Слова на букву wort-вол (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву wort-вол (13786)

<< < 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 > >>
zusammenbündeln
vt связывать (сноп, узел с вещами и т. п.)
zusammendorren
vi (s) ссохнуться, (по)коробиться
zusammendrängen
1. vt 1) сжимать, сдавливать; уплотнять 2) сгонять (в одно место) 3) стеснять (кого-л.); уплотнять ...
zusammendrehen
vt свертывать; скручивать
zusammendrückbar
adj сжимаемый, способный сжиматься
Zusammendrückbarkeit
f = сжимаемость, способность сжиматься
zusammendrucken
vt полигр. печатать вместе; печататься в одном томе
zusammendrücken
vt 1) сжимать, сдавливать 2) сплющивать
Zusammendrückungskoeffizient
m стр. коэффициент уплотнения
zusammeneilen
vi (s) сбегаться, быстро собираться
zusammenfabeln
vt пренебр. придумывать, сочинять, фантазировать er fabelt allerlei zusammen — он городит всякую чушь
zusammenfahren
* vi (s) 1) сталкиваться (о поездах и т. п.); наезжать друг на друга 2) столкнуться (в споре); повздорить, ...
Zusammenfall
m -(e)s, ..fälle 1) обвал, обрушение; падение 2) совпадение
Zusammenfallen
n -s 1) см. zusammenfallen 2) мед. обморок, синкопа
zusammenfallen
* vi (s) 1) обрушиваться, обваливаться, рушиться (тж. перен.) damit fällt diese Behauptung in sich zusammen — перен. таким ...
zusammenfalten
vt складывать (напр., бумагу); свёртывать (напр., паруса)
zusammenfassen
vt 1) схватывать; охватывать 2) соединять, объединять; сводить (воедино) zu einem System zusammenfassen — ...
Zusammenfassung
f = 1) охват; объединение 2) обобщение, выводы, резюме; подведение итогов 3) воен. сосредоточение, ...
zusammenfinden
* (sich) соединяться; встречаться, сходиться, собираться; сдружиться
zusammenflechten
* vt сплетать, переплетать
zusammenflicken
vt 1) сшивать (из кусков); чинить, латать der Arzt hat ihn mit Müh' und Not zusammengeflickt — разг. врач с трудом заштопал ...
zusammenfliegen
* vi (s) слетаться
zusammenfließen
* vi (s) стекаться, сливаться
Zusammenfluß
m ..flusses 1) слияние (рек) 2) стечение ein Zusammenfluß von Menschen — стечение народа
zusammenfressen
* vt груб. жрать, пожирать (всё без разбору)
zusammenfrieren
* vi (s) смерзаться
zusammenfritten
vi спекаться
zusammenfrösteln
vi сжиматься от холода
zusammenfügen
1. vt 1) соединять, связывать; сколачивать 2) сплачивать 2. (sich) смыкаться; объединяться, ...
zusammenführen
vt 1) сводить, свозить (в одно место) 2) сводить (вместе), познакомить (друг с другом) das Schicksal führte uns ...
zusammengeben
* vt соединять, сочетать браком
zusammengedrängt
1. part II от zusammendrängen (sich) 2. part adj плотный; сжатый; компактный
zusammengefaßt
1. part II от zusammenfassen 2. part adj zusammengefaßtes Feuer — воен. сосредоточенный ( массированный ) огонь
Zusammengehen
n -s совместные ( согласованные ) действия
zusammengehören
vi быть связанным друг с другом, относиться к одному и тому же ( к одной теме ); подходить друг к ...
zusammengehörig
adj принадлежащий друг другу; составляющий одно ( единое ) целое (с чем-л.)
Zusammengehörigkeit
f = единство, сплочённость, солидарность
zusammengeh{(e)}n
* vi (s) 1) совпадать, сходиться unsere Interessen gehen zusammen — наши интересы совпадают 2) садиться (о материи) 3) ...
zusammengeh{(}e{)}n
* vi (s) 1) совпадать, сходиться unsere Interessen gehen zusammen — наши интересы совпадают 2) садиться (о материи) 3) ...
zusammengepfercht
1. part II от zusammenpferchen 2. part adv тесно, в тесноте zusammengepfercht leben — жить ( ютиться ) в тесноте
zusammengeraten
* vi (s) 1) очутиться вместе, попасть в одно место 2) повздорить, сцепиться; вступить в драку (друг с ...
zusammengeschichtet
adj геол. межпластовый
zusammengesetzt
1. part II от zusammensetzen (sich) 2. part adj 1) сложный, составной; тех. тж. комбинированный ein zusammengesetzter Bruch — мат. ...
Zusammengesetztblütige
pl бот. сложноцветные (Compositae Giseke)
zusammengewürfelt
adj смешанный, пёстрый, разношёрстный eine bunt zusammengewürfelte Gesellschaft — пёстрая ( разношёрстная ) компания; ...
zusammengießen
* vt сливать вместе, смешивать
Zusammenhaften
n -s тех. сцепление
Zusammenhalt
m -(e)s 1) прочность; тесная связь; физ. сцепление 2) спаянность, единение, сплочённость, солидарность
zusammenhalten
1. * vt 1) держать рядом (друг с другом), удерживать вместе, не давать распадаться ( разделяться ) sie hielt ...
zusammenhämmern
vt сколачивать (молотком)
Zusammenhang
m -(e)s, ..hänge 1) связь; связность; контекст der Vortrag hatte wenig Zusammenhang — доклад был довольно бессвязен einen Satz ...
zusammenhängen
1. * vi mit D 1) тесно ( непосредственно ) примыкать (к чему-л.) die Insel hing früher mit dem Festland zusammen — раньше остров ...
zusammenhängend
1. part I от zusammenhängen 2. part adj 1) связный; складный 2) эл. сопряжённый 3. part adv 1) связно er kann nicht zusammenhängend sprechen ...
Zusammenhangslosigkeit
f = бессвязность
zusammenhang{(s)}los
adj бессвязный
zusammenhang{(}s{)}los
adj бессвязный
zusammenhauen
* (impf haute zusammen) vt разг. 1) разбивать (вдребезги); разносить (в щепы); разрушать; уничтожать den Feind zusammenhauen ...
zusammenhäufen
vt собирать в кучу ( в груду ), скучивать; накапливать
Zusammenheften
n -s сшивание, брошюровка; полигр. шитьё
zusammenheften
vt скреплять, сшивать, брошюровать
zusammenheilen
vi (s) заживать, закрываться (о ране)
zusammenhetzen
vt натравливать друг на друга, стравливать
zusammenholen
vt 1) собирать отовсюду; сносить, стаскивать (в одно место) 2) созывать
zusammenjagen
vt сгонять
zusammenkauern
(sich) свернуться в клубок; сжаться в комок; скорчиться
zusammenkaufen
vt скупать, накупать
zusammenketten
vt сковывать одной цепью
Zusammenklang
m -(e)s созвучие, гармония (тж. перен.)
zusammenklappbar
adj складной
zusammenklappen
1. vt захлопывать; складывать einen Fächer zusammenklappen — складывать веер 2. vi (s) 1) захлопываться; ...
zusammenklauben
vt насобирать; наковырять
zusammenkleben
vt склеивать
zusammenkleistern
vt склеивать
zusammenklingen
* vi 1) быть созвучным, гармонировать (тж. перен.) 2) mit den Gläsern zusammenklingen — чокаться; звенеть бокалами
zusammenkneifen
* vt плотно сжать den Mund zusammenkneifen — плотно сжать губы
zusammenknicken
vi (s) надламываться, сломиться, переломиться
zusammenknittern
vt измять; скомкать
zusammenknüllen
vt измять; скомкать
zusammenknüpfen
vt стягивать узлом; связывать
zusammenkommen
* vi (s) 1) (mit j-m) встречаться (с кем-л.); собираться; сходиться wir können (innerlich) eben ( einfach ) nicht zusammenkommen — мы не ...
zusammenkoppeln
vt производить стыковку
zusammenkrachen
vi (s) обрушиваться (с треском)
zusammenkratzen
vt наскрести
zusammenkrümmen
(sich) скорчиться, съёжиться, скрючиться, изогнуться
Zusammenkunft
f =, ..künfte 1) собрание, встреча 2) свидание, встреча
zusammenläppern
разг. (sich) собираться ( накапливаться ) по мелочам es läppert sich zusammen ≈ с миру по нитке
zusammenlassen
* vt оставлять вместе
Zusammenlauf
m -(e)s, ..läufe 1) стечение (народа), сборище 2) слияние (рек)
zusammenlaufen
* vi (s) 1) сбегаться, сбежаться; стекаться ihm läuft das Wasser im Munde zusammen — разг. у него слюнки текут 2) ...
zusammenläuten
1. vt собирать ( созывать ) набатом 2. vi alle Glocken zusammenläuten lassen — звонить во все колокола
Zusammenleben
n -s 1) совместная жизнь; сожительство 2) сосуществование das friedliche Zusammenleben — мирное сосуществование
zusammenleben
1. vi жить совместно ( вместе ); сожительствовать 2. (sich) сжиться, привыкнуть друг к другу
zusammenlegbar
adj складной
Zusammenlegen
n -s 1) см. zusammenlegen 2) воен. совместное расположение Zusammenlegen der Gefechtsstände — совместное расположение ...
zusammenlegen
1. vt 1) сложить ( положить ) в одно место; свернуть die Wäsche auf einen Haufen zusammenlegen — сложить бельё стопкой 2) ...
Zusammenlegung
f = соединение, объединение, слияние, укрупнение
zusammenleimen
vt склеивать
zusammenlesen
I * vt собирать II * vt 1) читать всё подряд (без разбору) 2) вычитать, почерпнуть (из книг) sein ganzes Wissen hat er ...
zusammenliegen
* vi 1) находиться рядом, быть смежным, непосредственно примыкать друг к другу 2) эвф. лежать вместе
zusammenliegend
1. part I от zusammenliegen 2. part adj eng zusammenliegende Augen — близко поставленные глаза
zusammenlügen
* vt наврать с три короба
zusammenmengen
vt смешивать
zusammenmischen
vt смешивать
zusammennageln
vt сколачивать (гвоздями)
zusammennähen
vt сшивать
zusammennehmen
1. * vt собирать (тж. перен. о мыслях, силах и т. п.) die Röcke zusammennehmen — подобрать юбки seinen ganzen Mut ( allen Mut ) ...
zusammennieten
vt склёпывать
zusammenordnen
vt располагать в определённом порядке; координировать; соединять, сочетать, комбинировать
zusammenpacken
vt 1) взять ( схватить ) в охапку 2) складывать, укладывать, упаковывать (вместе)
zusammenpassen
vi подходить друг к другу; сочетаться, ( гармонировать ) (друг с другом)
zusammenpferchen
vt 1) помещать в один загон 2) набивать битком
zusammenpflügen
vt с.-х. вспахивать в свал
zusammenpfropfen
vt забивать, заполнять; набивать битком
zusammenpfuschen
vt сделать кое-как ( на скорую руку )
Zusammenprall
m -(e)s 1) столкновение 2) коллизия
zusammenprallen
vt (s) сталкиваться
zusammenpressen
vt 1) сжимать, стискивать 2) тех. спрессовать
Zusammenpressung
f = сжатие, уплотнение
zusammenraffen
1. vt (поспешно) собирать; нахватать, набрать seine Kräfte zusammenraffen — собрать свои последние силы, ...
zusammenrauben
vt награбить
zusammenrechnen
vt подсчитывать; суммировать; складывать
zusammenreden
vt разг. болтать (всякий вздор) der kann was zusammenreden! — уж он наговорит!; ну и болтун же он!
zusammenreimen
1. vt 1) рифмовать 2) разг. увязывать, согласовывать; объяснять das kann ich mir nicht zusammenreimen — этого я не ...
zusammenreißen
1. * vt 1) разрушать, сносить (здание) 2) die Knochen zusammenreißen — воен. жарг. вытянуться, стать смирно reiß die Knochen ...
zusammenrennen
* vi (s) 1) сбегаться, мчаться (со всех сторон) 2) сталкиваться на бегу mit j-m zusammenrennen — столкнуться с ...
zusammenrollen
1. vt свёртывать; скатывать (в трубку) 2. (sich) скатываться (в трубку); свёртываться в клубок
zusammenrotten
(sich) 1) собираться толпой 2) юр. скопляться в публичном месте с целью совершения противозаконных ...
Zusammenrottung
f = юр. скопление лиц в публичном месте с целью совершения противозаконных действий
zusammenrücken
1. vt сдвигать 2. vi (s) придвигаться друг к другу, сдвигаться; сближаться
Zusammenruf
m -(e)s созыв; воен. сбор
zusammenrufen
* vt с(о)зывать
zusammenrühren
vt размешивать, смешивать alles zusammenrühren — перен. всё смешать ( перепутать ) da hat er was Schönes zusämmengerührt! — ...
zusammensacken
vi (s) поникнуть; свалиться с ног er sackte zusammen ≈ он упал как подкошенный, он свалился как сноп
zusammenschaffen
vt складывать ( сносить, свозить ) в одно место
zusammenscharen
(sich) собираться толпой
zusammenscharren
vt 1) сгребать 2) набрать, накопить (денег); загребать (деньги)
Zusammenschau
f = краткий обзор; смесь (раздел газеты)
zusammenschaudern
vi (s) содрогаться
zusammenschauern
vi (s) 1) см. zusammenschaudern 2) съёжиться
zusammenschaufeln
vt сгребать лопатой
zusammenschichten
vt складывать (штабелем)
zusammenschieben
* vt сдвигать (вместе)
zusammenschießen
1. * vt 1) подстрелить; застрелить 2) разрушать, сносить, уничтожать (напр., артогнём) 3) настрелять (дичи ...
zusammenschlagen
1. * vt 1) ударять друг о друга die Becken zusammenschlagen — ударять в цимбалы die Waffen zusammenschlagen — звенеть оружием (в ...
zusammenschleppen
vt сносить (в одно место), натаскать
zusammenschließen
1. * vt 1) соединять, объединять, смыкать; спаять (перен.) 2) запирать ( заключать ) в одном помещении 2. * ...
Zusammenschluß
m ..schlusses 1) соединение, объединение; сплочение; смычка Zusammenschluß von Stadt und Land — смычка города и ...
zusammenschmeißen
* vt разг. сбрасывать ( сваливать ) в кучу eine Arbeit zusammenschmeißen — выполнить ( сделать ) какую-л. работу ...
zusammenschmelzen
1. (*) vt 1) сплавлять; тех. тж. легировать 2) стапливать (что-л. с чем-л.) 2. * vi (s) таять unser Vorrat schmolz zusammen — ...
zusammenschmieden
vt 1) сковывать (соединять посредством ковки) 2) наковать
zusammenschmiegen
(sich) 1) нежно прижиматься друг к другу 2) сжаться в комочек, стараться занять поменьше места
zusammenschmieren
vt разг. 1) накалякать (грязно написать) 2) кропать, строчить; компилировать
zusammenschnallen
vt застёгивать пряжкой; стягивать
zusammenschnüren
vt 1) затягивать, зашнуровывать (напр., корсет) 2) сжимать, сдавливать der Schmerz schnürte ihm die Kehle zusammen — от ...
Zusammenschnürer
m -s, = физиол. сжиматель (мускул)
zusammenschrappen
vt разг. набрать, накопить (денег); загребать (деньги)
zusammenschrauben
vt тех. свинчивать, соединять на болтах ( на винтах )
zusammenschreiben
* vt 1) писать слитно ( в одно слово ) 2) компилировать, собирать (из разных источников) 3) разг. писать ...
Zusammenschrumpfen
n -s 1) см. zusammenschrumpfen 2) тех. сжатие, усадка (металла)
zusammenschrumpfen
vi (s) 1) съёживаться; сокращаться; сморщиваться; сжиматься 2) сокращаться, уменьшаться; таять (о ...
zusammenschuften
vt разг. 1) много и тяжело работать 2) создавать тяжёлым трудом
zusammenschütten
vt 1) ссыпать 2) смешивать (жидкости)
zusammenschwatzen
vt городить (чепуху), молоть (вздор)
zusammenschweißen
vt мет. сваривать, приваривать
zusammenschwitzen
der hat was zusammengeschwitzt! — уж ему пришлось попотеть!
Zusammensein
n -s 1) совместное пребывание; совместная жизнь 2) спаянность, сработанность
zusammensetzbar
adj сборный zusammensetzbare Häuser — сборные (жилые) дома
zusammensetzen
1. vt 1) составлять (вместе) Garben zusammensetzen — складывать снопы в бабки Gewehre zusammensetzen — составить винтовки ...
Zusammensetzung
f =, -en 1) в разн. знач. состав 2) составление, образование; композиция; соединение; сложение; тех. ...
zusammensingen
* vt 1) петь много и без разбора 2) sich (D) ein Vermögen zusammensingen — нажить себе состояние пением
zusammensinken
* vi (s) 1) оседать, погружаться, опускаться; обрушиваться; рухнуть, завалиться 2) sein Gesicht sank in sich zusammen — ...
zusammensintern
vt мет. спекать, агломерировать
zusammensparen
vt накопить, скопить
Zusammenspiel
n 1) театр. ансамбль; согласованность 2) спорт., сыгранность 3) спорт., шахм. комбинация
zusammensprechen
* vt 1) см. zusammenschwatzen 2) сочетать (гражданским) браком, объявить мужем и женой
zusammenstauchen
vt 1) сбивать, сколачивать; спрессовывать; сшивать 2) разг. разнести в пух и прах, разделать под орех
zusammenstecken
1. vt скалывать (булавками), соединять, скреплять die Köpfe zusammenstecken — судачить, шушукаться 2. * vi быть ...
zusammenstehlen
1. * vt накрасть, наворовать 2. * (sich) тайком собираться
zusammensteh{(e)}n
* vi 1) быть ( стоять ) вместе 2) быть заодно, принадлежать к одной партии, объединяться для общего дела
zusammensteh{(}e{)}n
* vi 1) быть ( стоять ) вместе 2) быть заодно, принадлежать к одной партии, объединяться для общего дела
zusammenstellbar
adj составной
zusammenstellen
vt 1) составлять вместе, ставить рядом (друг с другом); складывать stell die englischen Bücher zu einer Reihe zusammen! — ...
Zusammenstellung
f =, -en 1) составление; подбор die Zusammenstellung des Kabinetts — образование кабинета ( правительства ) 2) ...
zusammenstimmen
1. vi 1) муз. быть настроенным в унисон 2) (mit D) согласовываться, гармонировать, совпадать (с чем-либо); ...
zusammenstoppeln
vt собирать ( сшивать ) (из кусков); разг. кое-как сварганить (что-л. из отдельных частей)
Zusammenstoß
m -(e)s 1) столкновение; тех. соударение 2) столкновение (тж. воен.); стычка; перебранка; коллизия 3) ...
zusammenstoßen
1. * vt 1) сталкивать 2) соединять впритык 3) растолочь 2. * vi (s) mit D 1) столкнуться (друг с другом) 2) воен. ...
zusammenstreichen
* vt вычёркивать; делать купюры (в тексте); сокращать die Ausgaben auf 50% zusammenstreichen — сократить расходы на 50%
zusammenströmen
vi (s) 1) стекаться, сливаться 2) перен. стекаться, сходиться, собираться
Zusammenstückeln
n -s полигр. монтаж
Zusammensturz
m обвал, обрушение, падение; крушение
zusammenstürzen
vi (s) 1) рушиться, разваливаться; падать 2) перен. потерпеть крах ( провал ), рухнуть; развалиться
zusammensuchen
vt собирать, выискивать
zusammentragen
* vt 1) сносить (в одно место) Holz zusammentragen — наносить дров (из лесу) Vorräte für den Winter zusammentragen — готовить ...
Zusammentragmaschine
f полигр. подборочная машина
Zusammentreffen
n -s 1) встреча, свидание 2) совпадение (по времени) 3) стечение (обстоятельств) ein unglückliches Zusammentreffen der ...
zusammentreffen
* vi (s) 1) (mit D) встречать (кого-л.), встречаться, видеться (с кем-л.) 2) совпадать (по времени), состояться ...
zusammentreiben
* vt сгонять (в одно место)
zusammentreten
* vi (s) (zu D) сходиться, собираться (на собрание и т. п.)
Zusammentritt
m -(e)s собрание; сбор Zusammentritt der Kommission — заседание комиссии
zusammentrommeln
vt 1) бить сбор (на барабане) 2) воен. объявлять сбор по тревоге 3) разг. созывать, собирать
zusammentun
1. * vt соединять, объединять, собирать 2. * (sich) соединяться, объединяться, собираться; объединять ...
zusammenwachsen
* vi (s) 1) срастаться zusammenwachsen lassen — сращивать 2) перен. слиться
zusammenwerfen
* vt 1) бросать (в одно место) 2) перен. смешивать, мешать в одну кучу 3) опрокидывать; разваливать
zusammenwickeln
vt сматывать (в клубок); свёртывать, завёртывать
Zusammenwirken
n -s 1) см. zusammenwirken 2) воен. взаимодействие, совместные действия; согласованность действий taktisches ...
zusammenwirken
vi 1) действовать сообща ( одновременно ) 2) взаимодействовать
zusammenwirkend
1. part I от zusammenwirken 2. part adj 1) взаимодействующий 2) физиол. синергетический, действующий содружественно
Zusammenwirkung
f = см. Zusammenwirken
zusammenwürfeln
vt наскоро собрать (группу и т. п.)
zusammenzählen
vt подсчитывать; складывать, суммировать
zusammenziehen
1. * vt 1) стягивать (плотнее), затягивать; шнуровать ein Loch im Strumpf zusammenziehen — затянуть ( зашить ) дырку в ...
zusammenziehend
1. part I от zusammenziehen 2. part adj стягивающий ein zusammenziehendes Mittel — мед. вяжущее средство
Zusammenziehung
f = 1) тех. сжимание, сжатие; сужение; усадка; перетянутость 2) сосредоточение, стягивание (войск) 3) ...
zusammenzucken
vi (s) вздрагивать, вздрогнуть
zusammenzwängen
vt 1) втискивать (много народу) 2) сжимать, стискивать
zusamt
prp D вместе с zusamt den Wurzeln — (вместе) с корнями
Zusatz
m -es, Zusätze 1) дополнение; добавление; добавка 2) приписка (к письму), постскриптум 3) примесь 4) мет. ...
Zusatzabkommen
n дополнительное соглашение
Zusatzantrag
m дополнительное предложение (напр., к законопроекту); дип. поправка
Zusatzauflage
f полигр. дополнительный тираж
Zusatzberuf
m вторая профессия
Zusatzeinrichtung
f тех. дополнительное устройство
Zusatzfrage
f юр. дополнительный вопрос (присяжным заседателям в уголовном, процессе; Австрия)
Zusatzgeschwindigkeit
f дополнительная скорость; прирост скорости
Zusatzgetriebe
n авт. дополнительная коробка передач
Zusatzgewicht
n добавочный вес ( груз )
Zusatzkapital
n эк. добавочный ( дополнительный ) капитал
Zusatzkarte
f карточка на дополнительный паёк
Zusatzklausel
f дип. дополнительная статья; дополнительный пункт (договора)
Zusatzladung
f воен. дополнительный заряд
Zusatzlautsprecher
m радио дополнительный громкоговоритель
Zusatzlenkung
f авт. сервопривод руля
zusätzlich
adj добавочный, дополнительный
Zusatzlohn
m добавочная плата
Zusatzmaschine
f эл. вольтодобавочная машина, бустер
Zusatzrakete
f вспомогательный ракетный двигатель, стартовый (ракетный) ускоритель
Zusatzstab
m мет. стержень присадочного материала
Zusatzstrafe
f юр. дополнительное наказание
Zusatzstufe
f дополнительная ступень (ракеты)
Zusatzversuch
m дополнительная попытка (тяжёлая атлетика)
zuschanden
zuschanden machen — испортить; расстроить (планы и т. п.) seine Erwartung ( seine Hoffnung ) wurde zuschanden gemacht — его ожидания ( ...
zuschanzen
vt j-m разг. подбросить, подсунуть (что-л. кому-л.); подкинуть (выгодную работу кому-л.) j-m ein Parlamentsmandat ...
zuschärfen
vt заострять, затачивать (режущий инструмент)
Zuschärfung
f = заострение; заточка (режущего инструмента)
zuscharren
vt (неглубоко) закапывать
zuschauen
vi D смотреть, глядеть (на кого-л., на что-л.); наблюдать, следить (за кем-л., за чем-л.) beim Spiel zuschauen — ...
Zuschauer
m -s, = зритель; pl тж. публика
Zuschauerin
f =, -nen зрительница; pl тж. публика
Zuschauerplatz
m место для зрителя; pl тж. трибуна (напр., на стадионе)
Zuschauerpublikum
n публика
Zuschauerraum
m зрительный зал
Zuschauerschaft
f = публика, зрители
Zuschauertribüne
f трибуна для зрителей
zuschaufeln
vt зарывать (лопатой)
zuschicken
vt j-m присылать, доставлять на дом (что-л. кому-л.)
Zuschieben
n -s 1) см. zuschieben 2) см. Zuschiebung
zuschieben
* vt 1) (j-m) пододвигать, придвигать (что-л. к кому-л.); подкладывать (что-л. кому-л.) j-m eine Vergünstigung zuschieben — ...
Zuschiebung
f =, -en тех. подача, перемещение
zuschießen
1. * vi (s) auf A разг. (стремглав) броситься (к кому-л., к чему-л.) 2. * vt 1) (j-m) разг. бросать (напр., мяч ...
Zuschlag
m -(e)s, Zuschläge 1) прибавка, надбавка; доплата; дополнительная плата; наценка Zuschlag bezahlen — вносить ...
zuschlagen
1. * vt 1) захлопывать er schlug heftig die Tür hinter sich (D) zu — уходя, он сильно хлопнул дверью 2) заколачивать, ...
Zuschläger
m -s, = подмастерье кузнеца
zuschlagfrei
adj без надбавки; без наценки
Zuschlaggebühr
f дополнительный (к тарифу) сбор


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.066 c;