Слова на букву wort-вол (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву wort-вол (13786)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Wortfindebuch
n идеографический словарь (с примерами употребления слов в контексте)
Wortfolge
f грам. порядок слов
Wortform
f форма слова
Wortforschung
f лингв. этимология; семантика
Wortfügung
f сочетание слов (в предложении), построение речи; словосочетание, оборот
Wortführer
m 1) оратор 2) представитель; выразитель (напр., мнения)
Wortgebrauch
m словоупотребление
Wortgebühr
f пословная плата (в телеграмме, газетном объявлении и т. п.)
Wortgefecht
n см. Wortfechterei
Wortgefüge
n словосочетание
Wortgeklingel
n -s пустые разговоры, болтовня, пустозвонство; набор слов
Wortgeographie
f лингвистическая география
Wortgeschichte
f история слова, этимология
wortgeschichtlich
adj этимологический
wortgetreu
adj дословный
wortgewandt
adj красноречивый
Wortgut
n словарный состав (языка)
worthabend
adj имеющий слово; председательствующий
Worthäufigkeit
f лингв. частотность слова
Wortheld
m герой на словах; фразёр; хвастун; пустозвон
Wörther See
m = -s (озеро) Вёртер-Зе
Worthülsen
f pl пустые слова
wortintern
adj лингв. внутрисловный
wortkarg
adj 1) неразговорчивый wortkarg sein — скупиться на слова 2) лаконичный
Wortkargheit
f 1) неразговорчивость 2) лаконичность
Wortkartei
f картотека слов
Wortklammer
f фигурная скобка
Wortklasse
f класс ( разряд ) слов; грам. часть речи
Wortklauber
m буквоед, педант
Wortklauberei
f буквоедство, педантичность
Wortkram
m (бессмысленный) набор слов; пустословие, галиматья
Wortkrämer
m велеречивый человек, фразёр; пустомеля, болтун
Wortkunst
f поэтическое искусство
Wortlaut
m -(e)s дословный ( точный ) текст in vollem Wortlaut — полностью (о тексте)
Wortlehre
f учение о слове; семантика, семасиология; лексикология
wörtlich
1. adj 1) дословный, буквальный, точный 2) юр. словесный wörtliche Beleidigung — оскорбление словами 3) wörtliche Rede ...
Wörtlichkeit
f = дословность
wortlos
1. adj бессловесный, безмолвный 2. adv без слов, не говоря ни слова, молча
Wortmacher
см. Wortemacher
Wortmeldung
Wortmeldungen liegen bisher nicht vor — слова пока никто не просил (на собрании)
Wortmischung
f лингв. контаминация слов
Wortneuprägung
f словотворчество
Worträtsel
n логогриф, шарада
Wortregister
n указатель слов
wortreich
adj 1) многословный, многоречивый 2) богатый (о языке)
Wortreichtum
m 1) многословность 2) богатство языка
Wortschatz
m 1) лексика, лексический состав языка 2) запас слов (у изучающего язык)
wortschatzmäßig
adj лексический die wortschatzmäßige Veränderung der Sprache — изменение словарного состава языка
Wortschöpfung
f словотворчество
Wortschrift
f символическое письмо
Wortschwall
m словоизвержение; поток слов
Wortschwulst
m высокопарность, напыщенность, надутость слога
Wortsinn
m буквальный смысл
Wortspiel
n игра слов; каламбур Wortspiele machen — каламбурить
wortspielerisch
adj каламбурный wortspielerische Umdeutungen — каламбурные переосмысления
Wortstamm
m лингв. основа (слова)
Wortstammkunde
f этимология
Wortstellung
f грам. порядок слов
Wortstreit
m словесный спор; препирательство
Worttaubheit
f мед. словесная глухота
Wortteilung
f перенос слова, разделение слов
Wortübersetzung
f дословный перевод
Wortung
f =, -en лингв. становление ( образование, появление ) нового слова (в языке)
Wortungeheuer
n уродливое ( громоздкое ) слово, слово-монстр (о многоосновном слове)
Wortverbindung
f словосочетание eine erstarrte Wortverbindung — устойчивое ( застывшее ) словосочетание
Wortverdreher
m крючкотвор, фальсификатор, человек, искажающий чужие слова
Wortversetzung
f грам. инверсия
Wortvertauschung
f замена одного слова другим
Wortverwechselung
f (ошибочная) замена одного слова другим
Wortverzeichnis
n см. Wortregister
Wortvorrat
m запас слов
Wortwechsel
m спор, пререкания, препирательство sich in einen Wortwechsel einlassen — вступить в пререкания in einen Wortwechsel geraten — ...
wortwechseln
неотд. vi спорить, пререкаться, ссориться
Wortwitz
m шутка, основанная на игре слов, каламбур
wortwörtlich
1. adj дословный, пословный (о переводе); буквальный 2. adv слово в слово, буквально
Wortwörtlichkeit
f дословность
Wortzeichen
n ком. словесный знак (на изделии)
Wortzusammensetzung
f лингв. 1) словосложение 2) сложное слово
worüber
pron adv 1) над чем; поверх чего 2) о чём 3) перевод зависит от управления русского глагола worüber freut er sich? ...
worum
pron adv 1) вокруг чего 2) за что, для ( ради ) чего 3) перевод зависит от управления русского глагола worum ...
worunter
pron adv 1) под чем; подо что 2) среди чего 3) перевод зависит от управления русского глагола meine Freunde, ...
woselbst
adv где (именно)
Wostok
русск. m -s, -s "Восток" (космический корабль)
Wotan
см. Wodan
Woulfesch
adj от собств. Woulfesche Flasche — хим. склянка Вульфа
wovon
pron adv 1) от чего 2) из чего 3) о чём
wovor
pron adv 1) перед чем 2) от чего 3) перевод зависит от управления русского глагола wovor fürchtest du dich? — чего ...
wowider
adv против чего
wozu
pron adv к чему; для чего
wozwischen
pron adv между чем, среди чего
Woßchod
русск. m -s, -s "Восход" (космический корабль)
WP
= Wahlperiode легислатура (б. ч. ландтага)
WPO
= Wohngebietsparteiorganisation партийная организация по месту жительства
WPU
= Wilhelm-Pieck-Universität (Rostock) Университет имени Вильгельма Пика в Ростоке
WPV
= Weltpostverein ВПС = Всемирный почтовый союз
Wrack
n -(e)s, -s и -e 1) обломки (корабля, самолёта); корпус, вышедшего из строя судна 2) тех. обломки, отходы 3) ...
wrack
adj 1) мор. повреждённый, разбитый; подлежащий ремонту 2) непригодный (напр., о товарах) wrack werden — ...
wrackeln
vt трясти, расшатывать
Wracker
m -s, = браковщик
Wrackguß
m мет. бракованное литьё
wrägeln
см. wrangeln
wrampig
adj н.-нем. 1) корявый; узловатый 2) досадный, неприятный 3) угрюмый, недовольный
Wrangelinsel
f остров Врангеля
wrangeln
vi бороться, мериться силами в борьбе; кататься по земле (о борющихся)
Wrasen
m -s= н.-нем. 1) чад; испарения 2) тех. выпар; пар 3) дёрн, трава; лужайка
Wratt
f =, -e н.-нем. см. Wanze
wräuschen
vi н.-нем. состязаться в борьбе, бороться
Wrausen
m -s, = диал. луг, лужайка. дёрн
WRD
= Wasserrettungsdienst служба спасения на водах
wrenschen
н.-нем. см. wiehern
Wreske
f =, -n н.-нем. копна (хлеба)
wrewelig
adj н.-нем. 1) досадный, неприятный 2) угрюмый, недовольный
wribbeln
vi 1) давить, ( мять ) между пальцами; вертеть что-л. в руках 2) нервничать
wricken
vi мор. галанить, голанить (грести кормовым веслом)
wriggen
vi мор. галанить, голанить (грести кормовым веслом)
wringen
* vt 1) выжимать, отжимать, выкручивать (бельё) 2) ломать в отчаянии руки
Wringmaschine
f вальцы для отжима (белья)
Wroclaw
n -s (город) Вроцлав
Wroge
f =, -n диал. порицание, выговор
Wröhe
см. Wroge
Wrohmann
m -(e)s, ..männer диал. судья исправительного трибунала
wrucken
vi н.-нем. ныть, жаловаться, плакаться
wrungsen
vt подтягивать, поднимать вверх (что-л.)
WS
= Wassersäule водяного столба
Ws
= Wattsekunde эл. Вт · с = ватт-секунда
WSW
= Westsüdwest ЗЮЗ = запад-юго-запад, вест-зюйд-вест
wt.
= weight англ. вес
WtB
= Waren des täglichen Bedarfs товары широкого потребления
WTF
= wissenschaftlich-technischer Fortschritt НТР = научно-технический прогресс
WTO
= World Trade Organization англ. ВТО = Всемирная торговая организация
WTR
= wissenschaftlich-technische Revolution научно-техническая революция
Wucherblume
f хризантема (Chrysanthemum L.)
Wucherer
m -s, = ростовщик
Wuchergeschäft
n ростовщическая сделка
wucherhaft
adj ростовщический
Wucherin
f =, -nen ростовщица, процентщица
wucherisch
см. wucherhaft
Wucherkapital
n эк. ростовщический капитал
wuchern
vi 1) (буйно) разрастаться (тж. перен.), идти в ботву; сильно размножаться (о сорняках) pilzartig wuchern — ...
Wucherung
f =, -en 1) пышная растительность 2) буйный рост; быстрое размножение (тж. перен.) 3) мед. разрастание 4) ...
Wucherzinsen
pl ростовщические проценты
Wuchs
m -es, pl редко Wüchse 1) рост; возрастание 2) рост; стан, фигура hoch von Wuchs sein — быть высокого роста von hohem Wuchs ...
wuchshaft
adj органический
wüchsig
adj лес. успешно растущий
Wuchsstoff
m биол. ростовое вещество
Wucht
f =, -en 1) сила, мощь; тяжесть (удара; тж. перен. напр., улик) das ist eine Wucht! — разг. это сила! mit voller Wucht zuschlagen ...
Wuchtbaum
m тех. вага; аншпуг
Wuchten
n -s тех. балансировка
wuchten
1. vt 1) двигать, поднимать, грузить (что-л. с помощью рычага) 2) тех. балансировать 2. vi работать ( делать ...
wuchtig
adj 1) тяжёлый; тяжеловесный, увесистый; мощный 2) громоздкий 3) сильный, богатырский 4) разг. ...
wudeln
vi диал. кишеть; (сильно) колыхаться
Wuf
m -(e)s, -e (резкий, пронзительный) крик, вопль
Wuhan
n -s (город) Ухань
Wühlarbeit
f подрывная деятельность
Wühlechsen
pl зоол. сцинковые (Scincidae)
wühlen
1. vi 1) копать; копаться; рыть; рыться nach Schätzen wühlen — искать клад sich (D) in den ( in seinen ) Haaren wühlen — ерошить ...
Wühler
m -s, = 1) землеройное животное (напр., крот) 2) подстрекатель, возмутитель, смутьян
Wühlerei
f =, -en 1) копание, рытьё 2) подстрекательство, смутьянство
wühlerisch
adj подстрекательский, смутьянский; подрывной (перен.)
Wühlmaschine
f тех. землеройная машина (для копания на глубину до 3 м)
Wühlmaus
f зоол. полёвка обыкновенная (Microtus arvalis Pall.)
Wühltag
m разг. хлопотливый день
Wühltätigkeit
f подрывная деятельность
Wühltisch
m разг. прилавок с товарами (для свободного выбора покупателями)
Wuhne
n см. Wune
Wuhnenloch
n см. Wune
Wuhr
n -(e)s, -e буна, полузапруда
Wuhre
f =, -n з.-нем. гидр. буна, полузапруда
Wulfila
m -s Вульфила (переводчик библии на готский язык)
wulgrig
adj швейц. крошащийся, рассыпающийся
Wulst
m -es 1) опухоль, утолщение, желвак 2) подушка, валик 3) тех. (бортовое) утолщение, вульст, утолщённый ...
Wulstdecke
f авт. резинобортная покрышка
Wülste
f =, Wülste 1) опухоль, утолщение, желвак 2) подушка, валик 3) тех. (бортовое) утолщение, вульст, утолщённый ...
wulsten
1. vt утолщать; вздувать, выпячивать, делать выпуклым 2. vi утолщаться; вздуваться, выпячиваться; ...
wulstig
adj 1) вздутый, утолщённый wulstige Lippen — толстые губы 2) лес. бугристый, желвачный
Wumera
m, n -s, -s (австралийский) бумеранг
Wümme
f = (река) Вюмме
wummern
vi громыхать, (глухо) греметь; рокотать
Wund
m -(e)s, -e моток (ниток); связка (шкур)
wund
adj израненный; стёртый до крови; болезненный (при прикосновении) eine wunde Stelle — больное место (тж. ...
Wundarzt
m уст. хирург; (военный) лекарь
Wundbehandlung
f лечение ран
Wundblume
f бот. язвенник (Anthyllis L.)
Wundbrand
m мед. гангрена
Wunde
f =, -n рана; ранение eine klaffende Wunde — зияющая рана j-m eine Wunde beibringen ( schlagen ) — нанести кому-л. рану; ранить ...
Wunder
n -s, = чудо ein Wunder an Begabung — исключительно талантливый ( одарённый ) человек Wunder tun ( verrichten, wirken ) — ...
wunder
er bildet sich wunder was darauf ein — он воображает, что это невесть что ich dachte, wunder was es wäre — я ожидал чего-то ...
Wunderbaum
m бот. 1) клещевина (Ricinus L.) 2) робиния (Robinia L.); белая акация
Wunderbild
n рел. чудотворная икона
Wunderblume
f бот. мирабилис (Mirabilis L.)
Wunderblumengewächse
pl бот. никтагиновые (Nyctaginaceae Juss.)
Wunderding
n диковина, чудо Wunderdinge treiben — творить чудеса
Wunderdoktor
m исцелитель-чудотворец; знахарь; шарлатан
wunderfein
adj удивительно тонкий ( нежный )
Wunderglaube
m вера в чудеса
wunderhold
adj очаровательный, восхитительный
wunderhübsch
adj удивительно красивый, прелестный
Wunderkerze
f бенгальский огонь (для ёлки)
Wunderkind
n вундеркинд, феноменальный ребёнок
Wunderkraft
f богатырская ( исполинская ) сила; чудодейственная сила
Wunderkur
f чудесное излечение ( исцеление )
Wunderland
n страна чудес
wunderlich
adj странный, причудливый, диковинный; чудаковатый ein wunderlicher Kauz — разг. чудак
Wunderlichkeit
f =, -en странность; причудливость
Wunderling
m -s, -e чудак; оригинал
wundermild
adj ангельски кроткий, очень мягкий; добросердечный
wundern
1. vt удивлять es wundert mich, mich wundert... — меня удивляет... 2. über A (sich) удивляться (чему-л.)
wundernehmen
* отд. vimp es nimmt mich wunder — меня удивляет
wundersam
см. wunderbar
wunderschön
adj дивный, удивительно красивый, чудесный, очаровательный
wundershalber
adv швейц. из ( ради ) любопытства
Wundersucht
f страсть к чудесному ( к чудесам )
Wundertat
f великое свершение, изумительный подвиг; чудо
Wundertäter
m чудодей, чудотворец
wundertätig
adj чудотворный, чудодейственный
Wundertier
n 1) чудовище, диковинное животное 2) шутл. чудак, оригинал
Wundertreibstoff
m топливо будущего
Wundertüte
das war ein Griff in die Wundertüte — разг. это был промах, это была неудача
Wunderveilchen
n бот. фиалка удивительная (Viola mirabilis L.)
wundervoll
adj чудесный
Wunderwerk
n чудо (искусства, техники)
Wundfährte
f охот. кровавый след (подстреленного зверя)
Wundfieber
n мед. раневая ( травматическая ) лихорадка
Wundheilung
f заживление ран
Wundheit
f = раневое ( травматическое ) повреждение
Wundinfektion
f мед. раневая инфекция
Wundklammer
f мед. скоба для соединения краёв раны; зажим
Wundklee
m бот. язвенник (Anthyllis L.)
Wundliegen
n -s пролежень
wundliegen
* отд. (sich) належать пролежни
Wundmal
n шрам, рубец
Wundnaht
f шов на рану
Wundrand
m край раны
Wundrose
f мед. рожа
Wundschorf
m раневой струп, раневая корка
Wundsein
n ранимость
Wundstarrkrampf
m мед. столбняк
Wundstreifen
m ж.-д. полоса, очищенная от лесной поросли (противопожарное мероприятие)
Wundverband
m раневая повязка
Wundversorgung
f лечение ран
Wune
f =, -n прорубь, лунка (во льду)
Wunsch
m -es, Wünsche желание; пожелание der sehnlichste Wunsch — самое сокровенное ( самое сильное ) желание einen Wunsch hegen ( ...
wünschbar
швейц. см. wünschenswert
Wunschbild
n картина желаемого; сновидение, видение, фантом; идеал (в образах)
Wunschdenken
n -s подмена трезвой оценки действительности (субъективными) желаниями für ihn ist sein Wunschdenken charakteristisch ...
Wünschelhut
m волшебная шапка (в сказке)
Wünschelrute
f волшебная палочка, волшебный прут (указывающий обладателю подземные источники и клады); ист. ...
Wünschelrutengänger
m -s, = 1) кладоискатель (в сказках) 2) специалист по обнаружению грунтовых вод
wünschen
vt желать, пожелать Sie wünschen ? — что вам угодно? wünschen Sie sonst noch etwas? — ещё чего-нибудь не угодно ли ( не ...
wünschenswert
adj желательный
Wunschform
f грам. оптатив, желательное наклонение
wunschgemäß
adv согласно желанию
Wunschkind
n желанный ребёнок
Wunschkonzert
n концерт по заявкам радиослушателей ( телезрителей )
Wunschkost
f специальный стол, меню по выбору (напр., в санатории)
wunschlos
adv не имеющий желаний; безмятежный
Wunschrolle
f желанная роль; роль, которую хотят играть
Wunschsatz
m грам. предложение, выражающее желание
Wunschsendung
f передача по заявкам радиослушателей ( телезрителей )
Wunschtraum
m (сокровенная) мечта
Wunschzettel
m список ( перечень ) желаемых подарков (пишется детьми перед рождеством)
Wupp
m -s см. Wuppdich 1)
wupp
int хлоп!, трах!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.257 c;