Слова на букву urni-wort (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву urni-wort (13786)

<< < 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 > >>
Wasserschubmotor
m тех. водомётный двигатель
Wasserschutzbau
m гидр. водозащитное сооружение
Wasserschutzgebiet
n зона санитарной охраны (источника водоснабжения)
Wasserschutzpolizei
см. Wasserpolizei
Wasserschutzwald
m водоохранный лес
Wasserschwalbe
f Schwarze Wasserschwalbe — зоол. крачка чёрная (Chlidonias nigra L.)
Wasserschwein
n зоол. водосвинка, капибара (Hydrochoerus hydrochoerus)
Wasserschwertlilie
f бот. касатик жёлтый (Iris pseudacorus L.)
Wasserseige
f гидр. водоотливная канава; горн. водоотливная канавка
Wasserseite
f гидр. верховая грань, верховая сторона, сторона, обращённая к верхнему бьефу
wassersicher
adj хорошо держащийся на воде; техничный (о пловце)
Wasserski
m см. Wasserschi
Wasserskorpione
pl водяные скорпионы (Nepidae)
Wassersnot
f уст. наводнение
Wassersog
m тех. подсос воды
wassersparend
adj wassersparende Ackerbaumethode — с.-х. сухое земледелие
Wasserspecht
m зоол. зимородок (Alcedo atthis L.)
Wasserspeicher
m 1) водохранилище 2) гидроаккумулятор
Wasserspeicherung
f накопление воды (в водохранилище)
Wasserspeier
m архит. украшение сточного жёлоба (б. ч. голова животного); сточный жёлоб, оформленный в виде фигуры
Wasserspender
m источник водоснабжения
Wassersperre
f 1) водное заграждение; водная преграда 2) горн. водяной заслон; водяная завеса (противопылевая)
Wasserspiegel
m гидр. 1) уровень воды; горизонт воды 2) зеркало (свободной поверхности) воды, свободная поверхность ...
Wasserspiegellinie
f гидр. линия свободной поверхности воды; линия уреза воды
Wasserspiegelrand
m гидр. урез воды
Wasserspiegelunterschied
m гидр. разность уровней воды
Wasserspiel
n фонтан; каскад
Wasserspinne
f паук-серебрянка (Argyroneta aquatica Cl.)
Wasserspitzmaus
f зоол. кутора обыкновенная (Neomys fodiens Schreb.)
Wassersport
m водный спорт
Wassersportanlage
f водноспортивное сооружение
Wassersportfest
n водноспортивный праздник
wassersportlich
adj водноспортивный
Wasserspringen
n -s спорт. прыжки в воду
Wasserspritzverfahren
n тех. гидромеханизация
Wasserspritzvorrichtung
f тех. гидромонитор
Wassersprung
m 1) прыжок в воду (плавание) 2) гидр. гидравлический прыжок; внезапный подъём воды
Wasserspülabort
m промывной клозет
Wasserspülung
f промывка водой; канализация
Wasserspülversatz
n горн. гидравлическая закладка
Wasserstag
n мор. ватерштаг
Wasserstand
m уровень воды; гидр. горизонт воды höchster schiffbarer Wasserstand — наивысший судоходный горизонт воды niedriger ...
Wasserstandsanzeiger
m гидр., тех. указатель уровня воды
Wasserstandsbeobachtungsdienst
m гидр. служба водомерных постов
Wasserstandsdauerlinie
f гидр. кривая продолжительности стояния одинаковых уровней
Wasserstandsfernmelder
m гидр. дистанционный указатель уровня воды
Wasserstandsganglinie
f гидр. хронологический график колебаний (хода) уровней воды
Wasserstandsmarke
f гидр. (от) метка уровня воды
Wasserstandsschwankung
f колебание уровня воды
Wasserstandsverlauf
m гидр. ход уровней (воды)
Wasserstar
m см. Wasseramsel
Wasserstart
m ав. старт ( взлёт ) с водной поверхности
Wasserstation
f водопроводная насосная станция
Wasserstationsmaschine
f агрегат водопроводной насосной станции
Wasserstau
m 1) запруда 2) гидр. подпор воды
Wasserstaub
m водяная пыль
Wasserstauer
m гидр. водоупор; водоупорный слой
Wasserstauung
f гидр. подпор воды
Wasserstein
m накипь (напр., в чайнике)
Wasserstelze
f трясогузка белая (Motacilla alba L.)
Wasserstern
m бот. болотник (Callitriche L.)
Wasserstiefel
pl болотные сапоги (с голенищем выше колен)
Wasserstock
m гидр. футшток, водомерная рейка
Wasserstoff
m (хим. знак H) водород naszierender Wasserstoff — водород в момент выделения atomarer Wasserstoff — атомарный водород; ...
wasserstoffblond
adj обесцвеченный перекисью водорода (о волосах); с волосами, обесцвеченными перекисью водорода
Wasserstoffblondine
f разг. химическая блондинка
Wasserstoffbombe
f водородная бомба
Wasserstoffflasche
f тех. водородный баллон
Wasserstofflücke
f хим. ненасыщенная связь
Wasserstoffperoxyd
n хим. перекись водорода
Wasserstoffsäure
f хим. водородная кислота, бескислородная кислота
Wasserstoffsulfid
n хим. сероводород
Wasserstoffsuperoxyd
см. Wasserstoffperoxyd
Wasserstoffvalenz
f см. Wasserstoffwertigkeit
Wasserstoffwaffe
f водородное оружие
Wasserstoffwertigkeit
f хим. валентность по водороду
Wasserstollen
m 1) горн. водоотливная штольня; дренажная штольня 2) гидротехнический туннель druckloser Wasserstollen — ...
Wasserstoß
m см. Wasserschlag
Wasserstrahl
m струя воды, водная струя wie ein kalter Wasserstrahl auf j-n wirken — подействовать на кого-л., как ушат холодной ...
Wasserstrahlpumpe
f тех. водоструйный насос
Wasserstraße
f водный путь; геогр. пролив internationale Wasserstraße — международный водный путь natürliche Wasserstraße — ...
Wasserstreifen
m 1) полоса воды 2) закал (в непропечённом хлебе) 3) водяные знаки в виде полос (на бумаге)
Wasserstrom
m гидр. водоток, водный поток
Wasserströmung
f течение воды; поток
Wasserstrudel
m водоворот, пучина
Wassersucht
f мед. 1) водянка 2) отёк
wassersüchtig
adj страдающий водянкой, опухший от водянки
Wassersuppe
f бурда, водянистая похлёбка
Wassertank
m бак для воды
Wassertankstelle
f заправочная колонка (водопроводная)
Wassertankwagen
m автомобиль-цистерна для перевозки воды
Wassertechnik
f гидротехника
Wassertiere
pl водяные животные
Wassertod
m гибель в волнах ( в море ) den Wassertod sterben — утонуть
Wassertor
n гидр. отверстие для воды в дамбе (ограждающей наносохранилище)
Wassertouristik
f водный туризм
Wassertracht
f два ведра воды (на коромысле)
Wassertrage
f коромысло
wassertragend
adj водоносный
Wasserträger
m 1) водонос 2) геол. водоносный слой; водоносный пласт.
Wassertragflügelboot
n катер на подводных крыльях
Wassertransport
m 1) тех. передача воды, доставка воды 2) гидротранспорт, водный транспорт
Wassertransportanlage
f водопроводная установка
wassertreibend
adj фарм. мочегонный
Wassertreppe
f гидр. водная лестница, каскад
Wassertreten
n -s вертикальное положение пловца
Wassertrinker
m разг. трезвенник, непьющий
Wassertrübung
f помутнение ( мутность ) воды
Wasserturbine
f тех. гидротурбина, водяная турбина
Wasserturm
m гидр. водонапорная башня
Wasserüberfall
m гидр. водослив
Wasserüberleitung
f гидр. переброска воды
Wasserüberwachungsanlage
f устройство для контроля (радиоактивности) воды
Wasseruhr
f 1) водомер 2) водяные часы
Wasserumlauf
m 1) циркуляция воды; круговорот воды 2) гидр. обвод воды
Wasserumleitung
f гидр. деривационный водовод, обходной водовод
Wasserumsatz
m водообмен, круговорот воды, влагооборот
Wasserumschlag
m мед. влажный компресс
Wasserundurchlässigkeit
f водонепроницаемость
Wasserung
f =, -en ав. посадка на воду, приводнение
Wässerung
f =, -en 1) орошение, обводнение, ирригация 2) вымачивание; промывание водой 3) разбавление водой
wasserunlöslich
adj хим. нерастворимый в воде
Wasservegetation
f водная растительность
Wasserverbrauch
m потребление воды, водопотребление; расход воды
Wasserverdrängung
f мор. водоизмещение
Wasserverhältnisse
pl гидр. водность, водные ( гидрологические ) условия; водный режим
Wasserverkehr
m водное сообщение; движение по водным путям
Wasserverkehrssystem
n система водных путей сообщения
Wasserversatz
m горн. гидравлическая закладка
Wasserverschluß
m гидр. гидравлический ( водяной ) затвор; сифон
Wasserversickerung
f просачивание воды
Wasserversorgung
f водоснабжение Wasserversorgung von Weideland — обводнение пастбищ
Wasserversorgungsanlage
f водопроводная станция; станция водоснабжения
Wasserverteiler
m гидр. водораспределитель, распределитель воды
Wasserverteilung
f гидр. водораспределение, распределение воды
Wasservogel
m водоплавающая птица
Wasservorkommen
n геол. залегание грунтовых вод; наличие вод
Wasservorrat
m 1) запас воды 2) водные ресурсы
Wasservorwärmer
m тех. водоподогреватель, экономайзер
Wasserwaage
f ватерпас, уровень
Wasserwagen
m цистерна для воды
Wasserwand
f бурун
Wasserwanderausrüstung
f снаряжение для водного туризма; снаряжение для байдарочного спорта
Wasserwanderer
m водный турист, турист ( путешественник ) на лодке
Wasserwandern
n -s туризм ( путешествие ) на лодке
Wasserwanzen
pl водяные клопы (Cryptocerata)
Wasserwechsel
m 1) смена воды в бассейне 2) гидр. водообмен, водоворот
Wasserweg
m см. Wasserstraße
Wasserwehr
n запруда; плотина (напр., водосливная)
Wasserweihe
f церк. водоосвящение
Wasserwelle
f 1) водная волна 2) б. ч. pl холодная завивка
Wasserwellen-Schleier
m сетка для укладки волос
Wasserwellhaube
f сушилка для волос (в парикмахерской)
Wasserwerfer
m 1) полицейская машина для разгона демонстрации струёй воды, водомёт 2) тех. гидромонитор
Wasserwerk
n водопроводная (насосная) станция
Wasserwert
m водный эквивалент
Wasserwiderstand
m гидр. водяной реостат
Wasserwiesel
n норка обыкновенная (Lutreola lutreola L.)
Wasserwippe
f тех. насос-качалка
Wasserwirbel
m водяной вихрь, водоворот
Wasserwirtschaft
f водное хозяйство
Wasserwirtschaftler
m гидротехник
wasserwirtschaftlich
adj гидротехнический
Wasserzähler
m водомер (счётчик)
Wasserzapfstelle
f (водопроводная) колонка
Wasserzeichen
n водяной знак (на бумаге)
Wasserzeichenpapier
n бумага с водяными знаками
Wasserzement
m, n гидравлический цемент
Wasserzementfaktor
m водоцементное отношение, водоцементный фактор
Wasserzementkennzahl
f водоцементное отношение, водоцементный фактор
Wasserzementverhältnis
n стр. водоцементное отношение, водоцементный фактор
Wasserzersetzung
f хим. разложение воды
Wasserzirkulation
f циркуляция воды
Wasserzudrang
m (внезапный) бурный приток воды, натиск воды
Wasserzufluß
m приток воды
Wasserzuflußleitung
f гидр. приточный водовод
Wasserzufuhr
f гидр. подвод воды; горн. подача воды
Wasserzuführung
f гидр. подвод воды; горн. подача воды
Wasserzulauf
m гидр. приток воды; подвод воды
Wasserzuleitung
f см. Wasserzuführung
Wastel
n -s, = ю.-нем. сдобный хлеб; калач
Wat
f = уст. 1) шерстяная ткань, сукно 2) одежда, платье
Wate
f =, -n невод
waten
vi (s, h) (durch A) переходить вброд (что-л.); шлёпать (по грязи, по воде); увязать (в болоте, в рыхлом снегу) in ...
Watenstedt-Salzgitter
n -s ист. геогр. (город) Ваттенштедт-Зальцгиттер (теперь - Зальцгиттер)
Watergarn
n пряжа с прядильных машин непрерывного действия
Waterkant
f = н.-нем. см. Wasserkante
Waterloo
n -s (город) Ватерлоо
watlich
adj ю.-нем. ловкий, расторопный
watscheln
vi (s, h) разг. идти, переваливаясь с боку на бок, ходить вразвалку, пошатываться
Watschen
f =, = см. Watsche
watschen
I см. waten II vt ю.-нем., ср.-нем. дать пощёчину (кому-л.)
Watschenmann
m -(e)s, ..männer силомер (аттракцион на ярмарках)
watschlig
см. watschelig
Wätsch{(g)}er
m -s, = 1) ягдташ 2) мешок для хлеба
Wätsch{(}g{)}er
m -s, = 1) ягдташ 2) мешок для хлеба
Watt
I n -(e)s и -en, -en и -e, б. ч. pl ватты, ваттены; береговая полоса (Северного моря), затопляемая во время ...
Watta
f =, -s австр. см. Watte
Watte
f =, -n вата blutstillende Watte — мед. кровоостанавливающая вата du hast wohl Watte in den Ohren? — разг. ты оглох, что ли? er ...
Watteanzug
m куртка и брюки на вате
watteartig
adj ватный, ватообразный watteartiger Nebel — густой туман
Wattebausch
m кусок ( клочок ) ваты; мед. ватный тампон
wattegefüttert
adj на вате, на ватной подкладке eine wattegefütterte Steppjacke — ватник, стёганка; стёганая ватная куртка
Wattejacke
f ватник, куртка на вате
Watteline
f = текст. ватин
Wattenfahrer
m плоскодонное судно (для плавания у берегов Северного моря)
Wattenfischerei
f прибрежное рыболовство, рыбная ловля в мелководных местах (Северного моря)
Wattengebiet
n геогр. маршевая область; ср. Watt I
Wattenküste
f геогр. маршевый берег, ватты; ср. Watt I
Wattenmeer
n мелководное море, мелководье (б. ч. о Северном море)
Wattenscheid
n -s (город) Ваттеншейд
Wattepfropf
m мед. тампон, ватная пробка
wattieren
vt подбивать ( утеплять ) ватой (напр., пальто) •• j-m die Backen wattieren — груб. набить морду кому-л.
wattiert
part adj на ватине
Wattierung
f =, -en 1) ватная подкладка 2) подбивка ватой
wattig
adj похожий на вату
Wattleistung
f эл. активная мощность
Wattmesser
m эл. ваттметр
Wattschreiber
m эл. регистрирующий ( самопишущий ) ваттметр
Wattsekunde
f (сокр. Ws) эл. ватт-секунда
Wattspannung
f эл. активное напряжение (переменного тока)
Wattstunde
f (сокр. Wh) эл. ватт-час
Wattstundenzähler
m эл. счётчик ватт-часов
Wau
m -(e)s, -e бот. резеда (Reseda L.)
wau
adj мор. штилевой
Wauwau
m -s, -s дет. ав-ав, соба(ч)ка
wauwau
int гав!, гав! (подражание лаю собак)
WAY
= World Assembly of Youth англ., Weitjugendversammlung ВАМ = Всемирная ассамблея молодёжи
wäßrig
см. wässerig
Wb
= Weber физ. вб = вебер
Wb.
= Wörterbuch словарь
WBDJ
= Weltbund der Demokratischen Jugend ВФДМ = Всемирная федерация демократической молодёжи
WC
I = Wasserklosett ватерклозет II = Wasserklosett уборная
WD
= Westdeutschland Западная Германия
WDR
= Westdeutscher Rundfunk Западногерманское радио (ФРГ)
WE
= Wärmeeinheit физ. единица теплоты
Weatherometer
англ. n везерометр, аппарат искусственной погоды, климатическая камера
Web
f =, -e см. Webe
Webabteilung
f ткацкий цех
Webarbeit
f ткачество
Webautomat
m автоматический ткацкий станок, ткацкий автомат
Webe
I f =, -n уст. 1) ткань 2) кусок полотна 3) паутина II f =, -n и с числ. = ком. три дюжины (старинная немецкая ...
Webekante
f кромка ткани
Webeleine
f мор. выбленка, выбленочный трос
weben
1. (*) (сильн. спр. тк. швейц. и поэт.) vt 1) ткать, вырабатывать ткань (из чего-л.) Spitzen weben — плести ...
Weber
I m -s, = ткач II n -s, = (знак Wb) физ. вебер (единица магнитного потока)
Weberaufstand
m восстание силезских ткачей (1844 г.)
Weberei
f =, -en 1) ткацкая фабрика 2) тк. sg ткачество, ткацкое производство
Weberin
f =, -nen ткачиха
Weberknechte
pl Echte Weberknechte — зоол. сенокосцы (Opiliones)
Weberknoten
m ткацкий узел
Weberschiffchen
n ткацкий челнок
Webervogel
m 1) pl Webervögel — зоол. ткачи, ткачиковые (Proceidae) 2) текст. гонок
Webfehler
m ткацкий порок •• einen Webfehler haben — разг. быть с заскоком
Webgarn
n пряжа для тканья
Webi Schebili
m = = и = -s (река) Веби-Шебели
Webpelz
m искусственный (тканый) мех
Webspitze
f тканые кружева
Webstoff
m текст. ткань
Webstuhl
m ткацкий станок der sausende Webstuhl der Zeit — поэт. стремительный бег времени
Webware
f ткань, ткацкое изделие
WEC
= World Energy Conference англ., Weltenergiekonferenz Мировая энергетическая конференция


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.065 c;