Слова на букву urni-wort (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву urni-wort (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Wohnungsdichte
f плотность заселения на одну квартиру
Wohnungseigentum
n право собственности на (занимаемую) квартиру
Wohnungseigentumsgesetz
n закон о праве собственности на квартиры (ФРГ 1957 г.)
Wohnungseinheit
f единица жилой площади
Wohnungseinweihung
f новоселье
Wohnungsfrage
f жилищный вопрос
Wohnungsgeld
n часть бюджета, идущая на квартирную плату и содержание квартиры
Wohnungsgewinn
m прирост жилой площади (напр., при реконструкции района)
Wohnungsinhaber
m квартиронаниматель, квартиросъёмщик
Wohnungskommission
f жилищная комиссия (работающая на общественных началах; ГДР)
wohnungslos
adj не имеющий жилья ( квартиры )
wohnungsmäßig
adj sich wohnungsmäßig verändern wollen — желать обменять (свою) квартиру sich wohnungsmäßig verkleinern — меняться на меньшую ...
Wohnungsmiete
f 1) договор найма жилого помещения ( квартиры ); аренда квартиры 2) квартирная плата
Wohnungsneubau
m новое жилищное строительство
Wohnungsnot
f жилищный кризис, недостаток жилой площади
Wohnungsrecht
n 1) жилищное право 2) право пользования жилым помещением на основании договора личного найма
Wohnungssektion
f стр. жилая секция
Wohnungssuche
f поиски жилья
Wohnungssuchende
m нуждающийся в жилплощади
Wohnungstausch
m обмен квартир
Wohnungstauschanzeiger
m бюллетень по обмену жилой площади
Wohnungsübernahme
f въезд в новую квартиру; новоселье
Wohnungsvergabe
f предоставление ( получение ) квартиры; распределение квартир ( жилой площади )
Wohnungsvergebung
f распределение квартир
Wohnungsverwaltung
f жилищное управление
Wohnungswechsel
m перемена квартиры ( местожительства, адреса )
Wohnungswesen
n жилищное дело Amt für Wohnungswesen — (районный) жилищный отдел
Wohnungszuweisung
f ордер на квартиру
Wohnverhältnisse
pl жилищные условия
Wohnviertel
n жилой квартал
Wohnvorstadt
f жилой пригород
Wohnwaben
pl жилые "соты" (б. ч. о многоквартирных современных жилых домах)
Wohnwagen
m 1) жилой вагон ( фургон ) (для строителей) 2) см. Wohnanhänger
Wohnwagenzentrale
f магазин по продаже прицепов-дач (к автомобилям)
Wohnwand
f стенка (из сборной мебели для жилой комнаты)
Wohnweg
m дорога, ведущая к новостройкам (пешеходная и проезжая)
Wohnzelt
n жилая палатка
Wohnzimmer
n 1) жилая комната 2) общая комната (в квартире)
Wohnzone
f жилищная зона die Wohnzone der Stadt — городская жилищная зона
Wohnzweck
für Wohnzwecke verwenden — использовать под жильё
Wöhrde
f =, -n поле, примыкающее к дому
Woilach
m -s, -e войлок
Woilok
m -s, -e войлок
Woiwodschaft
f =, -en воеводство (административная единица в Польше)
Woiwod{(e)}
m ..den, ..den ист. воевода
Woiwod{(}e{)}
m ..den, ..den ист. воевода
Wojewode
см. Woiwode
Wojewodschaft
см. Woiwodschaft
Wojwodina
n -s Воеводина (автономный край в Югославии)
Wok
n = "вок" (стиральный порошок)
wölben
1. vt стр. выводить свод 2. (sich) округляться; изгибаться; образовывать свод, подниматься куполом
wölbig
adj округлый, изогнутый, выпуклый; сводчатый, в форме свода
Wölbstein
m стр. камень для кладки сводов; клинчатый камень
Wölbung
f =, -en 1) сводчатость; кривизна, выпуклость 2) свод
Wolcrylon
n -s волькрилон (штапельное волокно)
Wolcrylongewebe
n ткань из волькрилона
Wolf
m -(e)s, Wölfe 1) волк (Canis lupus L.) ein junger Wolf — волчонок hungrig wie ein Wolf — голодный как волк 2) тк. sg мед. опрелость, ...
wolfen
vt текст. трепать
wölfen
см. welfen
Wölfin
f =, -nen волчица
wölfisch
adj 1) волчий 2) прожорливый
Wolfram
n -s (хим. знак W) вольфрам
Wolframat
n -(e)s хим. вольфрамит, соль вольфрамовой кислоты
Wolframkarbid
n хим. карбид вольфрама
Wolframoxyd
n хим. окись вольфрама
Wolframsäure
f хим. вольфрамовая кислота
Wolframstahl
m мет. вольфрамистая сталь
Wolfsbalg
m волчья шкура
Wolfsbohne
f бот. люпин (Lupinus L.)
Wolfsburg
n -s (город) Вольфсбург
Wolfseisen
n капкан (для волков)
Wolfsgrube
f волчья яма
Wolfshaut
f см. Wolfsbalg
Wolfshund
m 1) немецкая овчарка 2) волкодав
Wolfshunger
m волчий аппетит
Wolfsjagd
f охота на волков
Wolfskirsche
f бот. красавка белладонна (Atropa belladonna L.)
Wolfsmilch
f бот. молочай (Euphorbia L.)
Wolfspelz
m волчий мех; волчья шуба
Wolfsrachen
m мед. расщепление нёба, волчья пасть
Wolfsspinnen
pl зоол. пауки-волки (Lycosidae)
Wolfsspitz
m немецкий ( волчий ) шпиц
Wolfssprung
m прыжок через коня нога согнута, а другая отведена в сторону (гимнастика)
Wolfstrapp
m -(e)s, -e бот. зюзник (Lycopus L.)
Wolfswurz
f бот. воронец (Actaea L.)
Wolfswut
f см. Wolfskirsche
Wolfszahn
m изогнутый зуб, волчий зуб (пилы)
Wolga
1. f = (река) Волга 2. m -s, -s "волга" (марка автомобиля)
Wolga-Balt-Kanal
m Волго-Балтийский канал
Wolga-Don-Kanal
см. Lenin-Wolga-Don-Schiffahrtskanal
Wolga-Ostsee-Wasserweg
m Волго-Балтийский водный путь
Wolgadeutsche
sub m немец Поволжья Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen — ист. Автономная Советская Социалистическая ...
Wolgaplatte
f Приволжская возвышенность
Wolgograd
n -s (город) Волгоград
Wolhynien
см. Wolynien
Wolke
f =, -n облако; туча die Wolke zieht sich zusammen — туча сгущается er rauchte dicke Wolken — он выпускал клубы (табачного) ...
wölken
1. vt заволакивать, затуманивать 2. vi клубиться (как облако) 3. поэт. (sich) заволакиваться, покрываться ...
Wolkenautomat
m метеор. прибор для автоматического фотографирования облаков
Wolkenbank
f гряда облаков, облачная гряда
Wolkenbruch
m ливень
wolkenbruchartig
adj ливневый
Wolkendecke
f слой облаков durch die Wolkendecke stoßen — ав. пробиться через слой облаков
Wolkenflug
m ав. полёт в облаках
wolkenfrei
см. wolkenlos
Wolkenhimmel
m облачное небо, облачность
Wolkenkratzer
m небоскрёб
Wolkenkuckucksheim
n 1) волшебная ( сказочная ) страна 2) воздушные замки; несбыточная мечта
wolkenlos
adj безоблачный
Wolkenmesser
m нефоскоп (прибор)
Wolkenpilz
m грибовидное облако (ядерного взрыва)
Wolkenschleier
m вуаль (порок стекла)
Wolkenstore
m занавеска из лёгкой ткани
Wolkenzug
m движение облаков
wolkicht
уст. см. wolkig 1)
wolkig
adj 1) облачный 2) мутный (об осадке) 3) с облачным просветом (о бумаге)
wollähnlich
adj шерстистый; шерстеподобный (напр., о ткани)
Wollanzug
m шерстяной костюм
Wollappen
(при переносе Woll-lappen) m шерстяная тряпка
Wollart
f сорт шерсти
wollartig
adj шерстеподобный (напр., о ткани)
Wolläuse
(при переносе Woll-läuse) pl зоол. пемфиги (Pemphigidae)
Wollblume
f бот. язвенник (Anthyllis L)
Wolldamast
m текст. шерстяной дамаст, штоф
Wolldecke
f 1) шерстяное одеяло 2) шерстяной покров (овцы)
Wolle
f =, -n шерсть zweite Wolle — шерсть повторного острига •• Wolle lassen — разг. потерпеть ущерб in der Wolle sitzen — ...
wollen
I adj шерстяной II * mod 1) хотеть, желать; стремиться er will — он хочет, ему хочется, он стремится er kann schon, ...
wöllen
vi охот. срыгивать проглоченную шерсть (о хищных птицах)
Wollertrag
m с.-х. выход (чистой) шерсти
Wollfaden
m шерстяная нить
Wollfärber
m красильщик шерсти
Wollfarbstoffe
pl красители для шерсти
Wollfell
n 1) меховая шкурка 2) овечья шкура (с неостриженной шерстью)
Wollfett
n хим. ланолин
Wollfilz
m шерстяная кошма, войлок; фетр
Wollflausch
m шерстяная байка
Wollfleischschaf
n мясо-шёрстная овца
Wollfresko
m шерстяная ткань фреско
Wollfrottee
n, m мягкая шерстяная ткань (из фасонной пряжи)
Wollfüllung
f шерстяная набивка (напр., матраца)
Wollgarn
n шерстяная пряжа; шерсть (нитки)
Wollgeorgette
m, f текст. шерстяной жоржет (камвольная ткань с переплетением "рогожка")
Wollgestrick
n шерстяное вязаное изделие; шерстяной трикотаж
Wollgewebe
n шерстяная ткань
Wollgras
n бот. пушица (Eriophorum L.)
Wollhaar
n 1) курчавые волосы 2) пушок (у новорождённых) 3) шерстяное волокно; шерстинка
wollicht
уст. см. wollig
wollig
adj пушистый, шерстистый wolliger Stoff — текст. ворсовая ткань
Wollindustrie
f шерстеобрабатывающая промышленность
Wolljacke
f шерстяная кофточка
Wollkamm
m 1) гребень для чесания шерсти 2) чесальная машина для шерсти
Wollkämmer
m -s, = чесальщик шерсти
Wollkämmerei
f =, -en чесальная фабрика гребенной шерсти
Wollkarde
f чесальная машина для шерсти
Wollkleid
n шерстяное платье
Wollkord
m текст. шерстяной корд
Wollkratze
f см. Wollkarde
Wollkratzer
m см. Wollkämmer
Wollkraut
n бот. коровяк (Verbascum L.)
Wollkrepp
m текст. шерстяной креп
Wollmarkt
m ком. рынок шерсти
Wollmaus
f зоол. шиншилла (Chinchilla laniger Mol.)
Wollmilchschaf
n молочно-шёрстная овца
Wollmütze
f вязаная шерстяная шапка; подшлемник; феска (водолоза)
Wollperser
m аксминстерский ковёр (машинной выработки)
Wollpflegemittel
pl средства ухода за шерстяными вещами
wollreich
adj густошёрстный
Wollreversible
m текст. атласная ткань (из камвольной шерсти) с матовым глянцем
Wollrock
m шерстяная юбка
Wollsack
m 1) мешок с шерстью; матрац, набитый шерстью 2) геол. матрацевидная отдельность
Wollsamt
m шерстяной бархат
Wollschaf
n шёрстная овца
wollschonend
adj wollschonende Waschmittel — мягкодействующее моющее средство для шерсти
Wollschur
f стрижка ( настриг ) шерсти
Wollschweber
pl зоол. жужжалы (Bombyliidae)
Wollschweiß
m жиропот (жировое вещество шерсти)
Wollspinner
m прядильщик шерсти
Wollspinnerei
f 1) шерстопрядильная фабрика 2) тк. sg прядение шерсти, шерстопрядение
Wollstoff
m шерстяная ткань, шерсть
Wollstra
f = (сокр. из Wolle и Vistra) текст. вольстра (ткань из искусственного волокна и шерсти)
Wollstrumpf
m шерстяной чулок
Wollstumpen
m шерстяной колпак (для шляпы)
Wolltier
n шерстоносное животное
Wolltraube
f бот. японская мушмула (Eriobotrya Lindl.)
Wolltuch
I n шерстяной платок II n шерстяное сукно
Wollust
f =, Wollüste 1) наслаждение 2) сладострастие; похоть
wollüstig
adj сладострастный; похотливый
Wollüstling
m -s, -e сладострастник; сластолюбец
Wollware
f 1) шерстяная ткань; текст. шерстяной товар 2) изделие из шерсти
Wollwäscherei
f 1) тк. sg промывка шерсти 2) шерстомойка
Wollwatte
f шерстяная вата
Wollweberei
f шерстоткачество
Wolpryla
f = вольприла (синтетическое волокно и ткань из этого волокна)
wöltern
1. н.-нем. vt см. wälzen 1. 2. vi см. wälzen 2. 3. (sich) потягиваться
Wolynien
n -s Волынь, Волынщина
Wolynisch-Podolische Platte
Волыно-Подольская возвышенность
womit
pron adv 1) чем; с чем 2) перевод зависит от управления русского глагола womit beginnst du? — с чего ты начинаешь?
womöglich
mod adv возможно; чего доброго
Won
m -s, -s и при указ. суммы = вона (денежная единица КНДР)
wonach
pron adv 1) в связи ( сообразно ) с чем 2) после чего 3) перевод зависит от управления русского глагола wonach ...
woneben
pron adv 1) подле чего 2) наряду с чем
Wonne
f =, -n блаженство, наслаждение, упоение j-s ganze Wonne ausmachen — быть отрадой кому-л. in (eitel) Wonne schwimmen — быть ...
Wonnegefühl
n чувство блаженства ( восторга )
Wonnemonat
m май
Wonnemond
m поэт. май
Wonnerausch
m см. Wonnetaumel
wonnesam
adj восхитительный, упоительный
Wonnetaumel
m восторг, упоение
wonnetrunken
adj опьянённый радостью ( восторгом )
wonnig
adj 1) прелестный, восхитительный 2) блаженный
wonniglich
уст., поэт. см. wonnig
Woog
m -(e)s, -e диал. 1) пруд 2) омут, глубокое место 3) (подводная) пропасть
woran
pron adv 1) на чём; на что; к чему 2) перевод зависит от управления русского глагола woran denkst du? — о чём ты ...
worauf
pron adv 1) на чём; на что worauf er entgegnete, daß... — на что он возразил, что... 2) после чего; вслед за чем 3) ...
woraus
pron adv 1) из чего, откуда 2) перевод зависит от управления русского глагола woraus schließt du es? — из чего ты ...
Worb
m -(e)s, Wörbe косовище
Worbe
f =, -n косовище
Wörbe
f =, -n с.-х. косовище
worben
vt швейц. ворошить, сушить (сено)
worein
adv во что, куда
Worfel
f =, -n см. Worfschaufel
Worfelmaschine
f с.-х. веялка
worfeln
vt с.-х. веять
Worfschaufel
f с.-х. (круглая) лопата для веяния зерна
worin
pron adv в чём, где das Haus, worin ich wohne — дом, где ( в котором ) я живу
Wörlitz
n -' (город) Вёрлиц
Worms
n -' (город) Вормс
Wormser
I m -s, = житель города Вормса II adj inv вормский der Wormser Dom — Вормский собор
wormsisch
adj вормский
Woronesh
n -' (город) Воронеж
Wort
n 1) -(e)s, Wörter — слово (вне связной речи) ein verhüllendes ( beschönigendes ) Wort — лингв. эвфемистическое выражение; ...
Wortableitung
f лингв. 1) словопроизводство 2) производное слово; дериват
Wortanlaut
m лингв. начало слова
wortarm
adj молчаливый; немногословный
Wortart
f 1) грам. часть речи 2) класс ( категория, группа, тип ) слов
Wortartikel
см. Wörterbuchartikel
Wortartwechsel
m лингв. конверсия
Wortaufwand
m трата слов; обилие слов, многоречивость
Wortauslaut
m лингв. конец слова, исход слова
Wortbau
m структура слова
Wortbedeutungslehre
f семасиология
Wortbestand
m см. Wortgut
Wortbiegung
f грам. словоизменение
Wortbild
n образное выражение
wortbildend
adj лингв. словообразовательный
Wortbildung
f лингв. словообразование
Wortbildungslehre
f лингв. морфология; словообразование (учение)
Wortbrocken
pl отдельные слова; обрывки слов
Wortbruch
m нарушение (данного) слова ( обещания )
wortbrüchig
adj вероломный
Wörtchen
n -s, = 1) словечко 2) разг. нагоняй j-m ein Wörtchen sagen — сделать выговор кому-л.
Worteinung
f лингв. (определительное) сложное слово
wörteln
vi бав., австр. пререкаться, спорить
Wortemacher
m 1) фразёр 2) разг. болтун, пустомеля, пустослов, пустобрёх
Wortemacherei
f =, -en разг. болтовня, пустословие
Wortentzug
m лишение слова, лишение права выступать (на собрании)
Wörterbuch
n (сокр. Wb.) словарь erklärendes Wörterbuch — толковый словарь
Wörterbucharbeit
f 1) лексикография (деятельность) 2) лексикографический труд, словарь
Wörterbuchartikel
m словарная статья
Wörterbuchkatalog
m перекрёстный каталог, словарный каталог
Wörterbuchleiche
f устаревшее слово ("слово-балласт"; о вышедших из употребления словах, включенных в словарь)
Wörterbuchproduktion
f издание словарей
Wörterbuchverlag
m издательство словарей
Wörterverzeichnis
n (сокр. WV) 1) указатель слов, индекс 2) список слов, словник


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.083 c;