Слова на букву urni-wort (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву urni-wort (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Witwertum
n -(e)s вдовство (о мужчине)
Witz
m -es, -e 1) шутка; острота ein fauler (разг. elender) Witz — пошлая острота Witze erzählen — рассказывать анекдоты Witze ...
Witzblatt
n юмористический листок ( журнал )
Witzbold
m -(e)s, -e остряк, шутник, остроумец, острослов
Witzelei
f =, -en 1) (плоская) острота; шуточка 2) тк. sg страсть к остротам, остроумничанье
witzeln
vi неудачно острить; остроумничать
witzen
см. witzigen
witzig
adj 1) остроумный er hat heute eine witzige Laune — ему сегодня хочется шутить 2) забавный, смешной
witzigen
vt умудрять, научать опыту, научать уму-разуму (кого-л.) das wird ihn witzigen — это послужит ему уроком
Witzigkeit
f =, -en остроумие; проявление остроумия
Witzler
m -s, = см. Witzbold
Witzling
m -(e)s, -e см. Witzbold
Witzothek
f =, -en шутл. юмористический раздел в журнале ( газете ); собрание юмористических рассказов
witzsprühend
adj блистающий ( искрящийся ) остроумием
Witzwort
n -(e)s, -e острота, острое словцо
Witzzeichner
m карикатурист
wiwaken
см. wackeln
wißbegierig
adj любознательный
Wißbegier{(de)}
f = любознательность, жажда знаний
Wißbegier{(}de{)}
f = любознательность, жажда знаний
WKW
= Wasserkraftwerk ГЭС = гидроэлектростанция
Wlache
см. Walache
Wladimir
n -s (город) Владимир
Wladiwostok
n -s (город) Владивосток
WM
= Weltmeisterschaft первенство мира
WMO
= World Meteorological Organization англ., Weltorganisation für Meteorologie ВМО = Всемирная метеорологическая организация
WNW
= Westnordwest ЗСЗ = запад-северо-запад, вест-норд-вест
WO
= Wahlordnung положение о выборах
wo
1. adv 1) где wo ist es? — где это (находится)? sieh, wo er hingeht! — посмотри, куда он идёт! von wo (aus)? — откуда? er geht ...
woanders
adv где-либо в другом месте; где-нибудь ещё
woandershin
adv куда-либо в другое место; куда-нибудь ещё
Wobbel
f = эл. вобуляция
Wobbler
m -s, = 1) радио вобулятор 2) рыболовная блесна
wobei
pron adv причём
Woche
f =, -n 1) неделя diese Woche, in dieser Woche — на этой неделе in der Woche ist er selten zu treffen — в будни его редко ...
Wochenbett
n роды; послеродовой период
Wochenbettfieber
n мед. родильная горячка, послеродовой сепсис
Wochenblatt
n еженедельник
Wochendienst
m понедельная работа, дежурство по неделям
Wochendosis
f яд. физ. недельная доза облучения
Wochenend
n -es 1) еженедельный отдых (с субботы до понедельника) 2) обзор за неделю (в газете)
Wochenendausflug
m выезд за город (с субботы, до понедельника); воскресная загородная прогулка
Wochenende
n 1) конец недели 2) см. Wochenend
Wochenendgrundstück
n дачный (садовый) участок
Wochenendhaus
n однодневный ( воскресный ) дом отдыха; дача
Wochenendkuchen
m нечерствеющий пирог (в специальной упаковке для выезжающих на отдых в конце недели)
Wochenendler
m см. Wochenendurlauber
Wochenendsiedlung
f дачный посёлок (состоящий из летних построек, которые используются только для отдыха в конце ...
Wochenendurlauber
m выезжающий на отдых в конце недели
Wochenfeiertag
m праздник, падающий на рабочий день недели
Wochenfieber
см. Wochenbettfieber
Wochenfluß
m физиол. послеродовые очищения, лохии
Wochenhilfe
f деньги ( пособие ), выплачиваемые роженице
Wochenkarte
f недельный проездной абонемент ( билет ) (на городском и железнодорожном транспорте)
Wochenkrippe
f круглосуточные ( недельные ) ясли
wochenlang
adv неделями, по целым неделям
Wochenlohn
m недельная заработная плата
Wochenlöhner
m -s, = подёнщик, получающий плату еженедельно
Wochenmarkt
m еженедельный базар, еженедельный рынок
Wochenpflege
f уход за родильницей
Wochenschau
f киножурнал, кинохроника
Wochenschaureporter
m кинохроникёр, кинорепортёр
Wochenschautheater
n кинотеатр хроникального фильма
Wochenschrift
f еженедельный журнал, еженедельник
Wochenstunden
pl количество часов ( уроков ) в неделю
Wochentag
m будничный день, рабочий день
wochentags
adv по будням, в будни, в рабочий день
wöchentlich
1. adj еженедельный 2. adv еженедельно einmal wöchentlich — (один) раз в неделю
Wochenurlaub
m отпуск по родам, послеродовой отпуск
wochenweise
adv понедельно
Wöchner
m -s, = работающий ( дежурящий, несущий службу ) понедельно
Wöchnerin
f =, -nen роженица, родильница
Wöchnerinnenstation
f послеродовая палата; палата для родильниц
Wocken
m -s, = н.-нем. прялка
Wodan
m -s Водан, Один (верховное божество у древних германцев)
Wodka
m -s, -s водка er bot dem Gast einen Wodka an — он предложил гостю выпить рюм(оч)ку водки
wodurch
pron adv вследствие ( из-за ) чего, благодаря чему; чем
Wofapyrin
n -s фарм. вофапирин (болеутоляющее средство, назначаемое при ревматизме)
wofern
cj поскольку, если (только); в том случае, если... wofern er nicht zurückkommen sollte... — в том случае, если бы он не ...
wofür
pron adv 1) за что; вместо чего 2) для чего 3) перевод зависит от управления русского глагола wofür sorgt er? — ...
Woge
f =, -n вал, волна (тж. перен., напр., энтузиазма) brandende Wogen — прибойные волны, волны прибоя, прибой
wogegen
1. pron adv против чего 2. cj в то время как, между тем как, тогда как er war besorgt, wogegen sein Freund keinerlei Teilnahme zeigte — ...
wogen
vi волноваться, бушевать; катить волны; колыхаться (напр., о ржи) ihr Busen wogte — её грудь вздымалась от ...
Wogenbildung
f океан. образование волн
Wogenprall
m удар(ы) волн, натиск волн
Wogenschlag
m прибой
wogig
adj 1) волнующийся, вздымающийся; колышущийся 2) катящий волны, бушующий 3) волнообразный
woher
adv откуда woher hast du das? — откуда ты это взял? woher des Weges? — откуда вы?, откуда вы идёте?; откуда ты взялся?
woherum
adv откуда, каким путём
wohin
adv куда
wohinaus
wohinaus gehst du? — куда ты выходишь?
wohingegen
см. wogegen 2.
wohinter
adv позади чего, за чем das ist es, wohinter ich nicht kommen kann — вот что остаётся для меня тайной
Wohl
n -(e)s благо, добро; благополучие das allgemeine Wohl — общественное ( всенародное ) благо das irdische Wohl — земные ...
wohl
1. adj präd здоровый er ist wieder wohl — он поправился ( выздоровел ) 2. adv хорошо mir ist wohl zumute ( ums Herz ) — мне ...
wohlachtbar
adj достопочтенный, весьма уважаемый
wohlan
int поэт. хорошо!, ладно!; вперёд!, ну!; что ж!
wohlanständig
adj благопристойный, добропорядочный
wohlauf
adv в добром здравии er ist wohlauf — он вполне здоров wohlauf! — ну ладно!
wohlaussehend
adj благообразный
wohlbedacht
1. adj (хорошо) обдуманный; продуманный 2. adv обдуманно; предусмотрительно
Wohlbefinden
n здоровье; хорошее самочувствие
Wohlbehagen
n 1) хорошее самочувствие ( настроение ) 2) удовольствие
wohlbehalten
(comp и superl не употр.) adj неповреждённый, целый, невредимый; хорошо сохранившийся
wohlbekannt
(comp besser bekannt, superl bestbekannt) adj хорошо известный
wohlbeleibt
adj полный, дородный
wohlbeschaffen
(comp besser beschaffen, superl bestbeschaffen) adj в хорошем состоянии; хорошего качества
wohlbestallt
(comp и superl не употр.) adj хорошо устроенный, занимающий хорошую должность ( прочное положение ); хорошо ...
wohlbestellt
(comp и superl не употр.) adj хорошо устроенный, занимающий хорошую должность ( прочное положение ); хорошо ...
wohldurchdacht
adj хорошо продуманный
wohlerfahren
(comp и superl не употр.) adj многоопытный
Wohlergehen
n 1) здоровье 2) благополучие
wohlergehen
laß es dir wohlergehen! — будь здоров!
wohlerhalten
adj хорошо сохранившийся, свежий
wohlerwogen
(comp и superl не употр.) adj тщательно обдуманный, взвешенный
wohlerworben
adj благоприобретенный; добытый честным путём wohlerworbene Rechte — благоприобретенные права
wohlerzogen
adj благовоспитанный
Wohlfahrt
f = 1) общее благо, польза 2) разг. благотворительность, общественное вспомоществование Wohlfahrt beziehen ( ...
Wohlfahrtsausschuß
m Комитет общественного спасения (Франция, 1793 и 1958 гг.)
Wohlfahrtspflege
f благотворительная помощь, общественное призрение
wohlfeil
adj дешёвый, общедоступный •• wohlfeilen Kaufs davonkommen — дёшево отделаться wohlfeil kostet viel Geld ≈ посл. дёшево, да ...
Wohlfeilheit
f = дешевизна, общедоступность
wohlgebaut
adj стройный; статный
wohlgebildet
adj образованный
Wohlgeboren
Euer Wohlgeboren — уст. ваше благородие ( высокородие )
Wohlgefallen
n 1) удовлетворение; удовольствие sein Wohlgefallen an etw. (D) finden ( haben ) — находить удовольствие в чём-л. 2) ...
wohlgefällig
1. adj полный удовлетворения; благосклонный; приятный 2. adv с удовлетворением, охотно
wohlgehalten
adj сытый, откормленный (о животном)
wohlgelitten
adj пользующийся (благо)расположением ( симпатией )
wohlgemeint
adj (comp и superl не употр.) доброжелательный ein wohlgemeinter Rat — доброжелательный ( добрый ) совет
wohlgemut
adj весёлый, бодрый
wohlgenährt
adj упитанный
wohlgeneigt
adj благосклонный
wohlgeordnet
adj благоустроенный; упорядоченный
wohlgeraten
adj удачный
Wohlgeruch
m благоухание, аромат
Wohlgeschmack
m приятный вкус
wohlgesinnt
adj благонамеренный
wohlgesittet
adj благовоспитанный; благонравный
Wohlgestalt
f красивая осанка; благообразие
wohlgestalt
(comp и superl не употр.) adj статный, благообразный ein wohlgestalter Mensch — человек приятной наружности
wohlgestaltet
adj красиво сделанный eine wohlgestaltete Form — красивая форма
wohlgetan
1. part II от wohltun 2. part adj präd правильный; хороший •• was Gott tut, das ist wohlgetan ≈ посл. что ни делается, всё к ...
wohlgezielt
adj меткий (об ударе); прицельный, нацеленный
wohlhabend
adj состоятельный, зажиточный
wohlhäbig
adj состоятельный, зажиточный
wohlig
1. adj приятный 2. adv приятно; отрадно mir ist so wohlig zumute — мне так хорошо, у меня такое приятное ...
Wohligkeit
f = приятность; уют
Wohlklang
m благозвучие
wohlklingend
adj благозвучный
Wohllaut
m благозвучие; гармония, эвфония (речи)
wohllautend
adj благозвучный
Wohlleben
n беззаботная жизнь, благополучие
wohlmeinend
adj доброжелательный
Wohlnehmen
n -s уст. разрешение, позволение
wohlredend
adj красноречивый
wohlriechend
adj благоухающий; благоуханный, благовонный
wohlschlafend
adj eine wohlschlafende Nacht — уст. спокойной ночи!
wohlschmeckend
adj вкусный, приятный на вкус
Wohlsein
n здоровье; благополучие
Wohlstand
m благосостояние; зажиточность; зажиточная жизнь im Wohlstand leben — жить в довольстве ( в изобилии )
Wohlstandsbürger
m гражданин "общества всеобщего благосостояния" ( "общества всеобщего благоденствия ) (термин ...
Wohltat
f 1) благодеяние j-m Wohltaten erweisen — облагодетельствовать кого-л. 2) благотворное действие die Wohltat eines Bades ...
Wohltäter
m благодетель, благотворитель
Wohltäterin
f благодетельница, благотворительница
wohltätig
adj 1) благотворный, полезный 2) благотворительный; благодетельный ein wohltätiger Mensch — благотворитель, ...
Wohltätigkeit
f =, -en 1) благотворность, польза 2) благотворительность
Wohltätigkeitsvorstellung
f благотворительный спектакль
wohltemperiert
adj муз. хорошо темперированный
wohltuend
1. part I от wohltun 2. part adj благотворный, приятный; спасительный, живительный
Wohltun
n -s 1) польза, помощь 2) добро, доброе дело, благодеяние; благотворительность •• Wohltun bringt Zinsen ≈ посл. ...
wohltun
* отд. vi D 1) быть приятным, приносить пользу (кому-л.); оказывать благотворное действие (на ...
wohlüberlegt
(comp besser überlegt, superl bestüberlegt) adj хорошо обдуманный
wohlunterrichtet
adj хорошо осведомлённый
wohlverdient
adj заслуженный (напр., о награде)
Wohlverleih
m -(e)s, -e бот. арника (Arnica L.)
wohlversorgt
(comp besser versorgt, superl bestversorgt) adj вполне обеспеченный; хорошо устроенный
wohlverstanden
1. adj правильно понятый; подразумеваемый 2. adv разумеется
wohlverwahrt
(comp besser verwahrt, superl bestverwahrt) adj сохранный, хорошо припрятанный
wohlweise
adj мудрый, разумный; хорошо обдуманный
wohlweislich
adj благоразумный; предусмотрительный
Wohlwollen
n -s благосклонность, расположение, доброжелательство, доброжелательность j-m Wohlwollen bezeigen — ...
wohlwollen
* отд. vi D быть благосклонным, благоволить (к кому-л., к чему-л.)
wohlwollend
1. part I от wohlwollen 2. part adj благосклонный, благоволящий, доброжелательный er zeigt eine wohlwollende Freundlichkeit — он ...
Wohn- und Lebensverhältnisse
pl жилищно-бытовые условия
Wohnanhänger
m дача-прицеп, автодача, жилой фургон (для автотуристов)
Wohnanschrift
f постоянный адрес (по месту прописки)
Wohnbau
m 1) жилое строение, жилой дом 2) жилищное строительство
Wohnbauland
n район жилой застройки
Wohnbebauung
f застройка жилыми домами
Wohnbedingungen
см. Wohnverhältnisse
Wohnbevölkerung
f наличное население
Wohnbezirk
m район ( участок ) жилых домов
Wohnbezirkszentrum
n центр жилого района
Wohnblock
m квартал, состоящий из жилых домов; жилой квартал
Wohnboot
n лодка ( катер ) (с жилой каютой)
Wohnbunker
m землянка
Wohndichte
f густота заселённости
Wohndiele
f жилая прихожая
Wohneinheit
f (сокр. WE) условная квартира (расчётная единица, используемая для характеристики объёма жилищного ...
wohnen
vi жить, обитать; проживать (в каком-л. месте) billig wohnen — дёшево платить за квартиру möbliert wohnen — жить в ...
Wohnensemble
n стр. ансамбль жилых домов
Wohnfläche
f жилая площадь
Wohnfunktion
f die Häuser zeichnen sich durch gute Wohnfunktion aus — в этих домах удобно жить
Wohngebäude
n жилой дом; жилое строение
Wohngebiet
n 1) жилой район, городской квартал, микрорайон (в городе) 2) биол. ареал обитания (организмов)
Wohngebietsparteiorganisation
f (сокр. WPO) партийная организация по месту жительства, партийная организация микрорайона (ГДР)
Wohngegend
f 1) жилой район, городской квартал 2) биол. ареал обитания (организмов)
Wohngemeinschaft
f 1) коллектив жильцов; группа совместно проживающих людей 2) совместное проживание
Wohngruppe
f партийная группа (района, квартала); местная организация (напр., Союза свободной немецкой ...
Wohngürtel
m периферийная жилая зона (города)
wohnhaft
adj проживающий wohnhaft sein in... — жить, проживать по адресу..
Wohnhaus
n жилой дом ein mehrgeschossiges Wohnhaus — многоэтажный жилой дом (от трёх до пяти этажей) ein vielgeschossiges Wohnhaus — ...
Wohnhausarchitektur
f архитектура жилых домов
Wohnhauskomplex
m жилой комплекс Bau von Wohnhauskomplexen — квартальная застройка
Wohnheim
n общежитие
Wohnhochhaus
n высотный жилой дом
Wohnkomfort
m благоустройство (жилых домов)
Wohnkomplex
m жилой микрорайон
Wohnküche
f кухня-столовая
Wohnkultur
f культура быта; благоустройство (жилья)
Wohnlärm
m бытовой шум
Wohnlaube
f жилая дача, лёгкая дачная постройка
wohnlich
adj уютный (о жилье)
Wohnlichkeit
f = уют, уютность; удобство (о жилье)
Wohnmassiv
n жилой массив
Wohnmöbel
n мебель для квартиры
Wohnort
m см. Wohnsitz
Wohnpark
m жилой район в зелёной зоне
Wohnraum
m 1) жилая площадь; жилое помещение 2) мор. кубрик
Wohnraumerfassung
f учёт ( паспортизация ) жилого фонда
Wohnraumkartei
f (учётная) картотека наличного жилого фонда
Wohnraumklima
n микроклимат жилого помещения
Wohnraumklimaanlage
f комнатный кондиционер
Wohnraumlenkung
f распределение жилой площади
Wohnraumleuchte
f комнатная лампа, комнатный светильник; бытовой светильник, светильник для жилых помещений
wohnraummäßig
adj см. wohnungsmäßig
Wohnraumreservierung
f броня на жилплощадь
Wohnraumzelle
f стр. блок-комната
Wohnrecht
см. Wohnungsrecht
Wohnring
m см. Wohngürtel
Wohnsammelstraße
f внутриквартальный проезд, улица внутри жилого квартала
Wohnschiff
n мор. блокшив
Wohnschlafraum
m совмещённые спальня и жилая комната
Wohnschlafzimmer
n совмещённые спальня и жилая комната
Wohnschlitten
m жилой автоприцеп на полозьях (в арктических условиях)
Wohnsilo
m шутл. "муравейник"; густонаселённый дом; многоквартирный дом
Wohnsitz
m местожительство; домицилий, резиденция ständiger Wohnsitz — постоянное местожительство seinen Wohnsitz an einem Ort ...
Wohnsitzwechsel
m перемена местожительства
Wohnstadt
f город, где живёт население, работающее в близлежащем промышленном центре; "город-спальня"
Wohnstätte
f см. Wohnsitz
Wohnstraße
f дорога, ведущая к отдельному жилищному участку
Wohnstube
f см. Wohnzimmer
Wohnturm
m дом-башня
Wohnumwelt
f жилое окружение (мебель и т. п.)
Wohnung
f =, -en квартира; жилище, жильё eine abgeschlossene ( selbständige ) Wohnung — отдельная квартира eine gut eingerichtete Wohnung — ...
Wohnungsamt
n (сокр. WA) жилищное управление, жилищный отдел
Wohnungsanschluß
m квартирный (телефонный) аппарат
Wohnungsbau
m жилищное строительство sozialer Wohnungsbau — строительство льготных квартир для малообеспеченных (ФРГ)
Wohnungsbauer
m строитель жилых домов
Wohnungsbaugenossenschaft
f жилищно-строительный кооператив
Wohnungsbauprogramm
n программа жилищного строительства
Wohnungsbestand
m фонд жилой площади, жилой фонд


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.171 c;