Слова на букву wort-вол (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву wort-вол (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Ziehseil
n постромка
Ziehsohn
m приёмный сын
Ziehstange
f тяга (брус, стержень)
Ziehstein
m тех. фильер, волочильный камень
Ziehstempel
m тех. пуансон (вытяжного штампа)
Ziehstengel
m разг. сигара
Ziehtag
m день переезда на другую квартиру (в Германии обычно совпадал со днём перезаключения жилищных ...
Ziehtochter
f приёмная дочь
Ziehung
f =, -en 1) вытягивание 2) тираж; розыгрыш 3) жеребьёвка 4) ком. трассировка (векселя) 5) осаживание ...
Ziehungsliste
f тиражная таблица
Ziehungsplan
m план проведения тиражей
Ziehungstag
m день тиража
Ziehvater
m приёмный отец
Ziehweg
m бечевник
Ziehwerkzeug
n тех. 1) протяжка, протяжной инструмент 2) резец шпоночно-долбёжного станка 3) вытяжной штамп
Ziehzeit
f время переезда (на другую квартиру)
Ziel
n -(e)s, -e 1) (поставленная) цель ein Ziel anstreben, einem Ziel zustreben, zum Ziele streben — стремиться к поставленной цели sein ...
Ziel-Selbstansteuerung
f ракет. самонаведение на цель
Zielabstand{(s)}zünder
m воен. неконтактный взрыватель
Zielabstand{(}s{)}zünder
m воен. неконтактный взрыватель
Zielanflug
m ав. выход ( заход ) на цель
Zielanflugrakete
f самонаводящаяся ракета
Zielangabe
f пед. цель урока
Zielansage
f целеуказание
Zielansprache
f целеуказание
Zielansteuerung
f воен. наведение (управляемого снаряда) на цель
Zielaufbau
m воен. расстановка мишеней
Zielaufklärung
f воен. разведка цели
Zielaufschlag
m воен. прямое попадание в цель
Zielbahnhof
m ж.-д. станция назначения
Zielband
n спорт. ленточка финиша, финишная ленточка
Zielbau
m -(e)s, ..bauten устройство мишеней
Zielbekämpfung
f воен. поражение целей
zielbewußt
adj целеустремлённый; сознательный
Zielbild
n воен. изображение цели
Zielbildgerät
n воен. прибор с экраном для наблюдения за целью
Zielboje
f спорт. буёк на финише
Zielbombenwurf
m ав. прицельное бомбометание
Zielbrett
n щит (баскетбольный)
Zieldarstellung
f воен. изображение ( индикация, имитация ) цели
Zieldarstellungsflugkörper
m ракета-мишень, летательный аппарат-мишень
Zieldaten
pl воен. параметры цели
Zieldistanz
f см. Zielentfernung
Zielecho
n отражённый от цели сигнал (радиолокация)
Zieleinleitungsradar
m, n радиолокационная станция наведения на цель
Zieleinrichtung
f опт. прицельное приспособление; воен. тж. прицел
Zieleinweisungsradar
см. Zieleinleitungsradar
zielen
vi 1) (auf A, nach D, in A) целить(ся), метить(ся) (во что-л.); прицеливаться; наводить (на цель) 2) (auf A, nach D) ...
zielend
1. part I от zielen 2. part adj грам. переходный, транзитивный (о глаголе)
Zielentfernung
f воен. дальность ( расстояние ) до цели; прицельная дальность
Zieler
m -s, = см. Zielrichter
Zielerfassungsradar
m, n радиолокационная станция обнаружения цели, РЛС обнаружения цели
Zielfahrt
f 1) поездка в определённый пункт назначения 2) движение цели 3) движение (по курсу) на цель
Zielfeld
n воен. 1) мишенное поле 2) район целей 3) горизонтальная плоскость наводки
Zielfernrohr
n воен. оптический прицел; визирная трубка
Zielfindung
f поиск ( обнаружение ) цели
Zielfindungsgerät
n ракет. 1) головка самонаведения 2) координатор цели
Zielflug
m полёт к цели (самолёта, ракеты)
Zielflugempfänger
m радиокомпас, радиопеленгатор; головка (само)наведения (напр., самолёта, ракеты)
Zielfluggerät
n радиокомпас, радиопеленгатор; головка (само)наведения (напр., самолёта, ракеты)
Zielflugkörper
m ракета-мишень, летательный аппарат-мишень
Zielflugpeiler
m радиокомпас, радиопеленгатор; головка (само)наведения (напр., самолёта, ракеты)
Zielflugzeug
n самолёт-мишень
Zielfolge
f воен. смена целей; перенос огня
Zielfolgen
n -s см. Zielverfolgung
Zielfoto
n спорт. фотофиниш
Zielgebiet
n район цели ( целей )
Zielgegend
f воен. район цели ( целей )
Zielgerade
f спорт. финишная прямая
Zielgerät
n воен. прицел, прицельное приспособление
zielgerichtet
adj целенаправленный
Zielgeschäft
n ком. сделка на срок
Zielgestell
n воен. прицельный станок
Zielglas
n воен. коллиматор
Zielgröße
f 1) эк. конечная величина, целевая функция 2) грам. прямое дополнение, дополнение в винительном ...
zielig
adj швейц. незначительный, малый, ничтожный, ограниченный
Zielkanonier
m воен. наводчик (орудия)
Zielkauf
m 1) покупка в кредит 2) бирж. покупка на срок
zielklar
см. zielbewußt
Zielkopf
см. Zielsuchkopf
Zielkorn
n мушка (для прицеливания)
Zielkurve
f спорт. последний вираж ( поворот ) (перед выходом на финишную прямую)
Ziellandung
f посадка в заданном районе ( заданной точке ); приземление в заданном районе ( в заданной точке )
Ziellinie
f линия финиша
ziellos
adj бесцельный ein zielloses Beginnen — бесцельное начинание, бесцельная попытка, пустая затея
Zielmittel
pl воен. прицельные приспособления
Zielnähe
in der Zielnähe — вблизи цели
Zielniederhalten
n воен. подавление цели
Zieloptik
f воен. оптические прицельные устройства
Zielort
m местоположение цели
Zielortung
f воен. локация ( определение координат ) цели
Zielortungsgerät
n воен. локатор целей
Zielpfosten
pl спорт. финишные стойки
Zielphotoapparat
m спорт. фотофиниш (аппарат)
Zielphotographie
f фотографирование целей; спорт. фотографирование финишей
Zielplan
m воен. схема целей
Zielprämie
f целевая премия
Zielprojektion
f долгосрочное целенаправленное проектирование ( планирование )
Zielpunkt
m 1) пункт назначения, конечный пункт 2) воен. точка прицела ( прицеливания ); точка цели ( вероятного ...
Zielrakete
f ракета-мишень
Zielrechenmaschine
f счётно-решающее устройство наведения на цель, упреждающее устройство
Zielrichter
m спорт. судья на финише der Stand für Zielrichter — судейское место на финише
Zielsatellit
m спутник-мишень
Zielscheibe
f мишень (тж. перен.) eine Zielscheibe für Geschosse — артиллерийская мишень j-n zur Zielscheibe des ( seines ) Spottes machen — ...
Zielschiff
n воен. корабль-цель ein ferngelenktes Zielschiff — телеуправляемый корабль-цель
Zielsetzung
f 1) постановка цели 2) целевая установка; пед. цель урока ( занятия )
zielsicher
adj 1) меткий (в стрельбе) 2) уверенный; целеустремлённый
Zielsprache
f 1) пед. изучаемый ( преподаваемый ) (иностранный) язык 2) лингв. язык перевода, переводящий язык, ...
Zielstreben
n -s целеустремлённость
zielstrebig
adj целеустремлённый, целенаправленный
Zielstrebigkeit
f = целеустремлённость, целенаправленность
Zielstreifen
m спорт. финишная лента
Zielstrich
m спорт. финишная черта
Zielsuche
f самонаведение
zielsuchend
adj zielsuchender Kopf — воен. головка самонаведения
Zielsucher
m ракет. 1) головка самонаведения 2) координатор цели 3) поисковая радиолокационная станция ( РЛС )
Zielsuchkopf
m воен. головка самонаведения
Zielsuchradargerät
n воен. радиолокационная станция обнаружения целей
Zielsuchrakete
f ракета с системой ( с головкой ) самонаведения aktive Zielsuchrakete — ракета с активной системой ...
Zielsuchsteuerung
f ракет. самонаведение
Zieltag
m ком. срок платежа, платёжный день
Zieltribüne
f спорт. трибуна у финиша
Zielverfolgung
f 1) воен. сопровождение цели (радиолокация) 2) ав. преследование
Zielverfolgungsradargerät
n воен. радиолокационная станция сопровождения цели
Zielverlegung
f воен. перемещение цели
Zielwahl
f воен. выбор цели
Zielwerk
n воен. прицел
Zielwinkel
m воен. угол прицеливания; угол места цели
Zielwurf
m метание ( бросок ) в цель
Zielzuweisung
f воен. 1) целеуказание 2) распределение целей; постановка огневых задач
Zielzuweisungsradar
m n воен. радиолокационная станция целеуказания
Ziem
m -(e)s, -e кострец (мясной туши)
ziemen
vi D и sich ziemen подобать, приличествовать; надлежать es ziemt sich nicht für dich — это тебе не подобает; тебе не ...
ziemend
1. part I от ziemen (sich) 2. part adj подобающий, приличествующий, надлежащий
Ziemer
m -s, = 1) хвостовая ( хребтовая ) часть, зад, огузок (дичи); жаркое из хребтовой части (дичи) 2) кнут, бич, ...
ziemern
vt бить, избивать кнутом ( бичом, плетью )
ziemlich
1. adj 1) разг. порядочный, изрядный das ist eine ziemliche Frechheit! — это уже дерзость ( наглость )! er hat einen ziemlichen ...
ziepen
1. н.-нем. vt разг. дёргать, теребить (за волосы) 2. vi пищать, попискивать, чирикать (о птенцах)
Ziep{(el)}chen
n -s, = курочка, цыпочка
Ziep{(}el{)}chen
n -s, = курочка, цыпочка
Zier
f = поэт. украшение, краса; убранство
zier
adj уст. нарядный, красивый
Zieraffe
m 1) фат; щеголь, франт, пижон 2) жеманница
Zierat
m -(e)s, -e, f =, -en украшение; убранство; орнамент zum Zierat dienend — орнаментальный, декоративный ein kleiner Zierat ...
Zieratenmacher
m орнаментист
Zieratenmaler
m декоратор
Zierband
n архит. орнаментальная петля Zierbau -(e)s, ..bauten m — архит. декоративное здание
Zierbaum
m декоративное дерево
Zierbecken
n архит. декоративный бассейн
Zierbengel
m см. Zieraffe 1)
Zierbrunnen
m архит. декоративный фонтан
Zierde
f =, -n 1) украшение 2) перен. украшение, краса sie ist eine Zierde ihres Geschlechts — она является украшением своего ...
zieren
1. vt 1) украшать, убирать 2) являться украшением ( гордостью ) (чего-л.), приносить славу (чему-л.) 2. (sich) 1) ...
Ziererei
f =, -en жеманство, кривляние; церемонии; рисовка
Zierfisch
m декоративная рыбка (для аквариума и т. п.)
Zierflora
f декоративная флора
Zierform
f декоративная форма, орнамент
Ziergarten
m сад с клумбами, декоративный сад; цветник
Ziergärtner
m цветовод; садовник-декоратор
Ziergärtnerei
f декоративное садоводство
Ziergehänge
n брелок (для часовой цепочки)
Ziergesang
m муз. колоратурное пение
Ziergewächs
n декоративное растение
Ziergiebel
m архит. декоративный фронтон ( щипец )
Ziergitter
n архит. орнаментная решётка
zierig
adj уст. жеманный, манерный
Zierkürbis
m фигурная тыква
Zierleiste
f 1) декоративная планка; архит. декоративная тяга 2) декоративный багет 3) авт. молдинг, ...
zierlich
adj 1) изящный; грациозный; изысканный zierliche Worte — изысканные речи 2) уст. торжественный
Zierlichkeit
f =, -en 1) изящество; грациозность; изысканность 2) уст. торжественность
Zierlinie
f полигр. орнаментированная ( бордюрная ) линейка
Zierpflanze
f декоративное растение
Zierpflanzenbau
m декоративное цветоводство
Zierpuppe
f пренебр. жеманница, кисейная барышня
Zierschrift
f полигр. декоративный шрифт; вязь
Zierschürze
f нарядный ( кокетливый ) передник ( фартучек )
Zierspitze
f кружевная отделка
Zierspruch
m девиз (напр., на этикетке и т. п.)
Zierstich
m отделочный шов (ручная вышивка)
Zierstrauch
m декоративный куст
Zierstück
n украшение, драгоценность
Ziese
f =, -n акциз на спиртные напитки
Ziesel
m, n -s, = суслик (Citellus Oken)
Zieselmaus
f суслик (Citellus Oken)
ziesig
adj рейнск. восприимчивый, предрасположенный (к болезни и т. п.)
Ziest
m -es, -e бот. чистец (Stachys L.)
Ziestag
m -(e)s, -e ю.-нем. вторник
Ziff.
= Ziffer ц. = цифра
Ziffe
f =, -n н.-нем. самка животного; зайчиха; сука
Ziffer
f =, -n 1) (сокр. Ziff.) цифра arabische ( römische ) Ziffern — арабские ( римские ) цифры aufgebauschte Ziffern — дутые цифры etw. mit ...
Zifferblatt
n 1) циферблат 2) шутл. физиономия, лицо
Zifferbrief
m шифрованное письмо
Zifferkunst
f 1) искусство счёта, умение считать; арифметика 2) искусство шифрования, криптография
Zifferncode
m цифровой код
Ziffernkasten
m полигр. цифровая касса
ziffernmäßig
1. adj численный; выраженный в цифрах 2. adv 1) численно 2) в цифрах, цифрами; на основе цифр
Ziffernrechenautomat
m цифровая вычислительная машина, ЭВМ
Ziffernrechenmaschine
f цифровая вычислительная машина, ЭВМ
Ziffernrechner
m цифровая вычислительная машина, ЭВМ
Zifferntaste
f клавиша кассового аппарата
Ziffernverschlüßler
m цифровое кодирующее устройство
Ziffernwerk
n полигр. нумерационный аппарат, нумератор
Zifferschlüssel
m ключ (для шифрования писем и депеш)
Zifferschrift
f шифрованное письмо, шифр
zig
adv разг. десятки ( бесчисленное множество ) раз, бесконечно часто
Zigarette
f =, -n сигарета; папироса eine selbstgedrehte Zigarette — цигарка, самокрутка sich (D) eine Zigarette drehen — скрутить ...
Zigarettenbecher
m стаканчик для сигарет
Zigarettenbehälter
m 1) стаканчик для сигарет 2) портсигар
Zigarettenboy
m разносчик сигарет ( табачных товаров ) (в ресторане и т. п.)
Zigarettenetui
n портсигар
Zigarettenfabrik
f папиросная фабрика
Zigarettenhülse
f гильза (для набивки табаком)
Zigarettenkäfer
см. Zigarrenkäfer
Zigarettenkippe
f см. Zigarettenstummel
Zigarettenpackung
f пачка сигарет ( папирос ) eine angebrochene Zigarettenpackung — начатая пачка сигарет ( папирос )
Zigarettenpause
f разг. перекур
Zigarettenrauch
m папиросный дым
Zigarettenschachtel
f папиросная коробка
Zigarettenspitze
f мундштук для сигарет
Zigarettenstopfer
m машинка для набивки сигарет
Zigarettenstummel
m окурок
Zigarettentabak
m папиросный табак
Zigarettentöter
m тушилка для сигарет
Zigarettenwährung
f разг. обесцененная валюта
Zigarillo
m, n -s, -s, разг. f =, -s сигарка, маленькая сигара
Zigärrchen
n -s, = уменьш. от Zigarre
Zigarre
f =, -n 1) сигара sich (D) eine Zigarre anstecken ( anbrennen, разг. ins Gesicht stecken ) — закурить сигару 2) разг. замечание, ...
Zigarrenabschneider
m прибор для обрезывания сигар, гильотинка
Zigarrenascher
m пепельница
Zigarrenbaum
m бот. катальпа обыкновенная (Catalpa bignonioides Walt.)
Zigarrenetui
n портсигар (сигарный)
Zigarrenfabrik
f сигарная фабрика
Zigarrenkäfer
m жук табачный (Lasioderma serricorne F.)
Zigarrenkasten
m ящичек для (хранения) сигар
Zigarrenkiste
f сигарная коробка, коробка с сигарами
Zigarrenpause
f разг. перекур
Zigarrenrauch
m сигарный дым
Zigarrenruhe
f углубление для горящей сигары (на пепельнице)
Zigarrenschere
f ножницы для обрезывания сигар
Zigarrenspitze
f мундштук для сигар
Zigarrenstummel
m окурок сигары
Ziger
швейц. см. Zieger
Zigeuner
m -s, = 1) цыган 2) беспечный бродяга; человек, склонный к кочевому ( беспорядочному ) образу жизни; ...
zigeunerhaft
adj 1) цыганский 2) любящий кочевой ( беспорядочный ) образ жизни
Zigeunerin
f =, -nen 1) цыганка 2) перен. гадалка, предсказательница
zigeunerisch
см. zigeunerhaft
Zigeunerkapelle
f цыганский хор ( оркестр )
Zigeunerlager
n цыганский табор
Zigeunerleben
n цыганская ( кочевая ) жизнь
Zigeunermusik
f цыганская музыка
zigeunern
vi диал. вести цыганский ( кочевой ) образ жизни; бродяжничать
Zigeunerprimas
m руководитель цыганского хора
Zigeunersprache
f цыганский язык
zigfach
1. разг. adj десятикратный; многократный, повторяющийся бесчисленное множество раз 2. ...
ziggeln
vt швейц. 1) дразнить (кого-л.), подтрунивать (над кем-л.) 2) манить, заманивать, завлекать
zigmal
adv разг. десятки ( бесчисленное множество ) раз, очень часто
Zikade
f =, -n зоол. цикада
Zilete
f =, -n швейц. ряд (деревьев и т. п.)
ziliar
adj анат. реснитчатый, цилиарный
Zilizien
n -s ист. Киликия (местность в Малой Азии)
Zilizier
pl (sg Zilizier m -s) ист. киликийцы, жители Киликии (ед. киликиец)
zilizisch
adj ист. киликийский
Zilizium
n -s, ..zien одежда ( пояс ) для покаяния, одежда ( пояс ) кающегося
Zille
f =, -n 1) баржа 2) бот. пролеска (Scilla L.)
Zillenschlepper
m буксир, буксирное судно

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.063 c;