Слова на букву urni-wort (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву urni-wort (13786)

<< < 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 > >>
weitmaschig
adj 1) с крупными петлями ein weitmaschiges Netz — сеть с крупными ячеями, редкая сеть 2) с крупными отверстиями
Weitpassung
f =, -en тех. свободная посадка
weiträumig
adj 1) просторный 2) тех. крупных ( значительных ) пространственных размеров; крупногабаритный
weitreichend
adj 1) обширный обладающий большим радиусом действия weitreichende Pläne — далеки идущие планы 2) воен. ...
weitschallend
adj звонкий, звучный; зычный (о голосе)
weitschichtig
см. weitläufig I 3)
Weitschuß
m перелет (при стрельбе)
weitschweifig
adj многоречивый, многословный eine weitschweifige Rede — пространная речь
weitsehend
adj дальновидный
Weitsicht
f = 1) хорошая видимость, видимость на далёкое расстояние 2) дальновидность, прозорливость, ...
weitsichtig
adj 1) мед. дальнозоркий 2) дальновидный, прозорливый, проницательный
Weitsichtigkeit
f = 1) мед. дальнозоркость, гиперметропия 2) см. Weitsicht
Weitsprung
m спорт. прыжки в длину
weitspurig
adj ж.-д. ширококолейный
Weitstrahler
m -s, = дальний прожектор
Weitstrahlregner
m -s, = с.-х. дальнобойный дождеватель
Weitstreckenwagen
m ж.-д. вагон дальнего сообщения
weitteilig
adj тех. с большим шагом (о зубчатых колёсах)
weittragend
adj 1) воен. дальнобойный 2) перен. имеющий серьёзные последствия; важный ein Beschluß von weittragender Bedeutung — ...
Weitung
f =, -en расширение
weitverbreitet
adj широко распространённый ein weitverbreiteter Beruf — массовая профессия
weitverzweigt
adj 1) развесистый 2) разветвлённый ein weitverzweigter Kanal — канал со многими ответвлениями weitverzweigte Wurzeln — ...
Weitwinkelobjektiv
n фото широкоугольный объектив
Weizen
m -s пшеница (Triticum L.) •• sein Weizen blüht — он преуспевает, его дела идут хорошо ( процветают ); ему везёт, ...
weizen
adj пшеничный
Weizenabkommen
n internationales Weizenabkommen — Международное соглашение по пшенице
Weizenälchen
n -s, = зоол. угрица пшеничная (Anguillulina tritici)
Weizenbrot
n пшеничный хлеб
Weizeneule
f зоол. совка пшеничная (Euxoa tritici L.)
Weizengrieß
m манная крупа
Weizenmehl
n пшеничная мука
Weiß
n = и -es 1) белизна; белый цвет 2) белая краска; белила 3) шахм. белые Weiß hat stets den Anzug — первый ход всегда ...
weiß
adj 1) белый die weiße Fahne hissen — поднять ( выбросить ) белый флаг; перен. сдаться ein weißer Fleck auf der Landkarte — ...
Weiß
n = и -es 1) белизна; белый цвет 2) белая краска; белила 3) шахм. белые Weiß hat stets den Anzug — первый ход всегда ...
weiß
adj 1) белый die weiße Fahne hissen — поднять ( выбросить ) белый флаг; перен. сдаться ein weißer Fleck auf der Landkarte — ...
Weißablauf
m белая патока
Weißbäckerei
f булочная, кондитерская
Weißbaum
m клён полевой (Acer campestre L.)
weißbekittelt
adj в белом халате (о враче)
Weißbemützte
sub m шутл. "белофуражечник" (о работниках народной полиции ГДР, б. ч. о регулировщиках)
Weißbier
n светлое (пшеничное) пиво
Weißbinder
m рейнск. маляр; штукатур
Weißblech
n тех. белая жесть, лужёный листовой металл
weißblond
adj белокурый
Weißbluten
bis zum Weißbluten — до предела, до крайности j-n bis zum Weißbluten auspressen — беспощадно эксплуатировать кого-л. ...
Weißblütigkeit
f = мед. лейкемия, белокровие
Weißbrot
n белый хлеб
Weißbuch
n дип. белая книга (сборник документов)
Weißbuche
f бот. граб обыкновенный (Carpinus betulus L.)
weißbunt
adj покрытый ( с ) белыми крапинками
Weißbuntspecht
m дятел вертлявый (Dendrocopos medius L.)
Weißdorn
m бот. боярышник (Crataegus L.)
Weiße
I sub m, f белый, белая, представитель, представительница белой расы II f =, -n 1) тк. sg белизна 2) кружка ...
Weiße Elster
Вейсе-Эльстер (приток Зале)
Weißeiche
f дуб белый (Quercus alba L.)
Weißeisen
n отбелённый чугун; белый чугун
Weißen
n -s побелка
weißen
vt белить
Weißenburg
n -s 1) см. Wissembourg 2) (город) Вейсенбург
Weißenfels
n -' (город) Вейсенфельс
Weißensee
n -s Вейсензе (район Берлина)
Weißer Berg
Белая Гора (возвышенность недалеко от Праги)
Weißer See
см. Beloje Osero
Weißeritz
f = (река) Вейсериц (приток Эльбы)
Weißerle
f ольха серая ( белая ) (Alnus incana (L.) Moench)
Weißes Meer
Белое море
Weißesche
f ясень американский (Fraxinus americana L.)
Weißfeuer
n бенгальский огонь
Weißfisch
m зоол. 1) уклейка (Alburnus alburnus L.) 2) елец (Leuciscus leuciscus L.)
Weißfluß
m мед. бели
Weißföhre
f сосна обыкновенная (Pinus silvestris L.)
Weißforelle
f зоол. кумжа, лосось-таймень (Salmo trutta L.)
Weißfuchs
m 1) зоол. песец (Alopex lagopus L.) 2) буланая лошадь
Weißfüße
pl "белоногие" (члены тайной организации в Ирландии 19 в.)
weißgar
adj 1) мет. зеркальный (о чугуне) 2) кож. дубленный ( выдубленный ) алюминиевыми квасцами
Weißgardist
m белогвардеец
weißgeblutet
adj weißgeblutetes Fleisch — обескровленное мясо
weißgegerbt
см. weißgar 2)
weißgekleidet
adj одетый во всё белое, в белом
weißgelb
adj бледно-жёлтый
Weißgerber
m сыромятник
Weißgerberei
f кож. 1) сыромятное производство 2) квасцовое дубление
Weißglühen
n -s см. Weißglut
weißglühend
adj раскалённый добела (тж. мет.)
Weißglut
f белое каление (тж. мет.) •• volle Weißglut — ярко-белое каление j-n (bis) zur Weißglut reizen — довести кого-л. до ...
Weißgold
n платина; сплав золота с платиновым металлом
weißgrau
adj бледно-серый
Weißguß
m мет. 1) белый ( отбелённый ) чугун 2) см. Weißmetall
weißhaarig
adj седой; седовласый
Weißherbst
m сорт белого вина
Weißkalk
m тех. белая ( кальциевая ) известь
Weißkäse
m творог, творожный сыр; брынза
Weißkehlchen
n -s, = зоол. каменка обыкновенная (Oenanthe oenanthe L.)
Weißkiefer
f сосна обыкновенная (Pinus silvestris L.)
Weißklee
m клевер ползучий, дятлина белая (Trifolium repens L.)
Weißkohl
m капуста белокочанная (Brassica oleracea L. var. capitata alba)
Weißkopf
m зоол. лунь болотный (Circus aeruginosus L.)
Weißkraut
n см. Weißkohl
Weißkupfer
n мет. нейзильбер
Weißleinenschuhe
pl белая парусиновая обувь
weißlich
adj беловатый
weißlichgelb
adj жёлто-белый; бледно-жёлтый
Weißling
m -(e)s, -e зоол. 1) капустница (Pieris brassicae L.) 2) pl белянки (Pieridae)
Weißlingstöter
m зоол. апантелес (Apanteles glomeratus L.)
Weißlot
n мет. оловянный припой
Weißmeer-Ostsee-Kanal
m Беломбрско-Балтийский канал
Weißmetall
n мет. баббит (антифрикционный сплав)
weißnähen
отд. vt шить бельё; работать белошвейкой
Weißnäh{(t)}erin
f белошвейка
Weißnäh{(}t{)}erin
f белошвейка
Weißpappel
f тополь серебристый ( белый ) (Populus alba L.)
Weißpfennig
m см. Wittenpfennig
Weißrusse
m 1) уст. см. Belorusse 2) см. Weißgardist
Weißrußland
n уст. см. Belorußland
Weißsauer
n -s кул. холодное ( заливное ) (из птицы)
Weißschälen
n -s цел. чистая окорка
Weißschwanz
m зоол. каменка обыкновенная (Oenanthe oenanthe L.)
Weißspanier
m ист. член ордена тринитариев (выкупавшего пленников-христиан у арабов и др.)
Weißstickerei
f (белая) гладь; вышивание по тюлю
Weißstuck
m стр. известково-гипсовый штукатурный раствор
Weißsucht
f мед. альбинизм
Weißtanne
f пихта белая ( европейская ) (Abies alba Mill.)
Weißtöner
m текст. (оптическое) отбеливающее средство optischer Weißtöner — оптический отбеливатель
Weißung
f =, -en беление; покрытие белой краской; побелка
Weißwal
m зоол. белуха (Delphinapterus leucas Pall.)
Weißware
f 1) бельевой товар, бельевая ткань 2) см. Weißzeug
Weißwarenladen
m см. Wäschegeschäft
Weißwäsche
f 1) белое бельё 2) текст. белая бельевая ткань 3) стирка белья
weißwaschen
1. * отд. vt пытаться обелить кого-л., оправдывать кого-л. 2. * (sich) пытаться обелить ( оправдать ) себя ( ...
Weißwaschmittel
n отбеливающее моющее средство
Weißweide
f ива белая ( серебристая ), ветла, белолоз (Salix alba L.)
Weißwein
m белое вино
Weißwurst
f варёная телячья колбаса
Weißwurz
f бот. купена (Polygonatum Adans)
Weißzeug
n 1) бельевая ткань 2) отбелённая ткань 3) белошвейное изделие
Weißzüngel
m -s, = бот. леукорхис (беловатый) (Leucorchis (albidus) Mey.)
welch
1. pron inter какой (какая, какое, какие), который (которая, которое, которые); что за а) в изменяемой форме ...
welcherart
adv inv какого (бы то ни было) рода ( вида )
welchergestalt
adv inv какого (бы то ни было) рода ( вида )
welcherlei
adv inv какого (бы то ни было) рода ( вида )
welcherweise
adv каким (бы то ни было) образом ( способом )
Welf
m -(e)s, -e, n -(e)s, -er щенок; волчонок; лисёнок
Welfe
m -n, -n, б. ч. pl ист. гвельфы, вельфы (противники Гогенштауфенов)
welfen
vi (о)щениться (тж. о волчице, лисе)
Weli
f = швейц. свобода выбора
welk
adj 1) увядший, поблёкший (тж. перен.); вялый (о листьях) 2) дряблый (о коже)
Welke
f =, -n сушильня, сушильная печь
welken
vi (s) вянуть, увядать, блёкнуть
Welkheit
f = 1) вялость (листьев) 2) дряблость (кожи)
Well
m -(e)s, -e сыроварный чан
Wellabschwung
m спад (гимнастика)
Wellaufschwung
m подъём завесом, подъём вперёд в упор сзади (гимнастика)
Wellaufzug
m подъём спиной в упор сзади (гимнастике)
Wellblech
n гофрированная листовая сталь; гофрированный стальной лист
Wellblechdach
n крыша с кровлей из волнистого железа
Welldecker
m -s, = мор. колодезное судно
Welle
f =, -n 1) волна (напр., морская), водяной вал alte Wellen — "старые волны", зыбь begleitende Wellen — корабельные ...
wellen
1. vt 1) делать волнистым 2) завивать (волосы) 2. (sich) завиваться, кудрявиться
Wellenanlauflänge
f гидр. протяжение разгона волны
wellenartig
adj волнообразный
Wellenausbreitung
f распространение волн
Wellenbad
n купание в морском прибое
Wellenbahn
f океан. орбита волны
Wellenband
n радио диапазон волн
Wellenbauch
m физ. пучность волны
Wellenbereich
m 1) радио диапазон волн 2) океан. область волнения
Wellenbereichsschalter
см. Wellenschalter
Wellenberg
m гребень волны, вершина волны
Wellenbewegung
f 1) волнообразное движение die langen und kurzen Wellenen — эк. долгие и короткие приливы и отливы 2) физ. ...
Wellenbilder
m -s, = гидр. волнообразователь, волнопродуктор (в лаборатории)
Wellenbildung
f 1) волнообразование 2) образование ухабов (на дороге)
Wellenbock
m мор. кронштейн гребного вала
Wellenbrecher
m волнолом, волнорез
Wellenbruch
m океан. прибой; разрушение волн
Wellendämpfer
m эл. аттенюатор
Wellendämpfung
f 1) физ. затухание волн 2) гидр. искусственное гашение волн (напр., с помощью масла)
Wellendruck
m гидр. волновое давление
Wellenenergie
f энергия волн
Wellenentwicklung
f океан. развитие волн
Wellenerhebung
f высота волны
wellenfaserig
adj свилеватый (напр., о древесине)
Wellenflausch
m см. Welline
Wellenform
f форма волны
wellenförmig
гофрированный
Wellenfortpflanzung
f физ. распространение волны
Wellenfortschritt
m физ. поступательное движение волны; продвижение волны
wellenfrei
adj эл. свободный от пульсаций, без пульсаций
Wellenfront
f физ., океан. фронт волны
Wellenfurchen
pl океан. волноприбойные знаки, знаки ряби (на песке)
Wellenfuß
m подошва волны
Wellengang
m океан. ход волны; волнение (на море)
Wellengelenk
n тех. кардан
Wellengeschwindigkeit
f скорость волны
Wellenhöhe
f океан. высота волн
Wellenkamm
m гребень волны
Wellenknoten
m физ. узел волны
Wellenkopf
m см. Wellenkamm
Wellenkröpfung
f тех. колено вала
Wellenkupplung
f тех. соединительная муфта для валов
Wellenlänge
f 1) физ., радио длина волны 2) тех. длина вала
Wellenlaufrichtung
f направление распространения волн
Wellenlehre
f тех. калиберная скоба
Wellenleiter
m радио волновод
Wellenleitung
f 1) тех. трансмиссия 2) мор. валопровод
Wellenlinie
f 1) волнистая линия 2) полигр. волнистая линейка
Wellenmarken
pl см. Wellenfurchen
Wellenmechanik
f физ. волновая механика; квантовая механика
Wellenmesser
m океан. волномер
Wellenperiode
f физ. период волны
Wellenphase
f физ. фаза волны
Wellenplan
m (международное) распределение (радио-) волн
Wellenreiten
n сёрфинг (скольжение на гребне волны прибоя, стоя на специальной доске)
Wellenreiter
m спорт. воднолыжник, водный слаломист
Wellenrichter
m тех. направляющий диполь, директор
Wellenrittbrett
n сёрфинг (специальная доска для скольжения на гребне волны прибоя)
Wellenschalter
m радио переключатель диапазонов (волн)
Wellenscheitel
m см. Wellenkamm
Wellenschier
pl водяные лыжи
Wellenschlag
m удар волны
Wellenschreiber
m волнограф (прибор)
Wellenschwankung
f физ. волновое колебание
Wellensittich
m -s и -es, -e зоол. волнистый попугайчик
Wellenspektrum
n физ. спектр волн
Wellensteilheit
f крутизна волны
Wellenstirn
f фронт волны
Wellenstoß
m см. Wellenschlag
Wellenstoßkraft
f сила удара волны
Wellenstrom
m 1) волновое течение 2) эл. пульсирующий ( волнистый ) ток
Wellental
n физ. ложбина ( впадина ) волны
Wellentelephonie
f радиотелефония
Wellentheorie
f физ. волновая теория (света)
Wellenumschalter
см. Wellenschalter
Wellenvorhersage
f метеор. предсказание волнения
Wellenwiderstand
m эл. волновое сопротивление
Wellenzahl
f эл. волновое число, волновая постоянная, волновой коэффициент
Wellenzug
m 1) группа волн (тж. сейсмических) 2) физ. волновой пакет, "цуг" волн 3) спорт. продвижение змейкой
Weller
I m -s, = сом (Silurus glanis L.) II m -s, = стр. 1) саман 2) см. Wellerholz
Wellerholz
n стр. жердь с обложной соломой и глиной
wellern
vt стр. 1) обмазывать глиной 2) заполнять саманом (каркас)
Wellerwand
f стр. каркасная стена с заполнением из жердей, обмотанных соломой с глиняной смазкой
Wellfleisch
n кул. буженина
Wellgrund
m гидр. намывной грунт
wellig
adj 1) волнистый welliges Gelände — холмистая ( пересечённая ) местность 2) волнующийся (о море)
Welligkeit
f = 1) волнистость; эл. тж. пульсация 2) физ. коэффициент стоячей волны
Wellington
I n -s (город) Веллингтон II m -s шерстяная ткань для непромокаемых плащей
Wellpapier
n гофрированная бумага
Wellpappe
f гофрированный картон
wellplastverkleidet
adj wellplastverkleidete Balkons — балконы с ограждением из гофрированного пластика
Wellumschwung
m оборот завесом (гимнастика)
Wellung
f =, -en 1) волнение; волны 2) тех. гофрировка, волнистость
Welp
m -en, -en см. Welf
Welpe
m -n-n н.-нем. см. Welf
Welpzeit
f период выкармливания детёнышей (у собак, волков, лис)
Wels
I m -es, -e сом (Silurus L.) II n -' (город) Вельс
welsch
adj 1) романский; итальянский; французский die welsche Schweiz — французская Швейцария 2) б. ч. пренебр. ...
Welsche
sub m, f б. ч. пренебр. иностранец, иностранка; чужеземец, чужеземка
welschen
vi пренебр. говорить на ломаном языке; коверкать язык, злоупотреблять иностранными словами
Welscher
m -s, =, б. ч. пренебр. 1) иностранец, чужеземец 2) злоупотребляющий иностранными словами
Welscherei
f =, -en пренебр. коверканье языка, злоупотребление иностранными словами
Welschkohl
m капуста савойская (Brassica oleracea var. sabauda L.)
Welschkorn
n кукуруза, маис (Zea mays L.)
Welschkraut
n см. Welschkohl
Welschland
n 1) Италия (с прилегающими областями, где говорят на итальянском языке) 2) швейц. французская ...
Welschnuß
см. Walnuß


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.071 c;