Слова на букву wort-вол (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву wort-вол (13786)

<< < 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 > >>
Zionismus
m = сионизм
Zionist
m -en, -en сионист
Zipf
m -(e)s ю.-нем. вет. типун
Zipfel
m -s, = 1) (острый) конец, кончик, уголок, краешек 2) тех. излишки при вытяжке •• etw. beim ( am ) rechten Zipfel anfassen ( ...
zipfelig
adj 1) остроконечный 2) с кончиками 3) разг. взволнованный, взбудораженный
Zipfelmütze
f шапочка с кисточкой; ночной колпак
zipfeln
vi ю.-нем. 1) скупиться, скряжничать 2) метать ( бросать ) жребий 3) мелочно критиковать; придираться ...
Zipfeltuch
n косынка
zipflig
см. zipfelig
Zipolle
f =, -n н.-нем. лук репчатый (Allium сера L.)
zipp
I nicht zipp sagen — разг. робеть, не сметь пикнуть (от страха); не произнести ни звука (от слабости) II ...
Zippe
f =, -n н.-нем. 1) дрозд певчий (Turdus philomelos Brehm) 2) см. Zibbe
Zippel
I н.-нем., ср.-нем. см. Zipfel II н.-нем., ср.-нем. см. Zwiebel
zippeln
vi семенить ногами
zippen
vi 1) пищать, попискивать, чирикать (о птенцах) 2) испугаться (чего-л.); отпрянуть назад (со страху)
Zipperlein
n -s разг. подагра
zippern
см. zippeln
Zipptasche
f австр. папка ( сумка ) с застёжкой "молния"
Zippus
m =, = 1) четырёхгранный обелиск 2) ист. надгробие, надгробный камень; межевой камень; путевой столб
Zippverschluß
m австр. застёжка "молния"
Zirbe
f =, -n сосна кедровая европейская, кедр европейский (Pinus cembra L.)
Zirbel
f =, -n сосна кедровая европейская, кедр европейский (Pinus cembra L.)
Zirbelbaum
m пиния, сосна итальянская (Pinus pinea L.)
Zirbeldrüse
f шишковидная железа
Zirbelfichte
f см. Zirbe
Zirbelhäher
m зоол. кедровка, ореховка (Nucifraga caryocatactes L.)
Zirbelkiefer
f см. Zirbe
Zirbelmeise
f зоол. московка (Parus ater L.)
Zirbelnuß
f кедровый орех
Zirbelnußbaum
m 1) см. Zirbe 2) см. Zirbelbaum
Zirbelnußtanne
f см. Zirbe
Zirene
f =, -n диал. сирень
Zirgelbaum
m бот. каркас (Celtis L.)
Zirk
m -(e)s, -e круг, окружность
zirka
adv (сокр. ca., za) около, приблизительно
Zirkas
m -ses, -se текст. четырёхремизная двусторонняя саржа
Zirkassier
m -s, = черкес
Zirkassierin
f =, -nen уст. черкешенка
zirkassisch
adj уст. черкесский
Zirke
f =, -n см. Zirpe
Zirkel
m -s, = 1) циркуль 2) круг; окружность (тж. мат.) den Zirkel öffnen ( schließen ) — разомкнуть ( замкнуть ) круг 3) круг, ...
Zirkelabend
m занятие кружка
Zirkelabschnitt
m мат. сегмент круга
Zirkelarbeit
f пед. кружковая работа
Zirkelbogen
m архит. полуциркульная арка
Zirkeler
m -s, = уст. ночной сторож
Zirkelfigur
f циркуль (фигурное катание)
zirkelförmig
adj круглый; круговой; кругообразный
Zirkellehrer
m руководитель кружка
Zirkelleiter
m руководитель кружка
Zirkellinie
f окружность
zirkeln
vt 1) проводить окружность (где-л.) 2) измерять циркулем 3) перен. измерять ( определять ) со ...
Zirkelraum
m пед. комната ( помещение ) кружка ( для кружковой работы )
Zirkelreiten
n спорт. езда по кругу
zirkelrund
adj (совершенно) круглый; круговой
Zirkelsäge
f дисковая ( циркульная ) пила
Zirkelschluß
m лог. порочный круг
Zirkelschmied
m уст. механик
Zirkelschnitt
m 1) мат. круглое сечение 2) мед. круговой разрез
Zirkelschulung
f занятия в кружке
Zirkeltanz
m хоровод
Zirkon
I m -s мин. циркон II n -s см. Zirkonium
Zirkondioxyd
см. Zirkonoxyd
Zirkonium
n -s (хим. знак Zr) цирконий
Zirkonoxyd
n хим. окись четырёхвалентного циркония, двуокись циркония; мин. бадделеит
Zirkonyl
n -s хим. цирконил
Zirkular
n -s, -e циркуляр
zirkular
adj круглый, круговой, кругообразный; вращательный, циркулярный zirkulares Irresein — мед. циклотимия, ...
zirkulär
см. zirkular
Zirkularangebot
n циркулярное письмо с предложением товаров ( услуг )
Zirkularerlaß
m циркулярный приказ
Zirkulargeschwindigkeit
f орбитальная ( первая космическая ) скорость
Zirkularkreditbrief
m фин. циркулярное аккредитивное письмо, циркулярный аккредитив
Zirkularnote
f дип. циркулярная нота
Zirkularsäge
f тех. круглая ( циркульная ) пила
Zirkularschere
f тех. дисковые ножницы
Zirkulation
f =, -en 1) в разн. знач. циркуляция atmosphärische Zirkulation — метеор. циркуляция атмосферы ozeanische Zirkulation — ...
Zirkulationsanlage
f циркуляционная установка
zirkulationsfähig
adj эк. оборачивающийся
Zirkulationsfonds
pl фонды обращения
Zirkulationsmittel
pl эк. средства обращения
Zirkulationsphasen
pl эк. фазы обращения
Zirkulationsprozeß
m эк. процесс обращения
Zirkulationspumpe
f циркуляционный насос
Zirkulationsreserve
f эк. оборотный резерв
Zirkulationsschmierung
f авт. циркуляционная смазка
Zirkulationsstörung
f 1) мед. расстройство кровообращения 2) эк. нарушение обращения (товаров, денег, капиталов) 3) тех. ...
Zirkulationszeit
f эк. время ( период ) обращения
zirkulieren
vi в разн. знач. циркулировать (тж. перен. о слухах и т. п.) etw. zirkulieren lassen — эк. пускать что-л. в ...
zirkumflektieren
vt лингв. обозначать долготу (гласного) сиркумфлексом ( знаком ^ ), проставлять долготу; см. тж. Zirkumflex
Zirkumflex
m -es, -e сиркумфлекс (надбуквенный знак долготы гласного ^; напр., во французском языке)
zirkumpolar
adj астр. околополярный; океан. тж. циркумполярный
Zirkumpolarkarte
f океан. околополярная ( циркумполярная ) карта
Zirkumpolarstern
m астр. околополярная звезда
zirkumskript
adj чётко ( строго ) отграниченный, чётко очерченный
Zirkumstanz
f =, -ien обстоятельство; данное; данность
zirkumstanziell
adj зависящий от обстоятельств, обусловленный обстоятельствами
zirkumvenieren
vt 1) окружать 2) перехитрить, обойти
Zirkumvention
f =, -en 1) окружение 2) обман, хитрость
Zirkumzision
f =, -en 1) рел. обрезание 2) мед. круговое сечение, циркумцизия
Zirkus
m =, -se 1) цирк (тж. античный); цирковое представление der Zirkus beginnt (um) 20 Uhr — цирковые представления ...
Zirkusarena
f цирковая арена
Zirkuskünstler
m цирковой артист
Zirkusreiter
m цирковой наездник
Zirkussee
m геол. цирковое озеро
Zirkustal
n геол. цирк, цирковая долина
Zirkusvorstellung
f цирковое представление
Zirm
m -(e)s, -e австр. см. Zirbe
Zirmet
m -s, -e бот. тордилиум (Tordylium L.)
Zirn
m -(e)s, -e австр. см. Zirbe
Zirpe
f =, -n сверчок; кузнечик; цикада
zirpen
vi 1) стрекотать (напр., о кузнечиках); трещать (о цикадах) 2) чирикать, щебетать (о птицах)
Zirren
pl от Zirrus
Zirrokumulus
m =, ..li перисто-кучевое облако
Zirrostratus
m =, = и ..ti перисто-слоистое облако
Zirrus
m =, = и Zirren 1) перистое облако 2) завиток, усик
Zirruswolke
f см. Zirrus 1)
Zirze
f -s греч. миф. Цирцея
zirzensisch
adj цирковой zirzensische Spiele — ист. зрелища, цирковые игры (с боями гладиаторов и т. п.)
zisalpin{(isch)}
adj геогр. цизальпинский, находящийся к югу от Альп
zisalpin{(}isch{)}
adj геогр. цизальпинский, находящийся к югу от Альп
Zisch
m -(e)s, -e шипящий ( свистящий ) звук, шипение
zisch
int пш! (шипение жира на сковороде, струи воздуха и т. п.)
Zischelei
f =, -en 1) громкий ( свистящий ) шёпот 2) (злобное) перешёптывание ( шушуканье )
zischeln
1. vt (злобно) шептать j-m etw. ins Ohr zischeln — шептать на ухо; нашёптывать что-л. кому-л. 2. vi 1) шептаться, ...
zischen
vi 1) шипеть (напр., о воде, паре; тж. о змее и т. п.) 2) шипеть; шикать (в театре) •• einen zischen — разг. выпить ...
Zischke
f = диал. шишка (на дереве)
Zischlaut
m фон. шипящий ( свистящий ) звук, сибилянт
Zischton
m см. Zisch
Zise
I f =, -n см. Ziese II m -n, -n, f =, -n швейц. струйка молока (при дойке коровы)
Ziselieren
n -s чеканка; гравирование
ziselieren
vt 1) чеканить; гравировать 2) перен. чеканить, филигранно отделывать (что-л.)
Ziselierer
m -s, = см. Ziseleur
ziseliert
1. part II от ziselieren 2. part adj перен. филигранный; ювелирный die fein ziselierte Sprache des Dichters — отточенный стиль ...
Ziskaukasien
n Северный Кавказ
Ziskaukasier
m житель Северного Кавказа
Zisleithanien
n -s ист.-геогр. Цизлейтания (местность к западу от реки Лейты в Австрии)
zisleithanisch
adj ист.-геогр. цислейтанский (к западу от реки Лейты в Австрии)
zispadanisch
adj ист.-геогр. циспаданский (к югу от реки По в Италии)
zisrhenanisch
adj ист.-геогр. цисренанский (к югу от Рейна)
Zissalien
pl отходы чеканки монет
Zissoide
f =, -n лат. цисоида, кривая третьего порядка
Zistag
см. Ziestag
Zistazeen
pl бот. ладанниковые (Cistaceae Iuss.)
Ziste
f =, -n 1) (этрусская) урна 2) бронзовый футляр (цилиндрической формы); шкатулка; сундучок
Zistenröschen
см. Ziströschen
Zister
f =, -n муз. лютня, цитра (16 - 18 вв. )
Zisterne
f =, -n 1) цистерна 2) бочка, водосборник (для дождевой воды)
Zisternenwagen
m автомобиль-цистерна, автоцистерна
Zisternenwasser
n дождевая вода из специального водосборника
Zistersdorf
n -s (город) Цистерсдорф
Zisterzienser
m -s, = цистерцианец, монах ордена цистерцианцев
Zistig
см. Ziestag
Ziströschen
n ладанник (Cistus L.)
Zistrose
f бот. ладанник (Cistus L.)
Zit
n -(e)s, -e швейц. стенные ( башенные ) часы
Zitadelle
f =, -n цитадель; крепость; замок
Zitadellschiff
n мор. цитадельное судно
Zitat
n -(e)s, -e 1) цитата 2) лит. афоризм; pl тж. крылатые слова
Zitatenjäger
m ирон. охотник за цитатами, любитель цитат
Zitatenlexikon
n сборник афоризмов
Zitatenschatz
m сборник афоризмов
Zitation
f =, -en 1) вызов (в суд, к начальнику и т. п.); повестка 2) заклинание, вызов (духов)
zitieren
vt 1) цитировать einen Dichter zitieren — (про)цитировать какого-л. поэта ( писателя ) 2) вызывать (в суд, к ...
Zitierung
f =, -en 1) цитирование 2) см. Zitation
Zitrat
n -(e)s, -e хим. цитрат, соль ( эфир ) лимонной кислоты
Zitrin
I m -s, -e цитрин (горный хрусталь винно-жёлтого цвета) II n -s фарм. цитрин, витамин Р
Zitronat
n -(e)s, -e цукат из апельсиновых ( померанцевых, лимонных ) корочек
Zitrone
f =, -n 1) лимон (плод) eine ausgepreßte Zitrone — выжатый лимон (тж. перен.) j-n wie eine Zitrone nach Neuigkeiten auspressen (разг. ...
Zitronenbaum
m лимон (дерево) (Citrus limon Burm.)
Zitronenfalter
m зоол. лимонница, крушинница (Gonepteryx rhamni L.)
zitronenfarben
adj лимонного цвета, лимонно-жёлтый
zitronenfarbig
adj лимонного цвета, лимонно-жёлтый
zitronengelb
adj лимонного цвета, лимонно-жёлтый
Zitronenkraut
n мелисса аптечная (Melissa officinalis L.)
Zitronenmelisse
f бот. мелисса аптечная (Melissa officinalis L.)
Zitronenöl
n лимонное масло, лимонная эссенция
Zitronenpresse
f лимонный пресс, лимоновыжималка
Zitronensaft
m лимонный сок
Zitronensäure
f хим. лимонная кислота
Zitronenschale
f лимонная корка, цедра
Zitronenscheibe
f ломтик лимона
Zitronenvogel
m см. Zitronenfalter
Zitronenwasser
n лимонная вода, лимонад
Zitrusfrüchte
pl цитрусовые
Zitrusgewächse
pl бот. цитрусовые
zitschern
см. zwitschern
Zittau
n -s (город) Циттау
Zitteraal
m зоол. угорь электрический (Electrophorus electricus L.)
Zitterer
m -s, -s человек, объятый трепетом; трус
Zitterespe
f осина (Populus tremula L.)
Zitterfieber
n мед. озноб
Zitterfisch
m зоол. электрическая рыба
Zittergras
n бот. трясунка (Briza L.)
zitterig
1. adj дрожащий, трясущийся eine zitterige Handschrift — дрожащий ( старческий ) почерк 2. adv er schreibt schon ganz zitterig — у ...
Zitterkrankheit
f мед. дрожание конечностей
Zitterlähmung
f мед. дрожательный паралич
Zitterlaut
m фон. дрожащий согласный, вибрант
Zittermarke
f тех. рябь, следы вибрации (режущего инструмента)
Zittern
n -s дрожание; дрожь, трепет; физ. вибрация ein Zittern überkam ihn — его охватила дрожь leichtes Zittern — лёгкая ( ...
zittern
vi 1) дрожать; трястись; трепетать; физ. вибрировать die Hände ( Beine ) zittern ihm — у него дрожат руки ( ноги ) am ...
Zitternadel
f булавка с покачивающейся головкой (на дамской причёске)
Zitterpappel
f осина (Populus tremula L.)
Zitterrochen
m зоол. электрический скат
Zittersieb
n тех. вибрационное сито
Zitterstimme
f дрожащий голос
Zitterwels
m сом электрический (Malapterurus electricus Gm.)
zittrig
см. zitterig
Zitwer
m -s, = см. Zitwerwurzel
Zitwersame{(n)}
m бот. цитварное семя
Zitwersame{(}n{)}
m бот. цитварное семя
Zitwerwurzel
f бот. цитварный корень
Zitz
m -es, -e цветной ситец
Zitze
f =, -n 1) сосок (у животных) 2) фам. сиська, сися
zitzeln
vt кормить (детёнышей) своим молоком (о животных)
zitzen
vi сосать (о детёнышах животных)
Zitzkattun
m см. Zitz
Ziu
m -s герм. миф. Циу (бог войны; см. тж. Tyr)
ziv.
= zivil, zivilistisch гражданский; штатский
Zivil
n -s 1) штатские (люди); гражданское население 2) штатский костюм, штатское ( гражданское ) платье Zivil ...
zivil
adj 1) гражданский; штатский 2) вежливый, (благо)воспитанный, благонравный, учтивый 3) умеренный (о ...
Zivilamt
n гражданская служба
Zivilangestellte
sub m вольнонаёмный
Zivilanwärter
m кандидат на гражданскую должность ( службу )
Zivilanzug
m см. Zivil 2)
Zivilbehörde
f гражданское учреждение, орган гражданской власти
Zivilbeschäftigte
sub m воен. вольнонаёмный
Zivilbevölkerung
f гражданское население
Zivilcourage
f гражданское мужество
Zivildienst
m гражданская служба
Zivilehe
f гражданский брак (зарегистрированный в загсе)
Zivilgasmaske
f гражданский противогаз
Zivilgericht
n суд по гражданским делам
Zivilgerichtsbarkeit
f юрисдикция по гражданским делам
Zivilgesetzbuch
n (сокр. ZGB) швейц. свод гражданских законов, гражданский кодекс
Zivilgesetzgebung
f гражданское законодательство
Zivilhelm
m шутл. цилиндр (шляпа)
Zivilindustrie
f гражданская промышленность
Zivilinternierte
sub m, f гражданское интернированное лицо
Zivilisation
f =, -en цивилизация
Zivilisationsbestrebungen
pl 1) стремление к цивилизации 2) цивилизаторские устремления
Zivilisationsgrad
m степень ( уровень ) цивилизации
Zivilisationskrankheiten
pl мед. болезни цивилизации
Zivilisationsmüll
m отходы, характерные для развитой цивилизации (вышедшие из употребления товары длительного ...
zivilisatorisch
adj цивилизаторский
zivilisieren
vt цивилизовать
zivilisiert
1. part II от zivilisieren 2. part adj цивилизованный
Zivilist
m -en, -en 1) штатский (человек); гражданское лицо 2) юр. цивилист, специалист по гражданскому праву
Zivilkammer
f (сокр. ZK, ZivK) палата ландгерихта по гражданским делам (ФРГ)
Zivilklage
f юр. гражданский иск
Zivilkleidung
f см. Zivil 2)
Zivilleben
n жизнь в гражданских условиях (не в армии) sich ins Zivilleben zurückziehen — уйти с военной службы, уйти в запас ...
Zivilliste
f ист. цивильный лист
Zivilluftschiffahrt
f гражданская авиация
Zivilluftschutz
m местная противовоздушная оборона; гражданская оборона
Zivilmakler
m маклер (по купле-продаже домов, земельных участков, квартир)
Zivilperson
f гражданское лицо
Zivilprozeß
m юр. гражданский процесс
Zivilprozeßordnung
f (сокр. ZPO) юр. устав гражданского судопроизводства, гражданский процессуальный кодекс
Zivilrecht
n юр. гражданское право
zivilrechtlich
adj юр. гражданско-правовой j-n zivilrechtlich verfolgen — предъявлять к кому-л. гражданский иск.
Zivilrechtssache
f (сокр. ZRS) гражданское дело

<< < 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.063 c;