Слова на букву wort-вол (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву wort-вол (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Wuppdich
m -s, -s 1) разг. быстрое движение, скачок; рывок mit einem Wuppdich — одним махом; в мгновение ока 2) н.-нем. ...
wuppdich
int разг. живо!, быстро!
Wuppdizität
f = шутл. скорость, быстрота
Wuppe
н.-нем. см. Wippe
wuppen
vi качаться, раскачиваться
Wupper
f = (река) Вуппер
Wuppertal
n -s (город) Вупперталь
wurde
impf от werden
Würde
f =, -n 1) достоинство nach Würden — по заслугам, по достоинству er hielt es (für) unter seiner Würde — он считал это ниже ...
würdelos
adj недостойный; лишённый достоинства; унизительный
Würdenträger
m высокопоставленное лицо; сановник, вельможа
Würderer
m -s, = оценщик, расценщик; дающий оценку (чему-л.)
würdevoll
adj исполненный достоинства, важный
würdig
1. adj 1) достойный das ist deiner nicht würdig — это недостойно тебя 2) почтенный, достойный, уважаемый 2. adv с ...
würdigen
vt 1) (G) удостаивать (кого-л. чем-л.) j-n keines Blickes würdigen — не удостоить кого-л. взглядом 2) ценить, ...
Würdigkeit
f = см. Würde
würdiglich
см. würdig
Würdigung
f =, -en 1) признание (достоинств, заслуг) bei aller Würdigung seiner Verdienste... — признавая ( отмечая ) все его ...
Wurf
m -(e)s, Würfe 1) бросок ein Wurf Erde — лопата земли 2) бросание, метание; спорт. бросок Wurf aus dem Stand — бросок с ...
Wurfanzeiger
m табло (в кегельбане)
Wurfarm
m бросающая рука (ручной мяч)
Wurfart
f спорт. вид ( способ ) метания ( броска )
Wurfbahn
f воен. баллистическая траектория
Wurfdamm
m гидр. насыпная плотина ( дамба )
Wurfdiagnose
f мед. поспешный диагноз
Wurfdisziplinen
pl спорт. метание (молота, диска, копья)
Wurfeinrichtung
f см. Wurfgerät
Würfel
m -s, = 1) кубик in Würfel schneiden — нарезать кубиками 2) мат. куб; шестигранник, гексаэдр 3) игральная ...
würfelähnlich
adj кубовидный
Würfelbecher
m стакан для игральных костей
Würfelbrett
n доска для игры в кости
Würfelform
f кубическая форма
würfelförmig
adj 1) мат. кубический; шестигранный 2) клетчатый, шашечный, в шашечку (о рисунке, напр., ткани)
würfelig
adj 1) мат. кубический; шестигранный 2) клетчатый, шашечный, в шашечку (о рисунке, напр., ткани)
Würfelkohle
f крупнокусковой уголь
Würfelmuster
n клетчатый ( шашечный ) рисунок (ткани)
Würfeln
n -s 1) см. würfeln 2) см. Würfelspiel
würfeln
vi 1) играть в кости; бросать кости 2) бросать жребий 3) наносить рисунок в шашечку, украшать шашечным ...
Würfelpresse
f с.-х. пресс для гранулирования комбикормов
Würfelspiel
n игра в кости, кости
Würfelzucker
m пилёный сахар
Wurfgerät
n 1) воен. метательная установка 2) ист. катапульта 3) спорт. снаряд для метания 4) тех. ротор ...
Wurfgeschoß
n баллистическая ракета
Wurfgestell
n см. Wurfgerät 1)
Wurfgranate
f воен. миномётная мина
Wurfhand
f основная рука (водное поло)
Wurfholz
n бумеранг
Wurfkraft
f сила броска
Wurfkreis
m круг для метания (лёгкая атлетика); линия броска (ручной мяч)
Wurfladung
f воен. метательный заряд
Wurflehre
f баллистика
würflig
см. würfelig
Wurflinie
f 1) воен. баллистическая траектория 2) линия сектора метания (лёгкая атлетика)
Wurfmine
f воен. миномётная мина
Wurfnetz
n намётка (рыболовная сеть)
Wurfrad
n гидр. водоподъёмное колесо
Wurfrakete
f активно-реактивный снаряд
Wurfriemen
m лассо
Wurfscheibe
f спорт. диск (для метания)
Wurfsendung
f рассылка рекламных проспектов ( листовок, брошюр и т. п. ) (по почте)
Wurfspeer
m спорт. копьё (для метания)
Wurfspieß
m дротик
Wurftaube
f спорт. тарелочка (для стрельбы)
Wurftaubenschießen
n спорт. стендовая стрельба; стрельба по тарелочкам
Wurfversatz
m горн. метательная закладка
wurfweise
adv бросками
Wurfweite
f 1) дальность метания ( броска ) 2) тех. дальнобойность (струи), дальность полёта (струи)
Würgel
m -s, = разг. крикун; забияка (о ребёнке)
würgeln
1. vt 1) затягивать петлей (кого-л., что-л.); душить 2) (неловко) хватать 2. vi швейц. быть неловким ( ...
würgen
1. vt 1) давить, душить; библ. убивать 2) с трудом ( с отвращением, давясь ) проглатывать 3) швейц. крепко ...
Würgengel
m библ. ангел смерти, смерть
Würger
m -s, = 1) душитель; убийца; смерть (сказочный образ) 2) pl зоол. сорокопуты (Laniidae) 3) бот. заразиха (Orobanche L.)
würgerisch
adj губительный, смертоносный
Würgfalke
m зоол. балобан (Falco cherrug Gray)
Wurm
1) m -(e)s, Würmer червь червяк; глист; pl зоол. черви (Vermes) das Kind hat Würmer — у ребёнка глисты sich wie ein Wurm krümmen ( ...
wurmartig
adj червеобразный
Würmchen
n -s, = 1) уменьш. червячок 2) разг. козявка, беспомощный ( беззащитный, слабенький ) ребёнок •• j-m ein ( die ...
wurmen
vimp es wurmt mich — меня берёт досада; это не даёт мне покоя
Wurmfarn
m бот. щитовник (Dryopteris Adans.) Gemeiner Wurmfarn — щитовник мужской (Dryopteris filix-mas (L.) Schott)
Wurmfisch
m зоол. сырть (Vimba vimba L.)
wurmförmig
см. wurmartig
Wurmfortsatz
m анат. червеобразный отросток
Wurmfraß
m червоточина
Wurmgetriebe
n тех. червячная передача
Wurmhaken
m рыболовный крючок
wurmig
adj 1) червивый 2) свищеватый 3) угрюмый; недовольный, раздосадованный
Wurmkrankheit
f мед. гельминтоз; глисты (заболевание)
Wurz
f =, -en уст. диал. см. Wurzel
Würzburg
n -s (город) Вюрцбург
Würzburger
I m -s, = житель города Вюрцбурга II adj inv вюрцбургский
würzburgisch
adj вюрцбургский
Würze
f =, -n 1) пряность, приправа an der Suppe ist zuviel Würze — суп слишком острый 2) сусло (пивное) 3) перен. изюминка, ...
Wurzel
f =, -n в разн. знач. корень die dritte Wurzel — мат. кубический корень die Wurzeln der Unzufriedenheit — причины ...
Wurzelbasis
f лингв. корневая база
Wurzelbehandlung
f лечение корней (зубов)
Wurzelende
n лес. комель
Wurzelexponent
m мат. показатель корня
wurzelförmig
adj корневидный
Wurzelfrucht
f корнеплод
Wurzelfruchtwäscher
m с.-х. корнеклубнемойка
Wurzelfüß{(l)}er
pl зоол. корненожки (Rhizopoda)
Wurzelfüß{(}l{)}er
pl зоол. корненожки (Rhizopoda)
Wurzelgemüse
pl корнеплодные овощные растения
Wurzelgewächs
n корнеплодное растение, корнеплод
wurzelhaft
adj 1) коренной, исконный 2) лингв. корневой, радикальный (об элементе слова)
Wurzelhaut
f анат. надкостница зуба
Wurzelhautentzündung
f мед. воспаление надкостницы (челюсти)
wurzelig
adj с большим количеством корней
Wurzellaus
f die Wurzellaus des Weinstocks — зоол. филлоксера виноградная (Phylloxera vastatrix Planch.)
wurzellos
adj 1) не имеющий корня 2) перен. чуждый; лишённый основы ein Mensch, der wurzellos geworden ist — человек, оторванный ...
Wurzellosigkeit
f = отсутствие корня
Wurzelmann
m -(e)s, ..männer 1) человек, отыскивающий (лечебные) коренья 2) амулет из корня мандрагоры, напоминающего ...
Wurzelmark
n фарм. кокарбоксилаза
wurzeln
vi 1) укореняться, пускать корни 2) (in D) перен. корениться (в чём-л.) •• wir haben feste gewurzelt — разг. мы ...
Wurzelpetersilie
f бот. петрушка корневая (Petroselinum crispum var. tuberosum Thell.)
Wurzelschneider
m с.-х. корнерезка
Wurzelsilbe
f лингв. корневой слог
Wurzelspitze
f анат. верхушка корня зуба
Wurzelspitzenresektion
f мед. удаление верхушки корня зуба
Wurzelsprache
f лингв. изолирующий язык
Wurzelstock
m корневище
wurzelverwandt
adj лингв. родственный по корню, однокорневой
Wurzelverwandtschaft
f Wurzelverwandtschaft der Wörter — родство слов по корню
Wurzelwerk
n 1) корневая система, корни; коренья 2) кул. коренья
Wurzelwort
n -(e)s, -wörter корневое слово
Wurzelzeichen
n мат. знак корня, радикал
Wurzelziehen
n -s мат. извлечение корня
Wurzen
n -s (город) Вурцен
würzen
vt mit D приправлять (чем-л.); перен. услаждать (чем-л., напр., жизнь); уснащать (чем-л., напр., речь)
Würzfleisch
n кул. мясо с острой приправой
Würzgarten
m огород
würzhaft
adj пряный; пикантный
würzig
adj пряный; пикантный
wurzlig
см. wurzelig
Würzling
m -es, -e (корневой) побег, отросток
Würzmittel
n см. Würzstoff
Würznelke
f гвоздика (пряность)
Würzstoff
m пряность; собир. пряности
Würzung
f =, -en приправа (действие)
Wuschelhaar
n 1) вьющиеся волосы; буйные кудри 2) растрёпанные волосы; всклокоченные ( лохматые ) волосы
wuschelig
adj лохматый, косматый; всклокоченный; растрёпанный
Wuschelkopf
m 1) кудрявая голова 2) растрёпанная голова
wuscheln
1. vt трепать, растрёпывать; путать, лохматить 2. vi метаться, бегать
Wuschke
см. Wusche
wuschlig
см. wuschelig
wuselig
adj з.-нем., ср.-нем. 1) живой, проворный 2) кишащий (чем-л.) 3) приятный
wuseln
vi з.-нем., ср.-нем. 1) бодро ( проворно, живо ) двигаться 2) кишеть (чем-л.)
Wusi
n -s (город) Уси
wusselig
см. wuselig
wusseln
см. wuseln
Wust
I f = швейц. сокр. см. Warenumsatzsteuer II m -es 1) беспорядок, (беспорядочное) нагромождение (чего-л.); ворох; ...
wüst
adj 1) пустынный; необитаемый wüste Höfe — прежние (единоличные) крестьянские хозяйства ( хутора ), ...
wüsten
1. vt уст. опустошать, разрушать 2. vi mit D разг. растрачивать, мотать, транжирить (что-л.) mit seiner Gesundheit ...
Wüstenautomobil
n автомобиль для пустыни
Wüstenbetrieb
m тех. эксплуатация в условиях пустынь
Wüstenei
f =, -en пустыня, пустынное место; запустение
Wüstenfauna
f фауна пустынь
Wüstenflora
f флора пустынь
wüstenhaft
adj пустынный, напоминающий пустыню
Wüsteninsel
f оазис в пустыне
Wüstenkönig
m поэт. царь пустыни (о льве)
Wüstenomnibus
m автобус для пустыни
Wüstenschiff
n корабль пустыни (о верблюде)
Wüstensteppe
f полупустыня
Wüstenstraße
f караванный путь
Wüstenwind
m ветер пустынь; самум
Wüstheit
f = 1) пустынный вид, пустынность; необитаемость 2) злоба; дикость, грубость; сумасбродство, ...
Wüstling
m -(e)s, -e 1) распутник, развратник 2) кутила, пьяница
Wüstung
f =, -en 1) покинутое (жителями) селение 2) горн. заброшенная шахта
Wut
I f = 1) ярость, бешенство mich packte die Wut — меня охватила ярость, я пришёл в бешенство, меня зло взяло seine ...
Wutach
f = (река) Вутах (приток Рейна)
Wutanfall
m припадок бешенства
Wutausbruch
m припадок бешенства
wüten
vi бушевать; неистовствовать, свирепствовать
wütend
1. part I от wüten 2. part adj 1) яростный, рассвирипевший, свирепый, неистовый wütender Hunger — зверский ...
wutentbrannt
adj взбешённый, разъярённый
Wüter
m -s, = см. Wüterich 1)
Wüterich
m -s, -e 1) злодей, изверг; тиран, жестокий ( кровожадный, свирепый ) человек 2) бот. цикута, вех (Cicuta L.)
wütig
adj яростный, свирепый, неистовый
Wutki
m -s, -s см. Wodka
Wutkopf
m злю(ч)ка
Wutkrämpfe
pl мед. судороги и остановка дыхания под влиянием сильного возбуждения ( в состоянии аффекта )
Wutkrankheit
f см. Wut 2)
wutsch
int фьюить!
wutschäumend
adj взбешённый, с пеной у рта (от гнева)
wutschen
vi проскользнуть, промелькнуть (как тень)
wutschnaubend
adj яростный; пышущий гневом, задыхающийся от ярости
Wutzelchen
n -s, = поросёнок
wu{(t)}zeln
см. wimmeln I
wu{(}t{)}zeln
см. wimmeln I
WV
I = Wörterverzeichnis 1) указатель слов, индекс 2) список слов; словник II = Weimarer Reichsverfassung ист. Веймарская ...
Wv.
I = Wiedervorlage повторное предъявление документа II = Wörterverzeichnis 1) указатель слов, индекс 2) список слов; ...
WVA
= Weltverband der Arbeitnehmer, Weltverband der Arbeit ВКТ = Всемирная конфедерация труда
WVerf.
= Weimarer Reichsverfassung ист. Веймарская конституция
WVst
= Wählervermittlungsstelle АТС = автоматическая телефонная станция
WW
I = World War I англ. первая мировая война II = World War II англ. вторая мировая война
Wwe.
= Witwe вдова
WWR
= Wildwasserrennen лодочные гонки по горному потоку
Wyborg
n -s (город) Выборг
WZ
I = Warenzeichen товарный знак; фабричное клеймо II = Weltzeit мировое ( всемирное ) время
Wz.
= Warenzeichen товарный знак
X
n =, = 1) двадцать четвёртая буква немецкого алфавита 2) мат. икс (неизвестная величина; тж. ...
x
n =, = 1) двадцать четвёртая буква немецкого алфавита 2) мат. икс (неизвестная величина; тж. перен.) 3) ...
Xanten
n -s (город) Ксантен
Xanthippe
f =, -n от собств. ксантиппа, сварливая жена, ведьма
Xanthochromie
f =, mien желтизна, жёлтая окраска
Xanthogeusäuren
pl хим. ксантогеновые кислоты
Xanthom
n -s, -e мед. ксантома
Xanthophyll
n -(e)s бот. ксантофилл (пигмент)
Xanthopsie
f =, ..sien мед. ксантопсия, видение в жёлтом свете
Xanthoxon
n -s ксантоксилум, жёлтое дерево
Xanthoxylon
n -s ксантоксилум, жёлтое дерево
Xanthoxylum
n -s бот. ксантоксилум, жёлтое дерево
Xenelasie
f = уст. право высылки (иностранцев)
Xenia
pl от Xenion
Xenie
f =, -n 1) подарок гостю; дар гостеприимства 2) б. ч. pl лит. эпиграммы, ксении
Xenienjahr
n лит. год опубликования Гёте и Шиллером "Кротких ксений" (1797 г.)
Xenion
n -s, Xenia см. Xenie 2)
Xenodochium
n -s, ..chien ксенодохий; постоялый двор; больница (в древней Греции)
Xenogamie
f = бот. ксеногамия; перекрёстное опыление
Xenokratie
f =, ..tien ксенократия; чужеземное владычество; засилье иностранцев
Xenolith
m -(e)s, -e геол. ксенолит
Xenon
n -s (хим. знак Xe) ксенон
xenophil
adj любящий чужеземцев; гостеприимный по отношению к иностранцам
Xenophilie
f = любовь ко всему иностранному
xenophob
adj боящийся ( не любящий ) иностранцев, враждебный иностранцам
Xerodermie
f = мед. ксеродермия, сухость кожи
Xeroform
n -(e)s фарм. ксероформ
Xerographie
f =, ..phien полигр. ксерография
Xerokopie
f =, -pien ксерокопия
xerokopieren
vt делать ксерокопию, размножать ксерокопированием
xerophil
adj xerophile Pflanzen — бот. ксерофиты
Xerophyten
pl бот. ксерофиты
Xi
n = и -s, -s и австр. тж. = кси (буква греч. алфавита Ξ, ξ)
Xografie
f =, ..fien 1) тк. sg иксография (способ объёмной печати) 2) объёмное изображение
Xu
m = и -s, -s су (мелкая монета Социалистической Республики Вьетнам)
Xylan
n -s хим. ксилан
Xylem
n -s, -e бот. ксилема
Xylen
n -s хим. ксилен
Xylenfarbstoffe
pl хим. ксиленовые красители
Xylengelb
n хим. ксиленовый жёлтый (краситель)
Xylograph
m -en, -en ксилограф, гравёр по дереву
Xylographie
f =, ..phien иск. 1) тк. sg ксилография, гравирование по дереву 2) ксилография, гравюра на дереве; оттиск с ...
Xylol
n -s хим. ксилол
Xylolith
m -(e)s, -e ксилолит (искусственный строительный материал)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.337 c;