предупреждение; воен. оповещение das ist eine deutliche Warnung — это (мне) впредь ...
Warnungsschuß
m воен. предупредительный выстрел
Warnzeichen
n 1) предупредительный сигнал 2) предупреждающий знак (напр., дорожный) 3) сигнальная ( ...
Warnzentrale
f воен. центральный пост оповещения (в системе ПВО)
Warnzone
f воен. район оповещения
Warp
I n -s, -e текст. 1) основная пряжа высокой крутки 2) продольнополосатая хлопчатобумажная ( шерстяная ) ...
Warpanker
m см. Warp II 1)
warpen
I vt мор. верповать, перетягивать II vt з.-нем. расстилать (траву для просушки)
Warpgarn
n см. Warp I 1)
Warrant
англ. m -s, -s ком. варрант
Warschau
n -s (город) Варшава
Warschauer
I m -s, = варшавянин, житель Варшавы II adj inv варшавский; из Варшавы, находящийся в Варшаве Warschauer Vertrag — ...
Warschauerin
f =, -nen варшавянка
warschauisch
adj варшавский; присущий варшавянам; характерный для Варшавы
Wart
m -(e)s, -e уст. хранитель, страж
Warta
f = (река) Варта (приток Одера)
wartbar
adj удобный для обслуживания ( ухода ) (о машине и т. п.)
Wartbarkeit
f удобство обслуживания ( ухода (за чем-л.) )
Wartburg
1) f = Вартбург (замок в Тюрингии под Эйзенахом) 2) m -s, = "Вартбург" (марка автомобилей в ГДР)
Wartburgfest
n ист. Вартбургский праздник (встреча представителей всех университетов Германии в 1817 г. в ...
Wartburgkrieg
m лит. "вартбургская война" (состязание миннезингеров, происходившее по преданию в 13 в.)
Wartburgtreffen
n традиционный ежегодный праздник песни в Вартбурге (ГДР)
Warte
f =, -n 1) (сторожевая) башня; наблюдательная вышка 2) метеорологическая станция 3) обсерватория •• von ...
Wartebank
f auf der Wartebank Platz nehmen müssen — ждать, ожидать (чего-л.)
Wartefrau
f см. Wärterin
Wartehalle
f зал ожидания (для пассажиров)
Wartehäuschen
n павильон (для) ожидания (городского транспорта)
Warteliste
f список очередников
warten
I vi (auf A и уст. G) ждать (кого-л., чего-л.), ожидать, дожидаться warte mal! — разг. постой-ка!; погоди ты у ...
Wärter
m -s, = 1) сторож 2) санитар, больничный служитель
Warteraum
m 1) приёмная 2) ж.-д. зал ожидания 3) воен. выжидательный район
Wärterbude
f сторожка
Wärterhäuschen
n сторожка
Wärterin
f =, -nen санитарка, сиделка; няня
Wartesaal
m ж.-д. зал ожидания (для пасажиров)
Wartestand
m (временное) отстранение от должности ( оставление за штатом )
Wartestellung
f воен. выжидательная позиция
Wartezeit
f 1) время ожидания (тж. тех. и мат.) 2) срок, по истечении которого (новый) член страховой кассы имеет ...
Wartezimmer
n приёмная
Wartezug
m шахм. выжидательный ход
Warthe
см. Warta
Wartturm
m см. Warte 1)
Wartung
f = уход, присмотр (G за кем-л.); тех. уход; техническое обслуживание Wartung des Viehs — уход за скотом
wartungsbedürftig
adj нуждающийся в обслуживании ( уходе ) (о машине и т. п.)
wartungsfrei
wartungsfreier Lauf — автоматический ход (напр., часов)
Wartungsfreiheit
f простота ( удобство ) обслуживания ( ухода )
wartungsintensiv
adj требующий тщательного обслуживания ( ухода )
wartungslos
adj не требующий обслуживания ( ухода )
Wartungspersonal
n обслуживающий персонал
Wartungstechniker
m техник по обслуживанию (машины и т. п.)
Wartungsvorschrift
f инструкция ( правила ) по обслуживанию (чего-л.) ( уходу (за чем-л.) )
warum
adv почему, отчего warum nicht gar! — ирон. вот ещё!, как бы не так!, этого ещё не хватало! •• jedes Warum hat sein Darum ...
Warze
f =, -n 1) бородавка 2) сосок (груди) 3) вет. папула 4) тех. выступ, бобышка, прилив, утолщение
warzenartig
adj бородавчатый; сосцевидный
Warzenbeißer
m -s, = зоол. скакун серый, кузнечик пёстрый (Decticus verrucivorus L.)
Warzenbirke
f берёза бородавчатая (Betula verrucosa Ehrh.)
Warzenblech
n тех. рифлёная листовая сталь, рифлёный стальной лист
warzenförmig
см. warzenartig
Warzenfortsatz
m анат. сосцевидный отросток
Warzenfortsatzentzündung
f мед. мастоидит
Warzenhof
m анат. околососковый кружок
Warzenkaktus
m бот. мамиллярия (Mammillaria How.)
Warzenschlange
f зоол. 1) акрохорд (Acrochordus javanicus Hornst.) 2) pl Warzenschlangen — бородавчатые змеи (Acrochordinae Bp.)
Warzenschwein
n зоол. бородавочник (Phacochoerus Cuv.)
Warzenschweißung
f тех. рельефная сварка
Warzenstäubling
m -s, -e бот. дождевик шиповатый (Lycoperdon gemmatum Batsch)
warzig
adj бородавчатый; сосковый
was
1. (G wessen, уст. wes, A was) pron inter 1) что was ist das? — что это (такое)? was liegt hier? — что здесь лежит? was siehst du? — что ...
was für ein
pron inter m (f was für eine, n was für ein, pl was für) что за, какой (какая, какое, какие), каков (какова, каково, каковы) was ...
Wasa
m -s и =, = ист. представитель королевской династии Ваза (Швеции 1523-1654 гг. и Польши 1587-1668 гг.)
Wasch
I m -s ю.-нем. пустые разговоры II f = ю.-нем. см. Wäsche
Wäsch
f =, -en н.-нем. тётя, тётка
Wasch und Trag
текст. отделка "стирай-носи"
Wasch- und Gebrauchsartikel
m текст. изделие с отделкой "стирай-носи"
waschaktiv
adj моющий (о химических средствах) waschaktive Substanz — моющее средство
Waschanlage
f тех. моечная установка; промывочная установка
Waschanleitung
f см. Waschanweisung
Waschanstalt
f 1) прачечная 2) текст. промывочный цех
Waschanweisung
f инструкция по стирке
Wascharbeit
f горн. промывка (руды, угля)
Waschartikel
m 1) легко стирающееся изделие (напр., ткань) 2) изделие, подлежащее стирке
Waschautomat
m автоматическая стиральная машина, стиральный автомат
Waschbank
f скамейка для корыта
waschbar
adj стирающийся, моющийся
Waschbär
m енот Gemeiner Waschbär — енот (Procyon lotor L.)
Waschbatterie
f текст. шерстомойная машина непрерывного действия, левиафан
Waschbecken
n умывальник; умывальная чаша, таз
waschbeständig
adj не портящийся от стирки (напр., ткань)
Waschblau
n синька (для белья)
Waschbleuel
m валёк (для стирки белья)
Waschbottich
m 1) ушат, чан, лохань (для стирки белья) 2) тех. промывной чан
Waschbrett
n стиральная доска
Waschbrettstrecke
f разг. размытая дорога; бугристая дорога
Wäsche
f =, -n 1) бельё, нательное ( нижнее ) бельё; постельное бельё 2) стирка; мойка es ist Wäsche, wir haben (große) Wäsche — ...
Wäscheband
n бельевая тесьма
Wäschebeutel
m мешок для (грязного) белья
Wäscheboden
m чердак для сушки белья
Wäschebox
f ящик для (грязного) белья
Wäschebütte
f бак для (кипячения) белья
waschecht
adj 1) нелиняющий, прочного крашения (напр., о ткани); стойкий к стирке (об изделии) 2) перен. настоящий, ...
Wäschegarnitur
f гарнитур белья


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.071 c;