Слова на букву urni-wort (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву urni-wort (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
wirklichmachen
отд. vt осуществлять
Wirkmaschine
f трикотажная ( вязальная ) машина
Wirkplüsch
m текст. плюш на трикотажной основе
wirksam
adj 1) действенный, эффективный wirksame Schußweite — воен. дальность действительного огня wirksam sein — ...
Wirksamkeit
f = 1) действенность, эффективность 2) действие, деятельность rege Wirksamkeit entfalten — развить большую ...
Wirkstoff
m 1) текст. трикотажное полотно, трикотаж 2) физиол. гормон; фермент 3) биол. агент, действующий ...
Wirkstuhl
m см. Wirkmaschine
Wirkteppich
m тканый ковёр
Wirkung
f =, -en 1) действие (чего-л.) spezifisch-dynamische Wirkung — физиол. специфически-динамическое действие (пищи) in ...
Wirkungsbereich
m см. Wirkungskreis 2), 3)
Wirkungsdauer
f продолжительность действия (лекарства)
Wirkungseintritt
m наступление ( начало ) действия (лекарства)
wirkungsfähig
adj способный действовать; виртуальный
Wirkungsfeuer
n воен. огонь на поражение
Wirkungsgrad
m тех. коэффициент полезного действия, КПД, к. п. д.
Wirkungskraft
f 1) сила действия 2) действующая сила
Wirkungskreis
m 1) круг деятельности 2) сфера действия; перен. сфера влияния
wirkungslos
adj безрезультатный, безуспешный; неэффективный
Wirkungspunkt
m мех. точка приложения (силы)
Wirkungsquant{(um)}
n физ. квант действия
Wirkungsquant{(}um{)}
n физ. квант действия
Wirkungsquerschnitt
m ядерн. эффективное сечение
wirkungsreich
adj 1) эффектный 2) эффективный
Wirkungsreichweite
f воен. дальность действия; дальность действительного огня
Wirkungsschießen
n воен. стрельба на поражение
Wirkungssphäre
f сфера притяжения; сфера действия Wirkungssphäre der Erde — сфера притяжения Земли
Wirkungsstätte
f поле деятельности
Wirkungsträger
m 1) действующий фактор 2) средство доставки (боевого заряда к цели)
wirkungsvoll
см. wirkungsreich
Wirkungsweise
f принцип действия (напр., технической установки)
Wirkungszone
f зона действия; зона поражения
Wirkwaren
pl вязаные изделия, трикотаж
Wirkwiderstand
m тех., эл. действительное сопротивление
wirr
adj 1) запутанный, спутанный; растрёпанный 2) перен. запутанный; смутный, неясный ein wirres Durcheinander — ...
Wirre
f =, -n сумятица, путаница, неразбериха; pl беспорядки, волнения, неурядицы; смута eine Zeit der Wirren — ист. ...
wirren
* vt спутывать, смешивать
Wirrhaar
n всклокоченные ( лохматые ) волосы
Wirrheit
f =, -en беспорядок, смятение; расстройство (ума)
wirrig
adj 1) рассеянный, смущённый 2) бестолковый; причудливый; путаный; капризный
Wirrkopf
m 1) человек с нечёсаной головой ( всклокоченными волосами ) 2) бестолковый человек, путаник
wirrkräuselig
adj кудрявый, вычурный (о почерке)
Wirrling
m -(e)s, -e см. Wirrkopf 2)
Wirrnis
f =, -se путаница, неразбериха, сумбур, суматоха, смятение, хаос
Wirrsal
n -(e)s, -e путаница, неразбериха, сумбур, суматоха, смятение, хаос
Wirrung
f =, -en путаница, неразбериха, сумбур, суматоха, смятение, хаос
Wirrwarr
m -s путаница, неразбериха, сумбур, суматоха, смятение, хаос
wirs
adj диал. 1) взбудораженный, взволнованный 2) неприветливый, грубый, резкий
wirsch
adj диал. 1) взбудораженный, взволнованный 2) неприветливый, грубый, резкий
wirschen
vt диал. обижать, оскорблять
Wirsing
m -s, -e, Wirsingkohl см. Welschkohl
wirst
2 л. sg präs от werden
Wirt
m -(e)s, -e 1) хозяин (тж. биол.) den Wirt machen — выступать в роли хозяина 2) трактирщик •• die Rechnung ohne den Wirt machen ...
Wirtel
m -s, = 1) текст. блочок веретена 2) бот. мутовка
wirtelförmig
adj бот. мутовчатый
wirtelig
adj бот. мутовчатый
wirten
vi швейц. быть хозяином трактира ( гостиницы ), содержать трактир ( гостиницу )
Wirtin
f =, -nen 1) хозяйка 2) трактирщица
wirtlich
adj 1) хозяйственный, домовитый 2) гостеприимный
Wirtlichkeit
f = 1) хозяйственность, домовитость 2) гостеприимство
wirtlig
см. wirtelig
Wirtsberuf
m профессия ресторатора ( трактирщика, хозяина гостиницы )
Wirtschaft
f =, -en 1) хозяйство 2) экономика, хозяйство 3) ресторан, трактир; пивная 4) ведение хозяйства, ...
wirtschaften
vi 1) заниматься хозяйством, вести хозяйство, хозяйничать 2) хозяйничать, орудовать; создавать ...
Wirtschafter
m -s, = 1) заведующий хозяйством, хозяйственник; эконом; управляющий 2) см. Wirtschaftler
Wirtschafterin
f =, -nen заведующая хозяйством; домоправительница, экономка
Wirtschaftler
m -s, = 1) экономист; преподаватель политической экономии 2) коммерсант, промышленник
wirtschaftlich
adj 1) экономический, хозяйственный die wirtschaftliche Rechnungsführung — эк. хозяйственный расчёт, ...
Wirtschaftlichkeit
f = 1) экономичность 2) рентабельность, доходность, прибыльность 3) хозяйственность, бережливость
Wirtschaftlichkeitsberechnung
f экономический расчёт; расчёт экономичности
Wirtschafts- und Sozialkommission der Vereinten Nationen für Asien und den Pazifikraum
(сокр. ESCAP) Экономическая и Социальная комиссия ООН для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО)
Wirtschafts- und Sozialrat der UNO
(сокр. ECOSOC) Экономический и социальный совет ООН (ЭКОСОС)
Wirtschaftsabkommen
n (сокр. WAbk.) экономическое ( торговое ) соглашение
Wirtschaftsablauf
m ход экономического развития
Wirtschaftsabwasser
n хозяйственно-фекальные сточные воды
Wirtschaftsankurbelung
f оживление экономики ( торговли )
Wirtschaftsausschuß
m экономическая комиссия, комитет по экономическим вопросам
Wirtschaftsberater
m эксперт ( советник, консультант ) по вопросам экономики
Wirtschaftsbesprechungen
pl см. Wirtschaftsverhandlungen
Wirtschaftsbeziehungen
pl экономические связи ( отношения )
Wirtschaftsblockade
f экономическая блокада
Wirtschaftsbuch
n приходо-расходная книга
Wirtschaftsdemokratie
f эк. "народный капитализм"
Wirtschaftsdirektor
m заместитель ( помощник ) директора по хозяйственной части
Wirtschaftsdünger
m органические удобрения, получаемые в (крестьянском) хозяйстве; местные удобрения
Wirtschaftsexperte
m эксперт по экономическим вопросам
Wirtschaftsfachmann
m экономист
Wirtschaftsflieger
m лётчик авиации спецприменения
Wirtschaftsflug
m вылет самолёта спецавиации
Wirtschaftsflugwesen
n авиация спецприменения (сельскохозяйственная, метеорологическая, строительная)
Wirtschaftsform
f характер экономики ( хозяйства )
Wirtschaftsführung
f 1) ведение хозяйства 2) управление народным хозяйством, управление экономикой
Wirtschaftsfunktionär
m хозяйственник
Wirtschaftsgebäude
n хозяйственная постройка
Wirtschaftsgebiet
n экономический район, экономический регион nichtsozialistisches Wirtschaftsgebiet — эк. несоциалистические страны
Wirtschaftsgeld
n деньги на хозяйственные расходы
Wirtschaftsgemeinschaft
f экономическое сообщество enge Wirtschaftsgemeinschaft pflegen — развивать тесные экономические связи
Wirtschaftsgenossenschaft
f кооперативное товарищество
Wirtschaftsgeographie
f экономическая география
Wirtschaftsgeschichte
f история экономики
Wirtschaftsgipfel
m экономическое совещание на высшем уровне
Wirtschaftshilfe
f экономическая помощь gegenseitige Wirtschaftshilfe — экономическая взаимопомощь
wirtschaftshistorisch
adj историко-экономический
Wirtschaftshochschule
f высшая экономическая школа, экономический институт
Wirtschaftsintegration
f экономическая интеграция sozialistische Wirtschaftsintegration — социалистическая экономическая интеграция
Wirtschaftsjahr
n хозяйственный ( отчётный ) год
Wirtschaftskommission
f экономическая комиссия Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (сокр. ECE) — Экономическая комиссия ООН ...
Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Afrika
(сокр. ECA) Экономическая комиссия ООН для Африки (ЭКА)
Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa
(сокр. ECE) Экономическая комиссия ООН для Европы (ЭКЕ), Европейская экономическая комиссия ООН (ЕЭК)
Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Lateinamerika
(сокр. ECLA) Экономическая комиссия ООН для Латинской Америки (ЭКЛА)
Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Westasien
(сокр. ECWA) Экономическая комиссия ООН для Западной Азии (ЭКЗА)
Wirtschaftskonferenz
f экономическая конференция
Wirtschaftskraft
f экономическая мощь
Wirtschaftskrieg
m экономическая война
Wirtschaftskrise
f экономический кризис
Wirtschaftsleben
n экономика, хозяйственная жизнь (страны)
Wirtschaftslenkung
f управление экономикой
Wirtschaftsmathematik
f математическая экономия
Wirtschaftsoberschule
f среднее экономическое учебное заведение
Wirtschaftsordnung
f экономический строй, экономика
Wirtschaftsorgan
n хозяйственный орган
Wirtschaftsorganisation
f 1) организация народного хозяйства, организация экономики 2) экономическая ( хозяйственная ) ...
Wirtschaftspäckchen
n почтовая посылка-бандероль весом до 2 кг (только для организаций)
Wirtschaftspaket
n почтовый пакет весом до 10 кг (только для организаций)
Wirtschaftsplan
m хозяйственный план
Wirtschaftsplanung
f планирование экономики ( хозяйства )
Wirtschaftspolitik
f экономическая политика
wirtschaftspolitisch
adj политико-экономический
Wirtschaftspostgut
n посылки
Wirtschaftspotential
n экономический потенциал; хозяйственные возможности
Wirtschaftsprognose
f экономический прогноз
Wirtschaftsprüfer
m ревизор отчётности; налоговый ( финансовый ) инспектор
Wirtschaftsrat
m экономический совет
Wirtschaftsrecht
n юр. хозяйственное право, совокупность правовых норм, регулирующих хозяйственную жизнь страны
Wirtschaftsruin
m хозяйственная разруха
Wirtschaftssabotage
f экономический саботаж
Wirtschaftsschule
f 1) торговая школа, школа торгового ученичества 2) экономический техникум
Wirtschaftsschürze
f фартук, передник
Wirtschaftsseite
f Wirtschaftsseite der Zeitung — экономический раздел газеты
Wirtschaftssenator
m сенатор по делам экономики (ФРГ, Зап. Берлин)
Wirtschaftsspionage
f юр. экономический шпионаж
Wirtschaftsstrafgesetz
n (сокр. WiStrG) закон о хозяйственных преступлениях (ФРГ, 1954 г.)
Wirtschaftsstudent
m студент экономического факультета, студент-экономист
Wirtschaftssystem
n экономическая система
Wirtschaftsverbindungen
pl экономические связи
Wirtschaftsverbrechen
n хозяйственное преступление
Wirtschaftsverhandlungen
pl переговоры по экономическим вопросам
Wirtschaftsvertrag
m хозяйственный договор
Wirtschaftswasser
n хозяйственно-питьевая вода
wirtschaftswichtig
adj важный в экономическом отношении, важный для экономики
Wirtschaftswissenschaft
f экономическая наука, экономика
Wirtschaftswissenschaftler
m экономист
wirtschaftswissenschaftlich
adj wirtschaftswissenschaftliche Vorlesung — лекция по экономике
Wirtschaftswunder
n "экономическое чудо"
Wirtschaftszeitschrift
f экономический журнал, журнал по вопросам экономики
Wirtschaftszweig
m отрасль хозяйства
Wirtshaus
n гостиница, трактир, ресторан
Wirtshausleben
n кабацкая жизнь; кутёж
Wirtsleute
pl хозяева, хозяин и хозяйка
Wirtspflanze
f бот. растение-хозяин
Wirtsstube
f общий зал (в ресторане, гостинице)
Wirtstier
n зоол. животное-хозяин
Wirtsvolk
n нация ( народность ), составляющая большинство населения многонационального государства
Wirz
m -es, -e швейц. см. Welschkohl
Wisch
m -es, -e 1) тряпка; пучок соломы ( сена ) (для вытирания чего-л.) 2) пренебр. бумажонка; мазня, писанина (о ...
Wischbaumwolle
f тех. протирочная ветошь, концы
wischen
1. vt тереть, вытирать den Schweiß von der Stirn wischen — утирать лоб, вытирать пот со лба die Tränen aus den Augen wischen — ...
Wischer
m -s, = 1) тряпка; щётка (для сметания со стола) 2) растушёвка 3) перочистка 4) авт. стеклоочиститель 5) ...
wischfest
adj несмазывающийся (о краске)
wischig
adj н.-нем. рассеянный; забывчивый
Wischiwaschi
n -s разг. болтовня; галиматья, чепуха
Wischlappen
m 1) тряпка для вытирания пыли 2) пыльная тряпка
Wischnu
m -s Вишну (одно из верховных божеств индуизма, олицетворяющее вечно живую природу)
Wischtuch
n 1) столовое полотенце 2) ткань для кухонного белья 3) см. Wischlappen
Wischwasch
m -es см. Wischiwaschi
Wisconsin
1) m = и -s (река) Висконсин 2) n -s (сокр. Wis., Wisc.) Висконсин (штат в США)
Wisent
m -(e)s, -e зубр (Bison bonasus L.)
Wismar
n -s (город) Висмар
Wismut
n, австр. тж. m -(e)s (хим. знак Bi) висмут
Wismutmalerei
f живопись висмутовыми красками (старинная техника)
Wismutoxyd
n хим. окись висмута
Wismutsäure
f хим. висмутовая кислота
Wismutweiß
n хим. висмутовые белила
Wispel
I m -s, = виспель (мера зерна) II f =, -n бот. мушмула (Mespilus L.)
wispeln
vi 1) шептать; шушукаться 2) шепелявить
wispern
vi 1) шептать; шушукаться 2) шепелявить
Wissen
n -s знание; познания; осведомлённость gefestigtes Wissen — прочные знания das nötige Wissen haben (von D) — знать своё ...
wissen
* vt 1) (von D, um A) знать (что-л. о ком-л., о чём-л.) wissen Sie es gewiß? — вы в этом уверены? weißt du noch? — помнишь ли ты ...
wissend
1. part I от wissen 2. part adj знающий, осведомлённый
Wissende
sub m, f знающий, знающая; осведомлённый, осведомлённая; посвящённый, посвящённая (во что-л.)
Wissenschaft
f =, -en 1) наука angewandte Wissenschaft — прикладная наука sich auf die Wissenschaften legen — шутл. отдаться наукам 2) тк. sg ...
Wissenschaft und Kultur
(сокр. UNESCO) Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО)
Wissenschaftlerkollektiv
n коллектив научных работников
wissenschaftlich
adj научный ein wissenschaftliches Forschungsinstitut — научно-исследовательский институт ein wissenschaftlicher Mitarbeiter — ...
wissenschaftlich-technisch
adj научно-технический wissenschaftlich-technischer Fortschritt — научно-технический прогресс wissenschaftlich-technische Revolution ...
Wissenschaftlichkeit
f = научность
Wissenschaftsgeschichte
f история (развития) науки
Wissenschaftsintegration
f интеграция науки
Wissenschaftslehre
f методология
Wissenschaftsorganisation
f планомерная и систематическая организация в области какой-л. науки
Wissenschaftssatellit
m спутник с научно-исследовательским оборудованием
Wissenschaftswissenschaft
f науковедение, наукознание, наука о науке
Wissenschaft{(l)}er
m -s, = учёный, научный работник, деятель науки
Wissenschaft{(}l{)}er
m -s, = учёный, научный работник, деятель науки
Wissensdrang
m жажда знаний
Wissensdünkel
m непомерное самомнение, тщеславие, заносчивость, кичливость, зазнайство (вызванное ...
Wissensdurst
m см. Wissensdrang
Wissenserarbeitung
f пед. овладение знаниями
Wissenserwerb
m приобретение знаний
Wissensexplosion
f информационный взрыв (бурное, стремительное увеличение объёма знаний во всех областях)
Wissensgebiet
n область знаний
Wissenslücke
f пробел в знаниях
Wissensniveau
n уровень знаний
Wissensspeicher
m (справочная) картотека (по какой-л. области знаний); справочник
Wissenstest
m проверка знаний
Wissenstoto
n викторина
Wissenstrieb
m см. Wissensdrang
Wissensvermittlung
f пед. сообщение ( передача ) знаний
wissenswert
adj достойный изучения, интересный, нужный
Wissenswettbewerb
m викторина
wissentlich
adj сознательный, умышленный
wist
int налево!, левей держи! (окрик кучера)
Wistarie
f =, -n бот. вистария (Wistaria Nutt.); глициния
wiste
см. wist
WiStG
= Wirtschaftsstrafgesetz закон о хозяйственных преступлениях (ФРГ)
WiStrG
= Wirtschaftsstrafgesetz закон о хозяйственных преступлениях (ФРГ, 1954 г.)
Witfrau
f =, -en н.-нем. см. Witwe
Witib
f =, -e уст. см. Witwe
Witmann
m -(e)s, ..männer н.-нем. см. Witwer
Witoscha
m -s Витоша (гора)
witsch
int шмыг!
witschen
см. wischen 2.
Wittelsbacher
m -s, = ист. представитель династии Виттельсбахов
Witten
I n -s (город) Виттен II m -s, = см. Wittenpfennig
Wittenberg
n -s (город) Виттенберг
Wittenberge
n -s (город) Виттенберге
Wittenberger
I m -s, = житель Виттенберга II adj inv виттенбергский, из Виттенберга die Wittenberger Schloßkirche — собор в ...
wittenbergisch
adj виттенбергский, из Виттенберга die Wittenbergische Nachtigall — Виттенбергский соловей (прозвище Лютера)
Wittenpfennig
m ист. виттенпфенниг (мелкая серебряная монета 14 века в Германии)
wittern
1. vt 1) чуять 2) перен. (пред)чувствовать 2. vimp es wittert — разразилась гроза
Witterung
f =, -en 1) погода; состояние погоды; атмосферные условия, метеорологические условия 2) охот. чутьё, нюх ...
Witterungsanlage
f установка для кондиционирования воздуха
Witterungsbeschwerden
pl мед. болезненные явления, связанные с погодными изменениями
witterungsbeständig
adj стойкий к атмосферным воздействиям, атмосферостойкий
Witterungsumschlag
m (полная) перемена погоды
Witterungsverhältnisse
pl метеорологические условия, условия погоды
Witterungswechsel
m смена погоды
Witterungszustand
m состояние погоды
Wittib
австр. f =, -en уст. см. Witwe
Wittiber
m -s, = австр. уст. см. Witwer
Wittum
n -(e)s, Wittümer юр. право пожизненного пользования определённым имуществом, предоставленное вдове по ...
Witwe
f =, -n (сокр. Wwe.) вдова grüne Witwe — соломенная вдова (живущая за городом, муж которой работает в городе)
Witwenblume
f бот. короставник (Knautia L.)
Witwengehalt
n вдовья пенсия, вдовье пособие; разг. пенсия за мужа
Witwengeld
n вдовья пенсия, вдовье пособие; разг. пенсия за мужа
Witwenjahr
n год траура (по мужу)
Witwenschaft
f = вдовство (о женщине)
Witwenschleier
m траурная вуаль (вдовы); вдовье покрывало
Witwenstand
m см. Witwenschaft
Witwentum
n -(e)s см. Witwenschaft
Witwer
m -s, = вдовец
Witwerschaft
f = вдовство (о мужчине)
Witwerstand
m вдовство (о мужчине)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.072 c;