Слова на букву wort-вол (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву wort-вол (13786)

<< < 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 > >>
банан
банан Banane {f}
Банги
(столица Централъноафриканской республики) Bangui
Бангкок
(город) Bangkok n -s
банда
ж Bande f, Gang f, pl -s
банда
банда ж Bande f c, Gang ( g E N ] f, pl -s
банда
банда Rotte {f}
бандаж
м Bandage f, Binde f
бандаж
бандаж м Bandage ( - Z q ] f c, Binde f c
Бандар-Сери-Бегаван
(столица Брунея) Bandar Seri Begawan n = = -s
бандероль
ж 1) (почтовая) Drucksache f (печатный материал); Päckchen n (с мелкотоварным вложением) 2) (обертка) Kreuzband n ...
бандероль
бандероль ж 1. (почтовая) Drucksache f c (печатный материал); Päckchen n 1d (с мелкотоварным вложением) 2. ...
бандероль
бандероль Drucksache {f}
Банджул
(столица Гамбии) Banjul
бандит
м Bandit m
бандит
бандит м Bandit m 2c
бандит
бандит Bandit {m}
бандитизм
м Banditentum n
бандитизм
бандитизм м Banditentum n 1
бандитский
banditisch, banditenhaft
бандитский
бандитский banditisch, banditenhaft
Бандунг
(город) Bandung n -s
бандура
ж муз. Bandura f, pl -s
бандура
бандура ж муз. Bandura f, pl -s
бандурист
м Banduraspieler m
бандурист
бандурист м Banduraspieler m 1d
банк
м 1) (учреждение) Bank f государственный банк — Staatsbank f коммерческий банк — Geschäftsbank f эмиссионный банк ...
банк
банк м 1. (учреждение) Bank f c государственный банк Staatsbank f коммерческий банк Geschäftsbank f эмиссионный ...
банка
ж 1) Büchse f (жестяная); Glas n (умл.) (стеклянная) консервная банка — Konservenbüchse f (жестяная); Konservenglas n ...
банка
банка ж 1. Büchse f c (жестяная); Glas n 1b* (стеклянная) консервная банка Konservenbüchse ( - v q n - ] f (жестяная); ...
банка жестяная консервная банка
банка жестяная, консервная банка Büchse {f}
банка коробка доза порция
банка, коробка, доза, порция Dose
банкет
м Bankett n, Festessen n
банкет
банкет м Bankett n 1a, Festessen n 1d
банкет
банкет Festessen {n}
банкет пир
банкет, пир Bankett
банкет пир кутёж попойка
банкет, пир, кутёж, попойка Gelage
банкир
м Bankier
банкир
банкир м Bankier ( b a N '' k J e : ] m 1, pl -s; Banker m 1d
банкир
банкир Bankier {m}
банкирский
Bank- (опр. сл.) банкирская контора — Bankgeschäft n
банкирский
банкирский Bank... банкирская контора Bankgeschäft n 1a
банкнот денежный знак
банкнот, денежный знак Geldschein
банковская книжка
банковская книжка bankbuch
банковский
Bank- (опр. сл.) банковский билет — Banknote f банковский счет — Bankkonto n, pl -ten
банковский
банковский, банковый Bank... банковский билет Banknote f c банковский счёт Bankkonto n 1, pl -ten
банковский билет банкнота
банковский билет, банкнота Banknote
банковый
Bank- (опр. сл.) банковский билет — Banknote f банковский счет — Bankkonto n, pl -ten
банкрот
м Bankrotteur
банкрот
банкрот м Bankrotteur ( - '' t Q : r ] m 1a объявить себя банкротом den Bankrott erklären; ком. den Konkurs anmelden
банкрот
банкрот Bankrotteur {m}
банкротство
с тж. перен. Bankrott m; Pleite f (разг.); Insolvenz
банкротство
банкротство с тж. перен. Bankrott m 1a; Pleite f c (разг.); Insolvenz ( - '' v E n t s ] f c (неплатёжеспособность)
банкротство
банкротство Bankrott {m}
банный
Bade- (опр. сл.) банный день — Badetag m •• он пристал ко мне как банный лист — er hängt sich wie eine Klette an mich
банный
банный Bade... банный день Badetag m 1a а он пристал ко мне как банный лист er hängt sich wie eine Klette an mich
бант
м Schleife f завязать бантом — zur Schleife binden (непр.) vt
бант
бант м Schleife f c завязать бантом zur Schleife binden* vt
бант петля
бант, петля Schleife {f}
баня
ж Badeanstalt f; Badestube f, Bad n (умл.); Dampfbad n (парная) финская баня — Sauna f, pl неизм. или -s •• задать баню ...
баня
баня ж Badeanstalt f c; Badestube f c, Bad n 1b*; Dampfbad n (парная) финская баня Sauna f, pl неизм. или -s а задать баню кому-л. ...
баня
баня Badeanstalt {f}
баня
баня Dampfbad
баобаб
м бот. Baobab m, pl -s, Affenbrotbaum m (умл.)
баобаб
баобаб м бот. Baobab m 1, pl -s, Affenbrotbaum m 1a*
баобаб
баобаб Affenbrotbaum {m}
баптист
м рел. Baptist m
баптист
баптист м рел. Baptist m 2c
бар
м Bar f, pl -s, Ausschank m (умл.) пивной бар — Stehbierhalle f
бар
бар м Bar f, pl -s, Ausschank m 1a* пивной бар Stehbierhalle f c
бар
бар Bar {f}
барабан
м 1) муз. Trommel f большой барабан — Pauke f 2) тех. Trommel f, Zylinder m; Federgehäuse n (в часах)
барабан
барабан м 1. муз. Trommel f c большой барабан Pauke f c 2. тех. Trommel f, Zylinder m 1d; Federge|häuse n 1d (в часах)
барабан
барабан Trommel {f}
барабанить
trommeln vi, die Trommel schlagen (непр.) ( rühren ); перен. разг. pauken vi (на рояле); leiern vi (быстро, монотонно говорить)
барабанить
барабанить trommeln vi, die Trommel schlagen* ( rühren]; перен. разг. pauken vi (на рояле); leiern vi (быстро, монотонно говорить)
барабанный
Trommel- (опр. сл.) барабанный бой — Trommelschlag m (умл.), Getrommel n барабанная дробь — Trommelwirbel m •• барабанная ...
барабанный
барабанный Trommel... барабанный бой Trommelschlag m 1a*, Getrommel n 1 барабанная дробь Trommelwirbel m 1d а барабанная ...
барабанщик
м Trommler m
барабанщик
барабанщик м Trommler m 1d
барак
м Baracke f
барак
барак м Baracke f c
барак
барак Baracke {f}
баран
м Hammel m, Schafbock m (умл.), Widder m
баран
баран м Hammel m 1d, Schafbock m 1a*, Widder m 1d
баран
баран Hammel {m}
баран овен
баран, Овен Widder {m}
бараний
Hammel- (опр. сл.), Schaf- (опр. сл.) •• согнуть кого-либо в бараний рог — j-m (A) in die Knie zwingen (непр.)
бараний
бараний Hammel..., Schaf... а согнуть кого-л. в бараний рог jmd. (A) in die Knie zwingen*
баранина
ж Hammelfleisch n
баранина
баранина ж Hammelfleisch n 1
баранина
баранина Hammelfleisch {n}
баранка
ж 1) Kringel m 2) разг. авто Lenkrad n (умл.) 3) разг. (ноль) Null f
баранка
баранка ж 1. Kringel m 1d 2. разг. авто Lenkrad n 1b* 3. разг. (ноль) Null f c
баранка бублик
баранка, бублик Kringel {m}
баранка в автомобиле
баранка (в автомобиле) Lenkrad {n}
барахло
с разг. Trödel m, Plunder m, alter Kram
барахло
барахло с разг. Trödel m 1, Plunder m 1, alter Kram
барахло рухлядь рвань хлам
барахло, рухлядь, рвань, хлам Plunder {m}
барахолка
ж разг. Trödelmarkt m (умл.); Flohmarkt m (умл.)
барахолка
барахолка ж разг. Trödelmarkt m 1a*; Flohmarkt m 1a*
барахтаться
zappeln vi; sich wälzen (на траве, в песке и т.п.)
барахтаться
барахтаться zappeln vi; sich wälzen (на траве, в песке и т. п.)
барахтаться
барахтаться strampeln
барахтаться биться трепетать
барахтаться, биться, трепетать zappeln
барашек
м 1) Lamm n (умл.); Schäfchen n 2) (мех) Lammfell n
барашек
барашек м 1. Lamm n 1b*; Schäfchen n 1d 2. (мех) Lammfell n 1a
барашки
мн. ч. 1) (облака) Schäfchen n pl, Schäfchenwolken f pl 2) (на воде) Schaumwellen f pl
барашки
барашки мн. 1. (облака) Schäfchen n pl, Schäfchenwolken f pl 2. (на воде) Schaumwellen f pl
барашковый
Schafpelz- (опр. сл.), Lammfell- (опр. сл.) барашковый воротник — Lammfellkragen m
барашковый
барашковый Schafpelz..., Lammfell... барашковый воротник Lammfellkragen m 1d
Барбадос
(остров и государство) Barbados n
барбарис
м Berberitze f, Sauerdorn m
барбарис
барбарис м Berberitze f c, Sauerdorn m 1a
барвинок
м бот. Immergrün m
барвинок
барвинок м бот. Immergrün m 1a
бард
м 1) ист. Barde m 2) (автор и исполнитель песен) Liedermacher m
бард
бард м 1. ист. Barde m 2c 2. (автор и исполнитель песен) Liedermacher m 1d
барельеф
м Basrelief
барельеф
барельеф м Basreli|ef ( '' b a - ] n 1, pl -s, Flachreli|ef n 1, pl -s
баржа
ж Lastkahn m (умл.), Schleppkahn m (умл.)
баржа
баржа ж Lastkahn m 1a*, Schleppkahn m 1a*
баржа
баржа Schleppkahn {m}
барий
м хим. Barium n
барий
барий м хим. Barium n 1
барин
м Herr m; Gutsherr m (помещик)
барин
барин м Herr m 2c; Guts|herr m (помещик)
баритон
м 1) (голос) Bariton m, Baritonstimme f 2) (певец) Bariton m, Baritonsänger m
баритон
баритон м 1. (голос) Bariton m 1a, Baritonstimme f c 2. (певец) Bariton m, Baritonsänger m 1d
баритон
баритон Bariton {m}
барка
ж Barke f, Lastkahn m (умл.)
барка
барка ж Barke f c, Lastkahn m 1a*
баркарола
ж Gondellied n, Barkarole f
баркарола
баркарола ж Gondellied n 1b, Barkarole f c
баркас
м Barkasse f
баркас
баркас м Barkasse f c
баркас
баркас Barkasse {f}
бармен
м Barmixer m
бармен
бармен м Barmixer m 1d
барменша
ж разг. Bardame f
барменша
барменша ж разг. Bardame f c
Барнаул
(город) Barnaul n -s
барокамера
ж Druckammer f
барокамера
барокамера ж Druckkammer f c
барокко
с иск. Barock n, m, Barockstil m
барокко
барокко с иск. Barock n, m 1, Barockstil m 1
барометр
м Barometer n барометр падает ( поднимается ) — das Barometer fällt ( steigt )
барометр
барометр м Barometer n 1d барометр падает ( поднимается] das Barometer fällt ( steigt]
барометр
барометр Barometer {n}
барометрический
физ. barometrisch
барометрический
барометрический физ. barometrisch
барон
м Baron m; Freiherr m (тк. в Германии)
барон
барон м Baron m 1a; Freiherr m 2c (тк. в Германии)
баронесса
баронесса baronin
баррикада
ж Barrikade f сражаться на баррикадах — auf den Barrikaden kämpfen vi
баррикада
баррикада ж Barrikade f c сражаться на баррикадах auf den Barrikaden kämpfen vi
баррикада
баррикада Barrikade {f}
баррикадировать
(ver)barrikadieren vt, versperren vt
баррикадировать
баррикадировать (ver)barrikadieren vt, versperren vt
баррикадный
Barrikaden- (опр. сл.) баррикадные бои — Barrikadenkämpfe m pl
баррикадный
баррикадный Barrikaden... баррикадные бои Barrikadenkämpfe m pl
барс
м Schneeleopard m, (kaukasischer) Leopard m
барс
барс м Schneeleopard m 2c, (kaukasischer) Leopard m 1a
барс зоол
барс (зоол.) Panther {m}
Барселона
(город) Barcelona n -s
барский
herrisch, Herren- (опр. сл.) барские замашки — Herrenallüren f pl
барский
барский herrisch, Herren... барские замашки Herrenallüren f pl
барство
с 1) (высокомерие) herrisches Wesen, Herrenmanieren f pl 2) собир. уст. (господа) Herrschaften pl, Gutsbesitzertum n
барство
барство с 1. (высокомерие) herrisches Wesen, Herrenmanieren f pl 2. собир. уст. (господа) Herrschaften pl, Gutsbesitzertum n 1
барствовать
den großen Herrn spielen; ein müßiges Leben führen (бездельничать)
барствовать
барствовать den großen Herrn spielen; ein müßiges Leben führen (бездельничать)
барсук
м Dachs m
барсук
барсук м Dachs m 1a
барсук
барсук Dachs {m}
бартер
м ком. Bartergeschäft n, Tauschgeschäft n
бартер
бартер м ком. Bartergeschäft n 1a, Tauschgeschäft n 1a
бархан
м Wanderdüne f
бархан
бархан м Wanderdüne f c
бархат
м Samt m
бархат
бархат м Samt m 1a
бархат
бархат Samt {m}
бархатистый
samtig, samtartig; samtweich (мягкий как бархат)
бархатистый
бархатистый samtig, samtartig; samtweich (мягкий как бархат)
бархатный
1) samten, Samt- (опр. сл.) бархатное платье — Samtkleid n 2) перен. samtweich бархатный голос — eine samtweiche Stimme
бархатный
бархатный 1. samten, Samt... бархатное платье Samtkleid n 1b 2. перен. samtweich бархатный голос eine samtweiche Stimme
бархатный
бархатный samten
барщина
ж ист. Fron f, Frondienst m, Fronarbeit f
барщина
барщина ж ист. Fron f, Frondienst m 1, Fronarbeit f
барыня
ж gnädige Frau; Gutsherrin f (помещица) разыгрывать из себя барыню разг. — die große Dame spielen
барыня
барыня ж gnädige Frau; Guts|herrin f c (помещица) разыгрывать из себя барыню разг. die große Dame spielen
барыш
м разг. Gewinn m, Profit m приносить барыши — Gewinn bringen (непр.) ( abwerfen (непр.) )
барыш
барыш м разг. Gewinn m 1a, Profit m 1a приносить барыши Gewinn bringen* ( abwerfen*]
барышня
ж Fräulein n
барышня
барышня ж Fräulein n 1d
барышня фрейлейн мисс девушка девица
барышня, фрейлейн, мисс, девушка, девица Fräulein {n}
барьер
м Barriere f, Schranke f, Hürde f (спорт.) взять барьер — eine Barriere ( Hürde ) nehmen (непр.)
барьер
барьер м Barri|ere f c, Schranke f c, Hürde f c (спорт.) взять барьер eine Barri|ere ( Hürde] nehmen*
барьер плетень заграждение
барьер, плетень, заграждение Hürde
барьер спорт
барьер (спорт) Hürde {f}
барьер шлагбаум
барьер, шлагбаум Schranke {f}
барьерный
барьерный бег спорт. — Hürdenlauf m
барьерный
барьерный бег спорт. Hürdenlauf m 1
бас
м 1) (голос) Baß m (умл.) (-ss-), Baßstimme f низкий бас — ein tiefer Baß говорить басом — im Baß sprechen (непр.) vt петь ...
бас
бас м 1. (голос) Baß m 1a* (-ss-), Baßstimme f c низкий бас ein tiefer Baß говорить басом im Baß sprechen* vt петь басом Baß singen* ...
бас
бас Baß {m}
басистый
tief, Baß- (опр. сл.) басистый голос — tiefe Stimme
басистый
басистый tief, Baß... басистый голос tiefe Stimme
басить
разг. im Baß sprechen (непр.) vi
басить
басить разг. im Baß sprechen* vi
баскетбол
м Basketball m
баскетбол
баскетбол м Basketball m 1
баскетбол
баскетбол Basketball
баскетболист
м Basketballspieler m
баскетболист
баскетболист м Basketballspieler m 1d
баснописец
м Fabeldichter m
баснописец
баснописец м Fabeldichter m 1d
баснословный
fabelhaft; unglaublich (невероятный) баснословно дешево — spottbillig
баснословный
баснословный fabelhaft; un|glaublich (невероятный) баснословно дёшево spottbillig
басня
ж 1) Fabel f 2) б.ч. мн. ч. (вымысел) Märchen n, Gerede n рассказывать басни — Märchen erzählen
басня
басня ж 1. Fabel f c 2. б. ч. мн. (вымысел) Märchen n 1d, Gerede n 1 рассказывать басни Märchen erzählen
басня фабула сюжет
басня, фабула, сюжет Fabel {f}
басовый
Baß- (опр. сл.) басовый ключ муз. — Baßschlüssel m
басовый
басовый Baß... басовый ключ муз. Baßschlüssel m 1d
басовый
басовый Bars
бассейн
м 1) Bassin m, pl -s (индивидуального пользования) крытый бассейн — Hallenbad n (умл.) 2) бассейн реки — Stromgebiet ...
бассейн
бассейн м 1. Bassin ( b a '' s W : ] n 1, pl -s, Becken n 1d, Wasserbecken n бассейн для плавания Schwimmbad n 1b*; Swimming pool ( '' s w I m I n g p ...
бассейн для плавания
бассейн (для плавания) Schwimmhalle {f}
баста!
межд. разг. basta!, genug davon!
баста!
баста! межд. разг. basta!, genug davon!
бастион
м Bastion f; перен. Bollwerk n
бастион
бастион м Bastion f c; перен. Bollwerk n 1a
бастион укрепление оплот
бастион, укрепление, оплот Bollwerk {n}
бастовать
бастовать streiken vi
бастовать
бастовать streiken
баталист
м Schlachtenmaler m
баталист
баталист м Schlachtenmaler m 1d
батальон
м Bataillon
батальон
батальон м Bataillon ( - t a '' l j o : n ] n 1a пехотный батальон Infanteriebataillon n сапёрный батальон Pionierbataillon n
батальон
батальон Bataillon {n}
батальонный
Bataillons- (опр. сл.)
батальонный
батальонный Bataillons...
батарейка
ж эл. Trockenbatterie f; Taschenlampenbatterie f, pl -rien круглая батарейка — Monozelle f
батарейка
батарейка ж эл. Trockenbatterie f c; Taschenlampenbatterie f, pl -ri|en круглая батарейка Monozelle f c
батарейный коллектор
батарейный, коллектор Akkumulator
батарея
ж воен., тех. Batterie f, pl -rien электрическая батарея — elektrische Batterie батарея парового отопления — Heizkörper m
батарея
батарея ж воен., тех. Batterie f, pl -ri|en электрическая батарея elektrische Batterie батарея парового отопления ...
батарея батарейка
батарея, батарейка Batterie {f}
батист
м Batist m
батист
батист м Batist m 1a
батист
батист Batist {m}
батистовый
Batist- (опр. сл.); batisten
батистовый
батистовый Batist...; batisten
батон
м (langes) Weißbrot n
батон
батон м (langes) Weißbrot n 1a
батон
батон Weißbrot {n}
батрак
м Knecht m (работник); Landarbeiter m (сельскохозяйственный рабочий)
батрак
батрак м Knecht m 1a (работник); Landarbeiter m 1d (сельскохозяйственный рабочий)
батрачка
ж Magd f (умл.); Landarbeiterin f
батрачка
батрачка ж Magd f a*; Landarbeiterin f c
Батуми
(город) Batumi n -s
батюшка
м 1) уст. (отец) Vater m (умл.); Väterchen n (ласкательно) ваш батюшка — Ihr Herr Vater 2) уст. разг. (в обращении) mein ...
батюшка
батюшка м 1. уст. (отец) Vater m 1d*; Väterchen n 1d (ласкательно) ваш батюшка Ihr Herr Vater 2. уст. разг. (в обращении) ...
бахвалиться
разг. prahlen vi (чем-либо - mit)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.095 c;