Слова на букву wort-вол (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву wort-вол (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Zahlungseinstellung
f 1) приостановление ( прекращение ) платежей (в межгосударственных отношениях) 2) юр. ...
Zahlungsempfänger
m получатель платежа
Zahlungserleichterung
f улучшение условий платежа
zahlungsfähig
adj платёжеспособный
Zahlungsfähigkeit
f платёжеспособность
Zahlungsfrist
f срок платежа (по обязательству)
zahlungskräftig
см. zahlungsfähig
Zahlungskredit
m оборотный кредит
Zahlungskürzung
f ком. скидка (за недоброкачественность товара и т. п.)
Zahlungsmittel
n платёжное средство (монета, банкнот, чек, вексель); деньги
Zahlungsmittelumlauf
m денежное обращение
Zahlungsort
m место платежа
Zahlungspflicht
f юр. обязательство уплаты (долга и т. п.)
zahlungspflichtig
adj подлежащий оплате
Zahlungspflichtige
sub m лицо, обязанное произвести платёж; плательщик (в банковском деле)
Zahlungsplan
m фин. план погашения
Zahlungsräume
pl соглашение о многосторонних расчётах (между капиталистическими государствами)
Zahlungsrückstand
m просроченный платёж
Zahlungsscheck
m чек, оплачиваемый наличными
Zahlungsschwierigkeiten
pl затруднения, связанные с производством платежей Zahlungsschwierigkeiten haben, in Zahlungsschwierigkeiten kommen — ...
Zahlungssperre
f запрещение производить платежи es ist eine Zahlungssperre verhängt worden — запрещено производить платежи
Zahlungsstockung
f приостановка платежей
Zahlungsstundung
f отсрочка платежа
Zahlungssystem
n ein multilaterales Zahlungssystem — многосторонний платёжный оборот
Zahlungstermin
m см. Zahlungsfrist
zahlungsunfähig
adj несостоятельный, неплатёжеспособный zahlungsunfähig werden — обанкротиться
Zahlungsunfähigkeit
f несостоятельность, неплатёжеспособность
Zahlungsunion
f Europäische Zahlungsunion — Европейский платёжный союз
Zahlungsverbindlichkeiten
pl платёжные обязательства
Zahlungsverkehr
m 1) эк. платёжный оборот 2) расчётная система, система расчётов bargeldloser Zahlungsverkehr — безналичный ...
Zahlungsvermerk
m отметка об уплате
Zahlungsverpflichtete
sub m плательщик, должник
Zahlungsverpflichtung
f обязательство ( обязанность ) произвести платёж
Zahlungsversprechen
n обязательство ( обещание ) произвести платёж
Zahlungsverweigerung
f отказ произвести платёж
Zahlungsverzug
m просрочка платежа
Zahlungswertgrenze
f эк. платёжно-стоимостный контингент
Zahlungswesen
n эк. платёжная система
Zahlungsziel
n см. Zahlungsfrist
Zählvorrichtung
f тех. счётное устройство
Zählwerk
n тех. счётчик, счётный механизм
Zahlwert
m эк. номинальная стоимость
Zahlwort
n грам. имя числительное
Zahlzeichen
n цифра
Zahlzettel
m чек (в магазине) einen Zahlzettel ausstellen — выписать чек
zahm
adj 1) ручной (о животных); приручённый, укрощённый; домашний zahm machen — приручать; укрощать, ...
zähmbar
adj 1) (легко) приручаемый 2) поддающийся укрощению ( обузданию ); укротимый
zähmen
1. vt 1) приручать; дрессировать, укрощать 2) укрощать, обуздывать, смирять seine Zunge zähmen — придержать ...
Zahmheit
f = 1) приручённость; одомашненное состояние 2) кротость, покорность
Zähmung
f =, -en 1) приручение; укрощение 2) укрощение, обуздание, усмирение
Zahn
m -(e)s, Zähne 1) зуб ein hohler Zahn — зуб с дуплом die Zähne brechen durch ( kommen ) — зубы прорезываются der ( mein ) Zahn muckert — ...
Zahnanlage
f тех. зацепление; прилегание зуба
Zahnarme
sub pl зоол. неполнозубые (Edentata)
zahnartig
adj в виде зуба ( зубца )
Zahnarzt
m зубной врач; одонтолог
zahnärztlich
adj зубоврачебный; зуболечебный ich bin in zahnärztlicher Behandlung — я хожу к зубному врачу, я лечу зубы
Zahnausfall
m выпадение зубов
Zahnausreißer
m шутл. кислятина, "вырви глаз" (о плохом вине)
Zahnbehandler
m австр. дантист
Zahnbehandlung
f лечение зубов; зубоврачевание
Zahnbein
n анат. дентин (зуба)
Zahnbelag
m налёт на зубах
Zahnbettschwund
m мед. парадентоз
Zahnbogen
m тех. зубчатый сегмент
Zahnbohrer
m бормашина
Zahnbrecher
m зубодёр •• schreien wie ein Zahnbrecher — (бессовестно) зазывать, кричать, как на ярмарке (предлагая свои ...
Zahnbrücke
f (зубной) мост
Zahnbürste
f 1) зубная щётка 2) шутл. усы
Zahncreme
f см. Zahnpasta
Zahndorn
m тех. прошивка, протяжка; оправка (для калибровки отверстий)
Zahndurchbruch
m прорезывание зубов
Zähnefletschen
mit Zähnefletschen — оскалив ( скаля ) зубы
zähnefletschen
неотд. vi скалить зубы, показывать оскал (угрожающе)
zähnefletschend
1. part I от zähnefletschen 2. part adv оскалив зубы; перен. хищно, кровожадно
Zahneingriff
m тех. зубчатое зацепление
Zahneinsetzen
n вставление зубов; зубное протезирование
Zähneklappern
mit Zähneklappern — стуча зубами
zähneklappernd
adv стуча зубами
Zähneknirschen
mit Zähneknirschen — скрежеща зубами; со скрежетом зубовным
zähneknirschend
adv скрежеща зубами; со скрежетом зубовным
zähneln
vi см. zahnen
Zahnen
n -s прорезывание зубов
zahnen
1. vi das Kind zahnt — у ребёнка режутся зубы 2. vt см. zähnen
zähnen
vt делать зубцы (на чём-л.); высекать ( нарезать ) зубцы ( зубья ); зазубривать
Zahnersatz
m искусственные зубы; искусственная челюсть; зубной протез festsitzender ( physiologischer ) Zahnersatz — постоянный ...
Zahnextraktion
f удаление ( экстракция ) зуба
Zahnfach
n анат. альвеола
Zahnfäule
f мед. кариес зуба, костоеда зубов
Zahnfeile
f зубная пилка, подпилок
Zahnfieber
n мед. повышенная температура при прорезывании зубов
Zahnfistel
f зубной свищ, зубная фистула
Zahnflanke
f тех. боковая поверхность зуба, профиль зуба
Zahnfleisch
n анат. десна
Zahnfleischentzündung
f мед. гингивит, воспаление дёсен
Zahnfleischtasche
f мед. карман (между десной и корнем зуба)
Zahnform
f 1) форма зуба 2) тех. форма ( контур ) зуба
Zahnformel
f зубная формула (схема нормальной челюсти)
Zahnfräser
m тех. зуборезная фреза
Zahnfüllung
f зубная пломба
Zahngeschwür
n мед. абсцесс десны; флюс
Zahngesperre
n тех. храповой затвор, храповик с собачкой
Zahngetriebe
n тех. зубчатая передача; зубчатый привод
Zahnhals
m анат. шейка зуба
Zahnhebel
m козья ножка (инструмент для удаления зубов)
Zahnheilkunde
f одонтология
Zahnhobel
m зензубель (вид рубанка)
Zahnhöhle
f анат. зубная полость
zahnig
adj 1) зубчатый; с зубьями 2) зубастый
zähnig
adj 1) зубчатый; с зубьями 2) зубастый
Zahnkarpfen
m зоол. 1) гамбузия (Gambusia Poey) 2) pl карпозубые (Cyprinodontidae)
Zahnkegel
m тех. конический зуб
Zahnklinik
f зуболечебница, зубная клиника
Zahnkolben
m тех. цилиндрическая зубчатая рейка
Zahnkonservierung
f консервация зубов (посредством пломбирования)
Zahnkrämpfe
pl мед. спазмофилия
zahnkrank
adj страдающий заболеванием зубов
Zahnkrankheit
f заболевание зубов
Zahnkranz
m тех. зубчатый обод
Zahnkreuz
n схема расположения зубов
Zahnkrone
f 1) анат. зубная коронка; коронка зуба 2) тех. вершина зуба
Zahnkünstler
m 1) дантист 2) зубной техник
Zahnkupplung
f тех. зубчатая муфта
Zahnkurve
f тех. профиль зуба
Zahnlaut
m фон. зубной ( дентальный ) звук
zahnlos
adj беззубый
Zahnlücke
f щербина, отверстие на месте выпавшего зуба
zahnlückig
adj щербатый
Zahnluft
f тех. зазор между зубьями
Zahnmark
n анат. зубная мякоть, зубная пульпа; зубной нерв (разг.)
Zahnmedizin
f стоматология
Zahnnerv
m см. Zahnmark
Zahnpasta
f зубная паста
Zahnpaste
f зубная паста
Zahnpflege
f уход за зубами
Zahnplatte
f тех. зубчатая рейка
Zahnplombe
f см. Zahnfüllung
Zahnprothese
f зубной протез
Zahnpulpa
f см. Zahnmark
Zahnpulver
n зубной порошок
Zahnrad
n тех. шестерня, зубчатое колесо
Zahnradantrieb
m тех. зубчатый привод
Zahnradbahn
f зубчатая железная дорога (в горах)
Zahnraddübel
m стр. забивная кольцевая зубчатая шпонка
Zahnradgetriebe
n тех. зубчатая передача; авт. тж. коробка передач
Zahnradpumpe
f тех. шестерёнчатый насос
Zahnradstoßen
n тех. долбление зубьев; нарезание зубьев методом долбления
Zahnradumlaufgetriebe
n тех. планетарная передача
Zahnregulierung
f мед. челюстная ортопедия
Zahnreihe
f ряд зубов
zahnreinigend
adj служащий для чистки зубов; очищающий зубы
Zahnreinigung
f чистка зубов
Zahnreißen
n стреляющая зубная боль
Zahnriegel
m тех. зубчатый стопор ( упор )
Zahnring
m тех. зубчатое кольцо
Zahnschaden
m 1) поражение зубов 2) задержка прорезывания зубов (у ребёнка)
Zahnscheibe
f тех. плоское зубчатое колесо, зубчатый диск
Zahnschema
n зубная схема, схематическое изображение челюсти
Zahnschiene
f ж.-д. зубчатый рельс
Zahnschmatze
f стр. штраба
Zahnschmelz
m зубная эмаль
Zahnschmerz
m, б. ч. pl зубная боль
Zahnschnecke
f зоол. денталиум (Dentalium L.)
Zahnschneidrad
n тех. зуборезный долбяк
Zahnschnitt
m архит. сухарики, зубчики, дентикулы
Zahnschutz
m назубник (боксёра)
Zahnschützer
m назубник (боксёра)
Zahnseife
f зубное мыло (в виде пасты)
Zahnspiel
n тех. зазор (боковой) между зубьями; биение
Zahnspinner
pl зоол. хохлатки (Notodontidae)
Zahnstange
f тех. зубчатая рейка
Zahnstangenheber
m тех. реечный домкрат
Zahnstation
f зубоврачебный пункт
Zahnstein
m 1) зубной камень 2) стр. штраба
Zahnstift
m 1) см. Zahnstumpf 2) штифт (для укрепления искусственного зуба)
Zahnstocher
m зубочистка
Zahnstumpf
m корень зуба
Zahntechniker
m зубной техник; протезист
Zahnteilung
f тех. шаг зубчатого колеса
Zahntrost
m бот. зубчатка (Odontites Zinn.)
Zahnung
f =, -en 1) тк. sg см. Zahnen 2) тех. система зубьев, зубья
Zähnung
f =, -en зубчатый край (напр., почтовой марки); собир. зубцы
Zahnverlust
m потеря зубов
Zahnwale
pl зубатые киты (Odontoceti)
Zahnwasser
n полоскание, зубной эликсир
Zahnwechsel
m смена зубов
Zahnweh
n 1) см. Zahnschmerz 2) шутл. любовная тоска
Zahnwurz
f бот. зубянка (Dentaria L.)
Zahnwurzel
f корень зуба
Zahnzange
f зубные щипцы
Zahnzement
I m, n цемент (для пломбирования зубов) II m анат. зубной цемент
Zahnzerstörung
f разрушение зубов
Zahnziehen
n -s удаление зуба
Zähre
f =, -n поэт. слеза Zähren vergießen ( trocknen ) — проливать ( осушать ) слезы
Zährte
f =, -n зоол. сырть (рыба) (Vimba vimba L.)
Zain
m -(e)s, -e 1) (ивовый) прут 2) прут, хлыст 3) металлический прут ( стержень ) 4) корзина (как мера бурого ...
Zaine
f =, -n ю.-нем., швейц. корзина; плетёное изделие
Zaineisen
n прутковый ( полосовой ) металл (для выделки мелких изделий); прутковая сталь
zainen
vt 1) ю.-нем., швейц. плести, вязать 2) тех. вытягивать в полосы; расковывать
Zainer
m -s, = 1) ю.-нем., швейц. корзинщик 2) уст. кузнец, кующий железные прутья ( полосовое железо )
Zainsilber
n серебро в слитках
Zaire
die Republik Zaire — Республика Заир
Zalat
m -(e)s, -e зоол. жерех (Aspius aspius L.)
Zambezi
см. Sambesi
zäme
см. zämme
zämethaft
adj швейц. весь
zämme
швейц. см. zusammen
Zän
m -(e)s, -e кнут, плеть
Zander
m -s, = судак (Lucioperca lucioperca L.)
Zanella
m -s, -s текст. цанелла, зонтичная ткань; полушерстяной атлас
Zange
f =, -n 1) щипцы; клещи; зажимная цанга; острогубцы, кусачки kleine Zange — щипчики ich möchte ihn nicht mit der Zange anfassen ...
zängeln
vt 1) брать щипцами 2) захватывать клешнями
Zangenangriff
m воен. двусторонний охват ( обход )
Zangenbalken
m стр., гидр. захватная балка для шандор
Zangenentbindung
f мед. родоразрешение с наложением щипцов
zangenförmig
adj 1) имеющий форму щипцов ( клещей ); клещевидный 2) клешнеобразный
Zangenfutter
n тех. цанговый патрон
Zangengeburt
f см. Zangenentbindung
zanger
adj н.-нем., ср.-нем. 1) оживлённый, живой, бойкий, резвый 2) острый
Zank
m -(e)s ссора; брань; перебранка; пререкания einen Zank schlichten ( beenden ) — уладить ( прекратить ) ссору mit j-m Zank ...
Zankapfel
m яблоко раздора
Zanke
f = ю.-нем. 1) головомойка, выговор 2) см. Zacke
zanken
1. vi (mit j-m) 1) (um A, über A) ссориться, спорить, пререкаться, браниться (с кем-л. из-за чего-л.) miteinander ( ...
Zänker
m -s, = задира; спорщик
Zankerei
f =, -en спор, ссора, брань, перебранка
Zänkerei
f =, -en спор, ссора, брань, перебранка
Zankgeist
m дух раздора; сварливость; склочность
Zankgier
f см. Zanklust
zankhaft
adj сварливый, склочный; задиристый
zänkisch
adj сварливый, склочный; задиристый
Zanklust
f задиристость
Zankstifter
m зачинщик ссор
Zanksucht
f см. Zanklust
zanksüchtig
см. zankhaft
Zankteufel
m 1) см. Zänker 2) см. Zankgeist
Zanktippe
f =, -n (шутл. вместо Xanthippe) злая ( сварливая ) баба, ведьма; пила
Zankwort
n бранное слово; ругательство
Zanne
f =, -n ю.-нем. гримаса, ужимка
Zänne
f =, -n ю.-нем. гримаса, ужимка
zannen
vi ю.-нем. см. zännen 2. 2), 3)
zännen
1. ю.-нем. vt 1) мучить, томить 2) раздражать; возбуждать; вызывать похоть 2. vi 1) гримасничать, делать ( ...
Zannichellie
f = бот. занникеллия (Zannichellia L.)
Zänozoikum
n -s геол. кайнозойская эра (истории Земли)
zänozoisch
adj геол. кайнозойский
Zant
I m -(e)s, -e см. Zander II m -(e)s, -e ю.-нем., н.-нем. см. Zahn
ZAnw
= Zahlungsanweisung платёжное поручение, чек, ордер
Zapf
m -(e)s, Zäpfe ю.-нем. 1) трактир, кабачок, пивная 2) опьянение, хмель 3) пьяница 4) см. Zapfen I 1)
Zäpfchen
n -s, = 1) уменьш. от Zapfen 2) анат. язычок 3) фарм. свеча, свечка, суппозиторий
Zäpfchen-R
n лингв. язычковое ( увулярное ) R (напр., в немецком языке)
Zapfen
I m -s, = 1) затычка, пробка (бочки) 2) тех. цапфа, шейка, шип; втулка; стержень (часовой ...
zapfen
vt 1) цедить, наливать (вино из бочки и т. п.); откупоривать (бочку) 2) отцеживать, отводить (жидкость, ...
zapfenähnlich
adj в виде шишки ( сосульки )
zapfenartig
adj в виде шишки ( сосульки )
Zapfenbäume
pl хвойные (Coniferales)
Zapfendüse
f авт. штифтовой распылитель; штифтовая форсунка
Zapfenende
n тех. торец шейки
Zapfenfeder
f тех. вытяжная шпонка
zapfenförmig
adj 1) имеющий форму шишки ( сосульки ) 2) геол. сталактитоподобный
Zapfenlager
n тех. подшипник; опора цапфы; втулка
Zapfenlinie
f мат. средняя линия шкальной номограммы
Zapfenloch
n 1) отверстие для втулки (в бочке) 2) тех. гнездо под шип, отверстие для шипа
Zapfennaht
f мед. валиковый шов

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.059 c;