Слова на букву wort-вол (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву wort-вол (13786)

<< < 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 > >>
бицепс
м анат. Bizeps m
бицепс
бицепс м анат. Bizeps m 1a
бицепс
бицепс Bizeps
бич
I м 1) Geißel f; Peitsche f (кнут) 2) перен. Geißel f; Plage f (бедствие) война - бич человечества — der Krieg ist die Geißel der ...
бич
бич II разг. Stadtstreicher m 1d; Penner m 1d бич I м 1. Geißel f c; Peitsche f c (кнут) 2. перен. Geißel f; Plage f c (бедствие) война бич ...
бич
бич Geißel
бич кнут хлыст плеть
бич, кнут, хлыст, плеть Peitsche {f}
бичевать
1) уст. geißeln vt, peitschen vt 2) перен. brandmarken (brandmarkte, gebrandmarkt) vt, an den Pranger stellen vt
бичевать
бичевать 1. уст. geißeln vt, peitschen vt 2. перен. brandmarken (brandmarkte, gebrandmarkt) vt, an den Pranger stellen vt
Бишкек
(город) Bischkek n -s
благо
с Wohl n; Heil n (благополучие); Nutzen m (польза) общественное благо — das allgemeine Wohl материальные блага — ...
благо
благо с Wohl n 1; Heil n 1 (благополучие); Nutzen m 1 (польза) общественное благо das allgemeine Wohl материальные блага ...
благо
благо Wohl {n}
благовест
м (festliches) Glockenläuten n
благовест
благовест м (festliches) Glockenläuten n 1
Благовещение
с Mariä Verkündigung
Благовещение
Благовещение с Mariä Verkündigung
Благовещенск
(город) Blagoweschtschensk n -s
благовидный
schicklich, anständig под благовидным предлогом — unter einem passenden ( schicklichen ) Vorwand
благовидный
благовидный schicklich, anständig под благовидным предлогом unter einem passenden ( schicklichen] Vorwand
благовоние
с уст. Wohlgeruch m (умл.)
благовоние
благовоние с уст. Wohlgeruch m 1a*
благовонный
wohlriechend; duftend (благоухающий)
благовонный
благовонный wohlriechend; duftend (благоухающий)
благовоспитанность
ж уст. Wohlerzogenheit f
благовоспитанность
благовоспитанность ж уст. Wohlerzogenheit f
благовоспитанный
благовоспитанный wohlerzogen
благоговейно
благоговейно ehrfürchtig
благоговейный
высок. ehrfurchtsvoll, andächtig
благоговейный
благоговейный высок. ehrfurchtsvoll, andächtig
благоговейный
благоговейный andächtig
благоговение
с Ehrfurcht f, Andacht f
благоговение
благоговение с Ehrfurcht f, Andacht f
благоговеть
(перед кем-либо) verehren vt, emporschauen vi (zu)
благоговеть
благоговеть (перед кем-л.) verehren vt, emporschauen vi (zu)
благодарить
danken vi (кого-либо - D), sich bedanken (кого-либо - bei за что-либо - für) благодарю (тебя, вас) — ich danke (dir, Ihnen), danke ...
благодарить
благодарить danken vi (кого-л. D), sich bedanken (кого-л. bei; за что-л. für) благодарю (тебя, вас) ich danke (dir, Ihnen), danke ...
благодарить
благодарить danken
благодарность
ж 1) (чувство) Dankbarkeit f 2) (изъявление благодарности) Dank m, Anerkennung f приносить благодарность — seinen Dank ...
благодарность
благодарность ж 1. (чувство) Dankbarkeit f 2. (изъявление благодарности) Dank m 1, Anerkennung f c приносить ...
благодарность
благодарность Dank {m}
благодарность
благодарность Dankbarkeit {f}
благодарный
dankbar я ему очень благодарен — ich bin ihm sehr dankbar ( erkenntlich )
благодарный
благодарный dankbar я ему очень благодарен ich bin ihm sehr dankbar ( erkenntlich]
благодарный признательный
благодарный, признательный dankbar
благодаря
предлог (кому-либо, чему-либо) dank (D), durch; infolge (G) (вследствие) благодаря твоей помощи — dank deiner ...
благодаря
благодаря предлог (кому-л., чему-л.) dank (D), durch; infolge (G) (вследствие) благодаря твоей помощи dank deiner Hilfe ...
благодаря
благодаря dank
благодатный
высок. segensreich; glücklich (счастливый) благодатный край — ein fruchtbares Land
благодатный
благодатный высок. segensreich; glücklich (счастливый) благодатный край ein fruchtbares Land
благодать
ж Segen m, Glückseligkeit f какая благодать! — wie schön!, wie herrlich!
благодать
благодать ж Segen m 1, Glückseligkeit f какая благодать! wie schön!, wie herrlich!
благоденствие
с уст. Wohlleben n; Wohlstand m (благосостояние)
благоденствие
благоденствие с уст. Wohlleben n 1; Wohlstand m 1 (благосостояние)
благоденствовать
im Wohlstand leben vi ( schwelgen ) vi (роскошествовать)
благоденствовать
благоденствовать im Wohlstand leben vi ( schwelgen vi (роскошествовать)]
благодетель
м уст., ирон. Wohltäter m
благодетель
благодетель м уст. и ирон. Wohltäter m 1d
благодетельный
wohltuend, wohltätig
благодетельный
благодетельный wohltuend, wohltätig
благодеяние
благодеяние с Wohltat f c
благодеяние благотворное действие
благодеяние, благотворное действие Wohltat {f}
благодушие
с Seelenruhe f (душевное спокойствие); Gutmütigkeit f (добродушие); Sorglosigkeit f (беспечность)
благодушие
благодушие с Seelenruhe f (душевное спокойствие); Gutmütigkeit f (добродушие); Sorglosigkeit f (беспечность)
благодушный
seelengut, seelenruhig; gutmütig (добродушный); sorglos (беспечный)
благодушный
благодушный seelengut, seelenruhig; gutmütig (добродушный); sorglos (беспечный)
благодушный
благодушный seelengut
благожелательный
wohlwollend благожелательное отношение — wohlwollendes Verhalten
благожелательный
благожелательный wohlwollend благожелательное отношение wohlwollendes Verhalten
благозвучие
благозвучие с Wohlklang m 1
благозвучие
благозвучие Wohlklang {m}
благозвучный
благозвучный wohlklingend
благозвучный
благозвучный wohlklingend
благой
благие намерения — gute Vorsätze
благой
благие намерения gute Vorsätze
благонадежный
(заслуживающий доверия) zuverlässig, vertrauenswürdig
благонадёжный
благонадёжный (заслуживающий доверия) zuverlässig, vertrauenswürdig
благообразный
(о внешности и т.п.) würdig
благообразный
благообразный (о внешности и т. п.) würdig
благополучие
с Wohlergehen n; Wohlstand m (благосостояние); Gedeihen n (процветание) общественное благополучие — öffentliche Wohlfahrt
благополучие
благополучие с Wohlergehen n 1; Wohlstand m 1 (благосостояние); Gedeihen n 1 (процветание) общественное благополучие ...
благополучный
wohlbehalten (не пострадавший); glücklich (счастливый); günstig (благоприятный) благополучное прибытие — glückliche ...
благополучный
благополучный wohlbehalten (не пострадавший); glücklich (счастливый); günstig (благоприятный) благополучное ...
благоприятный
günstig; wohlwollend (доброжелательный); anerkennend, beifällig (одобрительный) благоприятные условия — günstige ...
благоприятный
благоприятный günstig; wohlwollend (доброжелательный); anerkennend, beifällig (одобрительный) благоприятные условия ...
благоприятный
благоприятный günstig
благоприятствование
с Begünstigung f режим наибольшего благоприятствования — Meistbegünstigung f
благоприятствование
благоприятствование с Begünstigung f c режим наибольшего благоприятствования Meistbegünstigung f
благоприятствовать
(кому-либо, чему-либо) begünstigen vt, günstig sein (für); fördern vt (способствовать чему-либо)
благоприятствовать
благоприятствовать (кому-л., чему-л.) begünstigen vt, günstig sein (für); fördern vt (способствовать чему-л.)
благоприятствовать
благоприятствовать begünstigen
благоразумие
с Vernunft f; Einsicht f; Vorsicht f (осторожность)
благоразумие
благоразумие с Vernunft f; Einsicht f; Vorsicht f (осторожность)
благоразумие
благоразумие Vernunft {f}
благоразумие рассудительность
благоразумие, рассудительность Besonderheit {f}
благоразумный
vernünftig; einsichtig; vorsichtig (осторожный) будьте благоразумны! — seid vernünftig!, habt doch Einsicht!
благоразумный
благоразумный vernünftig; einsichtig; vorsichtig (осторожный) будьте благоразумны! seid vernünftig!, habt doch Einsicht!
благоразумный
благоразумный einsichtig
благородие
с Ваше благородие уст. — Euer Wohlgeboren
благородие
благородие с: Ваше благородие уст. Euer Wohlgeboren
благородный
1) edel, edelmütig благородный поступок — eine edle Tat 2) уст. (аристократический) adlig, vornehm •• благородный ...
благородный
благородный 1. edel, edelmütig благородный поступок eine edle Tat 2. уст. (аристократический) adlig, vornehm а ...
благородный
благородный edel
благородство
с Edelmut m, Edelsinn m
благородство
благородство с Edelmut m 1, Edelsinn m 1
благосклонно выслушивать
благосклонно выслушивать Gehör schenken
благосклонность
ж Wohlwollen n, Gunst f (умл.); Zuneigung f (симпатия)
благосклонность
благосклонность ж Wohlwollen n 1, Gunst f a*; Zuneigung f (симпатия)
благосклонность доброжелательность
благосклонность, доброжелательность Wohlwollen {n}
благосклонность расположение любезность
благосклонность, расположение, любезность Gunst {f}
благосклонный
wohlwollend я отношусь благосклонно к этой идее — ich begrüße diesen Gedanken
благосклонный
благосклонный wohlwollend я отношусь благосклонно к этой идее ich begrüße diesen Gedanken
благосклонный благожелательный
благосклонный, благожелательный wohlwollend
благосклонный выгодный взвешанный
благосклонный, выгодный, взвешанный gewogen
благословение
благословение с Segen m 1
благословение благо счастье
благословение, благо, счастье Segen {m}
благословенный
благословенный gesegnet
благословить
1) segnen vt 2) (одобрять) billigen vt
благословить
благословить, благословлять 1. segnen vt 2. (одобрять) billigen vt
благословлять
1) segnen vt 2) (одобрять) billigen vt
благосостояние
с Wohlstand m; Wohlhabenheit f (зажиточность)
благосостояние
благосостояние с Wohlstand m 1; Wohlhabenheit f (зажиточность)
благосостояние
благосостояние Wohlstand {m}
благотворительность
благотворительность ж Wohltätigkeit f
благотворительный
wohltätig; karitativ (об организации) благотворительный концерт — Wohltätigkeitskonzert n
благотворительный
благотворительный wohltätig; karitativ (об организации) благотворительный концерт Wohltätigkeitskonzert n 1a
благотворительный базар рынок
благотворительный базар, рынок Basar
благотворность
ж Annehmlichkeit f; Heilsamkeit f (целительность)
благотворность
благотворность ж Annehmlichkeit f; Heilsamkeit f (целительность)
благотворный
wohltuend; heilsam (целебный) благотворное влияние — guter Einfluß благотворный климат — heilsames ( wohltuendes ) Klima
благотворный
благотворный wohltuend; heilsam (целебный) благотворное влияние guter Einfluß благотворный климат heilsames ( ...
благотворный
благотворный heilsam
благоустроенный
gut eingerichtet; modern ausgestattet (оборудованный по современным требованиям) благоустроенная квартира — eine mit ...
благоустроенный
благоустроенный gut eingerichtet; modern ausgestattet (оборудованный по современным требованиям) благоустроенная ...
благоустроенный
благоустроенный gut eingerichtet
благоустройство
с 1) bauliche Gestaltung (градостроительное оформление); vorbildliche Unterhaltung (поддержание в образцовом состоянии); ...
благоустройство
благоустройство с 1. bauliche Gestaltung (градостроительное оформление); vorbildliche Unterhaltung (поддержание в ...
благоухание
с Wohlgeruch m (умл.), Duft m (умл.)
благоухание
благоухание с Wohlgeruch m 1a*, Duft m 1a*
благоухание
благоухание Wohlgeruch {m}
благоухать
duften vi (чем-либо - nach)
благоухать
благоухать duften vi (чем-л. nach)
благоухающий
wohlriechend, duftig, aromatisch
благоухающий
благоухающий wohlriechend, duftig, aromatisch
благочестивый
благочестивый fromm
блаженный
1) (счастливый) (glück)selig блаженное состояние — seliger Zustand 2) разг. einfältig; рел. selig
блаженный
блаженный 1. (счастливый) (glück)selig блаженное состояние seliger Zustand 2. разг. einfältig; рел. selig
блаженный счастливый
блаженный, счастливый glückselig
блаженство
с Seligkeit f, Glückseligkeit f
блаженство
блаженство с Seligkeit f, Glückseligkeit f
блаженство
блаженство Seligkeit {f}
блаженствовать
glückselig sein, in Glückseligkeit schwelgen vi
блаженствовать
блаженствовать glückselig sein, in Glückseligkeit schwelgen vi
бланк
м Formular n, Vordruck m бланк заказа — Bestellzettel m бланк со штампом учреждения — Kopfbogen m
бланк
бланк м Formular n 1a, Vordruck m 1a бланк заказа Bestellzettel m 1d бланк со штампом учреждения Kopfbogen m 1d
бланк
бланк Formblatt
бланк
бланк Formular {n}
бланк
бланк Vordruck {m}
блат
блат м разг. Vetternwirt|schaft f по блату durch Protektion, durch die Hintertür у него там есть блат er hat da seine Beziehungen
бледнеть
1) erbleichen (непр.) vi (s), erblassen vi (s), blaß ( bleich ) werden 2) перен. verblassen
бледнеть
бледнеть 1. erbleichen* vi (s), erblassen vi (s), blaß ( bleich] werden 2. перен. verblassen
бледнеть
бледнеть erbleichen
бледность
ж 1) Blässe f 2) перен. (бесцветность) Farblosigkeit f
бледность
бледность ж 1. Blässe f 2. перен. (бесцветность) Farblosigkeit f
бледность
бледность Blässe {f}
бледный
1) blaß, bleich мертвенно-бледный — totenbleich, fahl 2) перен. blaß, trocken; farblos (бесцветный)
бледный
бледный 1. blaß, bleich мертвенно-бледный totenbleich, fahl 2. перен. blaß, trocken; farblos (бесцветный)
бледный
бледный bleich
бледный блеклый
бледный, блеклый fahl
бледный блеклый смутный
бледный, блеклый, смутный blaß
блейзер
м Blazer
блейзер
блейзер м Blazer ( '' b l e : z q r ] m 1d
блеклый
1) (увядший) welk 2) (о краске, цвете) fahl, matt; verblaßt, verschossen (вылинявший)
блёклый
блёклый 1. (увядший) welk 2. (о краске, цвете) fahl, matt; verblaßt, verschossen (вылинявший)
блекнуть
1) (вянуть) welken vi (s), welk werden 2) (о красках) verblassen vi (s); fahl ( matt ) werden
блёкнуть
блёкнуть 1. (вянуть) welken vi (s), welk werden 2. (о красках) verblassen vi (s); fahl ( matt] werden
блеск
м 1) Glanz m, Schein m (сияние); Funkeln n (сверкание) 2) перен. Glanz m; Pracht f, Prunk m (великолепие)
блеск
блеск м 1. Glanz m 1, Schein m 1 (сияние); Funkeln n 1 (сверкание) 2. перен. Glanz m; Pracht f, Prunk m 1 (великолепие)
блеск глянец сияние
блеск, глянец, сияние Glanz {m}
блесна
ж Blinker m
блесна
блесна ж Blinker m 1d
блеснуть
aufglänzen vi (s, h), aufleuchten vi (s, h), aufblitzen vi (s, h) блеснула молния — es hat geblitzt у меня блеснула мысль — mir schoß ein ...
блеснуть
блеснуть aufglänzen vi (s, h), aufleuchten vi (s, h), aufblitzen vi (s, h) блеснула молния es hat geblitzt у меня блеснула мысль mir ...
блестеть
glänzen vi, strahlen vi, blitzen vi; funkeln vi, schimmern vi (сверкать); leuchten vi (светиться) глаза блестят — die Augen glänzen •• он ...
блестеть
блестеть glänzen vi, strahlen vi, blitzen vi; funkeln vi, schimmern vi (сверкать); leuchten vi (светиться) глаза блестят die Augen glänzen ...
блестеть сверкать
блестеть, сверкать glitzern
блестеть сверкать мерцать сигналить
блестеть, сверкать, мерцать, сигналить blinken
блестеть сиять блистать
блестеть, сиять, блистать glänzen
блестки
мн. ч. (украшение) Flitter m pl; Pailletten
блёстки
блёстки мн. (украшение) Flitter m pl; Pailletten ( p a '' j E : - ] f pl
блестящее достижение великолепная игра
блестящее достижение, великолепная игра Glanzleistung
блестящий
1) glänzend, strahlend, blitzend 2) (великолепный) prachtvoll; brillant
блестящий
блестящий 1. glänzend, strahlend, blitzend 2. (великолепный) prachtvoll; brillant ( b r I l '' j a n t ] блестящая идея ein brillanter Einfall ...
блестящий
блестящий glänzend
блеф
м Bluff m, pl, -s
блеф
блеф м Bluff m 1, pl -s
блефовать
блефовать bluffen vi
блеяние
с Blöken n (овцы); Meckern n (козы)
блеяние
блеяние с Blöken n 1 (овцы''); Meckern n 1 (козы'')
блеять
blöken vi (об овцах); meckern vi (о козах)
блеять
блеять blöken vi (об овцах); meckern vi (о козах)
блеять
блеять blöken
блеять брюзжать канючить
блеять, брюзжать, канючить meckern
ближайший
nächst, nächstliegend; nächstfolgend (следующий); benachbart, angrenzend (соседний); unmittelbar (непосредственный) в ближайшем ...
ближайший
ближайший näch|st, näch|stliegend; näch|stfolgend (следующий); benachbart, an|grenzend (соседний); unmittelbar (непосредственный) в ...
ближайший
ближайший nächst
ближневосточный
Nahost- (опр. сл.)
ближневосточный
ближневосточный Nah|ost...
ближний
1) прил. nah; nahegelegen, benachbart (по месту) 2) в знач. сущ. м уст. Nächste sub m любовь к ближнему — Nächstenliebe f
ближний
ближний 1. прил. nah; nahegelegen, benachbart (по месту) 2. в знач. сущ. м уст. Näch|ste sub m любовь к ближнему Nächstenliebe f
ближний
ближний nah
Ближний Восток
der Nahe Osten -n -s
близ
предлог nah(e) (D); nahe an (D); bei
близ
близ предлог nah(e) (D); nahe an (D); bei
близ около возле
близ, около, возле nahe
близиться
(heran)nahen vi (s), heranrücken vi (s) (D) время близится к полуночи — es geht auf Mitternacht
близиться
близиться (heran)nahen vi (s), heranrücken vi (s) (D) время близится к полуночи es geht auf Mitternacht
близкие
мн. ч. (родственники) die Angehörigen, die nahen Verwandten
близкие
близкие мн. (родственники) die Angehörigen, die nahen Verwandten
близкие отношения
1) (дружеские) nahe ( freundschaftliche ) Beziehungen 2) (любовная связь) intime Beziehungen, Liebesverhältnis n (-ss-)
близкий
1) (находящийся поблизости) nah(e), nahegelegen 2) (сходный) ähnlich; wortgetreu (о переводе) 3) (об отношениях) ...
близкий
близкий 1. (находящийся поблизости) nah(e), nahegelegen 2. (сходный) ähnlich; wortgetreu (о переводе) 3. (об отношениях) ...
близкий похожий сходный подобный аналогичный
близкий, похожий, сходный, подобный, аналогичный ähnlich
близкий хорошо знакомый интимный
близкий, хорошо знакомый, интимный vertraut
близко
1) nah(e), unweit 2) перен. nah, eng, intim мы близко знакомы — wir sind gute Bekannte
близко
близко 1. nah(e), unweit 2. перен. nah, eng, intim мы близко знакомы wir sind gute Bekannte
близлежащий
nahegelegen, nächstliegend
близлежащий
близлежащий nahegelegen, näch|stliegend
близлежащий
близлежащий nahegelegen
близнец
м Zwilling m; Zwillingsbruder m (умл.) (брат); Zwillingsschwester f (сестра) близнецы — Zwillinge m pl (двойня); Drillinge m pl (тройня)
близнец
близнец м Zwilling m 1a; Zwillingsbruder m 1d* (брат); Zwillings|schwester f c (сестра) близнецы Zwillinge m pl (двойня); Drillinge m pl ...
близнец
близнец Zwilling {m}
Близнецы
мн. ч. астр. Zwillinge m pl
Близнецы
Близнецы мн. астр. Zwillinge m pl
близорукий
близорукий kurzsichtig
близорукий
близорукий kurtsichtig
близорукость
ж Kurzsichtigkeit f (тж. перен.)
близорукость
близорукость ж Kurzsichtigkeit f (тж. перен.)
близость
ж 1) (по месту и времени) Nähe f 2) (о человеческих отношениях) Vertraulichkeit f, Intimität f, enge Freundschaft 3) (сходство) ...
близость
близость ж 1. (по месту и времени) Nähe f 2. (о человеческих отношениях) Vertraulichkeit f, Intimität f, enge Freundschaft 3. ...
близость в отношениях
близость (в отношениях) Vertraulichkeit {f}
близость по месту
близость (по месту) Nähe {f}
блик
м Lichtreflex m
блик
блик м Lichtreflex m 1a
блин
м (flacher) Pfannkuchen m, Plinse f •• первый блин комом погов. — aller Anfang ist schwer
блин
блин м (flacher) Pfannkuchen m 1d, Plinse f c а первый блин комом погов. @ aller Anfang ist schwer
блин
блин Pfannkuchen
блин
блин Plinse {f}
блиндаж
м воен. Unterstand m (умл.)
блиндаж
блиндаж м воен. Unterstand m 1a*
блистательный блестящий великолепный
блистательный, блестящий, великолепный brillant
блицкриг
м Blitzkrieg m
блицкриг
блицкриг м Blitzkrieg m 1a
блицтурнир
м Blitzturnier n


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.071 c;