Слова на букву urni-wort (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву urni-wort (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Windschutz
m 1) ветрозащита, защита от ветра; ветровой щит 2) ветрозащитный щиток (у детской коляски)
Windschutzgürtel
m с.-х. защитная (лесная) полоса
Windschutzscheibe
f 1) авт. ветровое стекло 2) лобовое стекло (напр., самолёта)
Windschutzstreifen
m см. Windschutzgürtel
Windsedimente
pl геол. эоловые отложения
Windsedimentesee
f ветровое волнение (на море)
Windseespektrum
n океан. спектр волн
Windseite
f наветренная сторона
Windseparation
f тех. воздушная сепарация, воздушная классификация
Windseparator
m тех. воздушный сепаратор, воздушный классификатор
Windsichten
n -s см. Windseparation
Windsichtung
f см. Windseparation
Windskala
f метеор. шкала ветра
Windspiel
n 1) левретка (порода собак) 2) диал. см. Windhose
Windsprung
m метеор. резкая перемена ветра
windständig
см. windfest
Windstärke
f сила ветра Windstärke sechs — метеор. ветер в шесть баллов
Windstau
m подъём уровня воды под действием ветра; гидр. ветровой подпор ( нагон )
Windstau- und Sturmflutwarndienst
m метеор. служба предупреждения штормовых наводнений
windstill
adj безветренный, штилевой
Windstille
f безветрие; мор. затишье, (мёртвый) штиль
Windstillengürtel
m океан. пояс штилей
Windstoß
m порыв ветра
Windsucht
f мед., вет. метеоризм
Windsurfing
n -s спорт. виндсёрфинг
Windtechnik
f ветротехника
Windtrift
f океан. ветровое течение
Windtunnel
m см. Windkanal
Windumschlag
m изменение направления ветра
Windung
f =, -en 1) оборот (вокруг чего-л.), виток 2) извилистая линия; извилина; изгиб sich in Windungen hinziehen — ...
Windungszahl
f эл. число витков (обмотки)
Windverband
m стр. ветровая связь
Windverschleppung
f перенос ветром (радиоактивных отходов)
Windverstrebung
f собир. стр. ветровые связи
Windvorhersage
f метеор. предсказание ветра
windwärts
adv к ветру; против ветра; в наветренную сторону
Windwebe
f см. Windwehe
Windwechsel
m смена ветра
Windwehe
f занос (снежный, песчаный)
Windwellen
pl океан. ветровые волны
Windwerk
n тех. подъёмный механизм; механизм подъёма (напр., стрелы экскаватора)
Windwirkung
f действие ветра
Windwirkungsdauer
f продолжительность действия ветра
Windwurf
m лес. ветровал; валежник
Windzunahme
f усиление ветра
Winesel
m -s, = см. Weindrossel
Wingert
m -(e)s, -e рейнск. виноградник
Wingertschütze
m рейнск. сторож виноградника
Wingolf
m -s, -e герм. миф. 1) обитель богов 2) храм дружбы (тж. перен.)
Wink
m -(e)s-e 1) знак (рукой); кивок (головой) j-m einen Wink geben — подать ( сделать ) знак; кивнуть кому-л. 2) намёк j-m ...
winke
winke, winke machen — разг. см. winken
Winkel
m -s, = 1) угол (комнаты) 2) перен. уголок, отдалённое ( укромное ) место alle Winkel durchstöbern — обыскать всё, ...
Winkeladvokat
m разг. подпольный адвокат; крючкотвор
Winkelantrieb
m тех. угловая передача
Winkelband
n стр. наугольник
Winkeldach
n стр. крыша со скатами под углом 45°
Winkeldichter
m (провинциальный) стихоплёт, стихокропатель, рифмач
Winkeldiskordanz
f геол. угловое несогласие (напластования)
Winkeleinheit
f мат. единица измерения углов
Winkeleisen
n тех. 1) угловое железо, угловая сталь, уголок 2) наугольник
Winkelfernrohr
n перископ
winkelförmig
1. adj имеющий форму угла; образующий угол 2. adv (под) углом, наклонно
Winkelgasse
f закоулок; тупик; кривая улочка
Winkelgeschäft
n тёмная афера; махинация
Winkelgeschwindigkeit
f физ. угловая скорость
Winkelhaken
m 1) полигр. верстатка 2) тех. наугольник, винкель; угольник
Winkelhalbierende
sub f мат. биссектриса
Winkelhebel
m тех. коленчатый рычаг
winkelig
adj 1) угловатый 2) угольный, угловой 3) коленчатый eine winkelige Straße — улица с закоулками, извилистая улица
Winkellehre
f тех. угловой калибр
Winkelmaß
n 1) тех. угольник; геод. угломер, экер 2) мат. угловая мера
Winkelmesse
f церк. обедня ( месса ), отслуженная не по правилам
Winkelmesser
m тех. угломер; транспортир; гониометр
winkeln
vt сгибать (под углом)
winkelrecht
1. adj прямоугольный, перпендикулярный 2. adv перпендикулярно, под прямым углом
Winkelreflektor
m спец. уголковый отражатель
Winkelschere
f тех. коленчатые рычажные ножницы
Winkelschreiber
m писака
Winkelschule
f захудалая школа, рассадник невежества (б. ч. о начальной школе)
Winkelschützwehr
n гидр. барабанный затвор
Winkelspiegel
m геод. зеркальный экер
Winkelstahl
m см. Winkeleisen
Winkelstand
m упор стоя согнувшись (гимнастика)
Winkelstoß
m 1) тех. угловое соединение, угловой стык, соединение под углом 2) диагональный укол (фехтование)
Winkeltisch
m тех. консольный стол
Winkelzug
m, б. ч. pl уловки, увёртки Winkelzüge machen — вилять, увиливать от ответа
winkemachen
разг. см. winken
winken
* vi, vt 1) делать знак; махать, сигнализировать; кивать; подмигивать j-n zu sich (D) winken — поманить кого-л.; ...
Winker
m -s, = 1) воен. мор. сигнальщик 2) ж.-д. семафор; ж.-д., авт. указатель поворота семафорного типа
Winkerflagge
f 1) сигнальный флажок 2) мор. семафорный флажок
winklig
см. winkelig
Winksignal
n сигнал ( знак ) рукой
Winkspruch
m мор. передача по семафору; семафорное сообщение
Winkzeichen
n 1) сигнал рукой ( флагом ) 2) мор. семафорный знак
Winselei
f =, -en повизгивание, визг
Winseler
m -s, = нытик, плакса, вечно хнычущий ( скулящий )
winseln
vi визжать, скулить; ныть, хныкать j-m die Ohren voll winseln — замучить кого-л. нытьём ( жалобами )
Winsler
см. Winseler
Winter
m -s, = зима im Winter — зимой den Winter über — в течение зимы den Winter über bleiben wir hier — зиму мы проведём здесь, ...
Winterakademie
f зимняя академия (курсы для членов с.-х. производственного кооператива; ГДР)
Winteraster
f бот. хризантема индийская (Chrysanthemum indicum L.)
Winterbader
m "морж" (любитель зимнего купания)
Winterbahn
f спорт. зимний (крытый) велотрек
Winterbestellung
f с.-х. вспашка под зябь
Winterbetrieb
m тех. зимняя эксплуатация, эксплуатация в зимних условиях
Winterbiathlon
n спорт. зимний биатлон
Winterbirke
f берёза пушистая (Betula pubescens Ehrh.)
Winterblume
f бот. химонант (Chimonanthus Lindl.)
Winterbuckskin
m текст. зимний драп
Winterbutter
f зимнее масло
Wintercamping
n зимний кемпинг (лагерная стоянка автотуристов)
Winterdecke
f зимний волосяной покров, зимний мех (животного)
Winterdienst
m зимняя (техническая) служба (на автодорогах)
Winterdirnd{(e)}l
n текст. пёстрая шерстяная ( хлопчатобумажная ) ткань
Winterdirnd{(}e{)}l
n текст. пёстрая шерстяная ( хлопчатобумажная ) ткань
Winterdrossel
f зоол. свиристель обыкновенный (Bombycilla garrulus L.)
Wintereiche
f дуб скальный ( сидячецветный ) (Quercus petraea Liebl.)
Wintereinsatz
m использование (техники) в зимнее время
Wintereis
n однолетний морской лёд
Winterendivie
f цикорий-эндивий, зимний эндивий (Cichorium endivia L.)
Winterfell
n подшёрсток
Winterfenster
n зимняя ( вторая ) (оконная) рама; стр. зимний оконный переплёт
winterfest
adj зимний, приспособленный ( годный ) для проживания зимой eine winterfeste Laube — зимняя дача
Winterfesteis
n океан. однолетний припай (неподвижный лёд)
Winterfestmachung
f = стр., с.-х. подготовка к зиме (совокупность мероприятий), подготовка к эксплуатации ( к работе ) в ...
Winterfrucht
f с.-х. озимые
Winterfurche
f с.-х. зяблевая вспашка, зябь
Winterfutter
n зимняя ( тёплая ) подкладка (напр., у обуви)
Wintergarten
m зимний сад
Wintergerste
f озимый ячмень
Wintergetreide
n озимые зерновые
Wintergewächs
n многолетнее растение; зимующее растение
winterglatt
adj скользкий в зимних условиях (о дороге)
Wintergoldhähnchen
n зоол. королёк жёлтоголовый (Regulus regulus L.)
Wintergrün
n бот. 1) грушанка (Pyrola L.) 2) барвинок (Vinca L.) 3) рамишия (Ramischia Opiz)
Winterhafen
m незамерзающий порт; затон
winterhaft
см. winterlich
winterhart
adj бот. зимостойкий
Winterhilfe
f "зимняя помощь" (форма благотворительной деятельности, a также помощи вермахту в фашистской ...
Winterhochwasser
n зимний паводок
Winterkleid
n 1) зимняя одежда; зимнее платье 2) зимнее оперение (у птиц); зимний мех (животных) 3) поэт. зимнее ...
Winterkohl
m браунколь (Brassica oleracea var. acephala DC.); капуста кормовая
Winterkorn
n озимые (зерновые); озимь (посев)
Winterkur
f зимнее лечение (напр., на курорте)
Winterlager
n зимовье
winterlang
adj (продолжающийся) в течение всей зимы, всю зиму напролёт
winterlich
1. adj зимний es ist (schon) sehr winterlich — зима (уже) даёт себя знать, дело идёт к зиме 2. adv по-зимнему
Winterlieb
n -(e)s бот. зимолюбка (Chimaphila Pursch.)
Winterlinde
f липа мелколистная (Tilia cordata Mill.)
Winterloden
m текст. зимняя неваляная шерстяная ткань
Wintermantel
m зимнее пальто
wintermäßig
см. winterlich
Wintermonat
m 1) зимний месяц 2) поэт. декабрь; январь; февраль
Wintermond
m см. Wintermonat 2)
Wintermütze
f зимняя шапка; шапка-ушанка
Wintern
n -s см. Winterung
wintern
vimp es wintert — зима наступает
Winterolympiade
f зимние олимпийские игры, зимняя олимпиада
Winterpelz
m зимний мех, зимняя шкура (животного)
Winterpflugfurche
см. Winterfurche
Winterpunkt
m астр. точка зимнего солнцестояния
Winterquartier
n зимнее жильё; воен. зимние квартиры
Winterraps
m озимый рапс
Winterroggen
m озимая рожь
winters
adv зимой
Wintersaat
f озимый посев, озимь
Wintersaatgut
n семена ( посевной материал ) для озимых посевов
Wintersanfang
m начало зимы
Winterschlaf
m зоол. зимняя спячка (теплокровных животных)
winterschlafend
adj зоол. находящийся в состоянии зимней спячки
Winterschlußverkauf
m распродажа товаров зимнего сезона, весенняя распродажа
Winterschuhe
pl зимняя обувь, обувь для зимнего сезона
Winterschule
f сельскохозяйственные курсы (работающие зимой)
Winterschwimmer
m см. Winterbader
Winterseite
f северная сторона (чего-л.)
Wintersemester
n зимний семестр
Wintersonnenwende
f астр. зимнее солнцестояние (21 - 22 декабря)
Winterspiegel
m гидр. зимний уровень воды
Wintersport
m зимний спорт
Winterstoff
m текст. ткань для зимней одежды, зимний товар
Winterstrenge
f суровость зимы
Winterstreudienst
m служба борьбы с гололёдом
wintersüber
adv зимой; в течение зимы, за зиму
Winterszeit
f зимнее время, зимняя пора; зимний сезон
Winterthur
n -s (город) Винтертур
Wintertour
f спорт. зимняя вылазка
Wintertrüffel
f бот. трюфель чёрный зимний
Winterung
f =, -en 1) зимование; зимовка (напр., скота, растений) 2) собир. с.-х. озимые культуры; озимь
Wintervorrat
m запас на зиму
Winterweizen
m озимая пшеница
Winterwitterung
f метеорологические условия зимы, зимняя погода
Winterwolle
f зимняя шерсть (настриженная зимой)
Winterzeit
см. Winterszeit
Winzer
m -s, = 1) винодел, виноградарь 2) сборщик винограда
Winzerfest
n праздник сбора винограда
winzig
1. adj крохотный, крошечный; ничтожный 2. adv winzig klein — крошечный, чуточный
Winzigkeit
f =, -en 1) малость, крошечный размер; крошечка, капелька 2) pl мелочь, пустяки, безделица
Wipfel
m -s, = вершина, верхушка, макушка (дерева)
Wipfelbruch
m слом верхушки дерева (под тяжестью снега)
wipfeldürr
adj лес. суховершинный
wipfelig
adj имеющий вершину ( верхушку, макушку ) (о дереве, растении)
wipfeln
vt 1) срубать вершину ( макушку ) (дерева) 2) поэт. поднимать вершину к небу, возвышаться (о дереве)
wipflig
см. wipfelig
WIPO
= World Intellectual Property Organization англ. см. OMPI
wipp
int н.-нем. бац!, трах!, шлёп!
Wippchen
n -s = разг. 1) шутки, пустяки 2) враки; уловки mach mir keine Wippchen vor! — не крути!, меня не проведёшь!
Wippe
f =, -n 1) качели auf der Wippe stehen — быть в состоянии неустойчивого равновесия; угрожать падением 2) тех. ...
wippen
1. vt раскачивать, качать 2. vi 1) качаться, раскачиваться 2) mit den Flügeln wippen — бить ( хлопать ) крыльями mit ...
Wipper
m -s, = 1) уст. фальшивомонетчик 2) тех. опрокидыватель
wippern
vi 1) (звонко) лаять 2) бренчать, звенеть
Wippsterz
m зоол. трясогузка белая (Motacilla alba L.)
wips
int бац!, шлёп!, трах!
Wir
f =, -e н.-нем. проволока
wir
pron pers (G unser, D uns, A uns) 1) мы wir kommen bald — мы скоро придём wir waren fünf — нас было пятеро 2) Wir, ..., König von..., verordnen ...
Wirbel
I m -s, = 1) круговорот; кружение, вихрь 2) водоворот (тж. перен.) 3) клубы (дыма, пыли) 4) барабанная ...
wirbelartig
см. wirbelförmig
Wirbelbewegung
f вихревое движение
Wirbelbrett
n муз. гриф (струнного инструмента)
Wirbeldorn
m анат. остистый отросток позвонка
Wirbelfluß
m эл. вихревой поток
wirbelförmig
adj 1) вихреобразный, вихревой 2) похожий на позвонок 3) бот. мутовчатый
wirbelfrei
adj тех., метеор. безвихревой, без вихрей, невихревой; незавихренный
wirbelig
adj вертящийся, кружащийся; вращающийся eine wirbelige Bewegung — вихревое движение das macht mich ganz wirbeligim Kopfe — у ...
Wirbelkammer
f тех. вихревая камера
Wirbelkasten
m муз. колковый ящик (у струнных инструментов)
Wirbelknochen
m анат. позвонок
Wirbelkraut
n бот. астрагал (Astragalus L.)
wirbellos
adj зоол. беспозвоночный
Wirbellose
sub pl зоол. беспозвоночные
Wirbellosigkeit
f = метеор. отсутствие вихревых явлений
wirbeln
1. vi 1) (h) кружиться, вертеться mir wirbelt der Kopf — у меня голова идёт кругом 2) (h, s) вихриться; носиться ...
Wirbelpumpe
f тех. вихревой насос
Wirbelreaktor
m яд. физ. вихревой реактор
Wirbelsäule
f анат. позвоночный столб, позвоночник, спинной хребет
Wirbelsäulenverkrümmung
f мед. искривление позвоночника
Wirbelsäulenverletzung
f мед. перелом позвоночника
Wirbelschicht
f тех. кипящий ( псевдоожиженный ) слой
Wirbelstrom
m 1) вихревой поток 2) pl Wirbelströme — эл. вихревые токи, токи Фуко
Wirbelsturm
m ураган, циклон ein tropischer Wirbelsturm — тропический ураган
Wirbeltier
n позвоночное животное pl Wirbeltiere — зоол. позвоночные (Vertebrata)
Wirbeltrichter
m вихревая воронка
Wirbelwind
m вихрь; смерч
wirblig
см. wirbelig
wird
3 л. sg präs от werden
Wirkarbeit
f 1) вязание на спицах; вязание на трикотажной машине 2) трикотаж
Wirkbild
n гобелен
Wirken
n -s 1) см. wirken 2) вязание трикотажа 3) (одинарный) трикотаж
wirken
1. vi 1) действовать für j-n wirken — действовать в интересах кого-л. 2) (auf A) (воз)действовать, влиять, ...
Wirker
m -s, = текст. ткач; вязальщик, чулочник
Wirkerei
f =, -en 1) ткацкая ( трикотажная ) фабрика; ткацкое ( трикотажное ) производство 2) тк. sg вязание, ...
Wirkerin
f =, -nen ткачиха; вязальщица, чулочница
Wirkkleidung
f трикотажная одежда
Wirkkraft
f действенная сила
Wirkleistung
f 1) тех. эффективная мощность 2) эл. действительная ( активная ) мощность
wirklich
1. adj действительный, настоящий; истинный; реальный, существующий; фактический die wirkliche Sachlage — ...
Wirklichkeit
f = действительность; реальность; факт(ы) sein Traum wurde Wirklichkeit — его мечта сбылась ( осуществилась ) in ...
Wirklichkeitsform
f грам. изъявительное наклонение, индикатив
wirklichkeitsfremd
adj далёкий, от действительности ( от жизни )
wirklichkeitsgetreu
adj соответствующий действительности, правдивый (напр., о рассказе)
wirklichkeitsnah
adj 1) близкий к действительности; правдивый, реалистический wirklichkeitsnahe Kunst — реалистическое ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.078 c;