Слова на букву urni-wort (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву urni-wort (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Verdachung
f =, -en стр. сандрик
verdammen
vt 1) (zu D) обрекать (на что-л.); приговаривать (к чему-л.) etw. mit einem Urteil verdammen — осудить что-л., вынести ...
verdämmen
vt 1) гидр. запрудить 2) горн. забивать, тампонировать; сооружать перемычку (где-л.), заперемычивать 3) ...
verdammenswert
adj проклятый, заслуживающий проклятия ( осуждения ); преступный
verdammenswürdig
adj проклятый, заслуживающий проклятия ( осуждения ); преступный
Verdammer
m -s, = предающий проклятию, проклинающий
verdämmern
1. vt (про)грезить (какое-л. время) 2. vi (s) темнеть, вечереть
verdammlich
см. verdammenswert
Verdammnis
f = проклятие; наказание, кара ewige Verdammnis, der Fluch der Verdammnis — рел. вечное проклятие der Ort der ewigen Verdammnis — ...
verdammt
1. part II от verdammen 2. part adj 1) проклятый; обречённый 2) разг. проклятый, чертовский, дьявольский die verdammte ...
verdämmt
1. part II от verdämmen 2. part adj 1) гидр. запруженный 2) приостановленный; локализованный 3) лес. заглушённый (о ...
Verdammung
f =, -en 1) осуждение; предавание проклятию 2) проклятие ewige Verdammung — рел. вечное проклятие
Verdämmung
f =, -en 1) гидр. запруживание 2) горн. забойка; забоечный материал 3) горн. заперемычивание
verdammungswürdig
см. verdammenswert
Verdampfapparat
m тех. 1) испаритель 2) выпарной аппарат
verdampfbar
adj испаряющийся
Verdampfbarkeit
f =, -en испаряемость, способность испаряться
verdampfen
1. vt 1) выпаривать 2) превращать в пар (напр., воду) 2. vi (s) 1) испаряться, превращаться в пар 2) разг. ...
verdämpfen
см. verdämmen 3)
Verdampfer
m -s, = тех. 1) испаритель 2) выпарной аппарат
Verdampferreaktor
m ядерн. кипящий реактор
Verdampfung
f =, -en 1) испарение 2) выпаривание
Verdampfungsfähigkeit
f испаряемость, способность испаряться
Verdampfungskühlung
f хим. испарительное охлаждение, охлаждение испарением
Verdampfungspunkt
m физ. точка кипения
Verdampfungsverlust
m физ. потеря на испарение
Verdampfungswärme
f физ. теплота испарения; теплота парообразования
verdanken
vt 1) (D) быть обязанным (чем-либо кому-л., чему-л.) das hat er sich selbst zu verdanken — ирон. пусть пеняет на себя; он ...
verdattert
adj разг. обалделый; сбитый с толку
verdauen
vt переваривать (пищу; тж. перен.) das kann ich nicht verdauen — я этого не выношу ( не перевариваю ); я с этим не ...
verdaulich
adj удобоваримый, легко усваиваемый schwer verdaulich — неудобоваримый
Verdaulichkeit
f = удобоваримость
Verdauung
f = пищеварение, переваривание die Verdauung ist gestört — пищеварение нарушено ( расстроилось )
Verdauungsbeschwerde
f, б. ч. pl 1) расстройство пищеварения 2) жалобы на плохое пищеварение
Verdauungseingeweide
pl анат. кишечник
Verdauungsgeschäft
n см. Verdauungsvorgang
Verdauungskanal
m анат. пищеварительный тракт
Verdauungskranke
m, f страдающий, страдающая расстройством пищеварения
Verdauungsorgane
pl анат. органы пищеварения
Verdauungssäfte
pl физиол. пищеварительные соки
Verdauungsschlaf
m послеобеденный сон, сон после обеда
Verdauungsschwäche
f слабость пищеварения
Verdauungsstörung
f мед. расстройство пищеварения; диспепсия
Verdauungssystem
n см. Verdauungsorgane
Verdauungsvorgang
m процесс пищеварения
Verdauungsweg
m см. Verdauungskanal
Verdauungswerkzeug
n см. Verdauungseingeweide
Verdeck
n -(e)s, -e 1) покрышка, крышка; заслонка 2) верх (экипажа, автомобиля); тент 3) мор. палуба; палубное ...
Verdecken
n -s 1) см. verdecken 2) спорт. заслон
verdecken
vt 1) закрывать 2) воен. прикрывать; маскировать 3) перен. скрывать (напр., вину)
Verdeckschiff
n судно с перекрытием; судно с палубным настилом
verdeckt
1. part II от verdecken 2. part adj 1) крытый (напр., о галерее); закрытый ein verdeckter Schluß — потайная застёжка (на ...
Verdeckung
f =, -en 1) прикрытие; укрытие 2) маскировка
verdenken
* vt j-m ставить в вину (кому-л.) das kann mir niemand verdenken — никто не может меня упрекнуть в этом ( винить, ...
Verderb
m, n -(e)s гибель; порча innerer Verderb — ком. порок, присущий грузу (гниение, самонагревание и т. п.) der Verderb von ...
verderbbar
adj портящийся, подверженный порче
Verderben
n -s 1) порча 2) гибель j-m zum Verderben gereichen — послужить причиной чьей-л. гибели er rennt in sein Verderben — он (сам) ...
verderben
1. * vt 1) портить j-m die Freude verderben — отравить радость, испортить удовольствие кому-л. sich (D) die Augen verderben — ...
verderbenbringend
adj гибельный, роковой, фатальный
Verderbenstifter
m -s, = 1) губитель; разоритель 2) рел. сатана, злой дух
Verderber
m -s, = 1) губитель; разоритель 2) рел. сатана, злой дух
verderblich
adj 1) гибельный, пагубный, губительный 2) (скоро)портящийся, подверженный порче
Verderblichkeit
f = 1) гибельность, пагубность 2) испорченность
Verderbnis
f =, -se 1) (по)гибель 2) порча, разложение sittliche Verderbnis — развращённость, извращённость, моральное ...
verderbt
part adj 1) уст. испорченный, развращённый 2) испорченный, искажённый (о слове); см. verderben 3.
Verderbtheit
f = см. Verdorbenheit
verdeutlichen
vt пояснять, объяснять, разъяснять; показывать sich (D) etw. verdeutlichen — уяснить себе что-л.
Verdeutlichung
f =, -en пояснение, разъяснение zur Verdeutlichung — для ясности, в виде пояснения
verdeutschen
vt 1) переводить на немецкий язык 2) дублировать (фильм) на немецкий язык 3) онемечивать (иностранные ...
Verdeutschung
f =, -en 1) перевод на немецкий язык 2) дублирование (фильма) на немецкий язык 3) онемечивание ...
verdichtbar
adj физ. 1) сгущаемый; сжимаемый; способный уплотняться 2) способный стать (водо)непроницаемым
verdichten
1. vt физ., тех. 1) сгущать; уплотнять; конденсировать das Feuer (von rückwärts) verdichten — воен. усиливать огонь (из ...
Verdichter
m -s, = тех. 1) компрессор 2) конденсатор
Verdichtung
f =, -en физ., тех. 1) сгущение; уплотнение; конденсация 2) сжатие, компрессия 3) набивка, прокладка; ...
Verdichtungsapparat
m см. Verdichter
Verdichtungsgrad
m тех. степень сжатия
Verdichtungskühler
m см. Verdichter 2)
Verdichtungskurve
f компрессионная кривая, кривая сжатия
Verdichtungslinie
f компрессионная кривая, кривая сжатия
Verdichtungspfahl
m гидр. свая для уплотнения грунта
Verdichtungsraum
m камера сжатия; пространство сжатия
Verdichtungsring
m авт. компрессионное поршневое кольцо
Verdichtungstheorie
f геол. теория (образования грунтовых вод путём) конденсации
Verdichtungsverhältnis
n тех. коэффициент сжатия
Verdichtungswelle
f 1) океан. волна давления 2) волна сжатия (при взрыве)
Verdichtungszündung
f тех. воспламенение ( зажигание ) от сжатия
verdicken
1. vt 1) утолщать 2) сгущать; концентрировать (тж. хим.) 2. vi (s) густеть
Verdicker
m -s, = тех. сгуститель
Verdickung
f =, -en 1) сгущение; концентрирование (тж. хим.); загустевание 2) утолщение, уплотнение (тж. мед.) 3) геол. ...
Verdickungsgerät
n тех. сгуститель (аппарат)
Verdickungsmittel
n сгуститель (вещество)
Verdickungsstoff
m сгуститель (вещество)
verdienen
vt 1) заслуживать er verdient, gelobt ( gerühmt ) zu werden — он достоин похвалы er verdient es nicht besser — он лучшего, не ...
Verdiener
m -s, = зарабатывающий; добытчик; кормилец (семьи)
Verdienst
I m -es, -e заработок II n -es, -e заслуга j-n nach Verdienst belohnen ( behandeln ) — наградить кого-л. ( обращаться с кем-л. ) ...
Verdienstausfall
m уменьшение заработка, начёт, вычеты (в связи с простоем, болезнью и т. п.)
Verdienstgrenze
f максимальная ставка заработной платы
verdienstlich
adj похвальный, достойный, заслуженный; доблестный; рел. праведный
Verdienstlichkeit
f = заслуженность, похвальность
verdienstlos
I adj лишённый заработка II adj не имеющий заслуг
Verdienstmedaille
f медаль за заслуги (в какой-л. области)
Verdienstmedailleorden
m орден за заслуги Vaterländischer Verdienstmedailleordenorden in Gold ( in Silber, in Bronze ) — орден "За заслуги перед Отечеством" ...
Verdienstquelle
f источник заработка ( дохода )
Verdienstspanne
f шкала заработной платы, тарифная сетка; тарифная ставка
verdienstvoll
adj заслуженный, достойный (о человеке)
verdient
1. part II от verdienen 2. part adj заслуженный Verdienter Aktivist — заслуженный активист (ГДР) Verdienter Arzt des Volkes — ...
verdientermaßen
adv по заслугам
verdienterweise
adv по заслугам
Verdieselung
f =, -en ж.-д. перевод на тепловую тягу, внедрение дизельной тяги, "дизелизация", введение тепловозной ...
Verdikt
n -(e)s, -e юр. вердикт, решение присяжных заседателей по вопросу о вине подсудимого
Verding
m -(e)s, -e 1) см. Verdingung 1) 2) подряд (договор на выполнение работы) im Verding arbeiten — работать по подряду eine Arbeit ...
Verdingarbeit
f работа по найму; подрядная ( аккордная ) работа
verdingen
1. (*) vt 1) заключить договор (подряда) (на какую-л. работу); сдать подряд (на какую-л. работу) 2) отдавать ...
Verdinger
m -s, = 1) работодатель, наниматель 2) подрядчик
verdinglichen
vt конкретизировать, материализовать; овеществлять
Verdinglichung
f =, -en конкретизация, материализация; материальное воплощение; овеществление
Verdingskind
n швейц. приёмыш, воспитанник
Verdingung
f =, -en 1) подряд; сдача подряда ( подрядов ) (на производство работ) 2) работа по найму
Verdingungsbüro
n бюро ( контора ) найма (рабочей силы)
verdoktern
vt viel Geld verdoktern — разг. истратить много денег на докторов
verdolmetschen
vt 1) (устно) переводить 2) объяснять, пояснять
Verdolmetschung
f =, -en 1) (устный) перевод (чего-л.) 2) объяснение, пояснение
Verdolpapier
n бумага вердоль (сорт бумаги)
verdonnern
vt разг. 1) осудить, приговорить, наказать 2) отругать
verdonnert
1. part II от verdonnern 2. part adj разг. 1) осуждённый, приговорённый 2) испуганный, ошарашенный ganz verdonnert dastehen — ...
Verdonnerung
f =, -en разг. осуждение, приговор
verdoppeln
1. vt удваивать, увеличивать вдвое die Schritte verdoppeln — ускорить шаг 2. (sich) удваиваться, увеличиваться в ...
Verdopp{(e)}lung
f =, -en 1) удваивание, удвоение Verdopplung der Persönlichkeit — мед. раздвоение личности 2) геол. раздвоение ...
Verdopp{(}e{)}lung
f =, -en 1) удваивание, удвоение Verdopplung der Persönlichkeit — мед. раздвоение личности 2) геол. раздвоение ...
verdorben
1. part II от verderben 2. part adj 1) испорченный verdorbenes Fleisch — тухлое мясо 2) испорченный, развращённый, порочный
Verdorbenheit
f = испорченность; развращённость, порочность
verdorren
vi (s) засыхать, сохнуть (напр., о растениях) ihm ist die Zunge verdorrt — разг. у него язык отсох
verdörren
vt сушить, иссушать, опалять (зноем) die Hitze verdörrte das Gras — трава пожелтела на солнце
verdösen
vt разг. продремать (какое-л. время)
verdrahten
vt соединять проволокой ( проводами )
Verdrahtung
f =, -en 1) соединение проволокой ( проводами ) 2) эл. монтаж
Verdrahtungsplan
m монтажная схема
verdrallen
vt тех. 1) скручивать (резьбу) 2) закручивать, завивать (пружину)
Verdrang
m -(e)s мор. водоизмещение, тоннаж
verdrängen
vt 1) вытеснять; оттеснять 2) хим. вытеснять; замещать
Verdränger
m -s, = плунжер
Verdrängerkolben
m тех. плунжер
Verdrängung
f =, -en 1) вытеснение 2) хим. вытеснение; замещение; геол. тж. метасоматоз 3) водоизмещение, тоннаж
Verdrängungsberechnung
f мор. расчёт водоизмещения
Verdrängungskraft
f мор. плавучесть
Verdrängungslagerstätten
pl геол. месторождения замещения, метасоматические месторождения
Verdrängungsreaktion
f хим. реакция вытеснения; реакция замещения
verdrehbar
adj вращающийся, поворотный verdrehbares Paddel — весло со смещаемыми лопастями (у байдарки)
Verdrehen
n -s 1) см. verdrehen 2) тех. кручение, скручивание; крутка; закручивание
verdrehen
vt 1) скручивать; перекручивать; крутить 2) вывихнуть, свернуть die Augen verdrehen — закатывать глаза 3) ...
Verdreher
m -s, = 1) путаник 2) человек, искажающий факты, фальсификатор 3) крючкотвор
Verdrehprobe
f тех. испытание на скручивание ( на кручение )
Verdrehspannung
f тех. напряжение скручивания
verdreht
1. part II от verdrehen 2. part adj 1) скрученный; перекрученный 2) искривлённый, изогнутый 3) неправильный, ...
Verdrehtheit
f =, -en 1) взбалмошность, вздорность, сумасбродство 2) запутанность
Verdrehung
f =, -en 1) кручение, скручивание (тж. тех.) 2) искривление; перекручивание (тж. мед.) 3) мед. косоглазие 4) ...
Verdrehungsfestigkeit
f тех. (временное) сопротивление скручиванию, предел прочности при кручении
Verdrehungsspannung
f тех. напряжение при кручении
verdreifachen
vt утраивать
Verdreifachung
f = утроение
verdreschen
* разг. см. verprügeln
Verdrieß
уст. см. Verdruß
verdrießen
* vt сердить, раздражать; огорчать es verdrießt mich — мне досадно mich verdrießt das Leben noch nicht — мне ещё жизнь не ...
verdrießlich
adj 1) досадный 2) угрюмый, недовольный, раздосадованный (über A чем-л.) über j-n, über etw. (A) verdrießlich sein — ...
Verdrießlichkeit
f =, -en 1) дурное настроение 2) досада sich (D) Verdrießlichkeiten zuziehen — нажить (себе) неприятности
verdrillen
vt тех. скручивать, закручивать
verdrossen
1. part II от verdrießen 2. part adj недовольный; раздосадованный
Verdrossenheit
f = см. Verdrießlichkeit 1)
verdrucken
vt 1) употребить на печатание (бумагу) 2) неправильно (на)печатать ( отпечатать )
verdrücken
1. vt 1) смять, раздавить; выдавить 2) разг. уплетать, есть 3) разг. выкрасть; утаить; стащить, стибрить 2. ...
Verdrückung
f =, -en 1) тех. выдавливание, выжимание, деформация при давлении 2) геол. пережим (пласта, жилы); ...
Verdruß
m ..drusses, ..drusse досада, огорчение; неприятность Verdruß haben — испытывать огорчение j-m Verdruß bereiten ( bringen, machen ...
Verdrußkasten
m чемодан с образцами товаров (коммивояжёра)
Verdrußkiste
f чемодан с образцами товаров (коммивояжёра)
Verdrußkoffer
m разг. чемодан с образцами товаров (коммивояжёра)
verdübeln
vt 1) тех. забивать дюбели (во что-л.); заштифтовать; скреплять штифтами ( шпонками ) 2) стр. соединять ...
Verdüb{(e)}lung
f =, -en тех. забивание дюбелей; соединение шпонками; шпоночное соединение
Verdüb{(}e{)}lung
f =, -en тех. забивание дюбелей; соединение шпонками; шпоночное соединение
verduften
1. vi (s) 1) выдыхаться, терять запах etw. verduften lassen — разг. стибрить, стащить что-л. 2) разг. испариться, ...
Verduftung
f = выдыхание, потеря запаха
verdummen
1. vi (s) (по)глупеть, тупеть 2. vt оглуплять
verdummteufeln
vt разг. (о)дурачить
Verdummung
f =, -en оглупление; одурачивание
verdumpfen
1. vt 1) заглушать, делать более глухим 2) притуплять 2. vi 1) глохнуть, становиться более глухим; ...
Verdumpfung
f = 1) оглушение 2) отупение, тупость
Verdung
m -s работа по найму
verdunkeln
1. vt 1) затемнять; маскировать (свет) die Wolken verdunkeln den Mond — облака закрывают луну 2) затемнять (смысл); ...
Verdunkelung
f =, -en 1) потемнение, помрачение 2) перен. сокрытие (напр., истины), утайка; уловка, манёвр 3) затемнение, ...
Verdunkelungsgefahr
f юр. (обоснованное) опасение, что обвиняемый, находясь на свободе, скроется от следствия и суда или ...
Verdunkelungspapier
n (чёрная) бумага для светомаскировки
Verdunkelungsvorrichtung
f эл. "темнитель" света (в театре)
Verdunkelungsvorschrift
f приказ о затемнении ( о светомаскировке )
Verdunklung
см. Verdunkelung
verdünnen
vt 1) утончать, делать тоньше; тех. утонять 2) разбавлять, разжижать, разводить 3) разрежать (делать ...
Verdünner
m -s, = см. Verdünnungsmittel
verdünnisieren
шутл. (sich) убраться восвояси (ср. sich dünne machen)
verdünnt
1. part II от verdünnen 2. part adj 1) утонченный (более тонкий) 2) разрежённый (более редкий) 3) разбавленный, ...
Verdünnung
f =, -en 1) утончение 2) разрежение 3) разбавление, разжижение, разведение
Verdünnungsmittel
n тех., хим. разбавитель; разжижитель (напр., краски)
Verdünnungsstoff
m тех., хим. разбавитель; разжижитель (напр., краски)
verdunstbar
adj физ., хим. испаряемый, испаряющийся
Verdunstbarkeit
f = физ., хим. испаряемость
verdunsten
vi (s) испаряться; улетучиваться
verdünsten
vt испарять; выпаривать
Verdunster
m -s, = тех. испаритель
Verdunstung
f = испарение; улетучивание
Verdünstung
f = испарение; выпаривание
Verdunstungsapparat
m тех. испаритель
Verdunstungshunger
m метеор. дефицит влажности
Verdunstungskühlung
f см. Verdampfungskühlung
Verdunstungsmesser
m тех., метеор. эвапорометр
Verdunstungsschreiber
m тех., метеор. эвапорограф, регистрирующий испаритель
Verdunstungsverlust
m потеря на испарение
Verdüre
f =, -n гобелен с изображением растений ( животных )
verdursten
vi (s) умирать от жажды; перен. изнывать от жажды
verdusseln
vt разг. проворонить, упустить (что-л.)
verdüstern
1. vt 1) омрачать; помрачать (разум) 2) окутывать, обволакивать (что-либо, напр., туманом) 2. ...
verdüstert
1. part II от verdüstern (sich) 2. part adj помрачённый
Verdüsterung
f =, -en омрачение; помрачение; затемнение
verdutzen
vt озадачивать, ставить в тупик, смущать, приводить в замешательство
verdutzt
1. part II от verdutzen 2. part adj озадаченный, смущённый
Verdutztheit
f = смущение, замешательство
Verdutzung
f = смущение, замешательство
verebben
vi (s) спадать, убывать (о приливе; тж. перен.) die Sache verebbte allmählich — дело постепенно заглохло
verebenen
vt уст. выравнивать; нивелировать; сглаживать
Verebenung
f =, -en уст. выравнивание; нивелирование; сглаживание
veredeln
vt 1) облагораживать 2) с.-х. облагораживать, ( улучшать ) породу (животных) 3) с.-х. окулировать ...
Veredelungsabteilung
f отделочный цех
Veredelungsbetrieb
m отделочное производство
Veredelungsproduktion
f отделочное производство
Vered{(e)}lung
f =, -en 1) облагораживание; облагораживающее действие 2) с.-х. облагораживание, улучшение породы ...
Vered{(}e{)}lung
f =, -en 1) облагораживание; облагораживающее действие 2) с.-х. облагораживание, улучшение породы ...
verehelichen
1. vt выдавать замуж; женить 2. (sich) вступать в брак
verehren
vt 1) уважать, почитать, чтить 2) (j-m) приносить в дар (что-л. кому-л.); почтить (чем-л. кого-л.); посвящать ...
Verehrer
m -s, = 1) почитатель, поклонник, обожатель 2) шутл. шпилька (для волос), "поклонник"
Verehrerin
f =, -nen почитательница, поклонница, обожательница
verehrlich
adj почтенный, уважаемый (б. ч. в обращении)
Verehrung
f = 1) уважение, почитание 2) дар, подарок, (почтительное) подношение
verehrungsvoll
adj достойный уважения ( почитания ), досточтимый, уважаемый
verehrungswert
adj достойный уважения ( почитания ), досточтимый, уважаемый
verehrungswürdig
adj достойный уважения ( почитания ), досточтимый, уважаемый
vereiden
см. vereidigen
vereidigen
vt приводить к присяге vereidigt werden — принимать присягу, присягать
Vereidigung
f =, -en приведение к присяге; принесение присяги
Vereidung
см. Vereidigung
Verein
m -(e)s, -e союз, общество, объединение, корпорация eingetragener Verein (сокр. e. V.) — зарегистрированный союз, ...
Verein Deutscher Ingenieure
(сокр. VDI) Союз немецких инженеров (ФРГ)
vereinbar
adj совместимый (mit D с чем-л.)
vereinbaren
1. vt (mit j-m) согласовывать (с кем-л.) eine Zusammenkunft mit j-m vereinbaren — договориться о встрече с кем-л. 2. (sich) 1) ...
Vereinbarkeit
f = совместимость die semantische Vereinbarkeit — лингв. семантическая совместимость
vereinbartermaßen
adv как было согласовано, по договорённости
Vereinbarung
f =, -en соглашение, договорённость; сделка eine Vereinbarung treffen — заключить соглашение, прийти к ...
Vereinbarungsausschuß
m согласительная комиссия; комиссия по разработке ( по подготовке ) (условий) соглашения
vereinbarungsgemäß
см. vereinbartermaßen
vereindringlichen
vt сделать (более) доходчивым, внушить (что-л., напр., читателю)
vereinen
1. vt 1) объединять, соединять 2) сочетать (в себе) (какие-л. качества) 2. (sich) объединяться sich ...
vereinfachbar
adj поддающийся упрощению
vereinfachen
vt упрощать
vereinfacht
1. part II от vereinfachen 2. part adj упрощённый ein vereinfachtes Verfahren — упрощённый способ; ускоренное ...
Vereinfachung
f =, -en упрощение; облегчение Vereinfachung des Staatsapparates — сокращение ( рационализация ) государственного ...
Vereinfachungsarbeit
f работа по упрощению ( по рационализации )
vereinheitlichen
vt унифицировать; нормализовать
Vereinheitlichung
f = унификация, унифицирование; нормализация

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.064 c;