Слова на букву wort-вол (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву wort-вол (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Zapfennuß
f бот. платикария (Platycarya Sieb. et Zucc.)
Zapfenrad
n тех. цевочное колесо, цевочная шестерня
Zapfenreißer
m геол. кернорватель (бур)
Zapfensaat
f лес. посев шишками
Zapfenschneidemaschine
f стр. шипорезный станок
Zapfenschuppe
f чешуйка (хвойного дерева)
Zapfenstein
m мин. белемнит, чёртов палец
Zapfenstoß
m стр. стык с шипом
Zapfenstreich
m воен. вечерняя заря (сигнал) den Zapfenstreich blasen — играть вечернюю зорю
Zapfenträger
pl см. Zapfenbäume
Zapfenventil
n гидр. водоразборный вентиль
Zapfenverzahnung
f тех. цевочное зацепление
Zapfenzahn
m тех. цевка, цевочный зуб
Zapfenzahnrad
см. Zapfenrad
Zapfenzieher
m ю.-нем. пробочник, штопор
Zapfer
m -s, = ю.-нем. 1) виноторговец, владелец винного погребка; трактирщик 2) служащий бензозаправочной ...
Zapfhahn
m гидр. водоразборный кран; сливной ( спускной ) кран
Zapfsäule
f бензоколонка
Zapfständer
m гидр. (водо)разборная колонка
Zapfstelle
f 1) заправочная станция для. автотранспорта; бензозаправочная станция 2) винный погребок; кабачок, ...
Zapfwelle
f 1) тех. вал с цапфой ( с шейкой ) 2) авт. вал отбора мощности
Zapfwellenantrieb
m авт. привод вала отбора мощности
Zapfwellengerät
n авт. орудие ( механизм ) с приводом от вала отбора мощности
Zapfwellengetriebe
n авт. коробка отбора мощности
Zapfwellenkupplung
f авт. муфта вала отбора мощности
zaponieren
vt хим., пласт. покрывать ( обрабатывать ) цапоновым лаком
Zaponlack
m хим., пласт. цапоновый лак
Zappelei
f = разг. 1) дрыганье; подёргивание 2) непоседливость; суетливость
Zappeler
m -s, = непоседа, юла; нетерпеливый ( беспокойный, нервный ) человек
zappelig
adj 1) трепещущий; барахтающийся, дёргающийся 2) вертлявый, непоседливый; нетерпеливый; беспокойный, ...
zappeln
vi 1) трепыхаться, трепетать(ся); барахтаться, биться mit Händen und Füßen zappeln — беспомощно барахтаться 2) ...
Zappelphilipp
m -s, -e разг. см. Zappeler
Zappelschritt
m приплясывающая ( подпрыгивающая ) походка
zapplen
см. zappeln
Zappler
см. Zappeler
zapplig
см. zappelig
ZAR
= Zentralafrikanische Republik Центральноафриканская Республика
Zar
m -en (австр. тк. так) и -s, -en (австр. тк. так) и -e царь als Zar regieren — царствовать
Zarenfamilie
f царская фамилия
Zarenreich
n царство
Zarensohn
m царевич
Zarentochter
f царевна
Zarentum
n -(e)s 1) царствование 2) царский титул
Zarge
f =, -n 1) обод; край; ребро die Zarge eines Edelsteines — оправа драгоценного камня 2) тех. борт, фланец; боковая ...
Zarin
f =, -nen царица
Zarismus
m = царизм
zaristisch
adj царистский im zaristischen Rußland — в царской России
Zarizyn
n -s ист. (город) Царицын (теперь - Волгоград)
zarren
ю.-нем., ср.-нем. см. zerren
Zarskoje Selo
n = -s и = = ист. Царское Село (теперь - город Пушкин)
zart
adj 1) нежный, ласковый; приятный zarte Fäden verknüpften sie miteinander — их соединяли узы нежной привязанности 2) ...
zartbesaitet
adj чувствительный, нежный, впечатлительный
zartblau
adj нежно-голубой
Zärte
I см. Zährte II f = см. Zartheit III f =, -n уст. (письменный) договор, письменное соглашение
Zärtelei
f =, -en 1) нежничанье; изнеженность 2) нежности, ласки
zärteln
vt ю.-нем. 1) ласкать, миловать; нежничать (с кем-л.) 2) изнеживать, баловать
Zärter
m -s, = см. Zärte III
zartfühlend
adj чуткий, деликатный, тактичный
Zartgefühl
n чуткость, деликатность, такт
zartglied{(e)}rig
adj хрупкий (о телосложении)
zartglied{(}e{)}rig
adj хрупкий (о телосложении)
Zartheit
f = 1) нежность, ласковость 2) мягкость; лёгкость; тонкость 3) чуткость, деликатность, тактичность 4) ...
zärtlich
adj 1) нежный, ласковый, сердечный zärtlich tun — разг. нежничать, разводить нежности; притворяться ...
Zärtlichkeit
f =, -en 1) нежность, ласковость sich zur Zärtlichkeit zwingen — заставлять себя быть ласковым ( нежным ) с кем-л. 2) ...
Zärtling
m -s, -e неженка, баловень; маменькин сынок
zartrosa
adj нежно-розовый
zartsinnig
adj тонкочувствующий; чувствительный; деликатный
Zäsalpiniazeen
pl бот. цезальпиниевые (Caesalpiniaceae)
Zäsarentum
n -s властолюбие, жажда власти
Zäsarismus
m = и -ses ист. цезаризм
Zase
f =, -n см. Zaser
Zasel
f =, -n 1) (цветочная) серёжка; небольшая гроздь, кисточка 2) см. Zaser
zaseln
см. zasern
zasen
см. zasern
Zaser
f =, -n волокно
Zaserblume
f бот. полудённик (Mesembrianthemum L.)
Zäserchen
n -s, = уменьш. от Zaser
zaserig
adj волокнистый
Zäserlein
n -s, = уменьш. от Zaser
zasern
vi размочаливаться, осыпаться (о ткани)
Zäsium
n -s (хим. знак Cs) цезий
Zäsiumberyll
m цезиевый берилл, воробьевит, морганит (драгоценный камень)
Zaspel
f =, -n 1) старинная мера пряжи, равная 20 моткам 2) моток ниток, пасма
zaspeln
vt 1) мотать (пряжу) (в мотки) 2) запутать, переплести (нитки)
ZASt
= Zollaufsichtsstelle пункт таможенного досмотра
Zaster
m -s разг. деньги, монеты
Zäsur
f =, -en лит., муз. цезура
zätscheln
vt ю.-нем., ср.-нем. ласкать, ласково похлопывать, ласково трепать
zatschen
vi 1) жаловаться, сетовать; (жалобно) причитать 2) говорить нараспев 3) петь, кричать кукареку (о ...
zätschen
vi 1) жаловаться, сетовать; (жалобно) причитать 2) говорить нараспев 3) петь, кричать кукареку (о ...
Zatte
f =, -n ю.-нем. полоса сжатого хлеба
Zattel
f =, -n уст. см. Zottel
Zatteltracht
f род средневековой одежды, отделанной воланами с зубцами
Zauber
m -s, = 1) колдовство, волшебство, чары; магическое действие Zauber treiben — заниматься колдовством den Zauber ...
Zauberapparat
m приспособления фокусника
Zauberbecher
m волшебный кубок
Zauberbild
n 1) талисман 2) чарующая картина, созданная воображением
Zauberblick
m чарующий взгляд
Zauberbuch
n магическая книга, книга заклинаний
Zauberei
f =, -en 1) волшебство, колдовство Zauberei treiben — заниматься колдовством, колдовать 2) фокус
Zauberer
m -s, = 1) волшебник, чародей, колдун, маг 2) фокусник
zauberfest
adj недоступный чарам
Zauberflöte
f волшебная флейта
Zauberformel
f магическая ( волшебная ) формула, формула заклинания
zauberhaft
adj 1) волшебный, магический 2) волшебный, чарующий, обаятельный, очаровательный 3) удивительный, ...
Zauberin
f =, -nen 1) волшебница, чародейка, колдунья 2) фокусница
zauberisch
см. zauberhaft
Zauberkasten
m волшебный ящик (фокусника)
Zauberklang
m волшебный звук
Zauberkraft
f волшебная ( магическая ) сила
zauberkräftig
adj магический, волшебный
Zauberkreis
m магический круг
Zauberkunst
f 1) колдовство, волшебство, магия 2) pl Zauberkünste — фокусы, манипуляции иллюзиониста
Zauberkünstler
m фокусник, иллюзионист
Zauberkunststück
n фокус
Zauberland
n волшебная страна, заколдованная страна
Zauberlaterne
f волшебный фонарь
Zauberlehrling
m ученик чародея ( чернокнижника, волшебника, колдуна )
Zaubermacht
f см. Zauberkraft
Zaubermärchen
n волшебная сказка
Zaubern
n -s 1) колдовство, волшебство 2) фокусничество
zaubern
1. vi 1) колдовать ich kann doch nicht zaubern! — разг. откуда я тебе это возьму?; я же не волшебник!, я не могу ...
Zaubernacht
f волшебная ( сказочная ) ночь
Zaubernuß
f бот. гамамелис (Hamamelis L.)
Zauberpriester
m жрец; колдун, шаман
Zauberreich
n волшебное царство (в сказках)
zauberreich
adj чарующий, очаровательный, полный очарования ( прелести )
Zauberring
m волшебное ( магическое ) кольцо (в сказках)
Zauberrute
f см. Zauberstab
Zauberschlaf
m сон под действием волшебных чар; волшебный сон
Zauberschlag
m прикосновение волшебной палочки wie mit einem Zauberschlag(e) — как по мановению волшебной палочки, словно ...
Zauberschloß
n заколдованный замок
Zauberschutzmittel
n амулет
Zaubersiegel
n волшебная печать, талисман
Zauberspiegelung
f мираж
Zauberspruch
m заклинание; заговор
Zauberstab
m волшебная палочка, волшебный жезл (в сказках)
Zauberstück
n 1) фокус, трюк 2) театр. феерия
Zaubertrank
m волшебный напиток
Zauberwelt
f сказочный мир
Zauberwort
n -(e)s, -e заклинание
Zauberwurzel
f миф. волшебный корень, корень мандрагоры
Zauberzeichen
n магический знак; пентаграмма
Zaubrer
см. Zauberer
Zaubrerin
см. Zauberin
zaubrisch
см. zauberhaft
Zauche
f =, -n вост.-ср.-нем. сука (тж. бран.)
Zauderei
f =, -en медлительность; нерешительность
Zauderer
m -s, = медлительный ( нерешительный, колеблющийся ) человек
zauderhaft
adj медлительный; нерешительный, колеблющийся, выжидающий
Zaudern
n -s медлительность, нерешительность
zaudern
vi mit D медлить (с чем-л.); колебаться, не решаться (сделать что-л.) ohne zu zaudern — не медля; без колебаний
Zaudrer
см. Zauderer
zauen
з.-нем., ср.-нем. (sich) спешить, торопиться
Zauer
m -s, = уст. суконщик, сукновал
zaufen
vi ю.-нем. пятиться назад
Zauge
f =, -n диал. носик (чайника, кувшина)
Zauk
m -(e)s, -e см. Zauche
Zauke
f =, -n ср.-нем. ландыш майский (Convallaria majalis L.)
zaukeln
vi D, vt ю.-нем. манить, заманивать, завлекать (кого-л.)
Zaum
m -(e)s, Zäume 1) узда, уздечка einem Pferd den Zaum anlegen — взнуздать лошадь (см. тж. Zaum 2)) das Pferd gut im Zaum halten — твёрдо ...
zäumen
vt 1) взнуздывать 2) обуздать 3) уст. готовить к столу (птицу, дичь)
zaumfrei
adj невзнузданный
zaumlos
adj 1) см. zaumfrei 2) необузданный
zaumrecht
adj объезженный (о лошади)
Zaumzeug
n уздечка с набором
Zaumzügel
m поводья
Zaun
m -(e)s, Zäune 1) изгородь, забор, ограда ein lebendiger ( lebender ) Zaun — живая изгородь (тж. перен. о людях) sie errichteten ...
Zaunbillett
n ein Zaunbillett nehmen — разг. смотреть на игру с забора ( через забор ) (без билета)
zaundürr
adj сухой как жердь
zäunen
vt огораживать ( обносить ) забором ( плетнём )
Zaungast
m 1) зритель, наблюдающий из-за ограды; безбилетный зритель 2) сторонний наблюдатель
Zaunkirsche
f бот. жимолость (Lonicera L.)
Zaunkönig
m (gemeiner) Zaunkönig — зоол. крапивник (Troglodytes troglodytes L.)
Zaunlatte
f планка забора
Zaunlilie
f венечник (Anthericum L.)
Zaunlücke
f дыра в заборе
Zaunpfahl
m кол, жердь, шест (в ограде, заборе) •• ein Wink mit dem Zaunpfahl — разг. грубый ( прозрачный ) намёк j-m mit dem ...
Zaunplanke
f см. Zaunlatte
Zaunrose
f бот. роза собачья (Rosa canina L.)
Zaunrübe
f бот. переступень (Bryonia L.)
Zaunschlüpfer
m см. Zaunkönig
Zaunspfahl
ср.-нем. см. Zaunpfahl
Zaunwinde
f бот. повой (заборный) (Calystegia (sepium) R. Br.)
Zaupe
f =, -n ю.-нем., з.-нем. см. Zauche
zausen
vt щипать, выщипывать, трепать, драть j-m die Haare zausen — трепать кого-л. за волосы das Leben hat ihn arg gezaust — ...
zausig
adj австр. лохматый, растрёпанный
zaustern
н.-нем. см. zanken
zawwern
н.-нем. см. zanken
ZBE
= zwischenbetriebliche Einrichtung межхозяйственное предприятие
Zchaltubo
n -s (город) Цхалтубо
ZDF
= Zweites Deutsches Fernsehen Второе Германское телевидение (канал телевидения ФРГ)
ZDV
= Zentrale Dispatcherverwaltung der vereinigten Energiesysteme Центральное диспетчерское управление объединённых ...
Zebaoth
der Herr Zebaoth — библ. (господь) Саваоф
Zebra
n -s, -s зоол. 1) зебра (Equus zebra L.) 2) см. Zebrastreifen
zebraartig
adj зеброобразный; полосатый как зебра
Zebrastreifen
m пешеходный переход "зебра"
Zebroid
n -(e)s, -e зоол. зеброид
Zebu
m -s, -s зоол. зебу (Bos zebu L.)
Zechbruder
m разг. кутила; гуляка, пьяница; собутыльник
Zeche
f =, -n 1) счёт (в ресторане, пивной и т. п.) seine Zeche bezahlen — уплатить за съеденное и выпитое sich (D) von j-m die Zeche ...
zechen
vi кутить, пить; пировать, бражничать
Zechenbesitzer
m шахтовладелец
Zechenbetrieb
m эксплуатация рудника ( копей )
Zechengas
n хим. коксовый газ
Zechenhaus
n надшахтное сооружение
Zechenkoks
m мет. доменный ( крупный ) кокс
Zechenteer
m хим., мет. коксовая смола
Zechenverwaltung
f управление рудника
Zechenzeug
n горняцкая спецодежда
Zecher
m -s, = см. Zechbruder
Zecherei
f =, -en пирушка, попойка
Zecherrunde
f 1) пирушка, кутёж 2) компания, собутыльники
zechfrei
adj освобождённый от уплаты за еду ( за питьё ) j-n zechfrei halten — платить за кого-л., угощать кого-л.
Zechgast
m гость, приглашённый на пирушку
Zechgelage
n кутёж, попойка
Zechgenosse
m собутыльник
Zechgeselle
m собутыльник
Zechgesellschaft
f собутыльники, пирующие, компания
Zechine
f =, -n ист. цехин (золотая монета)
Zechkumpan
m фам. см. Zechgenosse
Zechpreller
m -s, = не уплативший по счёту (в ресторане, пивной)
Zechprellerei
f неуплата по счёту (в ресторане, пивной); юр. мошенничество в предприятии общественного питания
Zechschuld
f долг в ресторане
Zeck
I m, n -(e)s диал. пятнашки, салки (игра) Zeck spielen — играть в пятнашки ( в салки ) II m -(e)s, -e австр. см. Zecke
Zecke
f =, -n зоол. клещ
zecken
vi, vi диал. 1) салить, пятнать (при игре в салки, пятнашки); играть в салки ( в пятнашки ) 2) дразнить necken ...
Zecker
m -s, = бав. корзина для покупок
Zeckmann
m -(e)s, ..männer диал. салка (при игре в салки, пятнашки)
Zeckspiel
n см. Zeck I
Zedel
m -s, = закладная
Zedent
m -en, -en юр. цедент
Zeder
f =, -n кедр (Cedrus Linkl.)
Zederbaum
m кедр (Cedrus Linkl.)
zedern
adj кедровый, из кедрового дерева
Zedernharz
n кедровая смола, кедровый ладан
Zedernholz
n кедровое дерево, кедровая древесина
Zedernkiefer
f сосна кедровая европейская, кедр европейский (Pinus cembra L.)
Zedernöl
n кедровое масло
Zedernwald
m кедровый лес
Zedertanne
f кетелеерия (Keteleeria Carr.)
zedieren
vt ком., юр. цедировать, уступать; переуступать, передавать eine Forderung zedieren — уступить право ...
Zedrat
n -(e)s, -e кул. цедра (лимонная); цукат (из лимонной корки)
Zeele
f =, -n горн. безрудный шрам
Zeese
f =, -n грунтовой невод (применяемый в Балтийском море), рыболовный трал
Zeesenboot
n буксир, буксирное судно, тральщик
Zeh
m -(e)s, -en см. Zehe
Zehe
f =, -n 1) палец ноги die große Zehe — большой палец на ноге die kleine Zehe — мизинец на ноге es fror ihn an den ( an die ) Zehen — ...
zehen
уст. см. zehn
Zehenballen
m подушечка пальца ноги
zehende
уст. см. zehnte
Zehengang
m ходьба на носках (гимнастика)
Zehengelenk
n сустав пальца ноги
Zehenglied
n фаланга пальца ноги
Zehenlauf
m бег на носках (гимнастика)
Zehennagel
m ноготь пальца ноги
Zehenriemen
m носковый ремень (лыжного крепления)
Zehenspitze
auf den Zehenspitzen — на цыпочках
Zehenstand
m стойка на носках (гимнастика)
Zehent
m -(e)s, -e см. Zehnte II
Zehentgeld
n ист. десятина (подать деньгами)
Zehentkorn
n ист. десятина (подать натурой)
Zehlendorf
n -s Целендорф (район Берлина)
Zehn
f =, -en 1) (число, цифра, номер) десять, десятка; см. Acht I 1) 2) разг. десятка, десятый номер (трамвая); см. Acht ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.093 c;