Слова на букву urni-wort (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву urni-wort (13786)

<< < 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 > >>
Wechsel
I m -s, = 1) перемена, изменение 2) смена, чередование im Wechsel — поочерёдно 3) размен (денег) 4) мена; обмен 5) ...
Wechseladresse
f ком. фамилия плательщика ( трассата ) (на векселе)
Wechselaussteller
m ком. векселедатель, трассант
Wechselautomat
m автомат для размена денег
Wechselbad
n мед. переменные ванны
Wechselbalg
m 1) ребёнок-уродец; ублюдок (уст.) 2) подкидыш (тж. подкинутый вместо похищенного ребёнка)
Wechselbank
f учётный банк
Wechselbeanspruchung
f тех. знакопеременная нагрузка
Wechselbeitreibung
f взыскание по векселю
Wechselbeziehung
f взаимосвязь, взаимозависимость, взаимоотношение; корреляция
wechselbezüglich
adj грам. взаимный
Wechselbrief
m уст. см. Wechsel II 1)
Wechselbürge
m ком. авалист (по векселю)
Wechselbürgschaft
f ком. аваль, поручительство по векселю
Wechseldeckung
I f ком. покрытие ( обеспечение ) векселя II f защита переменой (фехтование)
Wechseldienst
m 1) обмен (иностранной) валюты (на границе) 2) пункты обмена иностранной валюты
Wechseldiskont
m ком. учёт векселя
Wechseldurchlaß
m гидр. шлюз-регулятор
Wechseldusche
f мед. переменный душ
Wechselfähigkeit
f юр. вексельная дееспособность
Wechselfälschung
f юр. подлог ( подделка ) векселя
wechselfarbig
adj меняющегося ( переливчатого ) цвета
Wechselfeld
n эл. переменное поле
Wechselfestigkeit
f тех. усталостная прочность при величине среднего напряжения, равной нулю; предел выносливости ...
wechselfeucht
adj с переменной влажностью (о климате)
Wechselfieber
n 1) мед. перемежающаяся лихорадка 2) шутл. карманная чахотка (критическое положение должника, ...
Wechselfließgrenze
f тех. предел текучести при знакопеременной нагрузке
Wechselfluß
m гидр. блуждающая река
Wechselfolge
f (периодический) цикл
Wechselführung
f попеременное лидирование (велоспорт)
Wechselgeber
m ком. векселедатель, трассант
Wechselgeld
n разменная монета, мелочь
Wechselgesang
m муз. антифонное пение, антифон
Wechselgespräch
n диалог; собеседование
Wechselgetriebe
n 1) авт. коробка передач 2) тех. реверсивный привод
Wechselgläubiger
m ком. кредитор по векселю
wechselhaft
adj изменчивый wechselhaftes Wetter — изменчивая ( неустойчивая ) погода
Wechselhocken
n -s скрещение согнув ноги (гимнастика)
Wechselhüpfen
n -s подскоки на месте попеременно то на одной, то другой ноге (гимнастика)
Wechselinduktionskoeffizient
m эл. коэффициент взаимоиндукции
Wechselinhaber
m ком. векселедержатель
Wechseljahre
pl мед. климактерический период, переходный возраст
Wechselklage
f юр. иск по векселю
Wechselkurs
m ком. вексельный ( валютный ) курс
Wechsellagerung
f геол. перемежающееся залегание пластов
Wechsellast
f тех. переменная нагрузка
Wechselmarke
f спорт. граница передачи эстафеты
Wechseln
n -s 1) см. wechseln 2) Pferde zum Wechseln haben — иметь подставу ( сменных ) лошадей Wäsche zum Wechseln haben — иметь вторую ...
wechseln
1. vt 1) менять; обменивать die Farbe wechseln — измениться в лице; побледнеть die Kleider wechseln — сменить одежду, ...
wechselnd
1. part I от wechseln 2. part adj 1) изменчивый, переменный 2) непостоянный, переменчивый, капризный mit wechselndem Erfolg ...
Wechselnehmer
m ком. ремитент
Wechselobjektiv
n фото сменный объектив
Wechselparade
f см. Wechseldeckung II
Wechselprolongation
f ком. пролонгация векселя
Wechselprozeß
m упрощённое ( ускоренное ) судебное производство по вексельным делам
Wechselrad
n тех. сменная шестерня
Wechselrecht
n юр. вексельное право
Wechselrede
f 1) диалог 2) дискуссия; спор
Wechselregreß
m см. Wechselrückgriff
Wechselreim
m лит. перекрёстная рифма
Wechselreiterei
f операция с дутыми ( фальшивыми ) векселями
Wechselrichter
m эл. инвертор, преобразователь постоянного тока в переменный
Wechselrückgriff
m ком. вексельный регресс, обратное требование по векселю
Wechselsack
m фото рукав ( мешок ) для перезарядки (кассет и т. п.)
Wechselschalter
m эл. переключатель на два направления
Wechselschritt
m 1) переменный шаг (лёгкая атлетика) 2) попеременный ( комбинированный ) ход (лыжи)
wechselseitig
adj взаимный wechselseitige Beleidigung — юр. взаимное оскорбление
Wechselspannung
f эл. переменное напряжение
Wechselspiel
n 1) перемена, изменение; изменчивость 2) автм. обратный ход
Wechselsprechanlage
f симплексное переговорное устройство, устройство двусторонней (оперативной) связи
Wechselstabübergeber
m спорт. передающий эстафету
Wechselstabübernehmer
m спорт. принимающий эстафету
Wechselstelle
f пункт обмена (иностранной) валюты
Wechselstellung
f воен. запасная позиция
Wechselstreckgrenze
f тех. предел текучести при знакопеременной нагрузке
Wechselstrom
m эл. переменный ток
Wechselstrombahn
f электрическая железная дорога переменного тока
Wechselstrombetrieb
m 1) эл. питание переменным током 2) тех. работа на переменном токе
Wechselstromempfänger
m радио приёмник с питанием переменным током
Wechselstromgenerator
m эл. генератор переменного тока
Wechselstromgerät
n электроприбор с питанием переменным током
Wechselstromheizung
f радио накал переменным током
Wechselstromlokomotive
f электровоз переменного тока
Wechselstromrelais
n эл. реле переменного тока
Wechselstromtelegraphie
f свз. тональное телеграфирование, телеграфирование переменным током
Wechselstromwahl
f свз. искание переменным током
Wechselstromzähler
m эл. счётчик переменного тока
Wechselstube
f 1) ком. (частная) меняльная контора; касса размена ( обмена ) денег 2) ист. лавка менялы
Wechseltätigkeit
f обмен иностранной валюты, обменные операции
Wechseltempo
n спорт. темп переменной скорости
Wechseltierchen
n зоол. амёба
Wechseltritt
m перемена ноги (чтобы попасть в ногу с идущими)
Wechselung
f =, -en 1) мена; обмен 2) размен (денег)
Wechselverbindlichkeiten
pl юр. вексельные обязательства
Wechselverbindung
f взаимосвязь, обоюдная связь; взаимоотношение
Wechselverkehr
m ж.-д. 1) пересадочное сообщение (пассажирское) 2) перевозки (грузов) с перегрузкой 3) обменные ...
wechselvoll
adj изменчивый, непостоянный
Wechselwähler
m избиратель, изменивший свою ориентацию
wechselwarm
adj зоол. холоднокровный, пойкилотермный
Wechselwarmblüter
pl зоол. холоднокровные животные, пойкилотермные животные
Wechselweide
f временное пастбище, временный луг
wechselweise
adv 1) попеременно 2) взаимно, обоюдно
Wechselwiese
f см. Wechselweide
Wechselwild
n охот. бродячая ( кочующая ) дичь
Wechselwirkung
f взаимодействие
Wechselwirtschaft
f с.-х. плодосменное хозяйство
Wechselzahn
m анат. молочный зуб
wechselzeitig
adj разновременный; попеременный
Wechselzone
f спорт. зона передачи эстафеты
Wechsler
m -s, = меняла
Wechslung
см. Wechselung
Weck
m -(e)s, -e булка, сайка
Weckamin
n -s фарм. векамин (стимулирующее вещество центрального действия, допинг)
Weckapparat
m аппарат для (домашнего) консервирования
Weckdienst
m служба побудки (вид телефонной услуги)
Wecke
f =, -n см. Weck
Weckeinrichtung
f Uhr mit Weckeinrichtung — будильник
Wecken
I n -s 1) см. wecken 2) воен. подъём, побудка II m -s, = австр. см. Weck
wecken
vt 1) (раз)будить j-n aus dem Schlafe wecken — разбудить кого-л. 2) будить, пробуждать, возбуждать (что-л. в ком-л., ...
Wecker
m -s= 1) будильник 2) свз. звонок •• auf den Wecker fallen — разг. надоедать кому-л., быть настырным
Weckglas
n стеклянная банка (для консервирования)
Weckmittel
n мед. 1) допинг 2) фарм. тонизирующий крем
Weckruf
m побудка (сигнал) einen Weckruf für zehn Uhr bestellen — заказать (по телефону) разбудить себя в десять часов
Weckuhr
f см. Wecker
Wed
f =, -en ю.-нем. место водопоя и купания лошадей
Weda
санскр. m = и -s, ..den и -s веды (древнейшие памятники индийской литературы)
Wedanta
санскр. n = 1) веданта, упанишады (заключительная часть вед) 2) веданта (индийская философская ...
Wedding
m -s Веддинг (район Берлина)
Wedel
m -s, = 1) опахало 2) метёлка из перьев (для смахивания пыли) 3) церк. кропило 4) охот. хвост (оленя)
wedeln
1. vi 1) (mit D) обмахиваться (напр., веером) 2) mit dem Schwanz ( mit dem Schweif ) wedeln — вилять хвостом; перен. тж. ...
weder
I weder... noch — cj ни... ни weder mir noch ihm ist es gelungen — ни мне, ни ему (это) не удалось ich habe heute dafür weder Zeit noch Geld — у ...
Wedgwoodware
f от собств. веджвуд (сорт фаянса)
wedisch
adj ведийский
Weed
см. Wed
Weekendpartie
f поездка за город (на время с субботы до понедельника)
Weffe
f =, -n (кровавый) рубец, шрам
Weft
n -(e)s, -e уточная пряжа
Weftgarn
n текст. уточная пряжа
Weftplüsch
m текст. обивочная ткань
Weg
m -(e)s, -e 1) дорога, путь (тж. перен.); тропа ein ausgefahrener Weg — разбитая дорога ein erhaltener ( unterhaltener ) Weg — ...
weg
adv прочь; вдаль weg! — спорт. выходи! (гребля) Hände weg! — разг. руки прочь! weg da!, weg davon! — разг. прочь ( ...
weg-
отд. преф. гл. указывает 1) на удаление, направленность действия в сторону от чего-л. weggehen — ...
Wega
f = Вега (звезда)
wegabhängig
adj зависящий от условий движения ( от состояния дороги )
wegarbeiten
vt 1) отработать (своё время) 2) закончить (работу), выполнить (своё задание) 3) устранять (недостатки)
Wegbahner
m -s, = см. Wegbereiter
wegbegeben
* (sich) удаляться; ретироваться
wegbeißen
* vt откусывать, отгрызать j-n wegbeißen — разг. выживать кого-л.
wegbekommen
* vt разг. 1) отодвинуть; устранить; убрать; выводить (пятна) 2) отвлекать, отрывать er ist vom Buch nicht wegzubekommen ...
Wegbereiter
m -s, = перен. пионер, новатор; человек, пролагающий путь (чему-л.)
Wegbereitung
f перен. прокладывание пути; подготовка (чего-л.)
Wegbeschaffenheit
см. Wegebeschaffenheit
Wegbiegung
f поворот дороги
wegblasen
* vt 1) сдувать er war wie weggeblasen ≈ он бесследно исчез, его как ветром сдуло; его и след простыл 2) развеять ...
wegbleiben
* vi (s) отсутствовать; не прийти, не явиться; не вернуться er blieb von der Feier weg — он отсутствовал на ...
wegblicken
vi смотреть в сторону; отвести взгляд
wegbrechen
* vt отламывать; сломать; выламывать sich (D) einen Zahn wegbrechen — сломать себе зуб
Wegbreit
m -(e)s, -e см. Wegerich
wegbrennen
1. * vt выжигать; прижигать (язву, рану) 2. * vi das ganze Dorf ist weggebrannt — вся деревня сгорела (дотла)
wegbringen
* vt уносить прочь, убирать er ist nicht wegzubringen — его не выживешь, от него не отделаешься; его не оторвёшь ...
wegbröseln
vi рассыпаться (в прах) (тж. перен.)
wegdenken
1. * vt (мысленно) устранять ( разъединять, отделять ); (мысленно) отрывать одно от другого Reisen und Sport sind ...
wegdrängen
vt вытеснять, устранять
wegdrehen
1. vt отворачивать; отвинчивать 2. (sich) отворачиваться
wegdrücken
vt отталкивать в сторону; спорт. отталкиваться от шеста
wegdürfen
* vi разг. иметь позволение ( сметь ) уйти ( удалиться )
Wegeamt
n дорожное управление
Wegebau
m дорожное строительство
Wegebeschaffenheit
f состояние дорог
Wegebreit
m -(e)s, -e см. Wegerich
Wegegab{(e)}lung
f разветвление дороги, развилка
Wegegab{(}e{)}lung
f разветвление дороги, развилка
Wegegeld
n дорожная пошлина
wegeilen
vi (s) быстро удалиться; поспешить прочь über etw. wegeilen — быстро проходить (через) что-л.; перен. быстро ...
Wegekoppler
m -s, = мор. автопрокладчик (прибор для навигационного счисления)
Wegelagerer
m -s, = грабитель; разбойник с большой дороги
wegelagern
неотд. vi разбойничать на большой дороге, заниматься разбоем
Wegelagrer
см. Wegelagerer
wegelos
adj непроходимый, непроезжий; бездорожный
wegemüde
см. wegmüde
wegen
I prp (G, разг. и ю.-нем. тж. D) часто стоит после существительного ради; из-за; вследствие wegen des Vaters, des ...
Wegerecht
n 1) право пользования дорогой 2) право проезда в первую очередь
Wegerich
m -s, -e бот. подорожник (Plantago L.)
Wegerkundung
f воен. рекогносцировка дорог
Wegesperre
f дорожное заграждение
wegessen
* vt съесть j-m alles wegessen — съесть всё у кого-л. (не оставив ничего хозяину)
Wegeüberführung
f путепровод шоссейной дороги (через железную дорогу)
Wegeunfall
m несчастный случай по дороге на работу ( с работы домой )
Wegezeit
f время, затрачиваемое на дорогу (куда-л.)
wegfahren
1. * vi (s) 1) уезжать 2) выскакивать вперёд (парусный спорт) 2. * vt увозить
Wegfall
m -(e)s отсутствие; отмена, упразднение in Wegfall kommen — канц. отпадать; терять силу; упраздняться
wegfallen
* vi (s) отпадать, не состояться; отменяться, упраздняться
wegfangen
* vt j-m поймать; хватать, захватывать (что-л. у кого-л.) dem Nachbar die Tauben wegfangen — сманить голубей соседа
wegfausten
vt den Ball wegfausten — отбить мяч кулаком (о вратаре)
wegfegen
vt выметать, сметать, отметать
wegfenstern
vt разг. вышвырнуть (из окна)
wegfischen
vt j-m разг. выуживать (что-л. у кого-л.); утащить из-под самого носа (что-л. у кого-л.) j-m den besten Bissen wegfischen ...
wegfliegen
* vi (s) улетать; быть унесённым ветром
wegfließen
* vi (s) утекать (о воде, времени)
wegfressen
* vt сожрать; съедать, уничтожать; разъедать (что-л., напр., кислотой)
wegführen
vt уводить; увозить
Wegführung
f проведение ( прокладывание ) дороги
Wegfüllen
n горн. уборка породы (напр., из забоя)
weggabeln
см. wegfischen
Weggab{(e)}lung
см. Wegegabelung
Weggab{(}e{)}lung
см. Wegegabelung
Weggang
m -(e)s уход, отбытие
weggeben
* vt отдавать (в чьё-л. распоряжение), предоставлять
Weggefährte
sub m спутник, попутчик
Weggehen
n -s уход im Weggehen — уходя ich entschloß mich zum Weggehen — я решился уйти
weggehen
* vi (s) уходить geh mir weg damit! — не приставай ко мне с этим! leicht über etw. (A) weggehen — легко относиться к чему-л.
Weggen
m -s, = швейц. см. Weck
Weggenosse
m см. Weggefährte
weggewohnt
adj привыкший к дальним походам ( путешествиям ) ein weggewohnter Wanderer — опытный турист
weggießen
* vt сливать; выливать
weghaben
* vt разг. 1) получить; схлопотать eine Ohrfeige weghaben — получить ( заработать ) пощёчину 2) разг. понимать, ...
weghalten
* vt держать в стороне ( в отдалении, на расстоянии ) die Hand weghalten — отвести ( отдёрнуть ) руку den Kopf weghalten ...
weghaschen
vt схватить, ухватить; сцапать (лакомый кусочек)
weghauen
* vt отрубать
wegheben
1. * vt 1) убирать; уносить 2) снимать (стружку при строгании) 2. * (sich) hebe dich weg! — разг. убирайся!
wegheiraten
vi выйти замуж в другой город ( в другую деревню ), выехать в связи с женитьбой в другой город ( в ...
weghelfen
* vi j-m помочь (кому-л.) уйти ( убежать, спастись бегством )
wegholen
vt уносить; уводить
weghuschen
vi (s) ускользнуть, улизнуть
wegjagen
vt выгнать (кого-л. откуда-л.) schimpflich wegjagen — выгнать с позором
wegkaufen
vt скупать, раскупать (что-л.)
wegkehren
I vt отворачивать (лицо) II vt выметать, сметать (что-л.)
wegklappbar
adj откидной
wegkochen
vt 1) вываривать 2) хим. отгонять
wegkommen
* vi (s) разг. 1) уходить; уезжать er konnte von Moskau nicht wegkommen — он не мог уехать ( отлучиться ) из Москвы er kommt ...
wegkönnen
* vi разг. иметь возможность уйти
wegköpfen
vt отбивать (мяч) головой
wegkratzen
vt соскабливать, соскребать
Wegkreuz
n придорожный крест
Wegkreuzung
f перекрёсток
wegkriechen
* vi (s) уползать
wegkriegen
разг. см. wegbekommen
Wegkrümmung
f закругление дороги, поворот дороги, извилина дороги
Wegkruzifix
n придорожный крест (с распятием)
wegkundig
adj (хорошо) знающий дорогу
Wegkurve
f поворот, кривая, закругление (дороги)
wegküssen
vt j-m осушить поцелуями (чьи-л. слёзы)
weglang
н.-нем. bei weglang — между прочим
weglassen
* vt 1) отпускать (кого-л.) 2) опускать, пропускать (часть текста при чтении)
Weglassung
f пропуск, опущение; см. weglassen 2)
weglaufen
* vi (s) 1) убегать; убежать (от кого-л.) 2) см. wegfahren 1. 2)
weglegen
vt 1) откладывать, класть; отложить, положить (в сторону) gut ( schlecht ) weglegen — карт. удачно ( неудачно ) ...
Wegleitung
f швейц. инструкция, руководство; правила (пользования чем-л.)
weglesen
* vi über etw. (A) weglesen — быстро пробежать ( пропустить ) что-л. при чтении
wegleugnen
vt отрицать, отвергать
weglocken
vt сманивать, переманивать; отбивать (напр., клиентов)
weglos
см. wegelos
Weglosigkeit
f = бездорожье
wegmachen
1. vt разг. 1) удалять, убирать 2) einen wegmachen — откозырять; вздремнуть, прилечь; отсидеть (в заключении) 2. ...
Wegmarke
f см. Wegzeichen
wegmausen
vt j-m разг. стащить, стибрить (у кого-л.)
wegmögen
* vi разг. хотеть ( испытывать желание ) уйти (прочь)
wegmopsen
см. wegstibitzen
wegmüde
adj 1) усталый с дороги 2) уставший жить
wegmüssen
* vi разг. быть обязанным ( вынужденным ) уйти ( уехать ) der Tisch muß weg — (этот) стол необходимо убрать ...
Wegnahme
f =, -n 1) отнятие; изъятие; конфискация 2) мед. удаление, экстирпация
Wegnahmerecht
n юр. право на изъятие (напр., оборудования, установленного съёмщиком за свой счёт, при переезде)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.083 c;