Слова на букву wort-вол (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву wort-вол (13786)

<< < 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 > >>
Zweiphasenstrom
m эл. двухфазный ток
Zweiphasenwicklung
f эл. двухфазная обмотка
zweiphasig
adj физ., хим. двухфазный
zweiplätzig
швейц. см. zweisitzig
zweipolig
adj эл. двухполюсный
Zweipolröhre
f радио двухэлектродная лампа, диод
Zweipunktregelung
f автм. двухпозиционное ( двухточечное ) регулирование ( управление )
Zweirad
n велосипед; мотоцикл; мотороллер
Zweiradanhänger
m авт. двухколёсный ( одноосный ) прицеп
Zweiradindustrie
f мотовелопромышленность
Zweiradkarre
f двухколёсная тележка
Zweiradwagen
m двуколка
zweiräd{(e)}rig
adj двухколёсный zweirädriger Wagen — двуколка
zweiräd{(}e{)}rig
adj двухколёсный zweirädriger Wagen — двуколка
Zweiraumwohnung
см. Zweizimmerwohnung
zweireihig
adj 1) двухрядный 2) двубортный (о костюме)
Zweiröhrenempfänger
m двухламповый (радио)приёмник
Zweiröhrengerät
n двухламповый (радио)приёмник
zweirundig
adj, adv спорт. в два круга (о соревнованиях)
zweisam
adj поэт. вдвоём
Zweischeibenkupplung
f авт. двухдисковое сцепление
zweischenklig
adj тех. двуплечий; двухколенный
Zweischichtenbetrieb
m предприятие, работающее в две смены Arbeit im Zweischichtenbetrieb — работа в две смены
Zweischichtensystem
n система работы в две смены
zweischichtig
adj 1) двухслойный, в два слоя 2) двухсменный, в две смены
zweischienig
adj двухрельсовый
zweischläferig
adj двуспальный
zweischläfig
adj двуспальный
zweischläfrig
adj двуспальный
zweischneidig
adj 1) с двумя лезвиями 2) перен. обоюдоострый •• das ist ein zweischneidiges Schwert ≈ это обоюдоострое оружие; это ...
zweischnittig
см. zweimähdig
Zweischnurbetrieb
m двухшнуровая система
Zweischnursystem
n свз. двухшнуровая система
Zweischritt
m одновременный двухшажный ход (на лыжах)
zweischürig
adj ю.-нем. 1) см. zweimähdig 2) дающий два настрига в год (об овцах)
Zweiseitenkipper
m авт. самосвал ( вагонетка, прицеп ) с двусторонним опрокидыванием ( с разгрузкой на две стороны )
zweiseitig
adj двусторонний, двугранный; см. achtseitig
zweisilbig
adj лингв. двусложный
Zweisitzer
m -s, = двухместный автомобиль ( мотоцикл, самолёт )
Zweisitzermaschine
f тандем (двухместный велосипед, приводимый в движение двумя ездоками)
zweisitzig
adj двухместный
zweispaltig
adj полигр. двухколоночный; в два столбца, в две колонки
Zweispänner
m -s, = 1) экипаж, запряжённый парой (лошадей), пароконный экипаж 2) стр. секция с двумя квартирами на ...
zweispännig
adj двуконный, пароконный, запряжённый парой (лошадей); парный
Zweispeziesmaschine
f вычислительная машина с двумя операциями
Zweispitz
m -es,-e 1) треуголка (с выступающей вверх парой углов передней и задней частей шляпы) 2) кирка-мотыга 3) ...
zweisprachig
adj двуязычный, на двух языках
Zweispringerspiel
n шахм. защита двух коней (дебют)
zweispurig
см. zweigleisig
zweistellig
adj 1) мат. двузначный (о числе) 2) лингв. двухместный (о валентности глагола)
zweistimmig
1. муз. adj двухголосный, для двух голосов 2. adv на ( в ) два голоса
zweistöckig
adj двухэтажный (соответствует русскому трёхэтажный); двухъярусный
Zweistoffbetrieb
m авт. работа двигателя на двух видах топлива (по выбору)
Zweistoffrakete
f ракета на двухкомпонентном топливе
Zweistoffsystem
n тех. двойная ( бинарная, двухкомпонентная ) система
Zweistoffverfahren
n тех. бинарный цикл (напр., ртутно-водяной установки)
zweistrahlig
adj двухсопловый, двухдвигательный (о реактивном самолёте)
zweistrophig
adj лит. двухстрофный, состоящий из двух строф
Zweistufen-Feststoff- Rakete
f двухступенчатая ракета твёрдого топлива
Zweistufenklasse
f пед. одновременное занятие двух классов в одной классной комнате с одним учителем
Zweistufenrakete
f двухступенчатая ракета
Zweistufenträgerrakete
f двухступенчатая ракета-носитель
zweistufig
adj тех. 1) двухступенчатый 2) спец. двухкаскадный
zweistündig
adj двухчасовой (о сроке, возрасте)
zweistündlich
1. adj повторяющийся (через) каждые два часа ( раз в два часа ) 2. adv (через) каждые два часа, раз в два ...
zweit
zu zweit — вдвоём
zweitägig
adj двухдневный (о сроке, возрасте)
zweitäglich
1. adj повторяющийся (через) каждые два дня ( раз в два дня ) 2. adv (через) каждые два дня, раз в два дня
Zweitakt
m см. Zweitaktmotor
Zweitaktmotor
m авт. двухтактный двигатель
zweitältest
adj второй (по старшинству) (напр., о ребёнке в семье)
zweitausend
num две тысячи
Zweitausfertigung
f дубликат, копия
Zweitbearbeitung
f вторичная обработка
Zweitberuf
m вторая профессия
zweitberuflich
adj, adv в качестве второй специальности zweitberuflich ist er Photograph — его вторая специальность - фотограф
zweitbest
adj второй, занимающий второе место (по качеству, достижениям и т. п.) der zweitbeste Schüler — второй ученик (в ...
Zweitbeste
sub m, f спорт. занявший, занявшая второе место (в соревновании)
Zweitdruck
m полигр. перепечатка, повторный тираж
Zweite
sub 1) m второе число (месяца); см. Erste (значение 1)) 2) m, f, n второй; на втором месте (напр., по результатам); ...
zweite
num второй; см. erste jeden zweiten Monat — каждые два месяца, раз в два месяца der zweite Gang — второе (блюдо) aus zweiter ...
zweiteilig
adj 1) (состоящий) из двух частей; разделённый на две части zweiteiliger Badeanzug — купальный костюм, ...
Zweiteilung
f деление на две части, бисекция
Zweitel
num ein Zweitel — одна вторая; см. Achtel
zweitens
adv во-вторых
Zweitfrisur
f парик
zweitgeboren
adj второй (о ребёнке в семье)
zweitgenutzt
adj zweitgenutzt werden — использоваться вторично
Zweitgerät
n второй аппарат (о втором фотоаппарате, приёмнике, телевизоре у одного владельца)
Zweitgröße
f грам. определение в родительном падеже
zweitgrößt
adj второй по величине
Zweithandmarkt
m рынок подержанных товаров
zweithöchst
adj второй по высоте
zweitklassig
adj второсортный, второразрядный
Zweitklaßwagen
m швейц. ж.-д. вагон второго класса
zweitletzt
adj предпоследний, второй с конца ( с края )
Zweitling
m -(e)s, -e стоящий на втором месте, занимающий второе место
Zweitluft
f тех. вторичный воздух
Zweitmädchen
n вторая прислуга (в доме)
zweitmeist
adj занимающий второе место по численности ( по количественному составу )
Zweitnutzung
f повторное использование (напр., стирального раствора)
Zweitonhupe
двухтоновый звуковой сигнал, сирена (на автомашинах пожарной службы, полиции и медицинской ...
zweitourig
adj совершающий два оборота
zweitrangig
adj второсортный, второразрядный; второстепенный
Zweitschrift
f копия, второй экземпляр
Zweitstufe
f вторая ступень (ракеты)
zweitürig
adj авт. двухдверный (о кузове)
Zweitwagen
m второй автомобиль (у одного владельца)
Zweitwohnung
f вторая квартира, второе жилище (у одного владельца)
zweiundeinhalb
num два с половиной
Zweiverbinderspiel
n игра с двумя полузащитниками (водное поло)
Zweiviertelnote
f муз. полутактная нота
Zweiwalzwerk
n мет. прокатный стан дуо, двухвалковый прокатный стан
Zweiweg-Verbindung
f двусторонняя связь
Zweiwegfahrzeuge
pl ж.-д. подвижной состав для передвижения по рельсовым и безрельсовым дорогам
Zweiwegstoßdämpfer
m авт. амортизатор двустороннего действия
zweiwertig
adj хим. 1) двухвалентный 2) двухатомный 3) двоичный zweie Logik — двухзначная ( двоичная ) логика
zweiwöchentlich
1. adj повторяющийся (через) каждые две недели ( раз в две недели ) 2. adv (через) каждые две недели, раз в ...
zweiwochig
adj двухнедельный (о сроке, возрасте)
zweiwöchig
adj двухнедельный (о сроке, возрасте)
Zweizack
m -(e)s, -e двузубец
zweizackig
adj двузубый; двухзубчатый
Zweizahn
m бот. череда (Bidens L.)
Zweizeiler
m -s, = двустишие
zweizeilig
adj 1) двухстрочный 2) двухрядный, в два ряда
Zweizimmerwohnung
f двухкомнатная квартира
zweizinkig
см. zweizackig
Zweizylindermotor
и m авт. двухцилиндровый двигатель
Zwenke
f =, -n бот. коротконожка (Brachypodium Beauv.)
zwerch
adj ю.-нем. косой; поперечный
Zwerchfell
n анат. грудобрюшная преграда, диафрагма •• j-m das Zwerchfell erschüttern — очень рассмешить кого-л.
zwerchfellerschütternd
adj раскатистый, гомерический (о смехе)
Zwerchwall
m гидр. траверс, поперечный вал
Zwerg
I m -(e)s, -e 1) карлик; миф. тж. гном 2) перен. карлик (о человеке маленького роста), коротышка; карликовое ...
Zwergadler
m орёл-карлик (Hieraaëtus pennatus Gm.)
Zwergapfelbaum
m яблоня карликовая (Malus pumila Mill.)
zwergartig
adj карликовый
Zwergbaum
m карликовое дерево
Zwergbetrieb
m 1) мелкое ( "карликовое" ) предприятие 2) мелкое ( "карликовое" ) хозяйство
Zwergbirke
f берёза карликовая, ерник, берёзовый стланец (Betula nana L.)
zwergenhaft
adj карликовый
Zwergenvolk
n герм. миф. карлики, гномы
Zwergeule
f сыч воробьиный (Glaucidium passerinum L.)
Zwergfichte
f сосна горная (Pinus montana Mill.)
Zwerghabicht
m зоол. тювик (Accipiter badius Gmel.)
zwerghaft
см. zwergenhaft
Zwerghalbsträucher
pl лес. полукустарнички
Zwergholunder
m бузина травянистая (Sambucus ebulus L.)
zwergig
adj карликовый
Zwergin
f =, -nen карлица
Zwergkäfer
pl зоол. ощупники (Pselaphidae)
Zwergkiefer
f см. Zwergfichte
Zwergkirschbaum
m вишня кустарниковая, вишарник (Cerasus fruticosa (Pall.) G. Woron.)
Zwergkirsche
f вишня кустарниковая, вишарник (Cerasus fruticosa (Pall.) G. Woron.)
Zwergknabenkraut
n бот. ятрышничек (Chamaeorchis Rich.)
Zwerglampe
f лампочка для карманного электрического фонаря
Zwerglein
m бот. радиола (Radiola Roth)
Zwerglinse
f бот. вольфия (Wolffia Horkel et Schleid)
Zwergmaräne
f зоол. ряпушка (Coregonus albula L.)
Zwergmaus
f мышь-малютка (Microtus minutus Pall.)
Zwergmispel
f бот. кизильник (Cotoneaster Med.)
Zwergmöwe
f чайка малая (Larus minutus Pall.)
Zwergpalme
f бот. хамеропс (Chamaerops L.)
Zwergrüster
m вяз приземистый, ильмовник (Ulmus pumila L.)
Zwergsäger
m зоол. луток (Mergus albellus L.)
Zwergscharbe
f зоол. баклан малый (Phalacrocorax pygmaeus Pall.)
Zwergschule
f "карликовая" школа (о малокомплектной школе)
Zwergschwan
m лебедь малый (Cygnus bewickii Yarr.)
Zwergschwertlilie
f бот. касатик низкий (Iris pumila L.)
Zwergseeschwalbe
f зоол. крачка малая (Sterna albifrons Pall.)
Zwergspecht
m дятел пёстрый малый (Dendrocopos minor L.)
Zwergstein
m мин. белемнит, чёртов палец
Zwergstrandläufer
m кулик-воробей (Calidris minuta Leisl.)
Zwergsumpfhühnchen
n 1) курочка малая (Porzana parva Scop.) 2) курочка-крошка (Porzana pusilla Pall.)
Zwergsuper
m радио малый супер
Zwergtrappe
f зоол. стрепет (Tetrax tetrax L.)
Zwergvolk
n карликовое племя (напр., пигмеи)
Zwergwal
m зоол. полосатик малый (Balaenoptera acutirostrata Lacep.)
Zwergwuchs
m карликовый рост
zweris
см. zwerch
Zwetsche
f =, -n швейц., ю.-нем., рейнск. 1) слива домашняя (Prunus domestica L.) 2) слива (плод)
Zwetschenbaum
m см. Zwetsche 1)
Zwetschenmus
n швейц., ю.-нем. сливовое повидло
Zwetschenschnaps
m сливовая настойка, сливовица
Zwetschenwasser
n швейц., ю.-нем. сливовая настойка, сливовица
Zwetschge
см. Zwetsche
Zwetschke
см. Zwetsche
Zwick
m -(e)s, -e 1) щипок 2) удар (хлыстом) 3) см. Zwecke
Zwickau
n -s (город) Цвиккау
Zwicke
f =, -n 1) см. Zwecke 2) щипцы 3) острый конец; сосулька
Zwickel
m -s, = 1) клин, вставка (на платье; тж. тех.) 2) стр. клинообразный элемент; пазуха свода; надсводная ...
Zwickelbart
m 1) бородка клинышком 2) человек с бородкой клинышком
Zwickelkuppel
f стр. парусный купол
Zwicken
n -s 1) см. zwicken 2) вид карточной игры
zwicken
1. vi 1) ю.-нем., ср.-нем. прищемлять; щипать in die Wange zwicken — ущипнуть за щеку 2) разг. мучить, донимать die Not ...
Zwicker
m -s, = 1) щипцы 2) ю.-нем., ср.-нем. пенсне den Zwicker aufsetzen — надеть пенсне 3) стр. расщебёнка
Zwickmühle
f 1) комбинация игры в мюле 2) разг. тяжёлое ( затруднительное ) положение; тупик sich in der Zwickmühle befinden, in ...
Zwickstein
m см. Zwicker 3)
zwider
ю.-нем. см. zuwider
Zwieback
m -(e)s, ..bäcke и -e сухарь; собир. сухари
Zwiebackmehl
n сухарные крошки
Zwiebel
f =, -n 1) лук (Allium L.) 2) луковица 3) шутл. луковица (о часах) 4) шутл. круглый пучок (женская причёска)
Zwiebelbrühe
f луковый суп
Zwiebeldach
n купол луковичной формы, византийский купол, луковица
Zwiebelfliege
f (Graue) Zwiebelfliege — бот. муха луковая (Hylemyia antiqua Mg.)
Zwiebelgeruch
m запах лука
Zwiebelgewächse
pl луковичные растения
Zwiebelhaube
f см. Zwiebeldach
Zwiebelkuppel
f см. Zwiebeldach
Zwiebelmondfliege
f зоол. журчалка луковая (Eumerus strigatus Falln.)
Zwiebelmuster
n голубая роспись (на мейсенском фарфоре)
zwiebeln
vt разг. снимать стружку (с кого-л.); мучить (кого-л.); гонять (кого-л. на экзамене) ich habe ihn tüchtig gezwiebelt — ...
Zwiebelpflanzen
pl луковичные растения
Zwiebelsoße
f луковый соус
Zwiebelspeck
m (поджаренный) шпик с луком
Zwiebelturm
m см. Zwiebeldach
zwiefach
1) см. zweifach 2) швейц. согбенный; скорчившийся
zwiefacheln
vt австр. бить, колотить, избивать
Zwiefachl
n -s, = диал. пола, полка (пиджака)
zwiefältig
см. zweifach
zwiefeln
I vi скользить (по льду) II жарг. см. zweifeln
zwiegenäht
adj с двойным швом (об обуви)
Zwiegesang
m дуэт
Zwiegespräch
n диалог
Zwiegriff
m смешанный хват (гимнастика)
Zwielaut
m лингв. дифтонг
Zwielicht
n 1) двойной свет 2) полумрак, сумерки, полусвет
zwielichtig
adj 1) с двойным светом 2) сумеречный 3) неопределённый, двойственный
Zwielichtigkeit
f = неопределённость, двойственность
Zwiemetall
см. Zweimetall
Zwiemilchernährung
f мед. смешанное вскармливание, прикармливание грудного ребёнка коровьим молоком
zwier
уст. см. zweimal
Zwiesel
f =, -n 1) см. Zwieselbeere 2) разветвление, раздвоение 3) диал. богомолка; ханжа, святоша; старая дева
Zwieselbart
m раздвоенная острая бородка
Zwieselbeere
f черешня, вишня птичья (Cerasus avium (L.) Moench)
zwieselig
adj разветвляющийся, раздваивающийся
zwieseln
(sich) разветвляться, раздваиваться
Zwiespalt
m -(e)s, редко pl -e разлад, раздор sich in einem Zwiespalt befinden, in einen Zwiespalt geraten — испытывать состояние душевного ...
zwiespältig
adj 1) двоякий 2) раздвоенный, противоречивый zwiespältig mit sich selbst — в разладе с самим собой
Zwiespältigkeit
f внутренний разлад; внутреннее противоречие; двойственность
Zwiesprache
f беседа наедине ( с глазу на глаз ); диалог mit j-m Zwiesprache halten — вести с кем-л. разговор с глазу на глаз
Zwiestreit
m дискуссия, полемика
zwiestreiten
* неотд. (part II zwiegestritten) vi дискутировать, полемизировать
Zwietracht
f раздор, разлад es herrscht Zwietracht unter ihnen, unter ihnen ist Zwietracht — между ними разлад die Zwietracht bekämpfen ( beenden ) — ...
zwieträchtig
adj раздираемый противоречиями ( междуусобицами ); находящийся в раздоре
Zwietum
n -(e)s раздвоенность; дуализм
Zwilch
см. Zwillich
zwilchen
adj тиковый
Zwilchhose
f тиковые брюки ( штаны )
Zwillich
m -(e)s, -e тик (материя)
zwillichen
см. zwilchen
Zwilling
m -s, -e 1) близнец; pl близнецы, двойня die siamesischen Zwillinge — сиамские близнецы 2) тех. сдвоенная машина 3) ...
Zwillings-M. G.
n -s, -s спаренная пулемётная установка
Zwillingsabschußanlage
f ракет. спаренная пусковая установка
Zwillingsachse
1) авт. сдвоенная ось; тележка (напр., тележка заднего моста трёхосного автомобиля) 2) ось ...
Zwillingsantenne
f спаренная антенна
Zwillingsäquator
m крист. плоскость срастания ( двойникования )
Zwillingsbereifung
f авт. сдвоенные ( двойные ) шины
Zwillingsbogen
m архит. парная арка
Zwillingsbürsten
pl сдвоенные щётки
Zwillingsflüsse
pl реки, текущие параллельно
Zwillingsgeschütze
pl спаренная орудийная установка
Zwillingsgeschwister
pl см. Zwillingspaar
Zwillingsgesetz
n крист. закон двойникового срастания, закон двойникования
Zwillingsgewölbe
n архит. раздельные своды


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.071 c;