Слова на букву urni-wort (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву urni-wort (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Weltwetter
n погода на земном шаре
Weltwirtschaft
f мировое хозяйство, мировая экономика
Weltwirtschaftskonferenz
f международное экономическое совещание
Weltwirtschaftskrise
f мировой экономический кризис
Weltwirtschaftssystem
n мировая экономическая система
Weltwunder
n чудо света die Sieben Weltwunder — семь чудес света
Weltzeit
f (сокр. WZ) астр. всемирное ( мировое ) время
Weltzeituhr
f часы, показывающие время в разных городах мира
wem
pron inter D от wer
Wemfall
m грам. дательный падеж
wen
pron inter A от wer
Wende
I f =, -n 1) поворот; оборот 2) перен. поворот, перемена (судьбы) das ist eine Wende in der Geschichte der Menschheit — это ...
Wendeabsitzen
n -s соскок с поворотом из седа; соскок перемахом назад (гимнастика)
Wendeapparat
m тех. ворошитель
Wendeaufseher
m см. Wenderichter
Wendeaufsitzen
n прыжок с перемахом ног назад в сед ( в упор ); поворот в седе (гимнастика)
Wendebahnhof
m ж.-д. станция оборота
Wendebeiwert
m мех. коэффициент сопротивления повороту
Wendebewegung
f поворотное движение
Wendedreieck
n ж.-д. поворотный треугольник
Wendefähigkeit
f тех. поворачиваемость
Wendefahne
f флажок (знак поворота, напр., на ипподроме)
Wendeflagge
f флажок (знак поворота, напр., на ипподроме)
Wendeflügel
m стр. поворотный переплёт окна
Wendegetriebe
n тех. реверсивная передача ( коробка передач )
Wendehalbmesser
m радиус поворота (напр., автомобиля)
Wendehals
m зоол. 1) вертишейка (Jynx (torquilla) L.) 2) неодобр. перевёртыш (о бывших политиках ГДР, сменивших ...
Wendekreis
m 1) геогр. тропик Wendekreis des Krebses — Северный тропик, Тропик Рака Wendekreis des Steinbocks — Южный тропик, Тропик ...
Wendel
f =, -n 1) винтовая линия, спираль 2) эл. спираль, спиральная нить накала
Wendelausleser
m с.-х. сортировка "змейка" (машина)
Wendelbohrer
m коловорот
Wendeldraht
m спиральная нить, спиральная проволока
Wendeldrahtlampe
f (электро)лампа со спиральной нитью накала
wendelförmig
adj спиралеобразный, спиральный
Wendelrutsche
f тех. спиральный ( винтовой ) спуск
Wendelstiege
f см. Wendeltreppe
Wendelstruktur
f спиральная структура (напр., полимеров)
Wendelstufe
f стр. забежная ступень
Wendeltreppe
f винтовая лестница; мор. винтовой трап
Wendemantel
m пальто из двусторонней ткани, двустороннее пальто
Wendemarke
f 1) спорт. поворотный знак ( пункт ) 2) перен. поворотный пункт, перелом
Wendemotor
m тех. реверсивный двигатель
Wenden
I n -s 1) см. wenden 2) поворот (тж. спорт.) 3) ворошение II pl (sg Wende m -n) 1) ист. венеды (ед. венед), венды (ед. венд) 2) ...
wenden
1. (*) vt 1) (тк. по слаб. спр.) переворачивать; выворачивать; лицевать (одежду) das Heu wenden — ворошить ...
Wendeplatte
f 1) извилина (дороги); серпентина 2) тех. поворотная плита
Wendepol
m дополнительный полюс (электрической машины)
Wendepunkt
m 1) место поворота, поворотный круг ( пункт ) 2) астр. точка поворота ( солнцестояния ) 3) тех. точка ...
Wender
m -s, = 1) мет. манипулятор 2) эл. переключатель (полюсов), реверсор 3) с.-х. (сено)ворошилка 4) текст. ...
Wenderadius
m авт. радиус поворота
Wenderichter
m судья на повороте (плавание)
Wenderock
m двусторонняя юбка (из двусторонней ткани)
Wendesäule
f стр., гидр. вереяльный столб
Wendescheibe
f ж.-д. поворотный круг
Wendeschleife
f ж.-д. поворотная петля
Wendesitz
m кресло с подвижной спинкой (напр., в парикмахерской)
Wendeverbot
n авт. запрещение разворота
Wendevorrichtung
f 1) тех. поворотное приспособление 2) эл. реверс, реверсивное устройство
Wendezeiger
m указатель поворота; поворотный знак (тж. ав.)
Wendezug
m ж.-д. челночный поезд (поезд, оборудованный устройствами управления при движении в обоих ...
Wendich
m -s бот. калепина (Calepina Adans.)
wendig
adj 1) подвижный, поворотливый; юркий ein wendiges Boot — лёгкая ( легко управляемая ) лодка ein wendiges Pferd — ...
Wendigkeit
f = 1) подвижность, поворотливость 2) манёвренность Wendigkeit des Feuers — воен. гибкость огня 3) ...
Wendin
f =, -nen 1) ист. венедка, вендка 2) лужичанка, лужицкая сербка, сорбка
wendisch
adj 1) ист. вендский 2) лужицкий, сорбский
Wendland
n -s Вендланд (равнина в ГДР и ФРГ)
Wendung
f =, -en 1) поворот, разворот; вираж; оборот eine Wendung mit dem Kopf machen — повернуть голову 2) перемена; оборот ...
Wenfall
m грам. винительный падеж
Wenig
n -s, = небольшое количество, малость •• viele Wenig machen ein Viel ≈ посл. по нитке и до клубка доходят; из ...
wenig
1. pron indef, тж. num indef мало, немного; немногие; немногое а) в изменяемой форме (б. ч. pl wenige, n sg weniges, das ...
weniger
(comp от wenig) adv 1) меньше; менее desto weniger — тем менее mehr oder weniger — более или менее nicht weniger als... — по ...
Wenigkeit
f =, -en малость, пустяк, безделица, небольшое количество es kostet mir ( mich ) eine Wenigkeit — я заплатил за это ...
wenigst
1. pron indef малейший; pl очень немногие das wissen die wenigsten — это мало кто знает es ist das wenigste, was du tun kannst — это ...
wenigstens
mod adv по крайней мере, по меньшей мере, хотя бы
wenn
1. cj 1) когда а) при повторяющихся действиях во всех временах wenn ich hier vorbeigehe, muß ich an dich denken — (каждый, ...
wenngleich
см. wennschon
wennschon
cj хотя; даже если; раз ( na ) wennschon! — разг. ну и что же!, ну и пусть! wennschon dennschon — разг. раз уж так, значит ...
Wenzel
I m -s собств. Венцеслав, Вацлав; см. тж. Wenzel II и Wenzelskrone II m -s, = от собств. карт. валет
Wenzelskrone
f от собств. корона чешских королей; см. Wenzel I
wer
1. (G wessen, уст. wes, D wem, A wen) pron inter кто? wer ist es? — кто это (такой)? wer kommt? — кто идёт (сюда)? wer seid ihr? — кто ...
Werbe
I f =, -n см. Werbung II f =, -n диал. см. Wirbel I
Werbe-Chinesisch
n ирон. рекламный жаргон
Werbeabteilung
f рекламный отдел, отдел рекламы
Werbeagentur
f рекламное агентство, агентство по рекламе
Werbeaktion
f 1) вербовка, набор; мероприятие по вербовке ( по набору ) 2) агитация; ком. рекламная кампания, ...
Werbebeleuchtung
f рекламное освещение
Werbeberater
m ком. советник по рекламе
Werbebesuch
m посещение в день открытых дверей (в вузе)
Werbebezogene
sub pl ком. те, к кому обращена ( кому адресована, на кого рассчитана ) реклама
Werbeblatt
n рекламный плакат, реклама
Werbedruck
m полигр. рекламная печать
Werbedurchsage
f передача рекламы (по радио)
Werbeeinblendung
f рекламная врезка (в телепередаче)
Werbefachmann
m ком. специалист по рекламе
Werbefeldzug
m ком. рекламная кампания, реклама
Werbefernsehen
n передача ( трансляция ) рекламы по телевидению
Werbefernsehsender
m рекламный телевизионный передатчик
Werbefilm
m 1) рекламный фильм 2) агитационный фильм
Werbefunk
m передача ( трансляция ) рекламы по радио
Werbegrafiker
m график-рекламист
Werbekatalog
m ком. рекламный каталог
Werbekosten
pl ком. расходы по рекламе
werbekräftig
adj рекламный; привлекающий внимание, притягательный
Werbeleiter
m ком. руководитель отдела рекламы
Werbemittel
n средство рекламы
werben
1. * vt вербовать; набирать; привлекать к какому-л. делу (кого-л.) Kunden werben — ком. вербовать ( зазывать ) ...
Werbephotographie
f рекламная фотография
Werber
m -s, = 1) вербовщик 2) жених; поклонник
werberisch
adj вербовочный; рекламный; зазывной
Werbeschau
f ком. рекламная выставка
Werbeschild
n реклама, (светящаяся) вывеска
Werbeschrift
f ком. рекламный проспект
Werbesender
m радиостанция для передачи реклам; коммерческий радиопередатчик
Werbesendung
f рекламная радиопередача ( телепередача )
Werbeslogan
m рекламный лозунг
Werbespot
m тлв. короткий рекламный сюжет
Werbetext
m текст рекламы, рекламный текст
Werbetexter
m ком. составитель рекламных текстов ( проспектов )
Werbetrommel
f 1) уст. барабан, созывающий рекрутов 2) перен. громогласная реклама die Werbetrommel rühren — громко ( ...
Werbeverkäufer
m продавец-демонстратор (рекламирующий товары и разъясняющий их устройство и действие; напр., в ...
Werbewagen
m рекламный автомобиль, автомобиль с кузовом-рекламой
werbewirksam
adj действенный в рекламном отношении
Werbezeichnung
f рекламный рисунок, реклама
werblich
adj рекламный die werbliche Anregung und Empfehlung, der werbliche Rat — консультация для покупателя, совет покупателю
Werbung
f =, -en 1) вербовка; агитация 2) ком. реклама photographische Werbung — фотореклама Werbung für Industriegüter — реклама ...
Werbunggestalter
m оформитель реклам
Werchojansk
n -s (город) Верхоянск
Werchojansker Gebirge
n = -s Верхоянский хребет
Werda
n = и -s, -s кто идёт?! (оклик часового)
Werdandi
f = и -s герм. миф. Верданди (одна из трёх норн - богинь судьбы; богиня настоящего)
Werdaruf
m оклик (часового) "кто идёт?!"
Werdau
n -s (город) Вердау
Werdegang
m ход развития; становление
Werdejahre
pl годы становления (кого-л., чего-л.)
Werden
n -s становление (тж. филос.); образование; возникновение im Werden (begriffen) sein — быть в процессе ( в стадии ) ...
werdend
1. part I от werden 2. part adj будущий; находящийся в процессе становления die werdende Mutter — будущая мать, ...
Werder
m -s, = островок (на реке); полоса суши между рекой и прибрежной заводью; осушённый участок
Werfall
m грам. именительный падеж
Werfel
m -s, = ручка, рукоятка
Werfen
n -s 1) см. werfen 2) спорт. метание 3) тех. коробление, деформация коробления
werfen
1. * vt 1) бросать, кидать, метать; швырять; выбрасывать (тж. перен.) Anker werfen — бросить якорь, стать на ...
Werfer
m -s, = 1) метательное оружие (миномёт, гранатомёт, пусковая установка и т. п.) 2) метатель (спортсмен) 3) ...
Werft
I m -(e)s, -e текст. основа, основная нить II f =, -en верфь III f =, -en гидр. незатопляемая территория, ...
Werfte
f =, -n диал. проволочное сито ( решето ), грохот
werftneu
adj вновь построенный, только что вступивший в строй ( спущенный на воду ) (о судне)
Werg
n -(e)s костра; кудель, очёс; пакля; ветошь; обтирочные концы etw. mit Werg verstopfen — законопатить •• er hat Werg am ...
Wergeld
n -es, -er ист. вергельд, выкуп (уплачиваемый убийцей семье убитого)
wergen
adj льняной; пеньковый
Wergteppich
m кудельный ковёр; половик
Werk
n -(e)s, -e 1) дело; труд, работа gute Werke — добрые дела das Werk einiger Augenblicke — минутное дело, дело нескольких ...
Werkabteilung
f цех (завода, фабрики)
Werkangehörige
pl (все) работающие на данном заводе ( предприятии ); коллектив завода ( предприятия )
Werkarbeit
f заводской ( фабричный ), труд
Werkarbeiter
m рабочий завода ( фабрики )
Werkausgabe
f издание сочинений
Werkbahn
f внутризаводская железная дорога; подъездные пути предприятия
Werkbank
f верстак
Werkblei
n мет. черновой свинец; веркблей
Werkbücherei
f заводская ( фабричная ) библиотека
Werkbund
Deutscher Werkbund — ист. Германский союз художественных ремёсел и промышленности (1907 г.)
Werkdruck
m полигр. книжная печать
Werkel
n -s, = и -n австр. разг. шарманка
werkeln
vt 1) работать; мастерить 2) вертеть ручку ( рукоятку ) (напр., у шарманки)
Werkeltag
m будничный ( рабочий ) день
Werken
n -s 1) см. werken 2) труд (школьная дисциплина) (ГДР)
werken
vi работать; мастерить
Werker
m -s, = 1) см. Werkarbeiter 2) созидатель, творец
Werkerfindung
f служебное изобретение
Werkerprobung
f заводские испытания
Werkfilm
m производственный кинофильм
Werkgang
m производственный процесс, производственная операция
Werkgelände
n территория завода ( фабрики )
Werkgemeinschaft
f коллектив предприятия
werkgerecht
adj правильный; умелый; квалифицированный (о выполненной работе)
Werkhalle
f цех (завода, фабрики)
Werkhof
m исправительная трудовая колония (для несовершеннолетних)
Werkkasten
m ящик для инструментов, рабочий ящик
Werkkollektiv
n коллектив завода ( фабрики )
Werkkraftanlage
f заводская силовая установка ( электростанция )
Werkküche
f заводская ( фабричная ) столовая; столовая предприятия
Werkküchenkomplex
m пищеблок (завода)
Werkleiter
m директор предприятия ( завода, фабрики )
Werkleute
pl см. Werkarbeiter
werklich
adj искусный; редкостный
Werkmeister
m мастер на заводе ( на фабрике )
Werkmilch
f пищ. заводское молоко, молоко для переработки
Werkphoto
n производственная фотография
Werkpsychologie
f производственная психология
Werkrad
n тех. долбяк (зуборезного станка)
Werkrestaurant
n заводская столовая повышенного разряда ( типа ресторана )
Werksangehörige
sub m, f член коллектива завода ( фабрики ); работающий, работающая на предприятии
Werksanlage
f заводская ( фабричная ) установка
Werksatz
m полигр. книжный набор
Werksausstellung
f выставка заводской ( фабричной ) продукции
Werkschrift
f полигр. текстовой книжный шрифт
Werkschule
f заводская профессиональная школа
Werkschutz
m заводская охрана
werkseigen
adj заводской, являющийся собственностью завода ( фабрики )
Werkseinlaß
m гидр. впуск ( водоприёмник ) гидростанции
Werksgemeinschaft
см. Werkgemeinschaft
Werksiedlung
f рабочий ( фабричный, заводской ) посёлок
Werkskette
f гидр. каскад гидроустановок
Werkspionage
f промышленный шпионаж, выведывание секретов производства (у конкурирующей фирмы)
Werkstatt
f =, ..stätten мастерская; цех (на заводе, фабрике)
Werkstätte
f =, -n мастерская; цех (на заводе, фабрике)
Werkstattschiff
n плавучая мастерская
Werkstattwagen
m 1) автомобиль скорой технической помощи 2) ж.-д. вагон-мастерская
Werkstein
m стр. штучный (строительный) камень
Werkstelle
f рабочее место (на заводе, фабрике)
Werkstoff
m тех. материал
Werkstoffermüdung
f тех. усталость материала
Werkstoffestigkeit
(при переносе Werkstoff-festigkeit) f тех. прочность материала
werkstoffgerecht
adj тех. соответствующий особенностям материала
Werkstoffingenieur
m инженер - специалист по материаловедению
Werkstoffkunde
f материаловедение
Werkstofforschung
(при переносе Werkstoff-forschung) f материаловедение
Werkstoffprüfung
f тех. испытание материалов zerstörungsfreie Werkstoff — неразрушающий контроль, неразрушающая дефектоскопия
Werkstoffumstellung
f переход на другие материалы
Werkstoffwissenschaftler
m специалист по материаловедению
Werkstreppe
f гидр. каскад гидроустановок
Werkstück
n тех. обрабатываемое изделие; деталь
Werkstudent
m студент, совмещающий учение с вечерней работой на производстве
Werksversuch
m см. Werkerprobung
Werktag
m рабочий день, будничный день, будни
werktäglich
adj рабочий, будничный
werktags
adv по рабочим ( будничным ) дням, в будни
Werktagsarbeit
f повседневная работа, работа в будни
Werktagskleidung
f будничная ( простая ) одежда, повседневное платье
werktätig
adj 1) трудящийся 2) активный, действенный werktätige Bevölkerung — активное население
Werktätige
sub m, f трудящийся, трудящаяся, труженик, труженица
Werktisch
m верстак; рабочий стол
Werktitel
m название произведения
Werktransport
m промышленный ( внутризаводской ) транспорт
Werkunterricht
m 1) труд (школьная дисциплина); производственное обучение; преподавание ручного труда 2) урок ...
Werkvertrag
m юр. договор подряда
Werkwasserleitung
f гидр. водовод ГЭС
Werkwohnung
f жилое помещение, предоставляемое предприятием работнику Haus mit Werken — ведомственный жилой дом
Werkzeichnung
f рабочий чертёж
Werkzeitung
f заводская газета (ФРГ)
Werkzeug
n 1) тех. инструмент; режущий инструмент, резец 2) перен. инструмент ein willenloses ( blindes ) Werkzeug in j-s Händen sein — ...
Werkzeugausrüstung
f набор ( комплект ) инструментов
Werkzeugbau
m производство инструментов
Werkzeugbock
m тех. суппорт
Werkzeuggestaltung
f тех. геометрия инструмента
Werkzeugmacher
m инструментальщик
Werkzeugmacherei
f тех. 1) инструментальный цех 2) тк. sg производство инструментов
Werkzeugmarke
f, б. ч. pl тех. следы инструмента (на обработанной поверхности)
Werkzeugmaschine
f (металлообрабатывающий) станок
Werkzeugmaschinenfabrik
f станкостроительный завод
Werkzeugsatz
m тех. комплект ( набор ) инструментов
Werkzeugschlosser
m слесарь-инструментальщик
Werkzeugschrank
m шкаф для инструментов; спец. инструментальный шкаф
Werkzeugstahl
m тех. инструментальная сталь
Werkzeugtasche
f сумка для инструментов (напр., на велосипеде)
wermutbitter
adj горький как полынь
Wermutwein
m вермут (вино)
Wern
f =, -en ячмень на глазу
Werner
m -s, = диал. ячмень на глазу
Wernigerode
n -s (город) Вернигероде
Wernigeroder
adj inv вернигеродский
Wernigeröder
adj inv вернигеродский
wernigerodisch
adj вернигеродский
wernigerödisch
adj вернигеродский


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.077 c;