Слова на букву urni-wort (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву urni-wort (13786)

<< < 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 > >>
Wasserfluß
m водный поток
Wasserfördermaschine
f тех. водоподъёмная машина
Wasserförderung
f тех. 1) водоподъём, водоподача 2) гидротранспорт
Wasserfracht
f 1) гидр. сток ( расход ) воды 2) мор. водный фрахт
Wasserfrachtlinie
f 1) гидр. кривая стока 2) мор. ватерлиния, грузовая линия
wasserfrei
adj тех., хим. безводный; обезвоженный
wasserfreundlich
adj смачиваемый, гидрофильный
Wasserfront
f береговая линия
Wasserfrosch
m Grüner Wasserfrosch — лягушка прудовая (Rana esculenta L.)
wasserführend
adj водоносный
Wasserführer
m 1) уст. водовоз 2) гидр. диспетчер водопроводного канала, распределяющий воду в ирригационной сети
Wasserführung
f гидр. 1) водоносность, водный режим 2) расход воды spezifische Wasserführung — модуль стока
Wasserfurche
f борозда ( канавка ) оросительной сети
Wassergalle
f геол. промоина
Wassergang
m 1) канал, проток; (мельничный) жёлоб 2) спорт. коридор для выплывания (в бассейне)
Wassergarbe
f бурун
Wassergas
n тех. водяной газ
Wassergefahr
f опасность наводнения
Wassergefälle
n гидр. гидравлический уклон; напор воды
Wassergeflügel
n собир. (домашняя) водоплавающая птица
Wassergegendruck
m гидр. противодавление воды
Wassergehalt
m содержание воды; влажность Wassergehalt des Bodens — влагосодержание почвы Wassergehalt des Nebels — водность тумана
wassergehend
adj водоходный
Wassergeist
m миф. водяной
wassergekühlt
adj тех. с водяным охлаждением
Wassergeruchverschluß
m гидр. канализационный сифон
wassergesättigt
adj насыщенный водой
Wassergeschwulst
f мед. гигрома
wassergetränkt
adj водонасыщенный (о почве)
Wassergewächs
n водное растение
Wassergewebe
n биол. водоносная ткань
Wassergewicht
n вес воды spezifisches Wassergewicht — удельный вес воды
Wassergewinnung
f добывание воды; получение ( каптаж ) воды
Wassergewinnungsanlage
f гидр. водосборная установка, установка для получения ( для каптажа ) воды
wassergierig
adj гигроскопичный
Wasserglas
n 1) стакан 2) тк. sg хим. жидкое ( растворимое ) стекло
Wasserglasfarbe
f хим. силикатная краска
Wasserglaskitt
m стр. замазка на жидком стекле
Wassergleiche
f 1) см. Wasserwaage 2) горизонт воды
Wassergleitboot
n мор. глиссер
Wassergraben
m 1) канава 2) мор. дно трюма, колодец, междудонное пространство 3) мор. льяло
Wassergras
n водоросль
Wassergrundbuch
n гидр. водный кадастр
Wassergüte
f качество воды
Wasserhafer
m бот. цицания (Zizania L.)
Wasserhahn
m водопроводный кран
Wasserhahnenfuß
m бот. шелковник (Batrachium Gray)
Wasserhalbkugel
f геогр. водная полусфера земного шара
wasserhaltend
adj содержащий воду, водосодержащий; водоносный
wasserhaltig
adj содержащий воду; водянистый; водоносный
Wasserhaltung
f 1) гидр. водное хозяйство 2) гидр., горн. водоотлив
Wasserhaltungsanlage
f гидр. горн. водоотливная установка
Wasserhärte
f хим. жёсткость воды
Wasserhärtung
f 1) мет. закалка (с охлаждением) в воде 2) стр. твердение в воде (бетона)
Wasserhaushalt
m 1) водное хозяйство 2) водный режим 3) водный баланс
Wasserhaut
f см. Wasserhülle 1)
Wasserhebemaschine
f водоподъёмная машина
Wasserhebewerk
n водоподъёмная станция
Wasserheilanstalt
f водолечебница, гидротерапевтическая лечебница
Wasserheilkunde
f гидротерапия (наука)
Wasserheilkur
f см. Wasserbehandlung
Wasserheilverfahren
n см. Wasserbehandlung
wasserhell
adj светлый ( прозрачный ) (как вода); водяно-прозрачный (о минералах)
Wasserhelm
m см. Wasserschlauch 2)
Wasserhimmel
m водяное небо (отблеск водной поверхности на облачном небе)
Wasserhirsche
pl зоол. водяные олени (Hydropotinae)
Wasserhochbehälter
m гидр. водонапорный резервуар
Wasserhöhe
f уровень воды; высота уровня воды
Wasserhose
f водяной смерч
Wasserhuhn
n зоол. лысуха (Fulica L.)
Wasserhülle
f 1) водяная оболочка; водяная плёнка 2) гидросфера, водная оболочка (Земли)
Wasserhund
m охот. собака, натасканная на уток
wässerig
adj 1) водянистый wässerige Augen — бесцветные глаза 2) хим. водный •• j-m nach etw. (D) den Mund wässerig machen — ...
Wasserjagd
f охота на воде, охота на водоплавающую дичь
Wasserjungfer
f стрекоза
Wasserkabriolett
n моторная лодка с каютой
Wasserkammer
f тех. 1) водяная камера 2) турбинная камера (гидротурбины)
Wasserkanal
m 1) водопроводящий канал 2) ав. гидродинамический канал
Wasserkanne
f кружка для воды
Wasserkante
f 1) побережье; берег; перен. Север Германии 2) геол. урез воды
Wasserkapazität
f гидр. капиллярная влагоёмкость
Wasserkarte
f гидрографическая карта
Wasserkasten
m бак для воды
Wasserkeller
m гидр. полузаглублённый резервуар (для воды)
Wasserkessel
m чайник (для воды)
Wasserkissen
n 1) трясина 2) тех., гидр. водяная подушка 3) мед. резиновая подушка, наполненная водой (для ...
Wasserkitt
m стр. замазка, твердеющая под водой; водоустойчивая замазка
wasserklar
adj (абсолютно) прозрачный (как вода)
Wasserklärung
f тех. осветление воды
Wasserklemme
f недостаток ( дефицит ) воды
Wasserklosett
n (сокр. WC) ватерклозет
Wasserkluft
f геол. водозаполненная трещина; водоносная трещина
Wasserknappheit
f недостаток воды
Wasserkocher
m кипятильник
Wasserkocherreaktor
m ядерн. кипящий реактор
Wasserkolik
f мед. утренняя рвота у алкоголиков
Wasserkonsum
m потребление ( расход ) воды
Wasserkopf
m 1) мед. водянка головного мозга, гидроцефалия 2) разг. большая голова (от рахита)
Wasserkraft
f 1) водная сила, энергия воды, гидравлическая энергия; гидроэнергия 2) pl Wasserkräfte — водные ...
Wasserkraftanlage
f гидростанция, гидроэлектростанция, ГЭС; гидросиловая установка
Wasserkraftausbau
m использование водной энергии
Wasserkraftausnutzung
f использование водной энергии
Wasserkraftelektrizitätswerk
см. Wasserkraftwerk
Wasserkraftgebiet
n гидроэнергетический бассейн ( водосбор )
Wasserkraftgenerator
m эл. гидрогенератор
Wasserkraftkataster
m гидр. кадастр водных сил, гидроэнергетический кадастр
Wasserkraftlehre
f гидроэнергетика (наука)
Wasserkraftmaschine
f гидромашина, гидросиловая машина (водяной, гидравлический двигатель)
Wasserkraftspeicher
m аккумулятор гидроэнергии, водохранилище
Wasserkraftspeicherraum
m гидр. 1) гидроэнергетическая ёмкость 2) верховое водохранилище (насосно-аккумулирующей установки)
Wasserkraftstrom
m электрический ток гидростанции, гидроэлектрическая энергия
Wasserkraftvorrat
m гидроэнергетические ресурсы, запасы водной энергии
Wasserkraftwerk
n гидроэлектростанция, ГЭС, гидроцентраль
Wasserkraftwirtschaft
f 1) гидроэнергетика 2) гидросиловое хозяйство
Wasserkran
m гидр. гидроколонка, (водоразборный) кран, (водоразборная) колонка
Wasserkraut
n бот. гидрастис (Hydrastis L.)
Wasserkrebs
m мед. нома, водяной рак
Wasserkreislauf
m 1) круговорот воды (в природе) 2) тех., гидр. циркуляция воды
Wasserkrug
m кувшин для воды
Wasserkübel
m стр. водоотливный ковш
Wasserkühler
m 1) тех. радиатор водяного охлаждения, водяной радиатор 2) хим. водяной холодильник
Wasserkühlung
f тех. водяное охлаждение
Wasserkunde
f гидрология
Wasserkunst
f фонтан
Wasserkunstspringen
n спорт. прыжки в воду
Wasserkuppe
I f физ. мениск воды II f Вассеркуппе (вершина в ФРГ)
Wasserkur
f см. Wasserbehandlung
Wasserlache
f лужа
Wasserlandebahn
f лётная полоса гидро(аэро)дрома
Wasserlandflugzeug
n самолёт-амфибия
Wasserlandtier
n зоол. земноводное, амфибия
Wasserlandung
f ав. посадка на воду, приводнение
Wasserlauf
m гидр. водоток
Wasserläufer
m зоол. 1) Dunkler Wasserläufer — щёголь (Tringa erythropus Pall.) 2) pl велии (Veliidae)
Wasserlaufquerschnitt
m гидр. живое сечение водотока
Wasserlehre
f гидрология
Wasserleiche
f утопленник
Wasserleiter
m водопроводчик
Wasserleitung
f водовод, водопровод
Wasserleitungsanlage
f водопроводная установка
Wasserleitungsbrücke
f стр. акведук
Wasserleitungsgraben
m водопроводная траншея
Wasserleitungshahn
m водопроводный кран
Wasserleitungskanal
m водопроводный канал
Wasserliesch
n -s бот. сусак (Butomus L.)
Wasserlilie
f кувшинка белая (Nymphaea alba L.)
Wasserlinie
f 1) мор. контур плавания; ватерлиния 2) мор. водная (судоходная) линия 3) гидр. линия свободной ...
Wasserlinienpapier
n бумага верже
Wasserlinse
f бот. ряска (Lemna L.)
wasserlos
adj безводный, без воды
Wasserlosigkeit
f = безводность, безводье
wasserlöslich
adj растворимый в воде, водорастворимый
Wasserluftpumpe
f тех. эрлифт (водовоздушный насос)
Wassermangel
m недостаток воды
Wassermann
m -(e)e, ..männer 1) тк. sg Водолей (созвездие) 2) миф. водяной
Wassermantel
m тех. водяная рубашка, водяная оболочка
Wassermantelofen
m мет. ватержакетная печь
Wassermarke
f 1) гидр. (от)метка уровня воды 2) мерка погружения, осадка (судна)
Wassermaus
f см. Wasserratte
Wassermelone
f арбуз (Citrullus vulgaris Schrad.)
Wassermenge
f количество ( расход ) воды
Wassermengenmessung
f измерение расхода воды
Wassermengensummenganglinie
f гидр. интегральная кривая стока
Wassermesser
m водомер, гидрометр
Wassermessung
f гидрометрические измерения, гидрометрия
Wassermessungskunst
см. Wassermeßkunst
Wassermeßdienst
m гидрометеорологическая служба
Wassermeßhahn
m гидр. водомерный кран
Wassermeßkunst
f гидрометрия
Wassermeßposten
m водомерный пост
Wassermeßwesen
n гидрометрия
Wasserminze
f бот. мята водяная (Mentha aquatica L.)
Wassermolch
m зоол. тритон (Triturus Raf.)
Wassermörtel
m стр. гидравлический раствор
Wassermotor
m тех. гидравлический двигатель
Wassermotorsport
m водномоторный спорт
Wassermühle
f водяная мельница
Wassermüllerei
f =, -en водяная мельница
wassern
vi 1) ав. совершать посадку на воду, приводняться 2) ж.-д. набирать воду (о паровозе)
wässern
1. vt 1) орошать; обводнять 2) вымачивать; промывать в воде 3) разбавлять водой, разводить водой 2. ...
Wassernabel
m бот. щитолистник (Hydrocotyle L.)
Wassernachweis
m 1) доказательство наличия воды; обнаружение воды 2) гидрологические изыскания
Wassernase
f тех. слезник
Wassernatter
f уж обыкновенный (Natrix natrix L.)
Wassernehmen
n -s гидр. водозабор; набирание воды
Wassernix
m миф. водяной
Wassernixe
f 1) миф. русалка 2) разг. купальщица
Wassernot
f 1) недостаток воды; безводье, засуха 2) авария на воде; кораблекрушение
Wassernutzung
f гидр. водопользование
Wassernuß
f бот. водяной орех (Trapa L.)
Wassernymphe
f миф. нимфа, наяда
Wasseroberfläche
f водная поверхность gekräuselte Wasseroberfläche — рябь
wasserpaß
adj горизонтальный
Wasserpegel
m гидр. водомерная рейка (для измерения уровня воды)
Wasserpest
f бот. водяная зараза, элодея (Elodea Rich.)
Wasserpfeife
f наргиле (курительный прибор)
Wasserpflanze
f водное растение, водоросль
Wasserpfosten
m гидр. водоразборная колонка, гидрант
Wasserpfuhl
m лужа
Wasserpfütze
f лужа
Wasserpocken
pl мед. ветряная оспа
Wasserpolizei
f речная полиция
Wasserpolo
n водное поло, ватерполо
Wasserpolster
n, австр. m см. Wasserkissen 2)
Wasserprobe
f 1) проба воды 2) ист. испытание водой (пытка) 3) тех. гидравлическое испытание, испытание водой
Wasserpumpe
f водяной насос
Wasserpumpenkühlung
f тех. насосное водяное охлаждение, принудительное водяное охлаждение
Wasserquellgebiet
n истоки реки
Wasserquerschnitt
m гидр. живое сечение потока
Wasserrabe
m зоол. баклан большой (Phalacorcorax carbo L.)
Wasserrad
n гидр. водяное колесо mittelschlächtiges ( rückenschlächtiges ) Wasserrad — среднебойное водяное колесо oberschlächtiges Wasserrad ...
Wasserralle
f зоол. водяной пастушок (Rallus aquaticus L.)
Wasserratte
f 1) водяная крыса (Arvicola terrestris L.) 2) шутл. старый моряк, морской волк 3) шутл. любитель плавания, ...
Wasserreaktor
m ядерн. 1) реактор с водяным охлаждением 2) реактор с водяным замедлителем
Wasserrecht
n водное законодательство, совокупность правовых норм, регулирующих использование водных ...
wasserrecht
adj горизонтальный
Wasserreich
n миф. (под)водное царство
wasserreich
adj полноводный, многоводный
Wasserreichtum
m водные ресурсы
Wasserreinigungsanlage
f водоочистительная установка
Wasserreis
I m 1) рис (сваренный) на воде 2) рис, выращиваемый на искусственно затопляемых полях 3) см. Wasserhafer II n ...
Wasserrettungsdienst
m (водная) спасательная служба
Wasserring
m геогр. гидросфера antarktischer Wasserring — океан. циркумантарктическое водное кольцо
Wasserriß
m гидр. промоина
Wasserrohr
n водопроводная труба
Wasserröhre
f водопроводная труба
Wasserrohrkessel
m тех. водотрубный котёл
Wasserrösche
f гидр. водоотводная канава; горн. водоотливная канавка
Wasserrose
f бот. кувшинка (Nymphaea L.)
Wasserrutschbahn
f спорт. наклонный спуск, ведущий в плавательный бассейн
Wassersammelanlage
f гидр. водосборное сооружение
Wassersammler
m гидр. водосборник, коллектор
wassersatt
adj насыщенный водой; пропитанный водой
Wassersäule
f физ., тех. водяной столб
Wassersäulendruck
m тех. давление водяного столба
Wasserschaden
m 1) ущерб, причинённый водой; убыток от наводнения 2) ком. убыток от порчи водой (напр., грузов)
Wasserschall
m физ. звук, распространяющийся в воде ultrasonorer Wasserschall — ультразвук, распространяющийся в воде
Wasserschallgerät
n физ. подводный звукоизлучатель
Wasserschallsignal
n подводный звуковой сигнал
Wasserschalltechnik
f гидроакустика
Wasserschätze
pl водные ресурсы, запасы водной энергии, гидроресурсы
Wasserscheide
f геогр. водораздел
Wasserscheidelinie
f геогр. линия водораздела
Wasserschere
f бот. телорез (Stratiotes L.)
Wasserscheu
f 1) боязнь воды 2) мед., вет. водобоязнь, гидрофобия; бешенство
wasserscheu
adj мед. страдающий водобоязнью, гидрофобный
Wasserschi
m, б. ч. pl водные лыжи
Wasserschicht
f 1) слой воды 2) геол. водоносный слой; водоносный пласт
Wasserschichtung
f океан. стратификация воды
Wasserschierling
m бот. вех, цикута (Cicuta L.)
Wasserschilauf
m воднолыжный спорт
Wasserschilaufen
n воднолыжный спорт
Wasserschiläufer
m воднолыжник
Wasserschisport
m см. Wasserschilaufen
Wasserschlacht
f морское сражение
Wasserschlag
m 1) тех. гидравлический удар 2) спорт. вход в воду (пловца)
Wasserschleier
m тех. водяная завеса
Wasserschloß
n 1) замок, окружённый рвом с водой 2) гидр. уравнительная башня, уравнительный резервуар
Wasserschluß
m гидр. гидравлический затвор
Wasserschmätzer
m зоол. оляпка (Cinclus L.)
Wasserschnecke
f тех. водоподъёмный шнек, архимедов винт
Wasserschneeball
m калина обыкновенная (Viburnum opulus L.)
Wasserschöpfer
m 1) черпак 2) батометр (прибор)
Wasserschöpfmaschine
f водочерпательная машина


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.147 c;