Слова на букву wort-вол (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву wort-вол (13786)

<< < 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 > >>
Zivilsache
f юр. гражданское дело
Zivilschaden
m дип. ущерб, нанесённый гражданским лицам
Zivilsenat
m юр. судебная коллегия по гражданским делам (судов второй и третьей инстанции) Zivilsenat des Obersten ...
Zivilstand
m гражданское состояние
Zivilstandsamt
n бюро ( отдел ) загса (Швейцария)
Zivilstandsbeamte
sub m служащий бюро ( отдела ) загса (Швейцария)
Zivilstandsordnung
f положение о регистрации актов гражданского состояния (Швейцария, с 1953 г.)
Zivilstandsregister
n книга записи актов гражданского состояния
Ziviltrauung
f гражданское бракосочетание
Zivilverteidigung
f воен. гражданская оборона
Zivismus
m = ист. гражданское чувство, гражданская доблесть
Zivität
f = ист. право гражданина, гражданство
ZivK
= Zivilkammer юр. палата по гражданским делам
Ziwwel
ю.-нем. см. Zwiebel
Zizerl
n -s, = и -n бав. мелочь, пустяк, безделица
zizerlweise
adv бав. мало-помалу, постепенно
Ziße
см. Zise II
ZK
I = Zentralkomitee ЦК = центральный комитет II = Zivilkammer см. ZivK
Zk
= Zahlkarte счётная карточка (в статистике)
ZKSK
= Zentrale Kommission für Staatliche Kontrolle Центральная комиссия государственного контроля (ГДР, до 1963 г.)
ZL
= Zwischenlandung ав. промежуточная посадка
Zl
= Zloty, Zloty злотый (денежная единица Польши)
zmitts
см. zumitts
Zmüli
n -s швейц. обмолоченное зерно; мелево
ZNS
= Zentralnervensystem ЦНС, ц. н. с. = центральная нервная система
Znüni
m, n -s швейц. второй завтрак
Zobel
m -s, = 1) зоол. соболь (Martes zibellina L.) 2) соболь, соболий мех 3) зоол. белоглазка, клепец (Abramis sapa Pall.) 4) разг. ...
Zobelfang
m охота на соболей; соболиный промысел
Zobelfänger
m охотник на соболей, соболятник
Zobelfell
n соболья шкурка; соболий мех, соболь
Zobelpelz
m 1) см. Zobelfell 2) соболья шуба
Zober
ю.-нем. см. Zuber
zöchen
vt ю.-нем. манить, заманивать, завлекать
Zockeln
pl швейц. кул. клёцки
zockeln
см. zuckeln
zocken
vi играть в азартные игры (на деньги)
Zocker
m -s, = азартный игрок (играющий на деньги)
Zoddel
f =, -n н.-нем. см. Zotte I 1)
zoddeln
vt диал. дразнить, поддразнивать, злить (кого-л.)
Zodder
f =, -n ю.-нем. см. Zotte I 1)
Zodiakallicht
n астр. зодиакальный свет
Zodiakus
m = астр. зодиак
Zofe
f =, -n горничная; камеристка
Zöger
диал. см. Zecker
Zögerer
m -s, = медлительный человек; нерешительный человек
Zögern
n -s промедление; нерешительность ohne Zögern — без промедления, незамедлительно nach einigem ( anfänglichem ) Zögern ...
zögern
vi медлить, тянуть; колебаться, не решаться mit der Antwort zögern — медлить ( тянуть ) с ответом er zögert zu kommen — ...
zögernd
1. part I от zögern 2. part adj колеблющийся, нерешительный mit zögerndem Schritt, zögernden Schrittes — робкими шагами
Zögerung
f = 1) промедление, колебание; нерешительность 2) задержка keine Zögerung! — ни минуты промедления!, без ...
Zögling
m -s, -e питомец, питомица, воспитанник, воспитанница
Zohe
f =, -n ю.-нем. сука
Zölenteraten
pl зоол. кишечнополостные (Coelenterata)
Zölestin
m -s мин. целестин
Zölestiner
m -s, = целестинец, монах ордена целестинцев
zölestisch
adj небесный
Zölibat
n, m -(e)s целибат, безбрачие (католического духовенства)
Zoll
I (знак ") m -(e)s, = дюйм der englische Zoll — английский дюйм (2,51 см) vier Zoll stark — толщиной в четыре дюйма Zoll je Sekunde ...
Zoll
I (знак ") m -(e)s, = дюйм der englische Zoll — английский дюйм (2,51 см) vier Zoll stark — толщиной в четыре дюйма Zoll je Sekunde ...
Zollabandonnierung
f таможенный абандон (отказ от прав на перевозимый товар)
Zollabbau
m 1) снижение таможенных тарифов ( пошлин ) 2) отмена таможенных тарифов ( пошлин )
Zollabfertigung
f таможенная очистка (при переезде границы)
Zollabgaben
pl таможенные сборы
Zollabkommen
n таможенное соглашение
Zollager
(при переносе Zoll-lager) n таможенный склад (для грузов, не очищенных от пошлин)
Zollagerung
(при переносе Zoll-lagerung) f хранение в таможне
Zollamt
n (сокр. ZA) таможня
zollamtlich
adj таможенный
zollang
(при переносе zoll-lang) adj длиной в (один) дюйм
Zollanmeldung
f таможенная декларация
Zollanschlüsse
pl части территории одной страны, входящие в таможенные границы другой (по международным ...
Zollantrag
m заявление о желательном порядке очистки товаров от пошлин, таможенная заявка
Zollaufsicht
f таможенный досмотр
Zollaufsichtsstelle
f (сокр. ZASt) пункт таможенного досмотра
Zollausschlüsse
pl части государственной территории страны, не входящие в таможенные границы данной страны (напр., ...
zollbar
adj облагаемый пошлиной
Zollbau-Lamellendach
n стр. кружально-сетчатый свод
Zollbeamte
sub m таможенный досмотрщик, таможенник
Zollbegleitschein
m таможенное свидетельство
Zollbegünstigung
f таможенная льгота
Zollbehörde
f таможенное управление
Zollbereinigung
f см. Zollabfertigung
Zollbreit
keinen Zollbreit Landes abtreten — не уступить ни пяди ( ни вершка ) земли
zollbreit
adj шириной в (один) дюйм
Zollbündnis
n таможенный союз
Zolldeklaration
f таможенная декларация
zolldick
adj толщиной в дюйм
Zolldirektor
m управляющий таможней
Zolleinfuhrschein
m таможенное ввозное свидетельство
Zolleinnahme
f 1) взимание таможенных сборов 2) таможня; место уплаты таможенных сборов
zollen
vt 1) платить пошлину 2) ист. платить дань 3) перен. j-m Achtung zollen — приносить кому-л. дань уважения, ...
Zoller
m -s, = австр. таможенник
Zollerhebung
f взимание пошлин(ы)
Zollerklärung
f см. Zolldeklaration
Zollerschwernisse
pl см. Zollschranken
Zollfahndung
f борьба с контрабандой
Zollfahndungsdienst
m (сокр. ZFD) таможенная противоконтрабандная служба
Zollfisch
m зоол. ряпушка (Coregonus albula L.)
Zollflughafen
m аэропорт, имеющий таможню
Zollformalitäten
pl таможенные формальности Zollformalitäten erfüllen — выполнить таможенные формальности
zollfrei
adj беспошлинный, не облагаемый пошлиной •• Gedanken sind zollfrei — посл. всяк волен думать, что хочет
Zollfreiheit
f 1) право на освобождение от таможенных пошлин 2) режим свободного ( беспошлинного ) таможенного ...
Zollfreischreibung
f разрешение таможенных органов на свободный ввоз или вывоз грузов, не подлежащих оплате пошлиной
Zollfreizone
f зона франко (свободная от таможенного обложения)
Zollfrieden
m дип. таможенный мир
Zollgebiet
n таможенная зона; таможенная территория
Zollgebühr
f таможенный сбор; (таможенная) пошлина
Zollgesetz
n (сокр. ZG) таможенный устав, таможенные правила
Zollgesetzbuch
n таможенный устав, таможенные правила
Zollgesetzgebung
f таможенное законодательство
Zollgewicht
n (сокр. Z. G.) таможенный вес; вес, подлежащий таможенному обложению
Zollgewinde
n тех. дюймовая резьба
Zollgrenze
f таможенная граница
Zollgut
n таможенный груз
Zollhafen
m порт, имеющий таможню
Zollhaus
n уст. см. Zollstelle
Zollhehlerei
f укрывательство ( утаивание ) грузов или багажа от обложения таможенной пошлиной
Zollhinterziehung
f уклонение от уплаты пошлины
zollhoch
adj вышиной в (один) дюйм
Zollhof
m таможенный склад
Zollhoheit
f таможенный суверенитет
zöllig
adj дюймовый
Zollinhaltserklärung
f (сокр. ZI) см. Zolldeklaration
Zollinie
(при переносе Zoll-linie) f см. Zollgrenze
Zollinspektor
m таможенный инспектор
Zollkai
m таможенная пристань
Zollkontrolle
f таможенный досмотр
Zollkrieg
m таможенная война
Zöllner
m -s, = 1) см. Zollbeamte 2) библ. сборщик податей; мытарь
Zollniederlage
f см. Zollager
Zollordnung
f таможенный устав; таможенные правила
Zollpächter
m ист. откупщик
Zollpaketkarte
f (сокр. ZPktK) таможенная декларация на посылку
Zollparlament
n таможенный парламент (в Германии, 1868 г.)
zollpflichtig
см. zollbar
Zollpfund
n ист. фунт таможенного союза, метрический фунт (0,5 кг)
Zollpolitik
f таможенная политика
Zollquittung
f свидетельство ( квитанция ) об уплате таможенной пошлины
Zollrecht
n правовые положения, регулирующие таможенное дело
Zollregal
n см. Zollhoheit
Zollrevision
f таможенный досмотр
Zollrückvergütung
f таможенное возмещение; возврат пошлины
Zollrückzahlung
f таможенное возмещение; возврат пошлины
Zollsatz
m ставка таможенной пошлины
Zollschau
f см. Zollrevision
Zollschein
m см. Zollquittung
Zollschiff
n таможенное судно
Zollschranken
pl таможенные барьеры
Zollsenkung
f снижение таможенных пошлин ( тарифов )
Zollsicherung
f эк. протекционизм; покровительственная система
Zollstab
m дюймовая линейка; дюймовый масштаб
Zollstelle
f таможня
Zollstock
m см. Zollstab
Zollstreitigkeit
f таможенный конфликт
Zollsubstitute
pl нетаможенные ограничения ввоза и вывоза
Zollsurrogate
pl эк. нетаможенные ограничения ввоза и вывоза
Zollsystem
n таможенная система
Zolltarif
m (сокр. ZT) таможенный тариф autonomer Zolltarif — автономный таможенный тариф
Zolltarifschema
n схема таможенных тарифов
Zollübertretung
f нарушение таможенных правил
Zollunion
f таможенная уния
Zollverein
m таможенный союз der Deutsche Zollverein — ист. Германский таможенный союз
Zollverfahren
n таможенная процедура, таможенный режим
Zollvergehen
n таможенное нарушение
Zollverschluß
m таможенное хранение в запираемых и пломбируемых помещениях unter Zollverschluß — на складе таможни
Zollvertrag
m см. Zollabkommen
Zollverwaltung
f таможенное управление
Zollwache
f таможенная охрана
Zollwert
m цена товара, взятая за основу при начислении (размера) пошлины
Zollwesen
n таможенное дело
Zölom
n -s, -s анат. (брюшная) полость
Zomba
n -s (город) Зомба
Zömeterium
n -s, ..rien кладбище (б. ч. археол.)
Zönakel
n -s, = трапезная (в монастыре)
zonal
adj зональный
zonar
adj зональный
Zone
f =, -n 1) зона, полоса; район, область eine atomfreie ( atomwaffenfreie ) Zone — дип. зона, свободная от атомного ...
Zonenngasse
f окно (баскетбол)
Zonenngrenze
f 1) граница между зонами 2) зональная граница (в Германии после второй мировой войны)
Zonennsatz
m поясной ( зональный ) тариф
Zonenntarif
m поясной ( зональный ) тариф
Zonenntaxe
f ж.-д. поясной ( зональный ) тариф
Zonennzeit
f геогр. поясное время
Zönobiot
m -en, -en монах, отшельник
Zönobit
m -en, -en монах, отшельник
Zönobium
n -s, ..bien киновия, обитель
zoogen
adj палеонт. зоогенный, животного происхождения
Zoogeographie
f зоогеография
Zoographie
f =, ..phien зоография
Zoolatrie
f =, ..rien зоолатрия (культ животных)
Zoolith
m -(e)s и -en, -e и -en палеонт. ископаемое животное, зоолит
Zoologie
f = зоология
zoologisch
adj зоологический zoologischer Garten — зоологический сад, зоосад, зоопарк
Zoolog{(e)}
m ..gen, ..gen зоолог
Zoolog{(}e{)}
m ..gen, ..gen зоолог
Zoom
англ. n -s, -s объектив с переменным фокусным расстоянием
Zoon politikon
др.-греч. n -s = "общественное существо" (определение человека у Аристотеля)
Zoophyt
m, n -en, -en, б. ч. pl биол. зоофиты
Zooplankton
n -s зоопланктон
Zoospore
f =, -n зооспора
Zootechnik
f = зоотехника, зоотехния
Zootechniker
m зоотехник
zootechnisch
adj зоотехнический
Zootomie
f = зоотомия, анатомия животных
Zope
f =, -n зоол. синец (Abramis ballerus L.)
Zopf
m -(e)s, Zöpfe 1) коса (причёска) ein falscher Zopf — накладная коса das Haar zu einem Zopf flechten — заплетать волосы в косу 2) ...
Zopfband
n лента ( бант ) в косе; лента для кос
Zopfende
n верхушка (дерева)
Zopfholz
n лес. вершинник
zopfig
adj 1) длинноволосый; с косой 2) разг. устаревший, устарелый; отсталый, косный
Zopfmaß
n стр. мера в тонком конце бревна
Zopfmensch
m пренебр. отсталый ( косный ) человек; педант
Zopfstärke
f стр. толщина бревна в тонком конце
Zopfstich
m тамбурный шов (вышивки)
Zopfstil
m 1) стиль позднего рококо в немецком искусстве (1760-1780 гг.) 2) пренебр. устарелый стиль
Zopftum
n -s рутина, косность, старомодность
Zopfzeit
f 1) эпоха париков и мушек (о второй половине 18 века) 2) пренебр. старина
Zophoros
m =, ..phoren архит. зоофор (фриз с орнаментом, изображающим фигуры животных)
Zophorus
m =, ..phoren архит. зоофор (фриз с орнаментом, изображающим фигуры животных)
zopp
adj сбитый с толку, озадаченный, ошеломлённый, удивлённый (чем-л.)
Zoppe
f =, -n зоол. лысуха (Fulica atra L.)
zoppen
I vt н.-нем., рейнск. тянуть, дёргать; оттягивать, отдёргивать; щипать II vi 1) быть озадаченным; ...
Zopper
m -s= диал. сборщик денег
zoren
см. zöchen
Zores
m = разг. 1) нужда, беда, бедственное ( стеснённое ) положение 2) досада, огорчение, неприятность 3) ...
Zorge
n -s Цорге (курорт в Южном Гарце)
zorken
см. zöchen
Zorn
m -(e)s гнев, ярость seinen Zorn an j-m auslassen — излить свой гнев на кого-л., сорвать свой гнев на ком-л. auf j-n einen ...
Zornader
f лобная артерия die Zornader schwoll ihm — от ярости у него вздулись жилы на лбу
Zornausbruch
m вспышка гнева
Zornblick
m гневный взгляд
zornentbrannt
adj пылающий гневом; взбешённый
zornerfüllt
adj гневный, полный гнева
Zornesausbruch
см. Zornausbruch
zornglühend
см. zornentbrannt
zornig
adj гневный, разъярённый zornige junge Männer — лит. "рассерженные молодые люди"
zornmütig
adj гневный, разъярённый
zornrot
adj красный от гнева
Zornröte
f краска гнева
zornschnaubend
adj разъярённый, задыхающийся от ярости; пышущий гневом
Zornwut
f исступление
Zosse
m -n, -n н.-нем. лошадь; извозчичья кляча
Zossen
I m -s, = н.-нем. лошадь; извозчичья кляча II n -s (город) Цоссен
Zote
f =, -n непристойность, сальность; непристойная шутка, неприличный анекдот; скабрёзность Zoten reißen — ...
zoten
vi говорить непристойности ( сальности ); похабничать
zotenhaft
adj непристойный, сальный; похабный
Zotenlied
n непристойная песня
Zotenliteratur
f порнография
Zotenreißen
n непристойные ( сальные ) разговоры
Zotenreißer
m любитель сальностей; похабник
zotig
см. zotenhaft
Zotte
I f =, -n 1) пучок, клок (волос, шерсти), вихор 2) анат. ворсинка 3) диал. бахрома, кисточка II f =, -n ю.-нем., ...
Zottel
I f =, -n см. Zotte I II f =, -n см. Zotte II
Zottelbart
m всклокоченная борода
Zottelblume
f бот. вахта (Menyanthes L.)
Zottelei
f = медленная езда, езда черепашьим шагом
Zottelhaar
n всклокоченные ( косматые ) волосы; космы (разг.)
zottelig
adj лохматый, косматый, всклокоченный
Zottelkopf
m косматая голова
zotteln
vi 1) медленно идти (вразвалку), еле двигаться, плестись, брести; отставать 2) слоняться, шляться, ...
Zottelwolle
f длинная шерсть
Zottenblume
см. Zottelblume
Zottenstoff
m неваляное грубошёрстное непромокаемое сукно

<< < 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.055 c;