Слова на букву urni-wort (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву urni-wort (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Werra
f 1) = (река) Верра 2) =, -s "Верра" (марка фотоаппарата)
Werramat
f =, -en "Веррамат" (полуавтоматический фотоаппарат "Верра")
Werre
f =, -n ю.-нем. 1) зоол. медведка обыкновенная (Gryllotalpa gryllotalpa L.) 2) см. Wern
Werst
f =, -en и с числ. = (сокр. W) верста fünf Werst — пять вёрст
Wert
I m -(e)s, -e уст. см. Werder II m -(e)s, -e 1) стоимость; ценность, цена zehn Werte einer Markenserie — серия из десяти почтовых ...
wert
adj 1) дорогой werter Freund! — дорогой друг (обращение) werter Kollege! — уважаемый коллега (обращение) 2) ...
wertachten
отд. vt уважать
Wertangabe
f оценка, объявление ценности (на почте, таможне)
Wertarbeit
f высококачественная работа
wertbeständig
adj эк. ценный, со стабильной ценностью (о бумагах)
Wertbetrag
m стоимость, размер суммы
Wertbrief
m ценное письмо, письмо с объявленной ценностью
Wertdruck
m фон. эмфатическое ( эмоциональное ) ударение
Werte
pl ценные бумаги
werten
vt ценить, оценивать
Wertermittlung
f определение цены, оценка, таксация
wertfrei
adj лингв. нейтральный, без эмоциональной окраски
wertgemindert
adj неполноценный (об изделии, потерявшем товарный вид, о некондиционном товаре и т. п.)
Wertgesetz
n эк. закон стоимости
werthalten
* отд. vt ценить, уважать
Wertigkeit
f = хим. 1) валентность 2) ценность; значение (чего-л.)
Wertlehre
f эк. учение о стоимости
wertlos
adj 1) обесцененный (напр., о деньгах) 2) не имеющий ценности, ничего не стоящий (тж. перен.) ein wertloser Mensch ...
Wertlosigkeit
f = малоценность, негодность; никчёмность
Wertmaß
n эк. мера стоимости
wertmäßig
adj эк. в ценностном выражении
Wertmesser
m мерило стоимости der Wertmesser für etw. (A) — мерило чего-л.
wertneutral
adj нейтральный, не содержащий оценки
Wertpaket
n ценная посылка
Wertpapier
n эк. 1) б. ч. pl ценные бумаги (напр., акции) 2) эмиссионная бумага (для денежных знаков)
Wertpapiersparen
n вложение сбережений в ценные бумаги
Wertreklame
f рекламный сувенир, рекламный подарок
Wertsache
f, б. ч. pl ценности, ценные вещи; драгоценности
wertschätzen
отд. vt уважать (кого-л.); дорожить (кем-л., чем-л.)
Wertschätzung
f уважение Wertschätzung genießen — пользоваться уважением er erfreut sich keiner besonderen Wertschätzung — его не особенно ...
Wertschrift
f швейц. см. Wertpapier 2)
Wertsendung
f ценное (почтовое) отправление
Wertstempel
m знак почтовой оплаты (штемпель вместо марки)
Wertstufe
f степень ценности (чего-л.)
Wertung
f =, -en оценка; зачёт offene Wertung — спорт. открытое судейство Wertung nach Punkten — спорт. оценка по очкам
Wertungseinheit
f балл (тж. спорт.)
Wertungspunkt
m спорт. очко
Wertungstafel
f спорт. 1) таблица исчисления очков 2) табличка с оценкой выступления участника соревнования ...
Werturteil
n оценка (чего-л.)
wertvoll
adj (весьма) ценный, драгоценный
Wertware
f ценный товар
Wertzahl
f спорт. оценка
Wertzeichen
n знак оплаты (напр., почтовая, гербовая марка)
Wertzuwachs
m увеличение стоимости
Wertzuwachssteuer
f налог на прирост ценности (недвижимого) имущества
werweißen
vi швейц. гадать, судить да рядить
Werwolf
m 1) миф. оборотень 2) ист. "вервольф" (название террористических нацистских групп, действовавших ...
wes
уст. G от wer и was
Wesel
n -s (город) Везель
Wesen
n -s, = 1) существо ein liebes Wesen — милое создание ein weibliches Wesen — женщина, существо женского пола 2) нрав, ...
wesen
vi уст. быть
wesend
1. part I от wesen 2. part adj уст. сущий; имеющийся
wesenhaft
adj 1) (действительно) существующий, реальный 2) существенный
Wesenhaftigkeit
f = 1) действительность, реальность (чего-л.) 2) существенность
Wesenheit
f = 1) бытие, существование 2) суть, сущность, существо
wesenlos
adj несущественный; иллюзорный wesenlose Abstraktion — пустая абстракция wesenlose Schatten — призрачные тени
Wesensart
f душевный склад, склад характера
Wesensbedingung
f основное условие
wesenseigen
adj присущий, свойственный, характерный
Wesenserkenntnis
f познание сущности; проникновение в существо явления
wesensfremd
adj чуждый, чужеродный
wesensgleich
adj однородный, сходный, тождественный
wesensverwandt
adj родственный, близкий по характеру ( по духу )
Wesenszeichen
n основной ( коренной ) признак
Wesenszug
m характерная ( основная ) черта; существенный признак
wesentlich
adj существенный; значительный, важный im wesentlichen — по существу; в основном
Wesentliche
sub n суть, главное; ядро, зерно (проблемы и т. п.) etwas Wesentliches — нечто существенное nichts Wesentliches — ничего ...
Weser
f = (река) Везер
Weserbergland
n Везерская горная страна
Wesergebirge
n Везерские горы
Wesermünde
n -s (город) Везермюнде
Wesfall
m грам. родительный падёж
weshalb
adv почему, отчего; за что
Wesir
m -s, -e ист. визирь (титул высшего сановника в странах Ближнего Востока)
Wesirat
n -(e)s, -e ист. должность ( сан ) визиря
Wesleyaner
от собств. pl рел. методисты
Wespe
f =, -n оса echte Wespen — настоящие осы (Vespidae)
Wespenbussard
m зоол. осоед (Pernis apivorus L.)
Wespennest
n осиное гнездо •• ins Wespennest fassen ( greifen, stechen ) — растревожить осиное гнездо; затронуть щекотливую ...
Wespenstich
m укус осы
Wespentaille
f осиная талия
Wessel
н.-нем. см. Wiesel
wesseln
vimp диал. es wesselt — моросит, накрапывает дождик
wessen
G от wer и was
wessenthalben
уст. см. weshalb
wessentwegen
уст. см. weswegen
Wessi
m -s, -s разг. житель Западной Германии, фэргэшник
West
m 1) inv (употр. без артикля) поэт., мор., геогр. (сокр. W) запад, вест; поэт. закат 2) -(e)s, -e поэт., мор. ...
West Ham
n = -s (город) Уэст-Хэм
Westafrika
n Западная Африка
Westalpen
pl Западные Альпы
Westasien
n Западная Азия
Westaustralien
n Западная Австралия
Westberlin
n Западный Берлин
Westberliner
I adj inv западноберлинский II m -s, = житель Западного Берлина
westdeutsch
adj западногерманский
Westdeutschland
n Западная Германия
Weste
f =, -n жилет •• eine reine ( saubere, weiße ) Weste haben — иметь незапятнанное имя ( незапятнанную репутацию ) j-m etw. ...
Westen
m 1) inv (употр. без артикля) (сокр. W) запад (направление) gen Westen — поэт. (по направлению) к западу; на ...
Westend
и n -s, -s Вест-Энд (западная, аристократическая часть Лондона и др. городов)
Westenkleid
n платье-костюм (с жакетом в форме жилета)
Westentasche
f жилетный карман •• j-n, etw. wie seine Westentasche kennen ≈ знать кого-л., что-л. как свои пять пальцев
Westentaschenformat
n полигр. малый карманный формат
Wester
I m -s, = 1) зюйдвестка (головной убор) 2) круглая детская шляпа с широкими полями II f =, -n, n -s, = ...
Western
m -s, = вестерн, ковбойский фильм ( роман )
Westerwald
m -s Вестервальд (горы в ФРГ)
Westeuropa
n Западная Европа
westeuropäisch
adj западноевропейский westeuropäische Union — Западноевропейский союз (до 1955-Брюссельский пакт) westeuropäische ...
Westeuropäische Union
(сокр. WEU) Западноевропейский союз (ЗЕС)
Westfale
m -n, -n вестфалец, житель Вестфалии
Westfalen
n -s Вестфалия (историческая область в Германии)
Westfälin
f =, -nen вестфалка, жительница Вестфалии
westfälisch
adj вестфальский der Westfälische Friede — ист. Вестфальский мир westfälischer Schinken — вестфальский окорок
Westfälische Pforte
см. Porta Westfalica
Westflame
m житель Западной Фландрии
Westflandern
n Западная Фландрия
Westfriesische Inseln
Западно-Фризские острова
westgermanisch
adj die westgermanischen Sprachen — лингв. западная группа германских языков
Westgoten
pl ист. вестготы, визиготы
Westindien
n Вест-Индия
Westindier
m -s, = житель Вест-Индии
westindisch
adj вест-индский
Westinghousebremse
f от собств. ж.-д. тормоз Вестингауза
Westintegration
f дип. принадлежность к западному миру (ср. Westen 3))
westisch
adj западный die westische Kunst — западное искусство
Westkorea-Golf
m Западно-Корейский залив
Westküste
f западное побережье
westl. L.
см. w.L.
Westler
m -s, = ист. западник
westlerisch
adj западнический
westlich
1. adj западный westlicher Länge — (сокр. w. L. и westl. L.) геогр. западной долготы 2. adv к западу, западнее; на ...
Westliche Dwina
f = = (река) Западная Двина; см. тж. Düna
Westlicher Bug
(река) Западный Буг
Westmacht
f западная держава
Westnordwest
m 1) inv (употр. без артикля) (сокр. WNW) вест-норд-вест; запад-северо-запад (направление) 2) -(e)s, -e ...
Westnordwesten
m 1) см. Westnordwest 1) 2) западно-северо-западная территория ( область )
westöstlich
adj западно-восточный; в направлении с запада на восток
westostwärts
adv в направлении запад-восток
Westpreußen
n Западная Пруссия (историческая область)
weströmisch
adj ист. (относящийся к) Западной Римской империи das Weströmische Reich — Западная Римская империя
Westsamoa
n -s Западное Самоа
westsamoanisch
adj относящийся к Западному Самоа
Westsibirische Tiefebene
Западно-Сибирская низменность
Westsibirisches Tiefland
Западно-Сибирская низменность
westslawisch
adj западнославянский
Westsüdwest
m 1) inv (употр. без артикля) (сокр. WSW) вест-зюйд-вест, запад-юго-запад (направление) 2) -(e)s, -e ...
Westsüdwesten
m 1) см. Westsüdwest 1) 2) западно-юго-западная территория ( область )
Westvirginien
n -s (сокр. W. Va) Западная Виргиния (штат в США)
Westwall
m "Западный вал", "линия Зигфрида" (система укреплений вдоль западной границы фашистской Германии)
westwärts
adv к западу, в западном направлении
Westwind
m западный ветер
weswegen
adv почему, отчего; за что
wett
wett sein — быть в расчёте wir sind wett — мы квиты
Wettbewerb
m -(e)s, -e 1) соревнование innerbetrieblicher Wettbewerb — внутризаводское соревнование sozialistischer Wettbewerb — ...
Wettbewerber
m -s, = участник соревнования ( конкурса, состязания )
Wettbewerbsaufruf
m вызов на соревнование
Wettbewerbsaufschwung
m развёртывание соревнования
Wettbewerbsbedingung
f условие соревнования ( конкурса, состязания )
Wettbewerbsbewegung
f движение за (социалистическое) соревнование
Wettbewerbselan
m размах ( подъём ) соревнования
wettbewerbsfähig
adj конкурентоспособный
Wettbewerbsfähigkeit
f эк. конкурентоспособность
Wettbewerbsflug
m гоночный полёт (планёрный спорт)
Wettbewerbsinitiative
f инициатива в соревновании
Wettbewerbskonzeption
f концепция соревнования; положение об организации и порядке проведения социалистического ...
Wettbewerbsprogramm
n обязательства, выполняемые в порядке социалистического соревнования
Wettbewerbssieger
m победитель в соревновании ( в конкурсе, в состязании )
Wettbewerbsverbot
n юр. запрещение конкуренции (рабочего или служащего со своим работодателем) (ФРГ)
Wettbewerbsverpflichtung
f обязательство по договору о (социалистическом) соревнованни
Wettbewerbsvorhaben
n задачи, выполняемые в ходе социалистического соревнования
Wettbewerbswertung
f подведение итогов соревнования ( конкурса, состязания )
Wette
f =, -n 1) пари; заклад was gilt die Wette? — на что спорим? eine Wette eingehen — держать пари; биться об заклад eine Wette ...
Wetteifer
m 1) дух соревнования ( соперничества ) 2) рвение
Wetteiferer
m -s, = соревнующийся
wetteifern
vi соревноваться, состязаться
Wetteifernde
sub m, f спорт. соревнующийся, соревнующаяся
wetten
vi (um ), vt держать пари (на что-л.); биться об заклад (на что-л.) auf ein Pferd wetten — ставить на лошадь (на ...
Wetter
I m -s, = участник пари, бьющийся об заклад; играющий на бегах II n -s, = 1) погода beständiges Wetter — устойчивая ( ...
Wetterablauf
m метеор. режим погоды
Wetteramt
n 1) служба погоды; управление метеорологической службы 2) метеорологическое бюро; разг. бюро погоды
Wetteransage
f сообщение о погоде (по радио)
Wetteranzeiger
m горн. газомёрная лампа, индикатор метана
Wetterau
f = Веттерау (равнина в ФРГ)
Wetterauge
n метеор. самолётный радиолокатор
Wetteraussichten
pl виды на погоду, прогноз погоды
Wetterbeobachtungsatellit
m метеорологический спутник
Wetterberatung
f метеор. предполётная информация о погоде, синоптическая консультация; метеорологическая ...
Wetterbericht
m метеорологическая сводка, метеосводка, сводка погоды
wetterbeständig
adj погодостойкий, устойчивый против атмосферных влияний
Wetterbeständigkeit
f = погодостойкость, устойчивость против атмосферных влияний
Wetterbezirk
m метеорологический район
Wetterbriefing
n предполётная информация о погоде
Wetterbuch
n журнал метеорологических наблюдений
Wetterdach
n навес; тент, откидной верх кузова (автомобиля)
Wetterdamm
m горн. вентиляционная перемычка
Wetterdepesche
f синоптическая телеграмма
wetterdicht
adj крытый (напр., о палубе); защищённый, укромный
Wetterdienst
m метеорологическая служба, служба погоды
Wetterdienststelle
f метеорологическая станция; региональный центр погоды die Zentrale Wetterdienststelle — Центральное бюро ...
Wetterempfindlichkeit
f мед. чувствительность к перемене погоды
Wettererkundung
f ав. разведка погоды
Wettererkundungsrakete
f метеорологическая ракета
Wetterfachmann
m метеоролог
Wetterfahne
f 1) флюгер (тж. перен.) er ist die reinste Wetterfahne ≈ у него семь пятниц на неделе 2) стр. флюгарка
wetterfest
adj 1) погодостойкий, устойчивый против атмосферных влияний 2) выносливый, закалённый
Wetterfisch
m зоол. вьюн (Misgurnus fossilis L.)
Wetterforschungsrakete
f см. Wettererkundungsrakete
Wetterfrosch
m шутл. синоптик, метеоролог
wetterfühlig
adj мед. чувствительный к изменениям погоды
Wetterfühligkeit
f рыб. чувствительность к изменениям погоды
Wetterführung
f горн. проветривание; рудничная вентиляция
Wetterfunkdienst
m радиометеорологическая служба
Wetterfunkmeldung
f 1) синоптическая радиограмма 2) метеорологическая служба, метеослужба
wettergeschützt
adj защищённый от дождя и ветра, закрытый от непогоды
Wetterglas
n уст. барометр
Wetterhahn
m флюгер (в виде фигуры петуха)
Wetterhäuschen
n -s, = метеорологическая будка, метеобудка
Wetterhütte
f метеорологическая будка, метеобудка
Wetterkarte
f синоптическая карта, карта погоды
Wetterklimatisierung
f горн. кондиционирование рудничного воздуха
Wetterküche
f разг. "кухня погоды" (напр., северная часть Тихого Океана)
Wetterkunde
f метеорология
wetterkundig
adj знающий народные приметы (о погоде), умеющий предсказывать погоду (по приметам)
Wetterkundige
sub m, f любитель-метеоролог
wetterkundlich
adj метеорологический
Wetterlage
f метеорологическая обстановка, метеорологические условия
Wetterlampe
f горн. 1) предохранительная рудничная лампа 2) газомерная лампа
wetterlaunig
adj wetterlauniges Klima — неустойчивый климат
Wetterleuchten
n -s зарница
wetterleuchten
неотд. vimp es wetterleuchtet — сверкает зарница
Wetterlutte
f горн. вентиляционная труба
Wettermacher
m колдун, ведьма
Wettermacherin
f колдунья, ведьма
Wettermann
m -(e)s, -leute горн. газомерщик
Wettermantel
m плащ, непромокаемое пальто
Wettermeldung
f метеосводка; сводка погоды
Wettermindestbedingungen
pl минимум погоды (аэродрома)
Wetterminimum
n минимум погоды (аэродрома)
wettern
1. vimp es wettert — гром гремит; бушует непогода 2. vi разг. 1) (über A) бушевать, шуметь (из-за кого-л., чего-л.) 2) ...
Wetternetz
n горн. вентиляционная сеть; сеть вентиляционных выработок
Wetternot
f нехватка воздуха (в шахте, пещере и т. п.)
Wetterpasse
f lose Wetterpasse — отстающая (не пришитая наглухо) кокетка (у плаща)
Wetterprognose
f прогноз погоды
Wetterprophet
m шутл. предсказатель погоды; синоптик, метеоролог
Wetterradar
n метеорологическая радиолокационная станция
Wetterradaranlage
f метеорологическая радиолокационная станция
Wetterrakete
f метеорологическая ракета
Wetterregel
f народная примета (поговорка, пословица о погоде)
Wettersatellit
m метеорологический спутник
Wettersäule
f 1) смерч 2) метеорологическая вышка
Wetterschacht
m горн. вентиляционный шахтный ствол
Wetterschaden
m убыток, причинённый бурей ( непогодой )
Wetterscheide
f метеорологический раздел, линия раздела между областями с разной синоптической ситуацией
Wetterschema
n горн. схема вентиляции (шахты, рудника)
Wetterschenkel
m стр. фартук, отлив
Wetterschlag
m громовой удар, удар грома
Wetterschlüssel
m метеор. синоптический код
Wetterschmerzen
pl мед. боли при погодных изменениях


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.089 c;