Слова на букву wort-вол (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву wort-вол (13786)

<< < 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 > >>
болт
Schraube f, Bolzen m
болт
болт Schraube f c, Bolzen m 1d
болт
болт Bolzen {m}
болтать
I 1) (размешивать) rühren vt 2) (двигать) baumeln vi болтать ногами — die Beine baumeln lassen (непр.), mit den Beinen baumeln vi II ...
болтать
болтать II разг. (говорить) plaudern vi, vt, schwatzen vi, vt, plappern vi, vt болтать вздор Unsinn reden болтать I 1. ...
болтать проболтаться
болтать, проболтаться plaudern
болтать разговаривать
болтать, разговаривать schwatzen
болтаться
разг. 1) (висеть) baumeln vi, herunterhängen (непр.) vi, hin- und her schaukeln vi (качаться); schlottern vi (на чем-либо, на ком-либо - ...
болтаться
болтаться разг. 1. (висеть) baumeln vi, herunterhängen* vi, hin- und her schaukeln vi (качаться); schlottern vi (на чём-л., на ком-л. an D, ...
болтаться висеть
болтаться, висеть baumeln
болтливость
ж Geschwätzigkeit f
болтливость
болтливость ж Geschwätzigkeit f
болтливый
geschwätzig
болтливый
болтливый geschwätzig
болтливый
болтливый geschwätzig
болтовня
ж разг. Geschwätz n, Gerede n это пустая болтовня — da steckt nichts dahinter, das ist leeres Geschwätz
болтовня
болтовня ж разг. Geschwätz n 1, Gerede n 1 это пустая болтовня da steckt nichts da|hinter, das ist leeres Geschwätz
болтовня кряканье гоготанье
болтовня, кряканье, гоготанье Geschnatter
болтовня непринужденный разговор
болтовня, непринужденный разговор Geplauder {n}
болтовня сплетни
болтовня, сплетни Geschwätz {n}
болтун
м разг. Schwätzer m
болтун
болтун м разг. Schwätzer m 1d
болтун
болтун Eichelhäher
болтунья
ж разг. Schwätzerin f, Plaudertasche f
болтунья
болтунья ж, болтушка ж разг. Schwätzerin f c, Plaudertasche f c
болтушка
ж разг. Schwätzerin f, Plaudertasche f
боль
ж Schmerz m причинить боль — weh tun (непр.) •• душевная боль — Seelenschmerz m с болью в душе — mit blutendem Herzen
боль
боль ж Schmerz m 1c причинить боль weh tun* а душевная боль Seelenschmerz m с болью в душе mit blutendem Herzen
боль
боль Schmerz {m}
боль в животе
боль в животе Leibschmerzen {pl}
больница
ж Krankenhaus n (умл.)
больница
больница ж Krankenhaus n 1b*
больница
больница Hospital
больница
больница Krankenhaus {n}
больничный
Krankenhaus- (опр. сл.), Kranken- (опр. сл.) больничный лист — Krankenschein m больничное лечение — Krankenhausbehandlung f
больничный
больничный Krankenhaus..., Kranken... больничный лист Krankenschein m 1a больничное лечение Krankenhausbehandlung f c
больно
I 1) schmerzhaft больно уколоться ( удариться ) — sich (D) weh tun (непр.) 2) безл. мне больно — es tut mir weh, ich habe ...
больно
больно II разг. (слишком) (allzu)sehr он больно хитёр er ist ein ganz Schlauer больно много allzuviel больно I 1. schmerzhaft ...
больной
1) прил. krank он тяжело болен — er ist schwer krank больное место — kranke ( wunde ) Stelle 2) прил. перен. empfindlich, ...
больной
больной 1. прил. krank он тяжело болен er ist schwer krank больное место kranke ( wunde] Stelle 2. прил. перен. empfindlich, wund ...
больной
больной krank
большая бочка
большая бочка hohlpfosten
большая волна
большая волна anlaufstrom
больше
1) (сравн.ст. от большой) größer (als) 2) (сравн.ст. от много) mehr больше того — noch mehr как можно больше — ...
больше
больше 1. (сравн. ст. от большой) größer (als) 2. (сравн. ст. от много) mehr больше того noch mehr как можно больше ...
больше более
больше, более mehr
большевик
м ист. Bolschewik m, pl -wiki и -wiki
большевик
большевик м ист. Bolschewik m 2, pl -wiki и -wiki
большевик
большевик Bolschewik {m}
большевистский
ист. bolschewistisch
большевистский
большевистский ист. bolschewistisch
большей частью по большей части
большей частью, по большей части größtenteils
большей частью чаще всего
большей частью, чаще всего meistens
большие эвм
большие ЭВМ Großrechner
больший
größer большая часть — der größere Teil большая часть учеников — die meisten Schüler •• большей частью, по ...
больший
больший größer большая часть der größere Teil большая часть учеников die meisten Schüler а большей частью, по ...
больший дальнейший
больший, дальнейший fürder
большинство
с Mehrheit f, Mehrzahl f; die meisten (большая часть) большинство голосов — Stimmenmehrheit f, Majorität f большинством в три ...
большинство
большинство с Mehrheit f, Mehrzahl f; die meisten (бо''льшая часть) большинство голосов Stimmenmehrheit f, Majorität f ...
большинство
большинство Mehrheit {f}
большой
1) groß большой ученый — ein großer Gelehrter большой человек — ein bedeutender Mensch, ein großer Mann 2) (взрослый) groß, erwachsen 3) ...
большой
большой 1. groß большой учёный ein großer Gelehrter большой человек ein bedeutender Mensch, ein großer Mann 2. (взрослый) groß, ...
Большой Бельт
(пролив) der Große Belt -n -(e)s
большой город
большой город Großstadt
большой крупный великий
большой, крупный, великий groß
большой особняк
большой особняк Herrensitz
большой палец
большой палец Daumen
болячка
ж разг. 1) Hautwunde f, Schrunde f 2) Kummer m; Wehwehchen n (разг.)
болячка
болячка ж разг. 1. Hautwunde f c, Schrunde f c 2. Kummer m 1; Wehwehchen n 1d (разг.)
бомба
ж Bombe f бомба замедленного действия — Zeitbombe f зажигательная бомба — Brandbombe f фугасная бомба — Sprengbombe ...
бомба
бомба ж Bombe f c бомба замедленного действия Zeitbombe f зажигательная бомба Brandbombe f фугасная бомба Sprengbombe ...
бомба
бомба Bombe {f}
бомбардир
бомбардир Bombenschütze
бомбардировать
bombardieren vt; beschießen (непр.) vt (об артиллерии); mit Bomben belegen vt (с воздуха)
бомбардировать
бомбардировать bombardieren vt; beschießen* vt (об артиллерии); mit Bomben belegen vt (с воздуха)
бомбардировать бомбить
бомбардировать, бомбить bombardieren
бомбардировка
ж Bombardierung f; Bombenangriff m (налет авиации); Artilleriebeschuß m (умл.) (-ss-) (артиллерийский обстрел) подвергнуть ...
бомбардировка
бомбардировка ж Bombardierung f c; Bombenan|griff m 1a (налёт авиации); Artilleriebeschuß m 1a* (-ss-) (артиллерийский обстрел) ...
бомбардировщик
м ав. Bombenflugzeug n, Bomber m пикирующий бомбардировщик — Sturzkampfflugzeug n (сокр. Stuka m, pl ...
бомбардировщик
бомбардировщик м ав. Bombenflugzeug n 1a, Bomber m 1d пикирующий бомбардировщик Sturzkampfflugzeug n (сокр. Stuka m 1, pl -s) ...
бомбардировщик
бомбардировщик Bombenflugzeug
бомбардировщик
бомбардировщик Bomber
бомбежка
ж разг. см. бомбардировка
бомбёжка
бомбёжка ж разг. см. бомбардировка
Бомбей
(город) Bombay n -s
бомбить
bomben vt, mit Bomben belegen
бомбить
бомбить bomben vt, mit Bomben belegen
бомбить бомбардировать
бомбить, бомбардировать bomben
бомбометание
с Bombenabwurf m
бомбометание
бомбометание с Bombenabwurf m 1
бомбоубежище
с Bombenkeller m, Luftschutzraum m (умл.)
бомбоубежище
бомбоубежище с Bombenkeller m 1d, Luft|schutzraum m 1a*
бомж
м (сокр. от без определенного места жительства) Person f ohne festen Wohnsitz; Stadtstreicher m
бомж
бомж м (сокр. от без определённого места жительства) Person f ohne festen Wohnsitz; Stadtstreicher m 1d
Бонн
(город) Bonn n -s
бор
I м (лес) Nadelwald m (умл.) сосновый бор — Fichtenwald m II м хим. Bor n
бор
бор II м хим. Bor n 1 бор I м (лес) Nadelwald m 1b* сосновый бор Fichtenwald m
бор
бор Nadelwald {m}
бордо
weinrot
бордо
бордо, бордовый weinrot
бордо бордовый
бордо, бордовый weinrot
бордюр
м Bordüre f, Borte f; Besatz m (умл.) (отделка)
бордюр
бордюр м Bordüre f c, Borte f c; Besatz m 1a* (отделка)
борец
м 1) спорт. Ringer m, Ringkämpfer m 2) (за что-либо) Kämpfer m (für); Verfechter m (поборник) борец за свободу — Freiheitskämpfer m
борец
борец м 1. спорт. Ringer m 1d, Ringkämpfer m 1d 2. (за что-л.) Kämpfer m 1d (für); Verfechter m 1d (поборник) борец за свободу ...
борзая
ж (собака) Windhund m; Barsoi m, pl -s
борзая
борзая ж (собака) Windhund m 1a; Barsoi m 1, pl -s
борзая
борзая Windhund {m}
бормашина сверлильный станок
бормашина, сверлильный станок Bohrmaschine
бормотание
с Murmeln n, Gemurmel n
бормотание
бормотание с Murmeln n 1, Gemurmel n 1
бормотать
murmeln vt, vi; brummen vt, vi (ворчать)
бормотать
бормотать murmeln vt, vi; brummen vt, vi (ворчать)
бормотать журчать
бормотать, журчать murmeln
Борнео
(остров) Borneo n -s
Борнхольм
(остров) Bornholm n -s
борный
хим. Bor- (опр. сл.) борная кислота — Borsäure f борный вазелин — Borvaseline f
борный
борный хим. Bor... борная кислота Borsäure f борный вазелин Borvaseline ( v a - ] f
боров
м (kastrierter) Eber m; груб. (о толстом человеке) Dickwanst m (умл.)
боров
боров м (kastrierter) Eber m 1d; груб. (о толстом человеке) Dickwanst m 1a*
боровик
м Steinpilz m
боровик
боровик м Steinpilz m 1a
борода
ж Bart m (умл.); Vollbart m (окладистая) отпустить бороду — den Bart stehenlassen (непр.)
борода
борода ж Bart m 1a*; Vollbart m (окладистая) отпустить бороду den Bart stehenlassen*
борода
борода Bart {m}
бородавка
бородавка ж Warze f c
бородавка сосок груди
бородавка, сосок груди Warze {f}
бородатый
бородатый bärtig
бородатый
бородатый bärtig
Бородино
Borodino n -s
бородка
ж 1) Bärtchen n; Stutzbart m (умл.) (короткая) 2) (у ключа) Schlüsselbart m (умл.)
бородка
бородка ж 1. Bärtchen n 1d; Stutzbart m 1a* (короткая) 2. (у ключа) Schlüsselbart m 1a*
борозда
ж Furche f
борозда
борозда ж Furche f c
борозда морщина складка
борозда, морщина, складка Furche {f}
бороздить
(durch)furchen vt корабль бороздит океан — das Schiff durchpflügt den Ozean
бороздить
бороздить (durch)furchen vt корабль бороздит океан das Schiff durch|pflügt den Ozean
бороздка
ж (желобок) Furche f, Rinne f
бороздка
бороздка ж (желобок) Furche f c, Rinne f c
бороздчатый желобчатый
бороздчатый, желобчатый gerieft
бороздчатый желобчатый
бороздчатый, желобчатый gerillt
борона
ж Egge f
борона
борона ж Egge f c
борона
борона Egge
боронить
боронить eggen vt
бороться
kämpfen vi (за что-либо - für, um против кого-либо, чего-либо - gegen; с чем-либо - mit); ringen (непр.) vi (тж. ...
бороться
бороться kämpfen vi (за что-л. für, um; против кого-л., чего-л. gegen; с чем-л. mit); ringen* vi (тж. спорт.) бороться с ...
бороться
бороться kämpfen
бороться
бороться ringen
бороться вести борьбу
бороться, вести борьбу bekämpfen
борт
м 1) мор., ав. Bord m на борту — an Bord взять на борт — an Bord nehmen (непр.) vt человек за бортом! мор. — Mann über ...
борт
борт м 1. мор., ав. Bord m 1a на борту an Bord взять на борт an Bord nehmen* vt человек за бортом! мор. Mann über Bord! ...
борт одежды
борт (одежды) Borte {f}
борт судна
борт (судна) Bord {m}
бортжурнал
м мор. Logbuch
бортжурнал
бортжурнал м мор. Logbuch ( '' l O k - ] n 1b*; ав., косм. Bordbuch n
бортмеханик
м ав. Bordmechaniker m
бортмеханик
бортмеханик м ав. Bordmechaniker m 1d
бортовой
Bord- (опр. сл.) бортовая автомашина — Pritschenwagen m
бортовой
бортовой Bord... бортовая автомашина Pritschenwagen m 1d
бортпроводница
бортпроводница ж Stewardeß ( '' s t j u : q r d E s ] f c (-ss-), Flugbegleiterin f c
бортрадист
м ав. Bordfunker m
бортрадист
бортрадист м ав. Bordfunker m 1d
борщ
м Borschtsch m
борщ
борщ м Borschtsch m 1a
борщ
борщ Beetensuppe
борщ
борщ Borschtsch {m}
борьба
ж 1) Kampf m (умл.); Ringen n борьба за свободу — Freiheitskampf m борьба за мир — Friedenskampf ...
борьба
борьба ж 1. Kampf m 1a*; Ringen n 1 борьба за свободу Frei|heitskampf m борьба за мир Friedenskampf m ...
борьба
борьба Ringkampf {m}
босиком
босиком barfuß
босиком
босиком barfuß
Босния и Герцеговина
Bosni|en und Herzegowina n
босой
1) (о человеке) barfüßig 2) (о ногах) nackt, bloß
босой
босой 1. (о человеке) barfüßig 2. (о ногах) nackt, bloß
босой
босой barfüßig
босоногий
босоногий barfüßig
босоножки
мн. ч. Sandaletten f pl
босоножки
босоножки мн. Sandaletten f pl
Бостон
(город) Boston
Босфор
(пролив) der Bosporus
бот.
ботаника - Botanik
бот.
ботаника - Botanik
ботанизировать
ботанизировать botanisieren
ботаник
м Botaniker m
ботаник
ботаник м Botaniker m 1d
ботаник
ботаник Botaniker
ботаника
ж Botanik f, Pflanzenkunde f
ботаника
ботаника ж Botanik f, Pflanzenkunde f
ботаника
ботаника Botanik {f}
ботанический
botanisch ботанический сад — botanischer Garten
ботанический
ботанический botanisch ботанический сад botanischer Garten
ботанический
ботанический botanisch
ботва
ж Kraut n картофельная ботва — Kartoffelkraut n
ботва
ботва ж Kraut n 1 картофельная ботва Kartoffelkraut n
ботва
ботва Kraut {n}
ботики
см. боты
ботики
ботики см. боты
ботинок
м Schuh m, Schnürschuh m, Halbstiefel m
ботинок
ботинок м Schuh m 1a, Schnürschuh m, Halbstiefel m 1d
Ботнический залив
der Bottnische Meerbusen -n -s
Ботсвана
Botswana n -s
боты
мн. ч. Überschuhe m pl
боты
боты мн. Überschuhe m pl
Бохум
(город) Bochum n -s
боцман
м Bootsmann m, pl -leute
боцман
боцман м Bootsmann m 1, pl -leute
боцман
боцман Bootsmann {m}
бочка
ж Faß n (умл.) (-ss-), Tonne f
бочка
бочка ж Faß n 1b* (-ss-), Tonne f c
бочка бочонок
бочка, бочонок Faß {n}
бочка тонна
бочка, тонна Tonne {f}
бочком
пробираться бочком разг. — sich seitwärts vorbeidrücken, vorüberschleichen (непр.) vi (s)
бочком
пробираться бочком разг. sich seitwärts vorbeidrücken, vorüberschleichen* vi (s)
бочонок
м Fäßchen n
бочонок
бочонок м Fäßchen n 1d
боязливость
ж Ängstlichkeit f, Furchtsamkeit f; Scheu f (робость)
боязливость
боязливость ж Ängstlichkeit f, Furchtsamkeit f; Scheu f (робость)
боязливый
ängstlich, furchtsam; scheu (робкий)
боязливый
боязливый ängstlich, furchtsam; scheu (робкий)
боязливый
боязливый furchtsam
боязливый
боязливый bange
боязливый робкий
боязливый, робкий ängstlich
боязнь высоты
боязнь высоты Höhenangst
боярин
м ист. Bojar m
боярин
боярин м ист. Bojar m 2c
боярский
Bojaren- (опр. сл.) боярская дума — die Bojarenduma
боярский
боярский Bojaren... боярская дума die Bojarenduma
боярыня
ж Bojarin f
боярыня
боярыня ж Bojarin f c
боярышник
м бот. Hagedorn m, Weißdorn m
боярышник
боярышник м бот. Hagedorn m 1a, Weißdorn m 1a
бояться
1) sich fürchten, Angst haben (кого-либо, чего-либо - vor D) 2) (остерегаться) fürchten vt боюсь, что будет поздно — ich ...
бояться
бояться 1. sich fürchten, Angst haben (кого-л., чего-л. vor D) 2. (остерегаться) fürchten vt боюсь, что будет поздно ich ...
бояться
бояться fürchten
бояться опасаться
бояться, опасаться befürchten
бояться страшиться пугаться
бояться, страшиться, пугаться scheuen
бра
с Wandleuchter m
бра
бра с Wandleuchter m 1d
бравада
ж Angeberei f (хвастовство); Bravourstück
бравада
бравада ж Angeberei f (хвастовство); Bravourstück ( - '' v u : r - ] n 1a (выходка)
бравировать
(leichtsinnig) riskieren vi бравировать опасностью — mit der Gefahr spielen vi
бравировать
бравировать (leichtsinnig) riskieren vi бравировать опасностью mit der Gefahr spielen vi
браво!
межд. bravo !
браво!
браво! межд. bravo ( - v o ] !
бравый
schneidig, wacker
бравый
бравый schneidig, wacker
бравый
бравый brav
Браззавиль
(столица Конго) Brazzaville
бразилец
м Brasilianer m
бразилец
бразилец м Brasilianer m 1d
Бразилия
1) (государство) Brasil|en n -s 2) (город) Brasilia n -s
бразильский
бразильский brasilianisch
бразильянка
ж Brasilianerin f
бразильянка
бразильянка ж Brasilianerin f c
брак
I м Ehe f брак по любви — Liebesehe f брак по расчету — Vernunftehe f свидетельство о браке — Heiratsurkunde f вступить ...
брак
брак II м (в производстве) Ausschuß m 1 (-ss-) брак I м Ehe f c брак по любви Liebesehe f брак по расчёту Vernunft|ehe f ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.078 c;