Слова на букву wort-вол (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву wort-вол (13786)

<< < 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 > >>
бестактный нетактичный
бестактный, нетактичный taktlos
бесталанный
1) talentlos, unbegabt 2) фольк. (несчастный) unglückselig
бесталанный
бесталанный 1. talentlos, unbegabt 2. фольк. (несчастный) unglückselig
бестелесный
бестелесный körperlos
бестолковый
1) (непонятливый) verständnislos; stumpfsinnig (тупой) 2) (несвязный) unverständlich бестолковая речь — unverständliche ( wirre ) Rede
бестолковый
бестолковый 1. (непонятливый) verständnislos; stumpfsinnig (тупой) 2. (несвязный) unverständlich бестолковая речь ...
бестолковый непонятливый
бестолковый (непонятливый) verständnislos
бестолковый несвязный
бестолковый (несвязный) unverständlich
бестолочь
ж разг. 1) (неразбериха) Wirrwarr m, Durcheinander n 2) (о человеке) Dummkopf m (умл.)
бестолочь
бестолочь ж разг. 1. (неразбериха) Wirrwarr m 1, Durcheinander n 1 2. (о человеке) Dummkopf m 1a*
бестселлер
м Bestseller m
бестселлер
бестселлер м Bestseller m 1d
бесформенный
formlos, gestaltlos; verschwommen (расплывчатый)
бесформенный
бесформенный formlos, gestaltlos; verschwommen (расплывчатый)
бесформенный
бесформенный unförmig
бесформенный
бесформенный formlos
бесхарактерность
ж Charakterschwäche f
бесхарактерность
бесхарактерность ж Charakterschwäche ( k a - ] f
бесхарактерность
бесхарактерность Charakterlosigkeit
бесхарактерный
бесхарактерный charakterschwach
бесхарактерный
бесхарактерный charakterlos
бесхарактерный
бесхарактерный Charakterschwach
бесхитростный
ungekünstelt (безыскусственный); treuherzig, arglos (доверчивый)
бесхитростный
бесхитростный un|gekünstelt (безыскусственный); treu|herzig, arglos (доверчивый)
бесхитростный
бесхитростный treuherzig
бесхозный
бесхозный herrenlos
бесхозяйственность
ж Mißwirtschaft f; Fahrlässigkeit f (нерадивость)
бесхозяйственность
бесхозяйственность ж Mißwirt|schaft f; Fahrlässigkeit f (нерадивость)
бесхозяйственность
бесхозяйственность Mißwirtschaft {f}
бесхозяйственный
(о человеке) unwirtschaftlich; unpraktisch (непрактичный) бесхозяйственное ведение дел — unwirtschaftliche Geschäftsführung
бесхозяйственный
бесхозяйственный (о человеке) unwirt|schaftlich; unpraktisch (непрактичный) бесхозяйственное ведение дел ...
бесхозяйственный
бесхозяйственный unwirtschaftlich
бесхребетный
перен. rückgratlos он - человек бесхребетный — er hat kein Rückgrat
бесхребетный
бесхребетный перен. rückgratlos он человек бесхребетный er hat kein Rückgrat
бесцветный
1) farblos 2) перен. farblos; fade (о человеке); trocken, abgedroschen (о стиле и т.п.)
бесцветный
бесцветный 1. farblos 2. перен. farblos; fade (о человеке); trocken, abgedroschen (о стиле и т. п.)
бесцветный
бесцветный farblos
бесцветный
бесцветный achromatisch
бесцельность
ж Ziellosigkeit f, Zwecklosigkeit f
бесцельность
бесцельность ж Ziellosigkeit f, Zwecklosigkeit f
бесцельный
ziellos, zwecklos бесцельные блуждания — zielloses Umherirren бесцельный спор — zweckloser Streit
бесцельный
бесцельный ziellos, zwecklos бесцельные блуждания zielloses Umherirren бесцельный спор zweckloser Streit
бесцельный
бесцельный ziellos
бесцельный бесполезный
бесцельный, бесполезный zwecklos
бесценный
unschätzbar (неоценимый); kostbar (драгоценный)
бесценный
бесценный unschätzbar (неоценимый); kostbar (драгоценный)
бесценный
бесценный unschätzbar
бесценок
за бесценок разг. — spottbillig, für ein Butterbrot
бесценок
за бесценок разг. spottbillig, für ein Butterbrot
бесцеремонно
ohne viel Federlesens
бесцеремонно
бесцеремонно ohne viel Federlesens
бесцеремонность
ж Rücksichtslosigkeit f, Ungeniertheit f
бесцеремонность
бесцеремонность ж Rücksichtslosigkeit f, Un|geniert|heit ( - Z e - ] f
бесцеремонный
rücksichtslos, ungeniert
бесцеремонный
бесцеремонный rücksichtslos, un|geniert
бесцеремонный грубый
бесцеремонный, грубый rabiat
бесчеловечность
ж Unmenschlichkeit f; Grausamkeit f (жестокость)
бесчеловечность
бесчеловечность ж Unmenschlichkeit f; Grausamkeit f (жестокость)
бесчеловечный
unmenschlich; grausam (жестокий)
бесчеловечный
бесчеловечный unmenschlich; grausam (жестокий)
бесчеловечный
бесчеловечный unmenschlich
бесчестный
ehrlos; schändlich (позорный)
бесчестный
бесчестный ehrlos; schändlich (позорный)
бесчестный
бесчестный ehrlos
бесчестье
с уст. Schimpf m; Schande f (стыд); Schmach f (позор)
бесчестье
бесчестье с уст. Schimpf m 1; Schande f (стыд); Schmach f (позор)
бесчинство
с Ausschreitung f; Willkürakt m (акт произвола)
бесчинство
бесчинство с Ausschreitung f c; Willkürakt m 1a (акт произвола)
бесчинствовать
wüten vi; randalieren vi (скандалить)
бесчинствовать
бесчинствовать wüten vi; randalieren vi (скандалить)
бесчинствовать
бесчинствовать Unfug treiben
бесчисленный
zahllos, unzählig бесчисленное множество — Unzahl f, Unmenge f
бесчисленный
бесчисленный zahllos, unzählig бесчисленное множество Unzahl f, Unmenge f
бесчисленный несметный
бесчисленный, несметный unzählig
бесчисленный несметный
бесчисленный, несметный zahllos
бесчувственность
ж 1) Gefühllosigkeit f, Unempfindlichkeit f 2) (безжалостность) Mitleid(s)losigkeit f; Erbarmungslosigkeit f (беспощадность)
бесчувственность
бесчувственность ж 1. Gefühllosigkeit f, Unempfindlichkeit f 2. (безжалостность) Mitleid(s)losigkeit f; Erbarmungslosigkeit f ...
бесчувственный
1) bewußtlos 2) gefühllos, unempfindlich; mitleid(s)los (безжалостный); erbarmungslos (беспощадный)
бесчувственный
бесчувственный 1. bewußtlos 2. gefühllos, unempfindlich; mitleid(s)los (безжалостный); erbarmungslos (беспощадный)
бесчувственный
бесчувственный gefühllos
бесчувствие
с Besinnungslosigkeit f, Bewußtlosigkeit f, Ohnmacht f избить до бесчувствия — bewußtlos schlagen (непр.) vt
бесчувствие
бесчувствие с Besinnungslosigkeit f, Bewußtlosigkeit f, Ohnmacht f избить до бесчувствия bewußtlos schlagen* vt
бесшабашный
разг. übermütig, ausgelassen; sorglos (беспечный)
бесшабашный
бесшабашный разг. übermütig, ausgelassen; sorglos (беспечный)
бесшумный
geräuschlos, lautlos
бесшумный
бесшумный geräuschlos, lautlos
бесшумный
бесшумный geräuschlos
бетон
м Beton
бетон
бетон м Beton ( - '' t O N ] m 1, pl -s
бетон
бетон Beton {m}
бетонировать
бетонировать betonieren vt
бетонный
Beton- (опр. сл.), aus Beton
бетонный
бетонный Beton..., aus Beton
бечевка
ж Bindfaden m (умл.), Schnur f (умл.)
бечёвка
бечёвка ж Bindfaden m 1d*, Schnur f a*
бечевка
бечевка Schnur {f}
бешенство
с 1) (заболевание) Tollwut f; Raserei f (состояние бешенства) 2) перен. Wut f прийти в бешенство — wütend werden, in Wut ...
бешенство
бешенство с 1. (заболевание) Tollwut f; Raserei f (состояние бешенства) 2. перен. Wut f прийти в бешенство wütend ...
бешенство животных
бешенство (животных) Tollwut {f}
бешенство перен буйство
бешенство (перен.), буйство Raserei {f}
бешеный
1) toll(wütig) 2) перен. wütend, rasend; vor Wut schäumend ( kochend ) на бешеной скорости — in rasendem Tempo •• бешеные цены разг. ...
бешеный
бешеный 1. toll(wütig) 2. перен. wütend, rasend; vor Wut schäumend ( kochend] на бешеной скорости in rasendem Tempo а бешеные цены ...
библ.
библейское слово, выражение - biblisch
библ.
библеизм - biblisch
библейский
biblisch библейская история — Bibelgeschichte f
библейский
библейский biblisch библейская история Bibelgeschichte f c
библиограф
м Bibliograph m
библиограф
библиограф м Bibliograph m 2c
библиографический
bibliographisch библиографический указатель — Literaturnachweis m
библиографический
библиографический bibliographisch библиографический указатель Literaturnachweis m 1a
библиография
ж Bibliographie f
библиография
библиография ж Bibliographie f
библиография
библиография Bibliographie
библиотека
ж Bibliothek f, Bücherei f библиотека-читальня — Präsenzbibliothek f библиотека-передвижка — Wanderbücherei f
библиотека
библиотека ж Bibliothek f c, Bücherei f c библиотека-читальня Präsenzbibliothek f c библиотека-передвижка Wanderbücherei f
библиотека
библиотека Bibliothek {f}
библиотека
библиотека Bücherei
библиотекарь
м Bibliothekar m
библиотекарь
библиотекарь м Bibliothekar m 1a
библиотекарь
библиотекарь Bibliothekar {m}
библиотечный
Bibliotheks- (опр. сл.), Bücherei- (опр. сл.) библиотечное дело — Bibliothekswesen n эта книга библиотечная — dieses Buch ist ...
библиотечный
библиотечный Bibliotheks..., Bücherei... библиотечное дело Bibliothekswesen n 1 эта книга библиотечная dieses Buch ist aus der ...
Библия
ж Bibel f
Библия
Библия ж Bibel f c
библия
Библия Bibel {f}
бивень
м Hauer m; Stoßzahn m (умл.)
бивень
бивень м Hauer m 1d; Stoßzahn m 1a*
бивень клык
бивень, клык Stoßzahn {m}
бигуди
с мн. ч. Lockenwickler m pl
бигуди
бигуди с и мн. Lockenwickler m pl
бигуди
бигуди Lockenwickel {m}
бидон
м Kanne f, Blechkanne f бидон для молока — Milchkanne f
бидон
бидон м Kanne f c, Blechkanne f бидон для молока Milchkanne f
бидон фляга кувшин кофейник
бидон, фляга, кувшин, кофейник Kanne {f}
биение
с Schlag m (умл.), Schlagen n биение пульса — Pulsschlag m •• биение жизни — Pulsschlag des Lebens
биение
биение с Schlag m 1a*, Schlagen n 1 биение пульса Puls|schlag m a биение жизни Puls|schlag des Lebens
бижутерия
ж Modeschmuck m стеклянная бижутерия — Glasschmuck m
бижутерия
бижутерия ж Modeschmuck m стеклянная бижутерия Glasschmuck m
бизнес
м Busineß
бизнес
бизнес м Busineß ( '' b i z n i s ] n неизм.; Geschäft n 1a школа бизнеса Busineß-School ( - s k u : l ] f
бизнесмен
м Busineßman m, pl -men, Geschäftsmann m (умл.)
бизнесмен
бизнесмен м Busineßman ( '' b i z n i s m q n ] m 1, pl -men, Geschäftsmann m 1b*
бизон
бизон Bison
билабиальный
лингв. bilabial
билабиальный
билабиальный лингв. bilabial
билет
м 1) Karte f; Fahrkarte f, Fahrschein m (для проезда) билет на самолет — Flugkarte f, Ticket n, pl -s входной билет — Eintrittskarte ...
билет
билет м 1. Karte f c; Fahrkarte f, Fahrschein m 1a (для проезда) билет на самолёт Flugkarte f, Ticket n 1, pl -s входной билет ...
билет записка
билет, записка Billett
билет на самолёт
билет на самолёт Flugkarte
билетерша
ж разг. 1) Platzanweiserin f 2) Kartenverkäuferin f
билетёрша
билетёрша ж разг. 1. Platzanweiserin f c 2. Kartenverkäuferin f c
билетерша
билетерша Platzanweiserin {f}
билетная касса
билетная касса Fahrkartenschalter
билетный
Karten- (опр. сл.); Fahrkarten- (опр. сл.) билетная касса — Fahrkartenschalter m (железнодорожная); Theaterkasse f (театральная)
билетный
билетный Karten...; Fahrkarten... билетная касса Fahrkartenschalter m 1d (железнодорожная); Theaterkasse f c (театральная)
бильярд
м Billard
бильярд
бильярд м Billard ( '' b i l j a r t ] n 1a играть в бильярд Billard spielen партия в бильярд Billardpartie f, pl -ti|en
бильярд
бильярд Billard {n}
бильярд
бильярд Billiard
бинокль
м Fernglas n (умл.); Opernglas n (умл.) (театральный); Feldstecher m (полевой)
бинокль
бинокль м Fern|glas n 1b*; Opern|glas n 1b* (театральный); Feldstecher m 1d (полевой)
бинокль
бинокль Fernglas {n}
бинт
м Binde f эластичный бинт — elastische Binde
бинт
бинт м Binde f c эластичный бинт elastische Binde
бинт
бинт Bandage
бинт повязка перевязь
бинт, повязка, перевязь Binde {f}
бинтовать
verbinden (непр.) vt
бинтовать
бинтовать verbinden* vt
биограф
м Biograph m
биограф
биограф м Biograph m 2c
биограф
биограф Biograph
биографический
биографический biographisch
биография
ж Biographie f, pl -phien; Lebenslauf m (умл.)
биография
биография ж Biographie f, pl -phi|en; Lebenslauf m 1a*
биография
биография Biographie
биография автобиография
биография, автобиография Lebenslauf {m}
биол.
биология - Biologie
биол.
биология - Biologie
биолог
м Biologe m
биолог
биолог м Biologe m 2c
биолог
биолог Biologe {m}
биологический
биологический biologisch
биологический
биологический biologisch
биология
ж Biologie f
биология
биология ж Biologie f
биосфера
биосфера Biosphäre
биохимия
ж Biochemie f
биохимия
биохимия ж Biochemie f
биохимия
биохимия Biochemie
биплан
м ав. Doppeldecker m
биплан
биплан м ав. Doppeldecker m 1d
бирж.
биржевой термин - Börsenausdruck
биржа
ж Börse f фондовая биржа — Wertpapierbörse f биржа труда — Arbeitsamt n (умл.)
биржа
биржа ж Börse f c фондовая биржа Wertpapierbörse f биржа труда Arbeitsamt n 1b*
биржа
биржа Börse {f}
биржевик
м Börsianer m
биржевик
биржевик м Börsianer m 1d
биржевой
Börsen- (опр. сл.) биржевая сделка — Börsengeschäft n биржевой маклер — Börsenmakler m
биржевой
биржевой Börsen... биржевая сделка Börsengeschäft n 1a биржевой маклер Börsenmakler m 1d
биржевой маклер
биржевой маклер Börsenmakler
биржевой маклер
биржевой маклер Effektenmakler
бирка
ж Anhänger m; Schildchen n
бирка
бирка ж Anhänger m 1d; Schildchen n 1d
Бирма
Birma, Burma n -s; см. Мьянма
бирманец
м Burmese m
бирманец
бирманец м Burmese m 2c
бирманка
ж Burmesin f
бирманка
бирманка ж Burmesin f c
бирманский
burmesisch бирманский язык — die burmesische Sprache, das Burmesische
бирманский
бирманский burmesisch бирманский язык die burmesische Sprache, das Burmesische
Бирмингем
(город) Birmingham
Биробиджан
(город) Birobidschan n -s
бирюза
ж Türkis m
бирюза
бирюза ж Türkis m 1a
бирюзовый
бирюзовый türkisblau
бирюзовый цвета бирюзы
бирюзовый, цвета бирюзы türkiesblau
бис!
межд. da capo
бис!
бис! межд. da capo ( '' k a : - ] , noch einmal! исполнять на бис wiederholen vt
Бисау
(столица Гвинеи-Бисау) Bissau n -s
бисер
м Glasperlen f pl
бисер
бисер м Glasperlen f pl
бисер
бисер Glasperlen {pl}
бисерный
Glasperlen- (опр. сл.); perlenartig •• бисерный почерк — zierliche Schrift
бисерный
бисерный Glasperlen...; perlenartig а бисерный почерк zierliche Schrift
бисировать
die Darbietung wiederholen
бисировать
бисировать die Darbietung wiederholen
Бискайский залив
der Golf von Biskaya -(e)s = =, die Biskaya (Biscaya)
бисквит
м Biskuit
бисквит
бисквит м Biskuit ( - '' k v I t ] n 1a, pl -s
бисквит
бисквит Biskuit {n} {m}
биссектриса
ж мат. Halbierende sub f, Halbierungslinie f
биссектриса
биссектриса ж мат. Halbierende sub f, Halbierungslini|e f c
биссектриса
биссектриса bisektor
бит
м мат. Bit n, pl -s
бит
бит м мат. Bit n 1, pl -s
битва
ж Schlacht f битва под Москвой — die Schlacht bei Moskau
битва
битва ж Schlacht f c битва под Москвой die Schlacht bei Moskau
битва бой
битва, бой Gefecht
битва сражение
битва, сражение Schlacht {f}
битком
битком набитый разг. — zum Bersten voll, vollgestopft зал был набит битком — der Saal war überfüllt, der Saal war brechend voll
битком
битком набитый разг. zum Bersten voll, vollgestopft зал был набит битком der Saal war überfüllt, der Saal war brechend voll
биток
м Klops m, Fleischkloß m (умл.)
биток
биток м Klops m 1a, Fleischkloß m 1a*
битый
geschlagen; zerschlagen (разбитый); geschlachtet (о скоте) •• битый час — eine geschlagene ( volle ) Stunde
битый
битый geschlagen; zerschlagen (разбитый); geschlachtet (о скоте) а битый час eine geschlagene ( volle] Stunde
битый
битый geschlagen
бить
1) (избивать) schlagen (непр.) vt, prügeln vt; hauen (непр.) (тж. слаб.) vt 2) (побеждать) schlagen (непр.) vt, besiegen vt 3) (ударять ...
бить
бить 1. (избивать) schlagen* vt, prügeln vt; hauen* (тж. слаб.) vt 2. (побеждать) schlagen* vt, besiegen vt 3. (ударять по чему-л.) ...
бить забивать
бить, забивать abschlachten
бить избивать ударить
бить, избивать, ударить schlagen
бить колотить дубасить
бить, колотить, дубасить hauen
бить колотить избивать
бить, колотить, избивать prügeln
бить разбивать
бить, разбивать zerschlagen
битье
с разг. 1) (побои) Prügel m pl 2) (разбивание) Zerschlagen n
битьё
битьё с разг. 1. (побои) Prügel m pl 2. (разбивание) Zerschlagen n 1
биться
1) (драться, сражаться) kämpfen vi, sich schlagen (непр.) 2) (о сердце, пульсе) schlagen (непр.) vi; klopfen vi (стучать) 3) ...
биться
биться 1. (драться, сражаться) kämpfen vi, sich schlagen* 2. (о сердце, пульсе) schlagen* vi; klopfen vi (стучать) 3. (бороться ...
биться пульсировать
биться, пульсировать pulsieren


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.071 c;