Слова на букву wort-вол (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву wort-вол (13786)

<< < 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 > >>
бесперебойный
бесперебойный ununterbrochen; reibungslos (без помех); regelmäßig (регулярный) бесперебойное снабжение reibungslose ...
бесперебойный
бесперебойный ununterbrochen
беспересадочный
durchgehend беспересадочное сообщение — Direktverbindung f, durchgehender Verkehr
беспересадочный
беспересадочный durchgehend беспересадочное сообщение Direktverbindung f, durchgehender Verkehr
бесперспективный
бесперспективный aussichtslos
бесперспективный
бесперспективный aussichtslos
беспечность
ж Sorglosigkeit f; Leichtsinn m (легкомыслие); Fahrlässigkeit f (халатность) преступная беспечность — grobe Fahrlässigkeit
беспечность
беспечность ж Sorglosigkeit f; Leichtsinn m 1 (легкомыслие); Fahrlässigkeit f (халатность) преступная беспечность grobe ...
беспечность
беспечность Sorglosigkeit {f}
беспечный
sorglos, unbekümmert; leichtsinnig (легкомысленный); fahrlässig (халатный)
беспечный
беспечный sorglos, unbekümmert; leichtsinnig (легкомысленный); fahrlässig (халатный)
беспечный
беспечный fahrlässig
беспилотный
ав. unbemannt
беспилотный
беспилотный ав. unbemannt
беспилотный
беспилотный unbemannt
беспилотный
беспилотный bedienungsfrei
бесплатно
unentgeltlich, gratis; frei
бесплатно
бесплатно unentgeltlich, gratis; frei
бесплатный
unentgeltlich, Gratis- (опр. сл.), kostenlos; Frei- (опр. сл.) бесплатный билет — Freikarte f бесплатное обучение — unentgeltlicher ...
бесплатный
бесплатный unentgeltlich, Gratis..., kostenlos; Frei... бесплатный билет Freikarte f c бесплатное обучение unentgeltlicher Unterricht ...
бесплатный безвозмездный
бесплатный, безвозмездный unentgeltlich
бесплатный проезд
бесплатный проезд Freifahrt
бесплодие
с Unfruchtbarkeit f; Sterilität f (о живых существах); Unergiebigkeit f (о почве)
бесплодие
бесплодие с Unfruchtbarkeit f; Sterilität f (о живых существах); Unergiebigkeit f (о почве)
бесплодность
ж Fruchtlosigkeit f, Erfolglosigkeit f (безуспешность); Vergeblichkeit f (тщетность); Nutzlosigkeit f (бесполезность)
бесплодность
бесплодность ж Fruchtlosigkeit f, Erfolglosigkeit f (безуспешность); Vergeblichkeit f (тщетность); Nutzlosigkeit f (бесполезность)
бесплодный
1) unfruchtbar; steril (о живых существах); unergiebig (о почве) 2) перен. fruchtlos, nutzlos (бесполезный); erfolglos ...
бесплодный
бесплодный 1. unfruchtbar; steril (о живых существах); unergiebig (о почве) 2. перен. fruchtlos, nutzlos (бесполезный); erfolglos ...
бесплодный неплодородный
бесплодный, неплодородный unfruchtbar
бесплодный тщетный
бесплодный, тщетный fruchtlos
бесповоротный
unwiderruflich; unabänderlich (неизменный); endgültig (окончательный)
бесповоротный
бесповоротный unwiderruflich; unabänderlich (неизменный); endgültig (окончательный)
бесподобный
разг. unvergleichlich; unübertroffen (непревзойденный)
бесподобный
бесподобный разг. unvergleichlich; unübertroffen (непревзойдённый)
беспозвоночный
зоол. wirbellos
беспозвоночный
беспозвоночный зоол. wirbellos
беспокоить
1) (волновать) beunruhigen vt; j-m (D) Sorgen machen 2) (мешать) stören vt, belästigen vt
беспокоить
беспокоить 1. (волновать) be|unruhigen vt; jem. (D) Sorgen machen 2. (мешать) stören vt, belästigen vt
беспокоить
беспокоить beengen
беспокоить стеснять
беспокоить, стеснять genieren
беспокоить тревожить
беспокоить, тревожить beunruhigen
беспокоиться
1) sich beunruhigen, besorgt sein (о ком-либо, о чем-либо - um A); sich (D) Sorgen machen (о ком-либо, о чем-либо - wegen G) не ...
беспокоиться
беспокоиться 1. sich be|unruhigen, besorgt sein (о ком-л., о чём-л. um A); sich (D) Sorgen machen (о ком-л., о чём-л. wegen G) не ...
беспокоиться
беспокоиться sich aufregen
беспокойный
1) unruhig, ruhelos 2) (подвижный) bewegt
беспокойный
беспокойный 1. unruhig, ruhelos 2. (подвижный) bewegt
беспокойный
беспокойный ruhelos
беспокойный
беспокойный beunruhigend
беспокойный встревоженный
беспокойный, встревоженный unruhig
беспокойство
с Unruhe f; Besorgnis f (-ss-) (озабоченность); Aufregung f (волнение) причинить беспокойство кому-либо — j-m (D) Unruhe ...
беспокойство
беспокойство с Unruhe f; Besorgnis f a (-ss-) (озабоченность); Aufregung f c (волнение) причинить беспокойство кому-л. ...
беспокойство возбуждение
беспокойство, возбуждение Aufregung
беспокойство тревога волнение
беспокойство, тревога, волнение Unruhe {f}
бесполезность
ж Nutzlosigkeit f; Erfolglosigkeit f (безуспешность); Vergeblichkeit f (тщетность)
бесполезность
бесполезность ж Nutzlosigkeit f; Erfolglosigkeit f (безуспешность); Vergeblichkeit f (тщетность)
бесполезный
unnütz, nutzlos; vergeblich (тщетный) это совершенно бесполезно — das hat gar keinen Zweck
бесполезный
бесполезный unnütz, nutzlos; vergeblich (тщетный) это совершенно бесполезно das hat gar keinen Zweck
бесполезный напрасный тщетный
бесполезный, напрасный, тщетный nutzlos
бесполый
биол. geschlechtslos; asexuell бесполое размножение — ungeschlechtliche Fortpflanzung
бесполый
бесполый биол. geschlechtslos; asexuell бесполое размножение un|geschlechtliche Fortpflanzung
бесполый
бесполый geschlechtslos
беспомощность
ж Hilflosigkeit f; Unbeholfenheit f (неловкость); Ohnmacht f (бессилие); Schwäche f (слабость)
беспомощность
беспомощность ж Hilflosigkeit f; Unbe|holfenheit f (неловкость); Ohnmacht f c (бессилие); Schwäche f c (слабость)
беспомощный
hilflos; unbeholfen (неловкий); ohnmächtig (бессильный); schwach (слабый)
беспомощный
беспомощный hilflos; unbe|holfen (неловкий); ohnmächtig (бессильный); schwach (слабый)
беспомощный
беспомощный hilflos
беспомощный неловкий нерасторопный
беспомощный, неловкий, нерасторопный unbeholfen
беспорядки
мн. ч. (волнения) Unruhen f pl
беспорядки
беспорядки мн. (волнения) Unruhen f pl
беспорядок
м Unordnung f; Durcheinander n (неразбериха)
беспорядок
беспорядок м Unordnung f; Durcheinander n 1 (неразбериха)
беспорядок
беспорядок Unordnung {f}
беспорядок путаница неразбериха
беспорядок, путаница, неразбериха Durcheinander {n}
беспорядочный
unordentlich; ungeordnet; chaotisch (хаотичный)
беспорядочный
беспорядочный unordentlich; ungeordnet; chaotisch ( - k a - ] (хаотичный)
беспорядочный неряшливый неаккуратный
беспорядочный, неряшливый, неаккуратный unordentlich
беспосадочный
беспосадочный перелет — Nonstopflug m (умл.)
беспосадочный
беспосадочный перелёт Nonstopflug m 1a*
беспочвенность
ж Grundlosigkeit f
беспочвенность
беспочвенность ж Grundlosigkeit f
беспочвенный
unbegründet; aus der Luft gegriffen (разг.)
беспочвенный
беспочвенный unbegründet; aus der Luft gegriffen (разг.)
беспочвенный
беспочвенный unbegründet
беспошлинная торговля
беспошлинная торговля Freihandel (II)
беспошлинно
беспошлинно abgabenfrei
беспошлинный
zollfrei магазин беспошлинной торговли — Duty-free-Shop m, pl -s
беспошлинный
беспошлинный zollfrei магазин беспошлинной торговли Duty-free-Shop ( '' d j u : t i '' f r I : S O p ] m 1, pl -s
беспошлинный
беспошлинный zollfrei
беспошлинный товар
беспошлинный товар Freigut
беспощадность
ж Schonugslosigkeit f, Erbarmungslosigkeit f; Grausamkeit f (жестокость)
беспощадность
беспощадность ж Schonugslosigkeit f, Erbarmungslosigkeit f; Grausamkeit f (жестокость)
беспощадный
schonungslos, erbarmungslos; grausam (жестокий); unerbittlich (неумолимый)
беспощадный
беспощадный schonungslos, erbarmungslos; grausam (жестокий); unerbittlich (неумолимый)
беспощадный безжалостный
беспощадный, безжалостный schonungslos
бесправие
с Rechtlosigkeit f
бесправие
бесправие с Rechtlosigkeit f
бесправный
бесправный rechtlos
бесправный
бесправный rechtlos
беспредел
м разг. Willkür f (произвол); Ausschreitungen (эксцессы)
беспредел
беспредел м разг. Willkür f (произвол); Ausschreitungen (эксцессы)
беспредельный
grenzenlos, unbegrenzt; unendlich (бесконечный) беспредельная радость — grenzenlose Freude
беспредельный
беспредельный grenzenlos, unbegrenzt; unendlich (бесконечный) беспредельная радость grenzenlose Freude
беспредметный
gegenstandslos; sinnlos (бессмысленный)
беспредметный
беспредметный gegenstandslos; sinnlos (бессмысленный)
беспрекословный
widerspruchslos; unweigerlich, unbedingt беспрекословное послушание — unbedingter Gehorsam
беспрекословный
беспрекословный widerspruchslos; unweigerlich, unbedingt беспрекословное послушание unbedingter Ge|horsam
беспрепятственный
ungehindert; frei (свободный) беспрепятственный вход и выход — freier Ein- und Ausgang
беспрепятственный
беспрепятственный un|ge|hindert; frei (свободный) беспрепятственный вход и выход freier Ein- und Ausgang
беспрепятственный
беспрепятственный ungehindert
беспрерывный
ununterbrochen, unaufhörlich, unausgesetzt идет беспрерывный дождь — es regnet unaufhörlich
беспрерывный
беспрерывный ununterbrochen, unaufhörlich, unausgesetzt идёт беспрерывный дождь es regnet unaufhörlich
беспрерывный беспрестанный нескончаемый
беспрерывный, беспрестанный, нескончаемый unaufhörlich
беспрестанный
unaufhörlich, fortwährend он беспрестанно делает ошибки — er macht immerfort Fehler беспрестанно смеяться — in einem fort ...
беспрестанный
беспрестанный unaufhörlich, fortwährend он беспрестанно делает ошибки er macht immerfort Fehler беспрестанно смеяться ...
беспрестанный постоянный
беспрестанный, постоянный fortwährend
беспрецедентный
беспрецедентный präzedenzlos
бесприбыльный
бесприбыльный unrentabel
бесприбыльный нерентабельный
бесприбыльный, нерентабельный unrentabel
бесприданница
ж уст. Braut f (умл.) ohne Mitgift
бесприданница
бесприданница ж уст. Braut f a* ohne Mitgift
беспризорник
м разг. см. беспризорный 2)
беспризорник
беспризорник м разг. см. беспризорный 2
беспризорный
1) прил. aufsichtslos, verwahrlost 2) в знач. сущ. м obdachloses ( verwahrlostes ) Kind
беспризорный
беспризорный 1. прил. aufsichtslos, verwahrlost 2. в знач. сущ. м obdachloses ( verwahrlostes] Kind
беспризорный
беспризорный aufsichtlos
беспримерный
беспримерный beispiellos
беспримерный
беспримерный einmalige
беспримерный беспрецедентный
беспримерный, беспрецедентный beispiellos
беспринципность
ж Prinzipienlosigkeit f
беспринципность
беспринципность ж Prinzipi|enlosigkeit f
беспринципный
prinzipienlos, grundsatzlos беспринципное решение — eine opportunistische Entscheidung
беспринципный
беспринципный prinzipi|enlos, grundsatzlos беспринципное решение eine opportunistische Entscheidung
беспринципный
беспринципный charakterlosen
беспристрастие
с Unparteilichkeit f, Unvoreingenommenheit f
беспристрастие
беспристрастие с, беспристрастность ж Unparteilichkeit f, Unvorein|genommenheit f
беспристрастность
ж Unparteilichkeit f, Unvoreingenommenheit f
беспристрастный
unparteiisch, unvoreingenommen
беспристрастный
беспристрастный unpartei|isch, unvorein|genommen
беспристрастный
беспристрастный unvoreingenommen
беспричинный
grundlos; ohne Ursache
беспричинный
беспричинный grundlos; ohne Ursache
беспричинный необоснованный бездонный
беспричинный, необоснованный, бездонный grundlos
бесприютный
бесприютный obdachlos
беспробудный
1) беспробудный сон — fester Schlaf 2) беспробудный пьяница — hemmungsloser Säufer беспробудно пьянствовать — ...
беспробудный
беспробудный 1.: беспробудный сон fester Schlaf 2.: беспробудный пьяница hemmungsloser Säufer беспробудно ...
беспроволочный
drahtlos беспроволочный телеграф — drahtlose Telegrafie, Funktelegrafie f
беспроволочный
беспроволочный drahtlos беспроволочный телеграф drahtlose Telegrafie, Funktelegrafie f c
беспроволочный
беспроволочный drahtlos
беспроигрышный
verlustlos, gewinnsicher беспроигрышная лотерея — Lotterie f, pl -rien ohne Nieten
беспроигрышный
беспроигрышный verlustlos, gewinnsicher беспроигрышная лотерея Lotterie f, pl -ri|en ohne Nieten
беспроигрышный
беспроигрышный verlustlos
беспросветный
1) (stock)finster 2) (безнадежный) hoffnungslos
беспросветный
беспросветный 1. (stock)finster 2. (безнадёжный) hoffnungslos
беспросветный
беспросветный finster
беспроцентный
zinsfrei беспроцентный заем — unverzinsliche Anleihe
беспроцентный
беспроцентный zinsfrei беспроцентный заём unverzinsliche Anleihe
беспутный
разг. ausschweifend; leichtfertig (легкомысленный); verdorben, sittenlos (безнравственный) беспутный малый — loser Vogel
беспутный
беспутный разг. ausschweifend; leichtfertig (легкомысленный); verdorben, sittenlos (безнравственный) беспутный малый loser ...
беспутный
беспутный aussichtweifend
Бессарабия
ист. Bessarabi|en n -s
бессвязнный
unzusammenhängend, zusammenhanglos
бессвязность
ж Zusammenhanglosigkeit f
бессвязность
бессвязность ж Zusammenhanglosigkeit f
бессвязный
бессвязный unzusammenhängend, zusammenhanglos
бессвязный
бессвязный zusammenhanglos
бессемейный
бессемейный alleinstehend
бессердечность
ж Herzlosigkeit f, Hartherzigkeit f; Gefühllosigkeit f (черствость)
бессердечность
бессердечность ж Herzlosigkeit f, Hart|herzigkeit f; Gefühllosigkeit f (чёрствость)
бессердечность
бессердечность Herzlosigkeit {f}
бессердечный
herzlos, hartherzig; gefühllos (черствый)
бессердечный
бессердечный herzlos, hart|herzig; gefühllos (чёрствый)
бессердечный
бессердечный hartherzig
бессердечный черствый
бессердечный, черствый lieblos
бессилие
с 1) Kraftlosigkeit f; Schwäche f (слабость) старческое бессилие — Altersschwäche f половое бессилие — Impotenz f 2) перен. ...
бессилие
бессилие с 1. Kraftlosigkeit f; Schwäche f (слабость) старческое бессилие Alters|schwäche f половое бессилие Impotenz f 2. ...
бессильный
1) kraftlos; schwach (слабый) 2) перен. machtlos, unvermögend бессильный гнев — ohnmächtiger Zorn
бессильный
бессильный 1. kraftlos; schwach (слабый) 2. перен. machtlos, unvermögend бессильный гнев ohnmächtiger Zorn
бессильный
бессильный kraftlos
бессильный
бессильный machtlos
бессильный некрепкий
бессильный, некрепкий schwach
бессистемный
systemlos, unsystematisch
бессистемный
бессистемный systemlos, unsystematisch
бесславный
ruhmlos, unrühmlich; schmachvoll, schmählich (позорный)
бесславный
бесславный ruhmlos, unrühmlich; schmachvoll, schmählich (позорный)
бесславный
бесславный ruhmlos
бесследный
бесследный spurlos
бессловесный
1) (немой) stumm 2) wortkarg, schweigsam (молчаливый); unterwürfig (смиренный)
бессловесный
бессловесный 1. (немой) stumm 2. wortkarg, schweigsam (молчаливый); unterwürfig (смиренный)
бессменный
unablösbar, ständig (постоянный)
бессменный
бессменный unablösbar, ständig (постоянный)
бессмертие
с Unsterblichkeit f
бессмертие
бессмертие с Unsterblichkeit f
бессмертник
м (цветок) Immortelle f
бессмертник
бессмертник м (цветок) Immortelle f c
бессмертный
unsterblich он стяжал себе бессмертную славу — er errang sich (D) unsterblichen ( ewigen ) Ruhm
бессмертный
бессмертный unsterblich он стяжал себе бессмертную славу er errang sich (D) unsterblichen ( ewigen] Ruhm
бессмысленный
1) sinnlos 2) (неосмысленный) stumpfsinnig, verständnislos
бессмысленный
бессмысленный 1. sinnlos 2. (неосмысленный) stumpfsinnig, verständnislos
бессмысленный бесполезный
бессмысленный, бесполезный sinnlos
бессмыслица
ж Unsinn m, dummes Zeug; Nonsens m
бессмыслица
бессмыслица ж Unsinn m 1, dummes Zeug; Nonsens m 1
бесснежный
schneelos, schneefrei
бесснежный
бесснежный schneelos, schneefrei
бессовестный
1) (нечестный) gewissenlos, ehrlos; schändlich (позорный) 2) (наглый) frech, unverschämt
бессовестный
бессовестный 1. (нечестный) gewissenlos, ehrlos; schändlich (позорный) 2. (наглый) frech, unverschämt
бессовестный беззастенчивый
бессовестный, беззастенчивый skrupellos
бессовестный бесцеремонный
бессовестный, бесцеремонный gewissenlos
бессодержательность
ж Inhaltslosigkeit f; Leere f (пустота)
бессодержательность
бессодержательность ж Inhaltslosigkeit f; Leere f (пустота)
бессодержательный
inhaltsleer, inhaltslos; gedankenarm
бессодержательный
бессодержательный inhaltsleer, inhaltslos; gedankenarm
бессознательное
с психол. Unbewußte sub n
бессознательное
бессознательное с психол. Unbewußte sub n
бессознательный
1) bewußtlos, besinnungslos бессознательное состояние — Besinnungslosigkeit f, Ohnmacht f 2) (неосознанный) unbewußt; unwillkürlich ...
бессознательный
бессознательный 1. bewußtlos, besinnungslos бессознательное состояние Besinnungslosigkeit f, Ohnmacht f 2. (неосознанный) ...
бессознательный
бессознательный besinnungslos
бессознательный непроизвольный
бессознательный, непроизвольный unbewußt
бессонница
ж Schlaflosigkeit f
бессонница
бессонница ж Schlaflosigkeit f
бессонница
бессонница Schlaflosigkeit {f}
бессонный
бессонный schlaflos
бессонный
бессонный schlaflos
бесспорно
1) нареч. unstreitig, unbestreitbar, unleugbar это бесспорно — das unterliegt keinem Zweifel 2) вводн. сл. bestimmt; zweifelsohne (без ...
бесспорно
бесспорно 1. нареч. unstreitig, unbestreitbar, unleugbar это бесспорно das unterliegt keinem Zweifel 2. вводн. сл. bestimmt; zweifels|ohne (без ...
бесспорный
unstreitig, unbestreitbar, unleugbar; unumstößlich (неопровержимый) бесспорное право — unbestrittenes Recht это бесспорная ...
бесспорный
бесспорный unstreitig, unbestreitbar, unleugbar; unumstößlich (неопровержимый) бесспорное право unbestrittenes Recht это ...
бесспорный
бесспорный unbestreitbar
бесспорный несомненный
бесспорный, несомненный fraglos
бессрочный
бессрочный unbefristet
бессрочный
бессрочный fristlos
бесстрастный
leidenschaftslos; gelassen (спокойный); kaltblütig (хладнокровный)
бесстрастный
бесстрастный leidenschaftslos; gelassen (спокойный); kaltblütig (хладнокровный)
бесстрастный
бесстрастный kaltblütig
бесстрастный
бесстрастный leidenschaftslos
бесстрастный хладнокровный невозмутимый
бесстрастный, хладнокровный, невозмутимый gelassen
бесстрашие
с Furchtlosigkeit f, Unerschrokkenheit f; Kühnheit f (отвага)
бесстрашие
бесстрашие с Furchtlosigkeit f, Unerschrockenheit f; Kühnheit f (отвага)
бесстрашный
furchtlos, unerschrocken; kühn (отважный)
бесстрашный
бесстрашный furchtlos, unerschrocken; kühn (отважный)
бесстрашный
бесстрашный furchtlos
бесстыдник
м Schamlose sub m, f; Unverschämte sub m, f (наглец)
бесстыдник
бесстыдник м, бесстыдница ж разг. Schamlose sub m, f; Unverschämte sub m, f (наглец)
бесстыдница
ж разг. Schamlose sub m, f; Unverschämte sub m, f (наглец)
бесстыдный
schamlos; unverschämt (наглый)
бесстыдный
бесстыдный schamlos; unverschämt (наглый)
бесстыдный наглый
бесстыдный, наглый schamlos
бесстыдство
с Schamlosigkeit f; Unverschämtheit f (наглость)
бесстыдство
бесстыдство с Schamlosigkeit f; Unverschämt|heit f (наглость)
бесстыжий
разг. см. бесстыдный
бесстыжий
бесстыжий разг. см. бесстыдный
бестактность
ж Taktlosigkeit f совершить бестактность — sich (D) eine Taktlosigkeit zuschulden kommen lassen (непр.)
бестактность
бестактность ж Taktlosigkeit f совершить бестактность sich (D) eine Taktlosigkeit zuschulden kommen lassen*
бестактность
бестактность Taktlosigkeit {f}
бестактный
бестактный taktlos


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.074 c;