Слова на букву wort-вол (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву wort-вол (13786)

<< < 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 > >>
брошка
ж Brosche f
брошка
брошка ж, брошь ж Brosche f c
брошь
ж Brosche f
брошь брошка
брошь, брошка Brosche {f}
брошюра
ж Broschüre f
брошюра
брошюра ж Broschüre f c
брошюра
брошюра Broschüre {f}
брошюровать
broschieren vt, heften vt
брошюровать
брошюровать broschieren vt, heften vt
брудершафт
выпить на брудершафт с кем-либо — mit j-m Brüderschaft trinken (непр.)
брудершафт
выпить на брудершафт с кем-л. mit jem. Brüderschaft trinken*
Бруней
Brunei n -s
брус
м 1) Balken m, Bohle f 2) мн. ч. брусья спорт. Barren m разновысокие брусья — Stufenbarren m
брус
брус м 1. Balken m 1d, Bohle f c 2. мн. брусья спорт. Barren m 1d разновысокие брусья Stufenbarren m
брусника
ж Preiselbeere f
брусника
брусника ж Preiselbeere f c
брусника
брусника Preiselbeere {f}
брусок
м Stange f, Klotz m (умл.), Block m (умл.) брусок мыла — ein Riegel Seife точильный брусок — Schleifstein m
брусок
брусок м Stange f c, Klotz m 1a*, Block m 1a* брусок мыла ein Riegel Seife точильный брусок Schleifstein m 1a
брусок
брусок Holzscheit
брусок
брусок Block {m} 1
бруствер
м воен. Brustwehr f
бруствер
бруствер м воен. Brustwehr f c
брутто
брутто brutto
брызгать
1) spritzen vi; sprühen vi (тж. перен.) брызгать слюной — geifern vi 2) (опрыскивать) bespritzen vt, besprengen vt
брызгать
брызгать 1. spritzen vi; sprühen vi (тж. перен.) брызгать слюной geifern vi 2. (опрыскивать) bespritzen vt, besprengen vt
брызгать опрыскивать поливать
брызгать, опрыскивать, поливать spritzen
брызгать слюной
брызгать слюной geifern
брызгаться
1) spritzen vi 2) (обрызгивать друг друга) einander bespritzen
брызгаться
брызгаться 1. spritzen vi 2. (обрызгивать друг друга) einander bespritzen
брызги
мн. ч. Spritzer m pl; Tropfen m pl (о дожде) мелкие брызги (водопада и т.п.) — Wasserstaub m
брызги
брызги мн. Spritzer m pl; Tropfen m pl (о дожде) мелкие брызги (водопада и т. п.) Wasserstaub m 1
брызги
брызги Spritzer {pl}
брызги всплески капля
брызги, всплески, капля Spritzer {m}
брызговик авто
брызговик (авто) Schutzblech {n}
брызнуть
см. брызгать брызнуть струей — in einem Strahl hervorspritzen vi (s)
брызнуть
брызнуть см. брызгать брызнуть струёй in einem Strahl hervorspritzen vi (s)
брыкать
см. брыкаться 1)
брыкать
брыкать см. брыкаться 1
брыкаться
1) (о животных) ausschlagen (непр.) vi 2) разг. (упрямиться, упираться) bocken vi, bockig ( störrisch ) sein
брыкаться
брыкаться 1. (о животных) ausschlagen* vi 2. разг. (упрямиться, упираться) bocken vi, bockig ( störrisch] sein
брынза
ж Schafkäse m
брынза
брынза ж Schafkäse m 1d
брюзга
м, ж разг. Nörgler m; Brummbär m (ворчун)
брюзга
брюзга м, ж разг. Nörgler m 1d; Brummbär m 2c (ворчун)
брюзга
брюзга Nörgler {m}
брюзжание
с разг. Brummen n; Nörgelei f (придирки); Meckern n (разг.)
брюзжание
брюзжание с разг. Brummen n 1; Nörgelei f c (придирки); Meckern n 1 (разг.)
брюзжать
разг. brummen vi; murren vi (роптать); nörgeln vi (придираться); meckern vi (разг.)
брюзжать
брюзжать разг. brummen vi; murren vi (роптать); nörgeln vi (придираться); meckern vi (разг.)
брюква
ж weiße Rübe, Steckrübe f
брюква
брюква ж weiße Rübe, Steckrübe f c
брюква
брюква Kohlrübe {f}
брюки
мн. ч. Hose f
брюки
брюки мн. Hose f c
брюки
брюки Beinkleid
брюки до колен
брюки до колен Kniehose {f}
брюки штаны
брюки, штаны Hose {f}
брюнет
м ein brünetter Mann
брюнет
брюнет м ein brünetter Mann
брюнетка
ж Brünette f
брюнетка
брюнетка ж Brünette f c
Брюссель
(город) Brüssel n -s
брюссель
Брюссель Brüssel
брюссельский
Brüsseler неизм. брюссельские кружева — Brüsseler Spitzen f pl брюссельская капуста — Rosenkohl m
брюссельский
брюссельский Brüsseler неизм. брюссельские кружева Brüsseler Spitzen f pl брюссельская капуста Rosenkohl m 1
брюхо
с разг. Bauch m (умл.), Wanst m (умл.)
брюхо
брюхо с разг. Bauch m 1a*, Wanst m 1a*
брючный
Hosen- (опр. сл.) брючный костюм — Hosenanzug m (умл.)
брючный
брючный Hosen... брючный костюм Hosenanzug m 1a*
брючный широкие брюки
брючный, широкие брюки Hosen
брюшина
ж анат. Bauchfell n воспаление брюшины — Bauchfellentzündung f
брюшина
брюшина ж анат. Bauchfell n 1a воспаление брюшины Bauchfell|entzündung f c
брюшко
с разг. Bäuchlein n, Schmerbauch m (умл.)
брюшко
брюшко с разг. Bäuchlein n 1d, Schmerbauch m 1a*
брюшной
Bauch- (опр. сл.), abdominal брюшной тиф — Unterleibstyphus m тк. sg, неизм.
брюшной
брюшной Bauch..., abdominal брюшной тиф Unterleibs|typhus m тк. sg, неизм.
Брянск
(город) Brjansk n -s
Брянщина
das Brjansker Gebiet = -(e)s
бряцание
с Geklirr n; Gerassel n (об оружии)
бряцание
бряцание с Geklirr n 1; Gerassel n 1 (об оружии)
бряцать
klirren vi, klimpern vi •• бряцать оружием — mit dem Säbel rasseln
бряцать
бряцать klirren vi, klimpern vi а бряцать оружием mit dem Säbel rasseln
БТР
м (бронетранспортер) Schützenpanzer m
БТР
БТР м (бронетранспортёр) Schützenpanzer m 1d
бубен
м Schellentrommel f, Tamburin n
бубен
бубен м Schellentrommel f c, Tamburin n 1a
бубен
бубен Tamburin {n}
бубенчик
м Schelle f
бубенчик
бубенчик м Schelle f c
бублик
м Kringel m
бублик
бублик м Kringel m 1d
бубнить
разг. brummen vt, vi; herunterleiern vt (монотонно читать) бубнить себе под нос — in den Bart brummen
бубнить
бубнить разг. brummen vt, vi; herunterleiern vt (монотонно читать) бубнить себе под нос in den Bart brummen
бубновый
карт. Karo- (опр. сл.) бубновый туз — Karo As
бубновый
бубновый карт. Karo... бубновый туз Karo As
бубны
мн. ч. карт. Karo n, pl -s ходить с бубен — Karo ausspielen
бубны
бубны мн. карт. Karo n 1, pl -s ходить с бубен Karo ausspielen
бубны карт
бубны (карт.) Karo {n}
Буг
(река) der Bug -s
бугор
м Hügel m, Anhöhe f
бугор
бугор м Hügel m 1d, Anhöhe f c
бугор
бугор Hügel {m}
бугристый
бугристый hügelig
Будапешт
(город) Budapest n -s
будда
Будда Buddha
буддизм
м Buddhismus m тк. sg, неизм.
буддизм
буддизм м Buddhismus m тк. sg, неизм.
буддийский
буддийский buddhistisch
будет хватит
будет!, хватит! genug!
будет!
разг. (хватит) genug (davon)!, basta!, Schwamm drüber!
будет!
будет! разг. (хватит) genug (davon)!, basta!, Schwamm drüber!
будильник
будильник м Wecker m 1d
будильник
будильник Wecker {m}
будить
(auf)wecken vt; перен. erwecken vt
будить
будить (auf)wecken vt; перен. erwecken vt
будить разбудить
будить, разбудить aufwecken
будить разбудить пробуждать
будить, разбудить, пробуждать wecken
будка
ж Häuschen n постовая будка — Schilderhaus n (умл.) суфлерская будка — Souffleurkasten
будка
будка ж Häus|chen n 1d постовая будка Schilderhaus n 1b* суфлёрская будка Souffleurkasten ( z u '' f l Q : r - ] m 1d* ...
будка ларек
будка, ларек Bude {f}
будни
мн. ч. 1) (рабочие дни) Werktage m pl 2) перен. Alltag m
будни
будни мн. 1. (рабочие дни) Werktage m pl 2. перен. Alltag m 1
будни повседневность
будни, повседневность Alltag
будничный
1) Werktags- (опр. сл.) будничный день — Werktag m, Wochentag m будничное платье — Alltagskleid n 2) перен. Alltags- (опр. сл.), ...
будничный
будничный 1. Werktags... будничный день Werktag m 1a, Wochentag m 1a будничное платье Alltagskleid n 1b 2. перен. Alltags..., alltäglich
будничный обыденный заурядный
будничный, обыденный, заурядный alltäglich
будоражить
aufregen vt, aufwühlen vt
будоражить
будоражить aufregen vt, aufwühlen vt
будто
1) als, als ob, als wenn (+ Konj.) он продолжает читать, будто и не слышит, что его зовут — er liest weiter, als ob er nicht hörte ( ...
будто
будто 1. als, als ob, als wenn (+ Konj.) он продолжает читать, будто и не слышит, что его зовут er liest weiter, als ob er nicht ...
будто бы якобы как говорят
будто бы, якобы, как говорят angeblich {adv}
будущее
с Zukunft f
будущее
будущее с Zukunft f
будущее
будущее Zukunft {f}
будущее время
будущее время Futurum
будущий
zukünftig; nächst (следующий) на будущей неделе — (in der) nächste(n) Woche будущее время грам. — Futur n, Zukunft f
будущий
будущий zukünftig; näch|st (следующий) на будущей неделе (in der) näch|ste(n) Woche будущее время грам. Futur n 1a, Zukunft f
будущий
будущий Futur
будущий
будущий zukünftig
будущий предстоящий
будущий, предстоящий künftig
будущность
будущность ж Zukunft f
будь
повел. от быть •• будь что будет разг. — es mag kommen (непр.), was da will
будь
будь повел. от быть а будь что будет разг. es mag kommen*, was da will
будьте здоровы!
1) leben Sie wohl! (при прощании) 2) Gesundheit! (при чихании)
буер
м спорт. Segelschlitten m
буер
буер м спорт. Segelschlitten m 1d
буженина
ж (kalter) Schweinebraten m
буженина
буженина ж (kalter) Schweinebraten m 1d
Бужумбура
(столица Бурунди) Bujumbura n -s
бузина
ж Holunder m
бузина
бузина ж Holunder m 1d
буй
м мор. Boje f
буй
буй м мор. Boje f c
буйвол
м Büffel m
буйвол
буйвол м Büffel m 1d
буйвол
буйвол Büffel {m}
буйволовая кожа
буйволовая кожа Büffelleder
буйный
1) heftig, ungestüm, wild; stürmisch (бурный); tobsüchtig (о помешанном) 2) (стремительный) schnell; beschleunigt буйный рост — ...
буйный
буйный 1. heftig, un|gestüm, wild; stürmisch (бурный); tobsüchtig (о помешанном) 2. (стремительный) schnell; beschleunigt буйный ...
буйство
с Toben n, Unfug m; Gewalttätigkeit f (насилие)
буйство
буйство с Toben n 1, Unfug m 1; Gewalttätigkeit f (насилие)
буйствовать
toben vi; randalieren vi; Unfug treiben (непр.)
буйствовать
буйствовать toben vi; randalieren vi; Unfug treiben*
бук
м Buche f красный бук — Rotbuche f
бук
бук м Buche f c красный бук Rotbuche f
бук
бук Buche {f}
бука
разг. он смотрит букой — er sitzt mit finsterer Miene da
бука
бука разг.: он смотрит букой er sitzt mit finsterer Miene da
букашка
ж Käferchen n (жучок); ein kleines Insekt (мелкое насекомое)
букашка
букашка ж Käferchen n 1d (жучок); ein kleines Insekt (мелкое насекомое)
букв.
буквально - wörtlich
буква
ж Buchstabe m -ns, pl -n; полигр. Schriftzeichen n; Letter f (обычно в крупном шрифте) прописная буква — großer ...
буква
буква ж Buch|stabe m -ns, pl -n; полигр. Schriftzeichen n 1d; Letter f c (обычно в крупном шрифте) прописная буква großer Buch|stabe ...
буква
буква Buchstabe {m}
буквально
1) (дословно) buchstäblich, wörtlich это не следует понимать буквально — das ist nicht wörtlich zu nehmen 2) разг. ...
буквально
буквально 1. (дословно) buch|stäblich, wörtlich это не следует понимать буквально das ist nicht wörtlich zu nehmen 2. разг. ...
буквальный
1) (дословный) buchstäblich, wörtlich буквальный перевод — Wort-für-Wort-Übersetzung f 2) (точный) buchstäblich в буквальном ...
буквальный
буквальный 1. (дословный) buch|stäblich, wörtlich буквальный перевод Wort-für-Wort-Übersetzung f 2. (точный) buch|stäblich в ...
буквальный
буквальный buchstäblich
букварь
м Fibel f; Abc-Buch
букварь
букварь м Fibel f c; Abc-Buch ( a : b e : '' t s e : - ] n 1b*
буквенный
Buchstaben- (опр. сл.) буквенное обозначение — Bezeichnung f durch Buchstaben
буквенный
буквенный Buch|staben... буквенное обозначение Bezeichnung f c durch Buch|staben
буквица
ж Initiale f
буквица
буквица ж Initiale f c
буквоед
м ирон. Pedant m, Haarspalter m
буквоед
буквоед м ирон. Pedant m 2c, Haarspalter m 1d
букет
м Strauß m (умл.), Blumenstrauß m
букет
букет м Strauß m 1a*, Blumenstrauß m
букет
букет Strauß {m}
букет
букет Bouquet
букет
букет Bukett
букет цветов
букет цветов Blumenstrauß {m}
букинист
м Antiquar m
букинист
букинист м Antiquar m 1a
букинистический
букинистический магазин — Antiquariat n букинистические книги — antiquarische Bücher
букинистический
букинистический магазин Antiquariat n 1a букинистические книги antiquarische Bücher
буковый
buchen, Buchen- (опр. сл.)
буковый
буковый buchen, Buchen...
букса
ж ж.-д. Achsbuchse f
букса
букса ж ж.-д. Achsbuchse f c
буксир
м 1) (судно) Schlepper m 2) (канат) Schlepptau n взять на буксир тж. перен. — ins Schlepptau nehmen (непр.) vt
буксир
буксир м 1. (судно) Schlepper m 1d 2. (канат) Schlepptau n 1a взять на буксир тж. перен. ins Schlepptau nehmen* vt
буксир
буксир abschleppen
буксир канат
буксир (канат) Schlepptau {n}
буксир судно
буксир (судно) Schlepper {m}
буксирный
Schlepp- (опр. сл.) буксирный пароход — Schleppdampfer m
буксирный
буксирный Schlepp... буксирный пароход Schleppdampfer m 1d
буксировать
bugsieren vt, im Schlepptau haben vt
буксировать
буксировать bugsieren vt, im Schlepptau haben vt
буксовать
durchrutschen vi (проскальзывать); sich auf der Stelle drehen (вращаться на месте)
буксовать
буксовать durchrutschen vi (проскальзывать); sich auf der Stelle drehen (вращаться на месте)
булавка
ж Stecknadel f английская булавка — Sicherheitsnadel f
булавка
булавка ж Stecknadel f c английская булавка Sicherheitsnadel f c
булавка
булавка Stecknadel {f}
булавочный
Stecknadel- (опр. сл.) с булавочную головку — so groß wie ein Stecknadelkopf •• булавочные уколы — Nadelstiche m pl
булавочный
булавочный Stecknadel... с булавочную головку so groß wie ein Stecknadelkopf а булавочные уколы Nadelstiche m pl
булка
ж Brötchen n; Semmel f (булочка)
булка
булка ж Brötchen n 1d; Semmel f c (булочка)
булочка
булочка Brötchen {n}
булочная
ж Bäckerei f, Bäckerladen m (умл.)
булочная
булочная ж Bäckerei f c, Bäckerladen m 1d, 1d*
булочник
м Bäcker m
булочник
булочник м Bäcker m 1d
бултыхаться
разг. (плескаться в воде) plätschern vi
бултыхаться
бултыхаться разг. (плескаться в воде) plätschern vi
бултыхнуться
разг. (шлепнуться в воду) plumpsen vi (s)
бултыхнуться
бултыхнуться разг. (шлёпнуться в воду) plumpsen vi (s)
булыжник
м Kopfstein m, Pflasterstein m
булыжник
булыжник м Kopfstein m 1a, Pflasterstein m 1a
булыжник
булыжник Pflasterstein {m}
булыжник
булыжник Bruchstein
булыжный
steinern, Stein- (опр. сл.) булыжная мостовая — Steinpflaster n, Kopfsteinpflaster n
булыжный
булыжный steinern, Stein... булыжная мостовая Steinpflaster n 1d, Kopfsteinpflaster n
бульвар
м Boulevard
бульвар
бульвар м Boulevard ( b u l q '' v a : r ] m 1, pl -s
бульвар
бульвар Boulevard {m}
бульварный
Boulevard- (опр. сл.) •• бульварная пресса — Boulevardpresse f
бульварный
бульварный Boulevard... а бульварная пресса Boulevardpresse f
бульварный роман
бульварный роман Schundroman {m}
бульдог
м Bulldogge f
бульдог
бульдог м Bulldogge f c
бульдог
бульдог Bulldogge {f}
бульдозер
м Planierraupe f
бульдозер
бульдозер м Planierraupe f c
бульдозер
бульдозер Planierraupe {f}
булькать
gluckern vi, glucksen vi
булькать
булькать gluckern vi, glucksen vi
булькать
булькать glucksen
бульон
м Bouillon
бульон
бульон м Bouillon ( b u l '' j O N ] f, pl -s, Fleischbrühe f c
бульон
бульон Fleischbrühe
бульон
бульон Bouillon {f}
бульон отвар
бульон, отвар Brühe
бум
м Boom m, pl -s
бум
бум м Boom ( b u : m ] m 1, pl -s
бум.
бумажная промышленность - Papierherstellung
бумага
ж 1) Papier n бумага для рисования ( черчения ) — Zeichenpapier n оберточная бумага — Packpapier n почтовая бумага — ...
бумага
бумага ж 1. Papier n 1a бумага для рисования ( черчения] Zeichenpapier n обёрточная бумага Packpapier n почтовая ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.065 c;