Слова на букву urni-wort (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву urni-wort (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Wiesenschmätzer
m Braunkehliger Wiesenschmätzer — зоол. чекан луговой (Saxicola rubetra L.)
Wiesenschnitt
m укос луговой травы
Wiesensilge
f бот. морковник (Silaus Bernh.)
Wiesenstorchschnabel
m бот. герань луговая (Geranium pratense L.)
Wiesental
n луговая долина
Wiesenwachs
m травостой
Wiesenwirtschaft
f луговое хозяйство
Wiesenwucherblume
f бот. нивяник обыкновенный (Leucanthemum vulgare Lam.)
Wiesland
n швейц. см. Wiesenland, Wiese
wieso
adv каким образом, как так
Wieswachs
см. Wiesenwachs
Wiete
f =, -n диал. молодое деревце; саженец
wieten
vt диал. полоть
wieviel
adv сколько; как много (um) wieviel mehr — насколько больше
wievielerlei
adv сколько разного рода..., сколько разных ( различных )..
wievielmal
adv сколько раз
wievielst
разг. см. wievielt
wievielt
adj который (по счёту) den wievielten haben wir heute? — какое сегодня число? am wievielten? — какого числа? zum wievielten Male habe ...
wievielte
adj который (по счёту) den wievielteen haben wir heute? — какое сегодня число? am wievielteen? — какого числа? zum wievielteen Male ...
wieweit
adv насколько, в какой мере
wiewohl
adv хотя
Wieß
n = диал. см. Weißbier
Wight
n -s (остров) Уайт
Wigwam
m -s, -s вигвам
Wiking
m -(e)s, -er и -e ист. викинг; норманн, варяг
Wikingersage
f сказание о викингах
Wikingerschiff
n корабль ( ладья ) викингов
wikingisch
adj ист. норманнский, варяжский
Wiklifit
m -en, -en последователь Виклифа (английского реформатора 14 в.)
Wilajet
n -(e)s, -e вилайет (провинция в Турции)
Wilana
употр. без артикля вилана (вискозный шёлк)
Wilaphan
n -s вилафан (упаковочная фольга)
Wild
n -(e)s дичь
wild
adj 1) дикий; одичавший wildes Fleisch — мед. дикое мясо ein wilder Obstbaum — дикорастущее плодовое дерево ein wild es ...
Wildbach
m (бурный) горный поток, горный ручей
Wildbad
n естественный минеральный источник (для ванн)
Wildbahn
f охот. участок для дичи; охотничья тропа freie Wildbahn — незагороженный участок для дичи
Wildberieselung
f орошение местными сточными водами
Wildbett
n гидр. естественное ( нерегулированное ) русло
Wildbraten
m жаркое из дичи
Wildbret
n -s 1) мясо дичи 2) дичь (самка)
Wilddecke
f см. Wildfell
Wilddieb
m браконьер
wilddieben
неотд. (part II gewilddiebt) vi заниматься браконьерством
Wilddieberei
f =, -en браконьерство, охота в запрещённых местах, в запрещённые сроки или запрещёнными способами ( ...
Wilde
I sub 1) m, f дикарь, дикарка (тж. перен.) 2) m студ. "дикий" (студент, не входящий в корпорацию) II f = 1) см. ...
Wildente
f дикая утка
wildenzen
vi отзываться ( пахнуть ) дичью; начать портиться; тронуться (о мясе)
Wilderei
f = браконьерство
Wilderer
m -s, = см. Wilddieb
wildern
см. wilddieben
Wildfang
m 1) охота с помощью силков 2) животное, выросшее на воле и ещё не прирученное (напр., лошадь, сокол) 3) ...
Wildfell
n шкура оленя ( лося, козули, горной серны )
Wildfluß
m горный поток
wildfremd
adj совершенно чужой ( незнакомый )
Wildfrüchte
pl дикорастущие плоды
Wildgarten
m см. Wildpark
Wildgatter
n изгородь вокруг участка с дичью (в зоопарке, в охотничьих угодьях)
Wildgemüse
n съедобное дикорастущее растение (крапива, щавель и др.)
Wildhäute
pl шкуры диких животных
Wildhege
f охот. уход за дичью
Wildheit
f = 1) дикость; варварство 2) перен. дикость; буйство, озорство, излишняя резвость (о детях)
Wildheu
n сено, скошенное в горах
Wildheuer
m косарь, уборщик сена (в горах)
Wildkalb
n молодой олень, оленёнок
Wildkaninchen
n дикий кролик
Wildkatze
f кот лесной (Felis silvestris Schreb.)
Wildkautschuk
m каучук дикорастущих деревьев
wildlebend
adj живущий на воле (о животных)
Wildleder
n замша
Wildlederimitation
f кож. имитация замши
Wildlederschuh
m, б. ч. pl замшевая туфля
Wildling
m -s, -e 1) см. Wildfang 2), 3) 2) внебрачный ребёнок 3) сад. дичок, дикое дерево; подвой
Wildnis
f =, -se дикая ( глухая ) местность; заросли
Wildpark
m 1) охотничий парк; заповедник 2) зоопарк
Wildpflanze
f дикорастущее растение
Wildrebe
f дикий ( дикорастущий ) виноград
wildreich
adj богатый ( изобилующий ) дичью
Wildreservat
n заповедник для дичи
wildromantisch
adj полный (дикой) романтики; экзотический
Wildsau
f кабан, дикая свинья (самка)
Wildschaden
m повреждение ( потрава ) молодых деревьев ( культур ) дичью; наклёв
Wildschur
польск. f =, -en волчья шуба, доха
Wildschütz{(e)}
m см. Wilddieb
Wildschütz{(}e{)}
m см. Wilddieb
Wildschweinkeule
f кул. жаркое из дикого кабана
Wildtaube
f горлица обыкновенная (Streptopelia turtur L.)
Wildverbiß
m потрава дичью
wildwachsend
adj бот. дикорастущий, дикий; полевой; лесной
Wildwasser
n бурный горный поток; гидр. бурные ( незарегулированные ) воды
Wildwasserrennen
n (сокр. WWR) лодочные гонки по горному потоку
Wildwechsel
m звериная тропа (б. ч. оленья)
Wildwest
m ( без артикля) 1) Дальний Запад 2) "дикий запад"
Wildwestfilm
m ковбойский фильм, "вестерн"
Wildwestroman
m роман в стиле вестерна
Wildwuchs
m 1) дикорастущие растения; полевые цветы 2) дикое состояние (растений)
wildwüchsig
adj дикорастущий
Wilhelm
m falscher Wilhelm — разг. накладная коса; накладные волосы
Wilhelm-II.-Land
n Земля Вильгельма (часть Антарктиды)
Wilhelminisch
adj от собств. das Wilhelminische Deutschland — вильгельмовская ( кайзеровская ) Германия die Wilhelminische Zeit — ...
Wilhelmshaven
n -s (город) Вильгельмсхафен
Wiljui
m = и -s (река) Вилюй (приток Лены)
Wille
(m G -ns, D -n, A -n, редко pl -n) воля der gute Wille — добрая воля der Letzte Wille — последняя воля, завещание Menschen guten ...
Willen
m -s, редко pl = см. Wille
willen
um j-s ( einer Sache ) willen — ради ( из-за ) кого-л. ( чего-л. ) um des Friedens willen — ради (сохранения) мира um des Kindes willen — ...
willenlos
adj безвольный
willens
willens sein (zu + inf) — намереваться, собираться, хотеть, быть готовым (что-л. сделать) willens und fähig sein — ...
Willensakt
m акт ( выражение, изъявление ) воли
Willenserklärung
f юр. волеизъявление Freiheit der Willenserklärung — свобода волеизъявления
Willensfreiheit
f 1) психол. свобода воли 2) юр. свобода волеизъявления
Willenskraft
f сила воли
Willenskundgebung
f волеизъявление (масс)
Willensschwäche
f слабоволие
Willensstärke
f сила воли
Willensvollstrecker
см. Testamentsvollstrecker
willentlich
adj намеренный, (пред)умышленный
willfahren
1. (part II willfahrt) исполнять просьбы ( желания ) (кого-л.) 2. (part II gewillfahrt) vi D исполнять просьбы ( желания ) ...
willfährig
adj уступчивый, сговорчивый.; послушный, услужливый
Willfährigkeit
f = уступчивость, сговорчивость; услужливость
Willfahrung
f = 1) исполнение (просьбы и т. п.); уступка; согласие, разрешение 2) услужливость
willig
1. adj (zu D) согласный (на что-л.), готовый (к чему-л.); услужливый, послушный er ist zu allem willig — он готов на ...
willigen
vi (in A) соглашаться (на что-л.) in den Vorschlag willigen — принять чьё-л. предложение
Willigkeit
f = готовность; услужливость, рвение
Willkomm
m -s, -e 1) привет, приветствие (гостю) j-m einen Willkomm zurufen — приветствовать возгласами ( тостами ) 2) тёплый ...
Willkommen
n (австр. тк. так), m -s, = см. Willkomm
Willkommensgruß
m приветствие (гостю)
Willkommenstrunk
m приветственный тост
Willkür
f = 1) произвол der Willkür des Schicksals preisgegeben — брошенный на произвол судьбы da ist jeder ( aller ) Willkür Tür und Tor geöffnet ...
Willkürakt
m 1) акт произвола 2) произвольное ( самовольное ) действие, произвольный ( самовольный ) поступок
willkürlich
adj 1) произвольный (в разн. знач.) 2) самовольный 3) умышленный, преднамеренный
willmütig
adj диал. задорный, шаловливый, резвый
Wilmersdorf
n -s Вильмерсдорф (район Берлина)
Wilnjus
n -' (город) Вильнюс
Wilpert
диал. см. Wildbret
wimmeln
I 1. vi von D кишеть (чем-л.) 2. vt см. wimmen II vt карт. сносить (ненужные) карты
wimmen
vt ю.-нем., швейц. собирать (виноград)
Wimmer
I m -s, = 1) лес. узел, наплыв, свиль; годовое кольцо (на дереве) 2) лес. свилеватость 3) ю.-нем. бородавка, ...
Wimmerer
m -s, = нытик, стонущий, охающий (человек)
Wimmerholz
n шутл. дрянная скрипка ( лютня, гитара ) das Wimmerholz streichen — пиликать (на скрипке)
wimmerig
I adj узловатый; свилеватый (о дереве) II adj жалобный, плачевный; ноющий, охающий (о человеке)
Wimmerkasten
m шутл. разбитый рояль; охрипший граммофон
Wimmerl
n -s, = и -n бав., австр. волдырь (от ожога); прыщ(ик)
wimmern
vi 1) жалобно стонать; хныкать 2) скулить (о собаке); повизгивать
Wimmerschinken
m шутл. никуда не годная мандолина
Wimmet
f =, m -s швейц. см. Weinlese
Wimpel
m -s, = вымпел; флажок
wimpeln
vi мор. поднимать вымпел; развеваться (о вымпеле)
Wimper
f =, -n 1) ресница 2) зоол. ресничка •• wir lassen uns nicht an den ( die ) Wimpern klimpern ≈ фам. мы не даём сесть себе на ...
Wimperfarn
m бот. вудсия (Woodsia R. Br.)
Wimperg
m -(e)s, -e вимперг, декоративный готический фронтон
Wimperge
f =, -n архит. вимперг, декоративный готический фронтон
Wimperhaar
n ресница
Wimpernbürste
f щётка для ресниц
Wimpernstift
m карандаш для ресниц
Wimperntusche
f тушь для ресниц
Wind
m -(e)s, -e 1) ветер ablandiger Wind — ветер с суши, ветер с материка anhaltender Wind — устойчивый ветер auflandiger Wind — ...
wind
ю.-нем., швейц. mir wurde wind und weh — мне стало жутко
windabgewendet
adj подветренный
windabhängig
adj зависящий от (направления) ветра
Windabnahme
f ослабление ветра
Windabtragung
f геол. дефляция
Windänderung
f изменение ветра
Windau
n -s (город) Виндава (теперь - Вентспилс)
Windbahn
f путь ветра
windbedingt
adj метеор. определяемый ветром
Windbeutel
m 1) метеор. конусный ветроуказатель, ветровой конус 2) разг. ветреник, ветрогон 3) корзиночка с ...
Windbeutelei
f = разг. легкомыслие
windbeuteln
vi хвастаться, бахвалиться; врать, пускать пыль в глаза
Windblume
f бот. ветреница (Anemone L.)
Windbluse
f см. Windjacke
Windblütler
m -s, = бот. ветроопыляемое растение
Windbrett
n стр. ветровая доска
Windbruch
m бурелом, валежник
Windbüchse
f духовое ружьё
Winddrehung
f изменение направления ветра
Winddruck
m давление ветра
Winde
I f =, -n 1) бот. вьюнок (Convolvulus L.) 2) тех. лебёдка; ворот; домкрат 3) диал. чердак, чердачное помещение II m -n, ...
Windei
n жировое яйцо, яйцо без зародыша; болтун (разг.); яйцо без скорлупы •• Windeier ausbrüten — заниматься ...
Windeisen
n тех. винтовальная доска; вороток
Windel
f =, -n пелёнка das Kind in Windeln wickeln ( hüllen ) — пеленать ребёнка •• noch in den Windeln liegen — находиться в самой ...
Windelhose
f непромокаемые штанишки (для детей)
windeln
vt пеленать
windelweich
j-n windelweich prügeln ( schlagen ) — избить кого-л. до полусмерти
Winden
pl (sg Winde m -n) уст. 1) словенцы (ед. словенец) 2) см. wenden 2.
winden
I 1. * vt 1) мотать, наматывать; обвивать; крутить Kränze winden — плести ( вить ) венки ein Tuch um den Kopf winden — ...
Windenergie
f энергия ветра
Winderhitzer
m мет. подогреватель дутья
winderzeugt
adj вызванный ( возбуждённый ) ветром
Windeseile
mit Windeseile ≈ с быстротой молнии
Windesflügel
auf Windesflügeln ≈ молниеносно; в мгновение ока
Windfackel
f факел (не задуваемый ветром)
Windfahne
см. Wetterfahne
Windfang
m 1) вентилятор 2) стр. тамбур, сени 3) охот. нос, ноздри (оленя, косули)
Windfangtür
f стр. дверь с тамбуром
Windfeder
f стр. ветровая доска
Windfege
f с.-х. веялка-сортировка
Windfeld
n метеор. поле ветра ein (eben) gebildetes Windfeld — установившееся поле ветра
windfest
adj ветроупорный
Windflüchter
m дерево, искривлённое ветром
Windflügel
m 1) крыло ветряной мельницы 2) вентилятор
Windform
f мет. фурма
windfrei
adj защищённый от ветра
Windfrischen
n -s мет. бессемерование, конвертирование
Windgalle
f метеор. прогалина в облаках ( в небе ) (предвещающая бурю)
Windgeschwindigkeit
f скорость ветра
windgetrieben
adj приводимый в движение ветром
Windgleiten
n -s см. Windsurfing
Windgröße
f сила ветра
Windgurtung
f стр. ветровой пояс
Windhaken
m стр. ветровой крючок
Windhalm
m бот. метлица (Apera Adans.)
Windharfe
f эолова арфа
Windhaube
f 1) ав. обтекатель 2) тех. воздушный колпак 3) спорт. шлем альпинистов
Windhauch
m дуновение ветра
Windhäufigkeit
f метеор. повторяемость ветров
Windhose
f метеор. смерч, тромб
Windhuk
n -s (город) Виндхук (Юго-Западная Африка)
Windhund
m 1) борзая (порода собак) 2) разг. ветреник, ветрогон
Windhundesport
m гонки борзых
windig
1. adj 1) ветреный es ist windig — ветрено, дует ветер 2) разг. ненадёжный das ist eine windige Ecke — разг. это опасное ...
windisch
I adj 1) см. windschief 2) лёгкий, тоненький II adj уст. словенский
Windische
sub m уст. словенец
Windjacke
f спорт. непромокаемая спортивная куртка, штормовка; ветровой пиджак (лыжи)
Windjammer
m мор. разг. посудина, старый парусник
Windkanal
m ав. аэродинамическая труба
Windkarte
f карта ветров
Windkessel
m тех. воздухосборник, ресивер
Windkraftwerk
n ветровая электростанция
Windlatte
f стр. ветровой раскос
Windleitung
f тех. воздухопровод
Windleuchter
m светильник с защитой от ветра
Windlicht
n 1) свеча в садовом подсвечнике (с защитным колпачком от ветра) 2) уст. см. Windfackel
Windmacher
m 1) шарлатан; враль, пустобрёх 2) колдун
Windmacherei
f =, -en 1) шумиха (вокруг чего-л.) 2) шарлатанство; враньё, обман
Windmantel
m 1) зелёные насаждения в дюнах 2) лесная опушка
Windmesser
m анемометр, ветромер
Windmonat
m 1) поэт. октябрь; ноябрь 2) вантоз (шестой месяц по календарю французской революции 18 в., с 19 февраля ...
Windmond
m 1) поэт. октябрь; ноябрь 2) вантоз (шестой месяц по календарю французской революции 18 в., с 19 февраля ...
Windmotor
m ветряной двигатель, ветродвигатель
Windmühle
f 1) ветряная мельница Kampf gegen Windmühlen — борьба с ветряными мельницами, донкихотство 2) "мельница" ...
Windmühlenflügel
см. Windflügel
Windmühlenflugzeug
n уст. автожир
Windmüller
m мельник, владелец ветряной мельницы
Windpocken
pl мед. ветряная оспа; ветрянка (разг.)
Windrakete
f ракета для исследования ветра (на больших высотах)
Windregistrierapparat
m анемограф (прибор)
Windrichtung
f направление ветра
Windröschen
n см. Windblume
Windrose
f роза ветров; картушка (компаса) in die vier Richtungen der Windrose — в направлении четырёх стран света; на все ...
Windröstung
f мет. обжиг с дутьём
Windsack
m метеор., ав. конусный ветроуказатель; ветровой конус
Windsbraut
f буря, шквал, ураган
Windschatten
m подветренная сторона (напр., горы) im Windschatten des Vordermannes — за спиной лидирующего (велоспорт)
Windscheibe
f лобовое стекло (напр., самолёта)
Windscheide
f метеор. линия раздела ветров
windschief
adj наклонённый ветром; перекошенный, кривой, косой
Windschirm
m защита от ветра (стена, изгородь, насаждения в саду)
Windschlag
m удар воздушной волны (при взрыве)
windschlüpfig
adj обтекаемый (напр., о кузове автомобиля)
windschnittig
adj обтекаемый (напр., о кузове автомобиля)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.077 c;