Слова на букву wort-вол (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву wort-вол (13786)

<< < 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 > >>
аэробус
м Airbus
аэробус
аэробус м Airbus ( '' E : r - ] m 1a (-ss-)
аэровокзал
м Air-Terminal
аэровокзал
аэровокзал м Air-Terminal ( '' E : r t q : m i n l ] m (в городе); Flughafengebäude n 1d; Abfertigungshalle f c (в аэропорту)
аэродинамика
ж физ. Aerodynamik f
аэродинамика
аэродинамика ж физ. Aerodynamik f
аэродинамический
aerodynamisch аэродинамическая труба — Windkanal m, pl -näle
аэродинамический
аэродинамический aerodynamisch аэродинамическая труба Windkanal m 1, pl -näle
аэродром
м Flugplatz m (умл.) оборудовать аэродром — einen Flugplatz anlegen
аэродром
аэродром м Flugplatz m 1a* оборудовать аэродром einen Flugplatz anlegen
аэродром
аэродром Flugplatz
аэрозоль
м 1) физ. Aerosol n 2) (бытовой препарат) Spray m sg неизм., 1, pl -s
аэрозоль
аэрозоль м 1. физ. Aerosol n 1a 2. (бытовой препарат) Spray ( '' S p r e : , '' s p r e : ] m, sg неизм. или 1, pl -s
аэроклуб
м Fliegerklub m, pl -s
аэроклуб
аэроклуб м Fliegerklub m 1, pl -s
аэрология
ж Aerologie f
аэрология
аэрология ж Aerologie f
аэронавигация
ж Flugnavigation f
аэронавигация
аэронавигация ж Flugnavigation ( - v i - ] f
аэронавт
м Aeronaut m, Luftschiffer m
аэронавт
аэронавт м Aeronaut m 2c, Luftschiffer m 1d
аэроплан
м Flugzeug n
аэроплан
аэроплан м Flugzeug n 1a
аэропорт
м Flughafen m (умл.)
аэропорт
аэропорт м Flughafen m 1d*
аэропорт
аэропорт Flughafen
аэросани
мн. ч. Propellerschlitten m
аэросани
аэросани мн. Propellerschlitten m 1d
аэростат
м Luftballon m, pl -s аэростат (воздушного) заграждения — Sperrballon m привязной аэростат — Fesselballon m
аэростат
аэростат м Luftballon ( - l O N ] m 1, pl -s аэростат (воздушного) заграждения Sperrballon m привязной аэростат ...
аэрофотосъемка
ж Luftbildaufnahme f
аэрофотосъёмка
аэрофотосъёмка ж Luftbildaufnahme f c
аэрофотосъёмка
аэрофотосъёмка Fliegeraufnahme
АЭС
(атомная электростанция) KKW (Kernkraftwerk n)
АЭС
АЭС (атомная электростанция) KKW (Kernkraftwerk n 1a)
б. ч.
большей частью - meistens
б.ч.
большей частью - meistens
ба!
межд. разг. (выражение удивления) da sieh mal einer an!; was du nicht sagst!
ба!
ба! межд. разг. (выражение удивления) da sieh mal einer an!; was du nicht sagst!
баба
I ж 1) пренебр. Weib n, Frauenzimmer n вздорная баба — zänkisches Weib бой-баба разг. — resolutes Frauenzimmer 2) уст. ...
баба
баба II ж тех. Rammklotz m 1a баба I ж 1. пренебр. Weib n 1b, Frauenzimmer n 1d вздорная баба zänkisches Weib бой-баба разг. resolutes ...
баба-яга
баба-яга ж Hexe f c
бабий
Weiber- (опр. сл.) •• бабьи сказки — Ammenmärchen n pl бабье лето — Altweibersommer m
бабий
бабий Weiber... а бабьи сказки Ammenmärchen n pl бабье лето Altweibersommer m 1
бабка
I ж 1) (бабушка) Großmutter f (умл.) 2) (старуха) Alte f, Mütterchen n II ж 1) (сустав) Fußgelenk n; Fußknöchel m (у животных); Fessel f (у ...
бабка
бабка II ж 1. (сустав) Fußgelenk n 1a; Fußknöchel m 1d (у животных); Fessel f c (у лошадей) 2. (игральная кость): игра в ...
бабочка
ж 1) Schmetterling m, Falter m 2) (галстук) Schleife f; Fliege f
бабочка
бабочка ж 1. Schmetterling m 1a, Falter m 1d 2. (галстук) Schleife f c; Fliege f c
бабочка мотылек
бабочка, мотылек Schmetterling {m}
бабушка
ж Großmutter f (умл.); Großmütterchen n (старушка); детск. Oma f, pl -s •• это еще бабушка надвое сказала — das steht noch ...
бабушка
бабушка ж Großmutter f d*; Großmütterchen n 1d (старушка); детск. Oma f, pl -s а это ещё бабушка надвое сказала @ das steht noch ...
бабушка
бабушка Großmutter {f}
бабушка
бабушка Oma {f}
бав.
баварский (диалект) - bayrisch
баварец
м Bayer m
баварец
баварец м Bayer m 1d
Бавария
Bayern n -s
Баварские Альпы
die Bayerischen Alpen
баварский
bayrisch баварский диалект — die bayrische Mundart, das Bayrische
баварский
баварский bayrisch баварский диалект die bayrische Mundart, das Bayrische
багаж
м Gepäck n, Reisegepäck n ручной багаж — Handgepäck n сдавать вещи в багаж — das Gepäck aufgeben (непр.) место багажа — ...
багаж
багаж м Gepäck n 1a, Reisegepäck n ручной багаж Handgepäck n сдавать вещи в багаж das Gepäck aufgeben* место багажа Gepäckstück ...
багаж
багаж Gepäck {n}
багаж
багаж Reisegepäck {n}
багаж
багаж Bagage
багажная квитанция
багажная квитанция Gepäckschein
багажник
м Kofferraum m (умл.) (в автомобиле); Dachgepäckträger m (на крыше автомобиля); Gepäckträger m (у велосипеда)
багажник
багажник м Kofferraum m 1a* (в автомобиле); Dachgepäckträger m 1d (на крыше автомобиля); Gepäckträger m 1d (у велосипеда)
багажник авто
багажник (авто) Kofferraum {m}
багажный
Gepäck- (опр. сл.) багажный вагон — Gepäckwagen m багажная квитанция — Gepäckschein m
багажный
багажный Gepäck... багажный вагон Gepäckwagen m 1d багажная квитанция Gepäckschein m 1a
багажный вагон
багажный вагон Gepäckwagen
Багамские острова
die Ba|hamas, die Ba|hama|inseln
Багдад
(город) Bagdad n -s
багор
м Hakenstock m (умл.); Bootshaken m (лодочный); Feuerwehrhaken m (пожарный)
багор
багор м Hakenstock m 1a*; Bootshaken m 1d (лодочный); Feuerwehrhaken m (пожарный)
багроветь
rot anlaufen (непр.) vi (s), glutrot werden
багроветь
багроветь rot anlaufen* vi (s), glutrot werden
багровый
purpurrot, glutrot
багровый
багровый purpurrot, glutrot
багровый
багровый purpurrot
Баден
I (историческая область в Германии) Baden n -s II (город в Австрии) Baden n -s
Баден-Баден
(город) Baden-Baden n -s
Баден-Вюртемберг
(земля в ФРГ) Baden-Württemberg n -s
бадминтон
м Federball m
бадминтон
бадминтон м Federball m 1
бадминтон волан
бадминтон, волан Federball {n}
бадья
ж Kübel m, Eimer m
бадья
бадья ж Kübel m 1d, Eimer m 1d
база
ж 1) (основание) Basis f, pl Basen; Grundlage f (основа) на базе чего-либо — auf Grund von..., auf der Grundlage von... (или G) 2) воен. ...
база
база ж 1. (основание) Basis f, pl Basen; Grundlage f c (основа) на базе чего-л. auf Grund von ..., auf der Grundlage von ... (или G) 2. воен. ...
база основа базис фундамент
база, основа, базис, фундамент Basis {f}
базар
м Markt m (умл.); Basar m (восточный); Marktplatz m (умл.) (базарная, площадь) книжный базар — Buchbasar m птичий базар — ...
базар
базар м Markt m 1a*; Basar m 1a (восточный); Marktplatz m 1a* (базарная, площадь) книжный базар Buchbasar m птичий базар ...
базар рынок
базар, рынок Markt {m}
базарный
Markt- (опр. сл.) базарный день — Markttag m
базарный
базарный Markt... базарный день Markttag m 1a
Базель
(город) Basel n -s
базировать
gründen vt, basieren vt (на чем-либо - auf D)
базировать
базировать gründen vt, basieren vt (на чём-л. auf D)
базироваться
1) (основываться) sich gründen, sich stützen (на чем-либо - auf A), beruhen vi (auf D) 2) (размещаться на базе) stationiert sein; als ...
базироваться
базироваться 1. (основываться) sich gründen, sich stützen (на чём-л. auf A), beruhen vi (auf D) 2. (размещаться на базе) ...
базироваться
базироваться sich gründen
базис
м 1) Basis f, pl Basen; Grundlage f (основа) 2) стр. Basis f; Säulenfuß m (умл.) (колонны)
базис
базис м 1. Basis f, pl Basen; Grundlage f c (основа) 2. стр. Basis f; Säulenfuß m 1a* (колонны)
базис логарифма
базис логарифма Grundzahl
бай-бай
(h)eia, (h)eiapopeia
бай-бай
бай-бай (h)eia, (h)eiapopeia
байдарка
ж Paddelboot n; Kajak m, pl тж. -s разборная байдарка — Faltboot n кататься на байдарке — paddeln vi
байдарка
байдарка ж Paddelboot n 1a; Kajak m 1a, pl тж. -s разборная байдарка Faltboot n 1a кататься на байдарке paddeln vi
байдарка
байдарка Paddelboot {n}
Байкал
(озеро) der Baikalsee -s
Байконур
(город) Baikonur n -s
байт
м вчт. Byte ( bait ) n, pl -s
байт
байт м вчт. Byte ( b a i t ] n 1, pl -s
байт
байт Bitgruppe
байт
байт Byte
бак
м Behälter m, Tank m , pl -s; Bottich m (чан) топливный бак — Kraftstoffbehälter m
бак
бак м Be|hälter m 1d, Tank m 1, pl -s; Bottich m 1a (чан) топливный бак Kraftstoffbehälter m
бак
бак Behälter {m}
бакалейный
бакалейный магазин — Teigwaren- und Genußmittelhandlung f
бакалейный
бакалейный магазин Teigwaren- und Genußmittelhandlung f c
бакалея
ж Teigwaren- und Genußmittel n pl
бакалея
бакалея ж Teigwaren- und Genußmittel n pl
бакалея
бакалея Nährmittel {pl}
бакен
м мор. Boje f, Tonne f
бакен
бакен м мор. Boje f c, Tonne f c
бакен буй
бакен, буй Boje {f}
бакенбарды
мн. ч. Backenbart m (умл.), Koteletten pl (небольшие)
бакенбарды
бакенбарды мн. Backenbart m 1a*, Koteletten pl (небольшие)
бакенбарды
бакенбарды Koteletten
бакенбарды
бакенбарды Backenbart {m}
баклажан
м Aubergine
баклажан
баклажан м Aubergine ( o b E r '' Z i : n q ] f, pl -s, Eierfrucht f a*
баклажан
баклажан Aubergine
баклажан
баклажан Eierpflanze
баклуши
бить баклуши разг. — auf der Bärenhaut liegen (непр.) vi; faulenzen vi (лениться)
баклуши
бить баклуши разг. @ auf der Bärenhaut liegen* vi; faulenzen vi (лениться)
бакт.
бактериология - Bakteriologie
бактериолог
м Bakteriologe m
бактериолог
бактериолог м Bakteriologe m 2c
бактериологический
bakteriologisch бактериологическое оружие — Bakterienwaffe f
бактериологический
бактериологический bakteriologisch бактериологическое оружие Bakteri|enwaffe f c
бактериология
ж Bakteriologie f
бактериология
бактериология ж Bakteriologie f
бактерия
ж Bakterie f
бактерия
бактерия ж Bakteri|e f c
бактерия
бактерия Bakterie {f}
Баку
(город) Baku n -s
бал
м Ball m (умл.) бал-маскарад — Maskenball m, Maskenfest n
бал
бал м Ball m 1a* бал-маскарад Maskenball m, Maskenfest n 1a
бал
бал Ball {m} 1
балаган
м 1) (строение) Jahrmarktsbude f, Schaubude f 2) (зрелище) Schaubudenvorstellung f, Posse f 3) перен. Rummel m
балаган
балаган м 1. (строение) Jahrmarktsbude f c, Schaubude f 2. (зрелище) Schaubudenvorstellung f c, Posse f c 3. перен. Rummel m 1d
балагур
м разг. Possenreißer m, Witzbold m
балагур
балагур м разг. Possenreißer m 1d, Witzbold m 1a
балагурить
разг. Possen ( Witze ) reißen (непр.), spaßen vi
балагурить
балагурить разг. Possen ( Witze] reißen*, spaßen vi
балалайка
ж Balalaika f, pl -s
балалайка
балалайка ж Balalaika f, pl -s
баланс
м Bilanz f торговый баланс — Handelsbilanz f составлять баланс — die Bilanz aufstellen подводить баланс — die Bilanz ziehen ...
баланс
баланс м Bilanz f c торговый баланс Handelsbilanz f составлять баланс die Bilanz aufstellen подводить баланс die Bilanz ziehen* ...
баланс
баланс Bilanz {f}
балансир
балансир Entzerrer
балансир
балансир Ausgleicher
балансировать
1) (сохранять равновесие) balancieren
балансировать
балансировать 1. (сохранять равновесие) balancieren ( b a l a N '' s i : r q n ] vi, das Gleichgewicht halten* 2. тех. ...
балансировать удерживать в равновесии
балансировать, удерживать в равновесии balancieren
Балатон
(озеро) der Balaton -s, Plattensee -s
балбес
м разг. Tölpel m
балбес
балбес м разг. Tölpel m 1d
балда
м, ж разг. Dummkopf m (умл.)
балда
балда м, ж разг. Dummkopf m 1a*
балдахин
м Baldachin m; Betthimmel m (над кроватью)
балдахин
балдахин м Baldachin m 1a; Bett|himmel m 1d (над кроватью)
балерина
ж Ballettänzerin (при переносе Ballett-tänzerin) f, Ballerine f, Ballerina f, pl -nen
балерина
балерина ж Ballettänzerin (при переносе Ballett-tänzerin) f c, Ballerine f c, Ballerina f, pl -nen
балерина
балерина Ballettänzerin {f}
балет
м Ballett n
балет
балет м Ballett n 1a
балет
балет Ballett {n}
балетный
Ballett- (опр. сл.)
балетный
балетный Ballett...
балка
I б`алка ж Balken m, Träger m поперечная балка — Querbalken m II ж (овраг) (lange) Schlucht f
балка
балка II ж (овраг) (lange) Schlucht f c балка I ж Balken m 1d, Träger m 1d поперечная балка Querbalken m
балка брус
балка, брус Balken {m}
балканский
Balkan- (опр. сл.), balkanisch
балканский
балканский Balkan..., balkanisch
балкон
м 1) Balkon
балкон
балкон м 1. Balkon ( - '' k O N ] m 1, pl -s 2. театр.: места на балконе Rangplätze m pl
балкон
балкон Altan
балкон
балкон Balkon {m}
балл
м 1) (единица шкалы) Grad m; Punkt m (очко) ветер в три балла — Windstärke drei 2) (отметка) Note f, Zensur f
балл
балл м 1. (единица шкалы) Grad m 1a; Punkt m 1a (очко) ветер в три балла Windstärke drei 2. (отметка) Note f c, Zensur f c
балл градус
балл, градус Grad {m}
баллада
ж Ballade f
баллада
баллада ж Ballade f c
баллада
баллада Ballade {f}
балласт
м 1) (груз) Ballast m 2) ж.-д. Bettung f
балласт
балласт м 1. (груз) Ballast m 1a 2. ж.-д. Bettung f c
балласт
балласт Ballast {m}
баллистика
ж воен. Ballistik f
баллистика
баллистика ж воен. Ballistik f
баллистический
баллистический ballistisch
баллистический
баллистический ballistisch
баллон
м Ballon
баллон
баллон м Ballon ( - '' l O N ] m 1, pl -s стальной баллон Stahlflasche f c
баллон
баллон Ballon {m}
баллотировать
abstimmen vi (кого-либо, что-либо - über A); zur Abstimmung bringen (непр.) vt (поставить на голосование)
баллотировать
баллотировать abstimmen vi (кого-л., что-л. über A); zur Abstimmung bringen* vt (поставить на голосование)
баллотироваться
1) kandidieren vt 2) страд. zur Abstimmung kommen (непр.) vi (s); abgestimmt werden (путем голосования)
баллотироваться
баллотироваться 1. kandidieren vt 2. страд. zur Abstimmung kommen* vi (s); abgestimmt werden (путём голосования)
баллотироваться
баллотироваться kadidieren
баллотировка
ж (geheime) Abstimmung f
баллотировка
баллотировка ж (ge|heime) Abstimmung f c
баловать
(кого-либо) verwöhnen vt; verhätscheln vt (изнеживать)
баловать
баловать (кого-л.) verwöhnen vt; verhätscheln vt (изнеживать)
баловать
баловать hätscheln
баловать
баловать verwöhnen
баловаться
unartig ( ungezogen ) sein
баловаться
баловаться unartig ( un|gezogen] sein
баловень
м разг. verwöhntes ( verhätscheltes ) Kind; Liebling m (любимец) •• баловень судьбы — Glückskind n, Sonntagskind n
баловень
баловень м разг. verwöhntes ( verhätscheltes] Kind; Liebling m 1a (любимец) а баловень судьбы Glückskind n 1b, Sonntagskind n 1b
баловник
м unartiges Kind
баловник
баловник м, баловница ж разг. unartiges Kind
баловница
ж разг. unartiges Kind
баловство
с 1) Verwöhnung f; Verhätschelung f 2) (шалость, проказы) Übermut m, Mutwille m -ns; Unart f, Ungezogenheit f •• это одно баловство — das ...
баловство
баловство с 1. Verwöhnung f; Verhätschelung f 2. (шалость, проказы) Übermut m 1, Mutwille m -ns; Unart f c, Un|gezogenheit f а это одно ...
баловство пустяк пустая забава
баловство, пустяк, пустая забава Spielerei {f}
балтийский
baltisch; Ostsee- (опр. сл.) балтийские государства — die baltischen Staaten балтийское побережье — Ostseeküste f
балтийский
балтийский baltisch; Ostsee... балтийские государства die baltischen Staaten балтийское побережье Ostseeküste f
Балтийское море
die Ostsee, das Baltische Meer -n -(e)s
Балтия
das Baltikum -s; см. тж. Прибалтика
Балхаш
(озеро) der Balchaschsee -s
балык
м gedörrter Fischrücken
балык
балык м gedörrter Fischrücken
бальзам
м тж. перен. Balsam m
бальзам
бальзам м тж. перен. Balsam m 1a
бальзамировать
(ein)balsamieren vt
бальзамировать
бальзамировать (ein)balsamieren vt
бальзамировать
бальзамировать einbalsamieren
бальнеология
ж мед. Balneologie f, Bäderkunde f; Heilbäderkunde f
бальнеология
бальнеология ж мед. Balneologie f, Bäderkunde f; Heilbäderkunde f
бальный
Ball- (опр. сл.) бальное платье — Ballkleid n
бальный
бальный Ball... бальное платье Ballkleid n 1b
балюстрада
ж Balustrade f
балюстрада
балюстрада ж Balustrade f c
Бамако
(столица Мали) Bamako n -s
бамбук
м Bambus m неизм., (-ss-)
бамбук
бамбук м Bambus m неизм. и 1a (-ss-)
бамбук
бамбук Bambus {m}
бамбуковый
Bambus- (опр. сл.) бамбуковый тростник — Bambusrohr n
бамбуковый
бамбуковый Bambus... бамбуковый тростник Bambusrohr n 1a
банальность
ж Banalität f; Abgedroschenheit f (избитость)
банальность
банальность ж Banalität f c; Abgedroschenheit f c (избитость)
банальность
банальность Banalität {f}
банальный
banal; abgedroschen (избитый)
банальный
банальный banal; abgedroschen (избитый)
банальный пошлый тривиальный
банальный, пошлый, тривиальный banal
банан
м 1) (плод) Banane f 2) (дерево) Bananenbaum m (умл.)
банан
банан м 1. (плод) Banane f c 2. (дерево) Bananenbaum m 1a*


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.071 c;